EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.
Traduzir "add and modify" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add and modify" de inglês para português
Traduções de add and modify
"add and modify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de add and modify
inglês
português
PT 1. Aprenda a modificar e excluir as informações de seus contatos Os direitos de acesso, modificação e exclusão dos dados é um dos principais aspectos do RGPD. Descubra como excluir contatos ou modificar suas informações.
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| gdpr | rgpd |
| contacts | contatos |
| information | informações |
| access | acesso |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| right | direitos |
| delete | excluir |
| modify | modificar |
| one | um |
| find out | descubra |
| the | os |
| learn | e |
| your | seus |
| of | do |
EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizado |
| modify | modificar |
| hexo | hexo |
| passes | passa |
| concept | conceito |
| wordpress | wordpress |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| filters | filtros |
| sequence | sequência |
| in | em |
| and | e |
| after | após |
| this | este |
| to | outro |
| the | o |
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
| inglês | português |
|---|---|
| fees | taxas |
| surcharges | sobretaxas |
| renewal | renovação |
| new | novas |
| discretion | critério |
| or | ou |
| reason | motivo |
| b | b |
| modify | modificar |
| time | momento |
| days | dias |
| the | o |
| reservation | reserva |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| of | do |
| and | e |
| notice | com |
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
| inglês | português |
|---|---|
| fees | taxas |
| surcharges | sobretaxas |
| renewal | renovação |
| new | novas |
| discretion | critério |
| or | ou |
| reason | motivo |
| b | b |
| modify | modificar |
| time | momento |
| days | dias |
| the | o |
| reservation | reserva |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| of | do |
| and | e |
| notice | com |
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
| inglês | português |
|---|---|
| fees | taxas |
| surcharges | sobretaxas |
| renewal | renovação |
| new | novas |
| discretion | critério |
| or | ou |
| reason | motivo |
| b | b |
| modify | modificar |
| time | momento |
| days | dias |
| the | o |
| reservation | reserva |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| of | do |
| and | e |
| notice | com |
EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizado |
| modify | modificar |
| hexo | hexo |
| passes | passa |
| concept | conceito |
| wordpress | wordpress |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| filters | filtros |
| sequence | sequência |
| in | em |
| and | e |
| after | após |
| this | este |
| to | outro |
| the | o |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
PT Por fim, o iMazing não modifica nem tenta modificar o iOS em si
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| modify | modificar |
| ios | ios |
| itself | em si |
| does | o |
| finally | por fim |
| or | nem |
| not | não |
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
PT Aplique na planilha o filtro que deseja modificar (selecione-o no menu de Filtros). NOTA: Se você não tiver permissões de Editor ou superiores, o único filtro que poderá modificar é o Filtro sem nome.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplique |
| modify | modificar |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| editor | editor |
| permissions | permissões |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| filter | filtro |
| you | você |
| select | selecione |
| note | nota |
| higher | que |
| be | tiver |
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
PT O proprietário ou administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor - pode compartilhar não pode modificar o proprietário ou administradores.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| can | pode |
| modify | modificar |
| permissions | permissões |
| editor | editor |
| or | ou |
| admins | administradores |
| admin | administrador |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| share | compartilhar |
| any | qualquer |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| project | projeto |
| sheets | planilhas |
| modify | modificar |
| column | coluna |
| columns | colunas |
| a | uma |
| in | em |
| want to | querer |
| you | você |
| may | pode |
| existing | existente |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associado |
| quality | quality |
| or | ou |
| website | site |
| service | serviço |
| you | você |
| modify | modificar |
| must | deve |
| is | está |
| the | o |
| it | ele |
| adapt | adaptar |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
PT Por fim, o iMazing não modifica nem tenta modificar o iOS em si
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| modify | modificar |
| ios | ios |
| itself | em si |
| does | o |
| finally | por fim |
| or | nem |
| not | não |
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
PT O Proprietário ou Administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor com permissão para compartilhar, mas não para modificar o Proprietário ou Administradores.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| can | pode |
| modify | modificar |
| editor | editor |
| or | ou |
| permissions | permissões |
| admins | administradores |
| admin | administrador |
| the | o |
| any | qualquer |
| sharing | compartilhamento |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
| inglês | português |
|---|---|
| affected | afetados |
| rate | tarifa |
| notice | aviso |
| applicable | aplicável |
| must | deverá |
| or | ou |
| modify | modificar |
| a | um |
| change | alteração |
| period | período |
| the | os |
| services | serviços |
| you | você |
| within | de |
| to | caso |
| by | por |
| your | seus |
EN Except as set out in paragraph e., you can’t redistribute the font or add-on (this includes no public distribution, display or performance). You also can’t modify or make derivatives of the font or add-on.
