EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.
"add and modify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.
FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.
inglês | francês |
---|---|
cancel | annuler |
processed | traité |
possible | possible |
if | si |
or | ou |
order | commande |
please | veuillez |
been | été |
the | le |
we | nous |
has | a |
you | vous |
your | votre |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
ios | ios |
imazing | imazing |
itself | le |
to | modifier |
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.
inglês | francês |
---|---|
permissions | autorisations |
collaborators | collaborateur |
or | ou |
can | peut |
modify | modifier |
admins | administrateurs |
the | le |
owner | propriétaire |
any | de |
sharing | partage |
share | partager |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
project | projet |
sheets | feuilles |
column | colonne |
already | déjà |
your | vos |
columns | colonnes |
a | une |
in | dans |
existing | existante |
to | modifier |
that | qui |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
reserves | réserve |
or | ou |
time | moment |
reason | raison |
program | programme |
to | à |
the | le |
modify | modifier |
right | droit |
terminate | résilier |
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
modify | modifier |
backup | sauvegarde |
schedules | plannings |
parameter | paramètre |
remote | distance |
or | ou |
you | vous |
of | de |
a | une |
instance | par exemple |
job | tâche |
start | démarrer |
EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.
FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.
inglês | francês |
---|---|
cancel | annuler |
processed | traité |
possible | possible |
if | si |
or | ou |
order | commande |
please | veuillez |
been | été |
the | le |
we | nous |
has | a |
you | vous |
your | votre |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le Service ou modifier un autre site web de façon à faire croire qu?il est associé au Service, à Quality Unit ou à tout autre service de Quality Unit.
inglês | francês |
---|---|
hack | pirater |
quality | quality |
associated | associé |
or | ou |
it | il |
service | service |
to | à |
the | le |
you | vous |
modify | modifier |
adapt | adapter |
is | est |
website | site |
unit | unit |
you must | devez |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
reserves | réserve |
or | ou |
time | moment |
reason | raison |
program | programme |
to | à |
the | le |
modify | modifier |
right | droit |
terminate | résilier |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
ios | ios |
imazing | imazing |
itself | le |
to | modifier |
EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.
FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.
inglês | francês |
---|---|
warning | avertissement |
strictly | strictement |
forbidden | interdit |
it | il |
or | ou |
be | seraient |
content | contenu |
site | site |
of | de |
the | le |
is | est |
data | données |
to | modifier |
likely | susceptibles |
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.
inglês | francês |
---|---|
permissions | autorisations |
collaborators | collaborateur |
or | ou |
can | peut |
modify | modifier |
admins | administrateurs |
the | le |
owner | propriétaire |
any | de |
sharing | partage |
share | partager |
EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;
FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;
inglês | francês |
---|---|
hack | pirater |
associated | associé |
or | ou |
as | sous |
to | à |
the | le |
modify | modifier |
is | est |
adapt | adapter |
it | quil |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif
inglês | francês |
---|---|
terminate | résilier |
rate | tarif |
applicable | applicable |
if | si |
or | ou |
services | services |
a | un |
notice | avis |
time | délai |
the | le |
to | à |
by | par |
you | vous |
within | de |
EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.
FR Ajoutez ou supprimez des pages, modifiez la mise en page et ajoutez des visualisations de données uniques avec notre créateur de propositions commerciales en ligne.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
remove | supprimez |
modify | modifiez |
layout | mise en page |
data | données |
visualizations | visualisations |
online | en ligne |
proposal | propositions |
or | ou |
the | la |
pages | pages |
our | notre |
unique | de |
and | et |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
smartsheet | smartsheet |
copy | copiez |
content | contenu |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
or | ou |
if | si |
a | un |
paste | collez |
when | lorsque |
form | formulaire |
the | la |
dashboards | tableaux de bord |
web | web |
add | ajouter |
pages | pages |
page | page |
and | et |
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
inglês | francês |
---|---|
signer | signataire |
dialog | dialogue |
box | boîte |
document | document |
name | nom |
the | le |
your | vos |
add | ajouter |
click | cliquez |
save | enregistrer |
you | vous |
an | une |
enter | entrez |
first | prénom |
and | et |
from | de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
inglês | francês |
---|---|
row | ligne |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
sheet | feuille |
panel | panneau |
add | ajouter |
of | de |
to | au |
a | une |
in | en |
the | la |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
gallery | galerie |
panel | panneau |
may | peut |
or | ou |
project | projet |
in | en |
pages | pages |
click | cliquez |
page | page |
your | votre |
template | template |
on | sur |
depending | en fonction de |
EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app. In a few clicks your app can create, import, modify, export and print to and from common text, spreadsheet, and PDF file formats.