PT Exceto conforme estabelecido no parágrafo e., você não pode redistribuir a fonte ou o complemento (isso inclui distribuição, exibição ou desempenho público). Você também não pode modificar ou derivar a fonte ou o complemento.
| inglês | português |
|---|---|
| except | exceto |
| paragraph | parágrafo |
| public | público |
| distribution | distribuição |
| performance | desempenho |
| add | complemento |
| e | e |
| or | ou |
| includes | inclui |
| set | estabelecido |
| font | fonte |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | o |
| this | isso |
| also | também |
| as | conforme |
| display | exibição |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| form | formulário |
| copy | copie |
| paste | cole |
| url | url |
| smartsheet | smartsheet |
| content | conteúdo |
| sheets | planilhas |
| reports | relatórios |
| dashboards | painéis |
| or | ou |
| web | web |
| if | se |
| a | um |
| you want | desejar |
| pages | páginas |
| and | e |
| page | página |
| the | a |
| add | adicionar |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| youtube | youtube |
| icon | ícone |
| video | vídeo |
| choose | escolha |
| file | arquivo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | salvar |
| upload | carregar |
| a | um |
| click | clique |
| link | link |
| add | adicionar |
| the | uma |
| to | em |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| depending | dependendo |
| gallery | galeria |
| index | índice |
| panel | painel |
| or | ou |
| project | projeto |
| pages | páginas |
| template | template |
| page | página |
| in | em |
| click | clique |
| section | seção |
| your | o |
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
| inglês | português |
|---|---|
| tables | gráficos |
| format | formato |
| you | você |
| contents | dados |
| and | e |
| of | do |
EN Depending on the size and objective of the project, furniture and equipment personnel can also add their input and modify the design while the architects and designers are designing
PT Dependendo do tamanho e do objetivo do projeto, o pessoal de mobiliário e equipamentos também pode contribuir e modificar o design enquanto os arquitetos e os projetistas estão desenvolvendo
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| furniture | mobiliário |
| equipment | equipamentos |
| modify | modificar |
| size | tamanho |
| can | pode |
| design | design |
| objective | objetivo |
| project | projeto |
| architects | arquitetos |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
| the | o |
EN Depending on the size and objective of the project, furniture and equipment personnel can also add their input and modify the design while the architects and designers are designing
PT Dependendo do tamanho e do objetivo do projeto, o pessoal de mobiliário e equipamentos também pode contribuir e modificar o design enquanto os arquitetos e os projetistas estão desenvolvendo
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| furniture | mobiliário |
| equipment | equipamentos |
| modify | modificar |
| size | tamanho |
| can | pode |
| design | design |
| objective | objetivo |
| project | projeto |
| architects | arquitetos |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
| the | o |
EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app. In a few clicks your app can create, import, modify, export and print to and from common text, spreadsheet, and PDF file formats.
PT Aspose.PDF for .NET - Permita que seus apps leiam, gravem e manipulem documentos PDF existentes sem usar o Adobe Acrobat. Ele também permite que você crie formulários e gerencie campos de formulário incorporados em um documento PDF.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| can | existentes |
| document | documento |
| in | em |
| text | é |
| your | seus |
| and | e |
EN Modify and add your own text, graphics and icons.
PT Modifique e adicione seu próprio texto, gráficos e ícones.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| text | texto |
| modify | modifique |
| icons | ícones |
| graphics | gráficos |
| and | e |
EN We reserve the right to add to, modify, or remove this Website or any information, feature, specification, or other part of this Website [at any time and without notice to you]
PT Nos reservamos o direito de adicionar, modificar, ou remover esse Website ou qualquer informação, recurso, especificação, ou outra parte desse Website [a qualquer momento e sem aviso prévio]
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remover |
| website | website |
| feature | recurso |
| specification | especificação |
| right | direito |
| or | ou |
| without | sem |
| modify | modificar |
| information | informação |
| notice | aviso |
| we | nos |
| time | momento |
| the | o |
| add | adicionar |
| of | de |
| and | e |
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
PT Se você deseja modificar variáveis PATH, alterar o fluxo do conjunto de ferramentas ou adicionar um perfil, você pode selecionar 2 e fornecer valores personalizados para cada um.
| inglês | português |
|---|---|
| variables | variáveis |
| stream | fluxo |
| add | adicionar |
| profile | perfil |
| select | selecionar |
| if | se |
| modify | modificar |
| change | alterar |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| values | valores |
| you | você |
| to | fornecer |
| path | path |
| can | pode |
| each | cada |
| and | e |
| for | de |
EN Add questions to your survey and modify them according to your needs.
PT Adicione perguntas à sua pesquisa e modifique-as de acordo com suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| survey | pesquisa |
| modify | modifique |
| needs | necessidades |
| questions | perguntas |
| and | e |
EN Finally, if you need to, you can add more gradient stops. Place it on the scale where you want. Remember to check that the brightness has a percentage of 0% and modify the transparency percentage.
PT Finalmente, e se você precisar, você pode adicionar mais marcas de gradiente. Coloque-as onde quiser. Lembre-se de verificar se o brilho tem uma porcentagem de 0% e modificar a porcentagem de transparência.
| inglês | português |
|---|---|
| gradient | gradiente |
| remember | lembre |
| brightness | brilho |
| percentage | porcentagem |
| transparency | transparência |
| if | se |
| add | adicionar |
| place | coloque |
| finally | finalmente |
| you | você |
| modify | modificar |
| of | de |
| where | onde |
| the | o |
| a | uma |
| need | precisar |
| can | pode |
| more | mais |
| check | verificar |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Visually add, edit, move, and modify with no coding!
PT Adicione, edite, mova e modifique visualmente sem codificação!
| inglês | português |
|---|---|
| visually | visualmente |
| add | adicione |
| edit | edite |
| move | mova |
| and | e |
| modify | modifique |
| coding | codificação |
| no | sem |
EN Modify your themes's layout and add <link rel=preload> tags.
PT Modifique o layout dos seus temas e adicione tags <link rel=preload>
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modifique |
| layout | layout |
| add | adicione |
| rel | rel |
| tags | tags |
| amp | amp |
| gt | gt |
| your | seus |
| and | e |
EN Modify text directly in a PDF – just as you would in a Word document. Fix typos, add new paragraphs, and play with fonts.
PT Modifique texto diretamente em PDF, assim como você faria em um documento do Word. Corrija erros de digitação, adicione novos parágrafos e trabalhe com fontes.