FR Aspose.PDF for .NET - Permet à vos applications de lire/écrire/manipuler des PDF sans passer par Adobe Acrobat. Il permet également de créer des formulaires et de gérer des champs de formulaire incorporés dans un document PDF.
inglês | francês |
---|---|
can | permet |
document | document |
app | applications |
a | un |
your | vos |
to | à |
few | des |
create | créer |
in | dans |
EN Administrators have the power to add, modify and remove users based on changing needs and policies.
FR Les administrateurs ont le pouvoir d’ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs selon les politiques ou besoins.
inglês | francês |
---|---|
administrators | administrateurs |
remove | supprimer |
policies | politiques |
needs | besoins |
users | utilisateurs |
the | le |
and | et |
to | modifier |
EN CBIE reserves the right to change these terms, modify and add items to or remove, at its discretion and at any time
FR Le BCEI se réserve le droit de changer les présentes conditions, les modifier et y ajouter des éléments ou en supprimer, à sa discrétion et à tout moment
inglês | francês |
---|---|
reserves | réserve |
terms | conditions |
add | ajouter |
remove | supprimer |
discretion | discrétion |
or | ou |
time | moment |
right | droit |
the | le |
to change | changer |
to | à |
items | les |
its | de |
EN CBIE reserves the right to change these terms, modify and add items to or remove, at its discretion and at any time
FR Le BCEI se réserve le droit de changer les présentes conditions, les modifier et y ajouter des éléments ou en supprimer, à sa discrétion et à tout moment
inglês | francês |
---|---|
reserves | réserve |
terms | conditions |
add | ajouter |
remove | supprimer |
discretion | discrétion |
or | ou |
time | moment |
right | droit |
the | le |
to change | changer |
to | à |
items | les |
its | de |
EN Modify and add your own text, graphics and icons.
FR Modifiez-les et ajoutez votre propre texte, des graphiques et des icônes.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
modify | modifiez |
icons | icônes |
graphics | graphiques |
text | texte |
and | et |
your | votre |
own | propre |
EN Add and Modify Web Applications
FR Ajouter et modifier des applications Web
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
modify | modifier |
web | web |
applications | applications |
and | et |
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE
FR Alors que votre projet évolue, vous allez modifier et ajouter à la base originale du code source généré en travaillant directement dans les sources Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET en utilisant votre IDE préférée
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
original | originale |
directly | directement |
java | java |
c | c |
visual | visual |
net | net |
ide | ide |
evolves | évolue |
project | projet |
generated | généré |
source | source |
working | travaillant |
sources | sources |
or | ou |
code | code |
the | la |
your | votre |
to | à |
in | en |
favorite | préféré |
modify | modifier |
will | allez |
you | vous |
base | base |
basic | basic |
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java source using your favorite IDE
FR Au cours de l'évolution de votre projet, vous allez modifier et compléter votre base d'origine de code source généré en travaillant directement dans la source Java à l’aide de votre IDE favori
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
java | java |
favorite | favori |
ide | ide |
add | compléter |
original | dorigine |
generated | généré |
project | projet |
base | base |
source | source |
working | travaillant |
code | code |
the | la |
of | de |
your | votre |
to | à |
in | en |
modify | modifier |
will | allez |
you | vous |
EN You can modify CPU/RAM configuration or add/remove disks and IPs just for hours or days to answer your needs.
FR Vous pouvez modifier la configuration du CPU et de la RAM, ou ajouter et supprimer des disques et des IP, y compris pour des périodes de quelques heures ou quelques jours si nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
configuration | configuration |
add | ajouter |
remove | supprimer |
disks | disques |
ips | ip |
needs | nécessaire |
or | ou |
hours | heures |
days | jours |
you | vous |
and | et |
to | modifier |
EN Here you can add and delete definitions, as well as modify their properties.
FR Ici, vous pouvez ajouter et supprimer des définitions, et modifier leurs propriétés.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
delete | supprimer |
definitions | définitions |
modify | modifier |
properties | propriétés |
you | vous |
and | et |
here | ici |
their | leurs |
EN Add or modify indexes, keys, and check constraints
FR Ajouter ou modifier des indexes, des clés et des contraintes de check
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
modify | modifier |
check | check |
constraints | contraintes |
indexes | indexes |
or | ou |
keys | clés |
and | et |
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
FR Si vous souhaitez modifier les variables PATH, changer le flux de la chaîne d'outils ou ajouter un profil, vous pouvez sélectionner 2 et fournissez des valeurs personnalisées pour chacun.
inglês | francês |
---|---|
stream | flux |
add | ajouter |
profile | profil |
select | sélectionner |
provide | fournissez |
if | si |
or | ou |
path | path |
variables | variables |
a | un |
values | valeurs |
to | modifier |
and | et |
custom | de |
EN Red Hat reserves the right to add, modify, and remove objectives. Such changes will be made public in advance through revisions to this document.
FR Red Hat se réserve le droit d'ajouter, de modifier ou de supprimer des objectifs. Lesdites modifications seront rendues publiques à l'avance au travers de révisions apportées à ce document.
inglês | francês |
---|---|
hat | hat |
reserves | réserve |
right | droit |
remove | supprimer |
objectives | objectifs |
public | publiques |
revisions | révisions |
document | document |
changes | modifications |
this | ce |
the | le |
made | ou |
to | à |
modify | modifier |
red | red |
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time without notice to You, and You further agree to be bound by such modified Terms
FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces conditions de temps en temps sans vous en informer, et vous acceptez en outre d'être lié par ces conditions modifiées
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
reserves | réserve |
right | droit |
discretion | discrétion |
add | ajouter |
delete | supprimer |
portions | parties |
terms | conditions |
exercised | exercé |
bound | lié |
or | ou |
be | être |
of | de |
the | le |
to | à |
agree | acceptez |
modify | modifier |
by | par |
time | temps |
you | vous |
modified | modifié |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN Add questions to your survey and modify them according to your needs.
FR Ajoutez des questions à votre enquête et modifiez-les en fonction de vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
survey | enquête |
modify | modifiez |
needs | besoins |
questions | questions |
to | à |
according | de |
EN The sheet Owner and Admins can add or modify columns
FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent ajouter ou modifier des colonnes
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
admins | administrateurs |
can | peuvent |
add | ajouter |
modify | modifier |
columns | colonnes |
or | ou |
owner | propriétaire |
and | et |
EN Download the PowerPoint file and modify or add any shapes, text or connectors on the slides.
FR Téléchargez le fichier PowerPoint et modifiez ou ajoutez des formes, du texte ou des connecteurs sur les diapositives.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
powerpoint | powerpoint |
add | ajoutez |
shapes | formes |
slides | diapositives |
or | ou |
the | le |
text | texte |
modify | modifiez |
file | fichier |
on | sur |
EN This Turko Marketing Consulting or “Turko Marketing” web site is provided as a service to its visitors. Turko Marketing reserves the right to modify, add to or delete information or materials in this web site at any time and for any reason.
FR Ce site de Turko Marketing est fourni à titre de service aux visiteurs. Turko Marketing se réserve le droit de modifier, d’ajouter ou de supprimer toute information ou tout élément de ce site, à tout moment et pour toute raison.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
provided | fourni |
service | service |
visitors | visiteurs |
reserves | réserve |
delete | supprimer |
information | information |
site | site |
time | moment |
reason | raison |
and | et |
right | droit |
this | ce |
or | ou |
the | le |
is | est |
to | se |
for | titre |
modify | modifier |
a | toute |
EN 6.02 The aforementioned authorization entails the power to add new sub-processors or replace them, and to modify the related contractual agreements
FR 6.02 L'autorisation susmentionnée comporte le pouvoir d'ajouter de nouveaux sous-traitants ou de les remplacer, et de modifier les accords contractuels y afférents
inglês | francês |
---|---|
aforementioned | susmentionné |
new | nouveaux |
or | ou |
replace | remplacer |
agreements | accords |
the | le |
to | modifier |
and | et |
them | de |
EN Easily add or modify profiles and device configurations
FR Ajoutez ou modifiez des profils et des configurations d’appareils en toute simplicité
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
modify | modifiez |
profiles | profils |
configurations | configurations |
easily | simplicité |
or | ou |
and | et |
EN SEI Investments Company together with its wholly-owned direct and indirect subsidiaries (SEI) reserves the right, at our discretion, to change, modify, add or remove portions of these terms at any time
FR SEI Investments Company et ses filiales en propriété exclusive directe ou indirecte (« SEI ») se réservent le droit de modifier les présentes conditions ou d’y ajouter ou d’en retrancher des parties en tout temps
inglês | francês |
---|---|
company | company |
subsidiaries | filiales |
add | ajouter |
portions | parties |
terms | conditions |
investments | investments |
or | ou |
direct | directe |
the | le |
right | droit |
owned | propriété |
of | de |
to | modifier |
time | temps |
EN You can also add or modify passenger information in your booking in the Manage My Booking section at any time after booking and before check-in.