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modifique |
| directly | diretamente |
| would | faria |
| a | um |
| add | adicione |
| new | novos |
| paragraphs | parágrafos |
| fonts | fontes |
| word | word |
| text | texto |
| document | documento |
| and | e |
| you | você |
| in | em |
| as | como |
| with | assim |
EN You must modify the content in these templates and add your own information, educational background, work experience, skills that are related to the job you’re applying for
PT Você pode modificar seu conteúdo nestes modelos e adicionar suas próprias informações, histórico escolar, experiência profissional e habilidades relacionadas ao cargo para o qual você estiver se candidatando
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modificar |
| templates | modelos |
| related | relacionadas |
| content | conteúdo |
| add | adicionar |
| information | informações |
| experience | experiência |
| skills | habilidades |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| that | pode |
| job | do |
EN To help you prepare, these exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
PT Para ajudar na sua preparação, os objetivos do exame ressaltam as áreas possivelmente incluídas. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | preparação |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| hat | hat |
| reserves | reserva |
| areas | áreas |
| changes | alterações |
| be | ser |
| red | red |
| modify | modificar |
| remove | remover |
| to add | incluir |
| the | os |
| help | ajudar |
| in | de |
| right | para |
| and | e |
| will be | serão |
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | preparar |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| hat | hat |
| reserves | reserva |
| areas | áreas |
| changes | alterações |
| be | ser |
| you | você |
| red | red |
| modify | modificar |
| remove | remover |
| to add | incluir |
| the | os |
| help | ajudar |
| in | de |
| right | para |
| and | e |
| will be | serão |
EN Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
PT A Red Hat se reserva o direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Tais alterações serão divulgadas com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| reserves | reserva |
| right | direito |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| be | ser |
| changes | alterações |
| red | red |
| modify | modificar |
| remove | remover |
| the | o |
| to add | incluir |
| in | de |
| and | e |
| will be | serão |
EN To help you prepare, these objectives highlight the task areas you can expect to see in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
PT Para ajudar na sua preparação, estes objetivos destacam as áreas de atividades que serão abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | preparação |
| objectives | objetivos |
| exam | exame |
| hat | hat |
| reserves | reserva |
| areas | áreas |
| changes | alterações |
| be | ser |
| red | red |
| modify | modificar |
| remove | remover |
| to add | incluir |
| help | ajudar |
| in | de |
| right | para |
| and | e |
| the | as |
| will be | serão |
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
PT Se você deseja modificar variáveis PATH, alterar o fluxo do conjunto de ferramentas ou adicionar um perfil, você pode selecionar 2 e fornecer valores personalizados para cada um.
| inglês | português |
|---|---|
| variables | variáveis |
| stream | fluxo |
| add | adicionar |
| profile | perfil |
| select | selecionar |
| if | se |
| modify | modificar |
| change | alterar |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| values | valores |
| you | você |
| to | fornecer |
| path | path |
| can | pode |
| each | cada |
| and | e |
| for | de |
EN Add questions to your survey and modify them according to your needs.
PT Adicione perguntas à sua pesquisa e modifique-as de acordo com suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| survey | pesquisa |
| modify | modifique |
| needs | necessidades |
| questions | perguntas |
| and | e |
EN Once you open the Excel file, you can add the equal sign back and modify the syntax to make the formula work in Excel.
PT Depois de abrir o arquivo Excel, você poderá adicionar o sinal de igual de volta e modificar a sintaxe para que a fórmula funcione no Excel.
| inglês | português |
|---|---|
| excel | excel |
| add | adicionar |
| syntax | sintaxe |
| formula | fórmula |
| work | funcione |
| file | arquivo |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | o |
| open | abrir |
| can | poderá |
| and | e |
| in | de |
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
PT Embora seja possível inserir arquivos JPEG, é melhor inserir arquivos PSD, TIFF ou PSB, porque você pode adicionar camadas, modificar pixels e salvar novamente o arquivo sem perdas
| inglês | português |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| better | melhor |
| psd | psd |
| tiff | tiff |
| layers | camadas |
| modify | modificar |
| pixels | pixels |
| loss | perdas |
| or | ou |
| add | adicionar |
| the | o |
| without | sem |
| you | você |
| files | arquivos |
| and | e |
| file | arquivo |
| can | pode |
| although | embora |
| because | porque |
EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.
PT Modifique as regras para atender às necessidades exclusivas da equipe. Adicione qualquer coisa que você acha que vai ajudar a equipe a melhorar.
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| add | adicione |
| rules | regras |
| improve | melhorar |
| help | ajudar |
| team | equipe |
| you | você |
| the | as |
| will | vai |
EN One of the biggest hurdles insurers face when they add or modify products is the endless array of internal operations that need to be updated as a result
PT Um dos maiores desafios que as seguradoras enfrentam quando querem adicionar ou modificar produtos é o número incontável de operações que necessitam ser atualizadas em seguida
| inglês | português |
|---|---|
| insurers | seguradoras |
| face | enfrentam |
| add | adicionar |
| modify | modificar |
| operations | operações |
| updated | atualizadas |
| or | ou |
| is | é |
| need | necessitam |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| products | produtos |
| when | quando |
EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
| inglês | português |
|---|---|
| switch | mudar |
| billing | faturamento |
| upgrade | atualizar |
| downgrade | downgrade |
| add-ons | ons |
| or | ou |
| subscription | assinatura |
| option | opção |
| monthly | mensal |
| modify | modificar |
| yearly | anual |
| features | recursos |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| yes | sim |
| more | mais |
| the | o |
EN Using Jotform’s PDF Editor, you can easily rearrange the template layout, modify form fields, or add your company’s logo to give the letter a more personalized touch.