FR Vous pouvez également ajouter ou modifier les informations sur les passagers dans votre réservation dans la section "Gérer ma réservation" à tout moment après la réservation et avant l'enregistrement.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
modify | modifier |
passenger | passagers |
information | informations |
booking | réservation |
manage | gérer |
time | moment |
or | ou |
also | également |
my | ma |
your | votre |
after | après |
you | vous |
the | la |
and | à |
in | dans |
before | avant |
EN Add a tMap component that can modify the schema and filter columns.
FR Ajoutez un composant tMap pouvant modifier le schéma et filtrer les colonnes.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
component | composant |
can | pouvant |
modify | modifier |
schema | schéma |
filter | filtrer |
columns | colonnes |
a | un |
the | le |
and | et |
EN Visually add, edit, move, and modify with no coding!
FR Ajoutez, éditez, déplacez et modifiez visuellement sans codage!
inglês | francês |
---|---|
visually | visuellement |
add | ajoutez |
move | déplacez |
and | et |
coding | codage |
with | sans |
edit | modifiez |
EN Download the PowerPoint file and modify or add any shapes, text or connectors on the slides.
FR Téléchargez le fichier PowerPoint et modifiez ou ajoutez des formes, du texte ou des connecteurs sur les diapositives.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
powerpoint | powerpoint |
add | ajoutez |
shapes | formes |
slides | diapositives |
or | ou |
the | le |
text | texte |
modify | modifiez |
file | fichier |
on | sur |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN You can modify CPU/RAM configuration or add/remove disks and IPs just for hours or days to answer your needs.
FR Vous pouvez modifier la configuration du CPU et de la RAM, ou ajouter et supprimer des disques et des IP, y compris pour des périodes de quelques heures ou quelques jours si nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
configuration | configuration |
add | ajouter |
remove | supprimer |
disks | disques |
ips | ip |
needs | nécessaire |
or | ou |
hours | heures |
days | jours |
you | vous |
and | et |
to | modifier |
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE
FR Alors que votre projet évolue, vous allez modifier et ajouter à la base originale du code source généré en travaillant directement dans les sources Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET en utilisant votre IDE préférée
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
original | originale |
directly | directement |
java | java |
c | c |
visual | visual |
net | net |
ide | ide |
evolves | évolue |
project | projet |
generated | généré |
source | source |
working | travaillant |
sources | sources |
or | ou |
code | code |
the | la |
your | votre |
to | à |
in | en |
favorite | préféré |
modify | modifier |
will | allez |
you | vous |
base | base |
basic | basic |
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java source using your favorite IDE
FR Au cours de l'évolution de votre projet, vous allez modifier et compléter votre base d'origine de code source généré en travaillant directement dans la source Java à l’aide de votre IDE favori
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
java | java |
favorite | favori |
ide | ide |
add | compléter |
original | dorigine |
generated | généré |
project | projet |
base | base |
source | source |
working | travaillant |
code | code |
the | la |
of | de |
your | votre |
to | à |
in | en |
modify | modifier |
will | allez |
you | vous |
EN To add a template, drag it onto a separate track underneath your photos and modify the text in the preview monitor.
FR Faites glisser le modèle de votre choix sur une piste séparée, sous les photos, et ajustez le texte directement dans l'écran d'aperçu.
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
track | piste |
photos | photos |
monitor | écran |
template | modèle |
separate | séparé |
the | le |
text | texte |
underneath | sous |
your | votre |
to | faites |
a | une |
and | et |
in | dans |
onto | de |
Mostrando 50 de 50 traduções