PT Usando o Editor de PDFs Jotform, é possível reorganizar facilmente o layout do modelo, modificar seus campos ou adicionar o logotipo da sua empresa para dar à sua carta um toque personalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| pdfs | |
| editor | editor |
| easily | facilmente |
| rearrange | reorganizar |
| modify | modificar |
| fields | campos |
| letter | carta |
| personalized | personalizado |
| touch | toque |
| template | modelo |
| layout | layout |
| or | ou |
| a | um |
| add | adicionar |
| using | usando |
| the | o |
| you can | possível |
| logo | logotipo |
| your | seus |
EN From this screen, you have several records you may add or modify on the DNS manager:
PT A partir desta tela, você tem vários registros que você pode adicionar ou modificar no DNS Manager:
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| manager | manager |
| add | adicionar |
| or | ou |
| from | partir |
| screen | tela |
| the | a |
| you | você |
| records | registros |
| on | no |
| this | desta |
| several | vários |
| modify | modificar |
| may | pode |
EN To add or modify a column, you must be the sheet Owner or be shared to the sheet with Admin-level sharing permissions
PT Para adicionar ou modificar uma coluna, você precisa ser o Proprietário da planilha ou ela precisa ter sido compartilhada contigo com permissões de Admin
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modificar |
| column | coluna |
| sheet | planilha |
| permissions | permissões |
| admin | admin |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| be | ser |
| add | adicionar |
| to | para |
| with | contigo |
EN Modify the contents of other fields in a row directly from the add-in panel (that is, you don’t need to switch to Smartsheet to make changes to sheet data)
PT Modifique o conteúdo de outros campos em uma linha diretamente do painel de suplementos (ou seja, você não precisa mudar para o Smartsheet para fazer alterações nos dados da planilha)
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modifique |
| fields | campos |
| row | linha |
| directly | diretamente |
| smartsheet | smartsheet |
| other | outros |
| switch | mudar |
| changes | alterações |
| sheet | planilha |
| data | dados |
| the | o |
| panel | painel |
| a | uma |
| you | você |
| need | precisa |
| in | em |
| of | do |
| that | seja |
EN I’m unable to modify some column values from the add-on.
PT Não consigo modificar alguns valores de coluna do complemento.
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modificar |
| column | coluna |
| add | complemento |
| values | valores |
| some | de |
| the | alguns |
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time
PT A Splashtop reserva-se o direito, exercido a seu exclusivo critério, de modificar, adicionar ou excluir partes destes Termos de tempos em tempos
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| reserves | reserva |
| right | direito |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| add | adicionar |
| or | ou |
| delete | excluir |
| of these | destes |
| time | tempos |
| modify | modificar |
| of | de |
| terms | termos |
| the | o |
EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.
PT A partir daqui, há algumas opções. Você pode adicionar um novo usuário ou excluir / modificar um usuário existente.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| delete | excluir |
| from | partir |
| add | adicionar |
| or | ou |
| you | você |
| new | novo |
| a | um |
| options | opções |
| modify | modificar |
| existing | existente |
| here | a |
| can | pode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add and modify survey and modify open and modify gradually add add modify usually modify modify file modify workflow modify build then modify modify products should modify easily modify modify applications modify workflows modify source code manually modify can’t modify modify personal modify data modify smartsheet modify traffic must modify modify it modify features option to modify modify the data otherwise modify modify everything either modify modify columns modify the order amend or modify modify or discontinue modify or cancel employee to modify modify fees customer may modify modify or delete modify its configuration modify the software must not modify modify them modify the general modify a text modify the owner filters then modify want to modify able to modify modify or terminateTraduzir add and modify para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe