FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;
Traduzir "façon trompeuse qu il" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "façon trompeuse qu il" de francês para inglês
Traduções de façon trompeuse qu il
"façon trompeuse qu il" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de façon trompeuse qu il
francês
inglês
EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;
| francês | inglês |
|---|---|
| pirater | hack |
| associé | associated |
| ou | or |
| sous | as |
| le | the |
| à | to |
| quil | it |
| adapter | adapt |
FR les contenus présentant des données scientifiques de façon trompeuse, notamment par omission ou sélection de données, dans le but d'éroder la confiance dans la climatologie et les experts
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| ou | or |
| experts | experts |
| contenus | content |
| notamment | including |
| données | data |
| dans | in |
| scientifiques | scientific |
| par | by |
| la | to |
| et | and |
FR Il est interdit de créer un compte usurpant l'identité d'un tiers ou présentant de façon trompeuse un lien avec une personne ou entité
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| ou | or |
| tiers | that |
| on | we |
FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
| francês | inglês |
|---|---|
| inexacte | inaccurate |
| savez | you know |
| ou | or |
| fausse | false |
| trompeuse | misleading |
| que | is |
| vous | you |
FR Mais la neutralité carbone peut être trompeuse.
EN But carbon neutrality can be misleading.
| francês | inglês |
|---|---|
| mais | but |
| neutralité | neutrality |
| carbone | carbon |
| trompeuse | misleading |
| peut | can |
FR Bien que Profoto cherche à fournir des cours de la meilleure qualité possible, nous déclinons toute responsabilité concernant toute information inexacte ou trompeuse et toute utilisation par vos soins de ce genre d’information.
EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.
| francês | inglês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| cours | courses |
| responsabilité | liability |
| information | information |
| trompeuse | misleading |
| qualité | quality |
| ou | or |
| bien que | although |
| fournir | providing |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | and |
| concernant | for |
| par | by |
FR Notez toutefois que les utilisateurs de Services Marketplace peuvent, dans leurs Évaluations et Commentaires, publier des messages ou présenter des déclarations de manière fausse, trompeuse ou mensongère
EN Please note that Services Marketplace users may post messages or make statements in Ratings and Reviews that are inaccurate, misleading, or deceptive
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| marketplace | marketplace |
| déclarations | statements |
| trompeuse | misleading |
| notez | note |
| ou | or |
| d | ratings |
| commentaires | reviews |
| services | services |
| messages | messages |
| peuvent | may |
| dans | in |
| que | that |
| publier | post |
| et | and |
FR Il peut avoir été trompé pour installer un plugin de navigateur malveillant ou utiliser une application trompeuse
EN They might have been conned into installing a malicious browser plugin or be using an imposter application
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| navigateur | browser |
| malveillant | malicious |
| installer | installing |
| ou | or |
| application | application |
| peut | be |
| été | been |
| un | a |
| utiliser | using |
FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity d'une manière trompeuse ou malhonnête, y compris toute publicité pour les produits ou services Unity.
EN Do not use Unity Trademarks in a way that is misleading or dishonest, including any advertising for any Unity products or services.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | trademarks |
| unity | unity |
| trompeuse | misleading |
| ou | or |
| publicité | advertising |
| services | services |
| compris | including |
| toute | a |
| produits | products |
| pas | not |
| de | way |
| pour | for |
FR (f) contient des mensonges ou de fausses déclarations ou crée une impression que vous savez être incorrecte, trompeuse ou mensongère, ou toute documentation qui pourrait endommager ou nuire aux mineurs de quelque manière que ce soit ;
EN ● collect or store personal data about other Users or viewers other than is strictly necessary to complete the RV rental transactions pursuant to these Terms;
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | data |
| ou | or |
| manière | to |
FR Fournir du matériel promotionnel qui ne transmet, volontairement ou par omission, aucune information fausse, incomplète ou trompeuse;
EN Provide promotional material that does not, by commission or omission, provide false, incomplete or misleading information.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | provide |
| promotionnel | promotional |
| ou | or |
| information | information |
| par | by |
| fausse | false |
| matériel | material |
| qui | that |
| ne | not |
| trompeuse | misleading |
FR Si l'une des informations soumises est jugée offensante, incendiaire ou trompeuse par IDS (à sa seule discrétion), IDS se réserve le droit de refuser de publier les contributions.
EN If any of the information submitted is deemed to be offensive, inflammatory or materially misleading by IDS (in its sole discretion), IDS reserves the right to refuse to publish contributions.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumises | submitted |
| trompeuse | misleading |
| ids | ids |
| discrétion | discretion |
| réserve | reserves |
| refuser | refuse |
| contributions | contributions |
| jugé | deemed |
| si | if |
| ou | or |
| informations | information |
| à | to |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| publier | publish |
| par | by |
| sa | its |
FR Ils le comparent parfois au « nouveau pétrole », mais cette métaphore est profondément trompeuse
EN They sometimes compare it to the “new oil” but that metaphor is profoundly misleading
| francês | inglês |
|---|---|
| comparent | compare |
| parfois | sometimes |
| nouveau | new |
| pétrole | oil |
| profondément | profoundly |
| trompeuse | misleading |
| au | to |
| le | the |
| ils | they |
| mais | but |
FR Mais la neutralité carbone peut être trompeuse.
EN But carbon neutrality can be misleading.
| francês | inglês |
|---|---|
| mais | but |
| neutralité | neutrality |
| carbone | carbon |
| trompeuse | misleading |
| peut | can |
FR Fournir du matériel promotionnel qui ne transmet, volontairement ou par omission, aucune information fausse, incomplète ou trompeuse;
EN Provide promotional material that does not, by commission or omission, provide false, incomplete or misleading information.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | provide |
| promotionnel | promotional |
| ou | or |
| information | information |
| par | by |
| fausse | false |
| matériel | material |
| qui | that |
| ne | not |
| trompeuse | misleading |
FR La lampe murale Enna Surface Astro est d'une simplicité trompeuse dans sa conception et remplit les 3 fonctions principales d'éclairage sans éblouissement, de réglage
EN The Wall Lamp Enna Surface Astro is deceptively simple in its design and carries out the 3 major functions of glare-free illumination, adjust-ability
| francês | inglês |
|---|---|
| murale | wall |
| surface | surface |
| simplicité | simple |
| conception | design |
| fonctions | functions |
| principales | major |
| éblouissement | glare |
| réglage | adjust |
| lampe | lamp |
| la | the |
| éclairage | illumination |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| sa | its |
FR l’« expéditeur » de tout message e-mail envoyé vous identifiera, vous ou votre organisation, produit ou ses services, sans masquer la source d?envoi, de manière exacte et non trompeuse ;
EN the “from” line of any email message sent will accurately and in a non-deceptive manner identify you or your organisation, product or its services and you must not obscure the source of your emails;
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| manière | manner |
| envoyé | sent |
| organisation | organisation |
| services | services |
| message | message |
| et | and |
| ou | or |
| produit | product |
| l | a |
| votre | your |
| la | the |
| vous | you |
FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity d'une manière trompeuse ou malhonnête, y compris toute publicité pour les produits ou services Unity.
EN Do not use Unity Trademarks in a way that is misleading or dishonest, including any advertising for any Unity products or services.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | trademarks |
| unity | unity |
| trompeuse | misleading |
| ou | or |
| publicité | advertising |
| services | services |
| compris | including |
| toute | a |
| produits | products |
| pas | not |
| de | way |
| pour | for |
FR TÜV Süd, etc.). Ces informations peuvent être falsifiées rapidement et de manière extrêmement trompeuse.
EN TÜV Süd etc.). Information can be faked quickly, easily and realistically.
| francês | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| informations | information |
| rapidement | quickly |
| et | and |
FR Hydro-Québec corrige toute information inexacte ou trompeuse à son égard le plus rapidement possible.
EN We will correct any information that is inaccurate or deceptive in our regard as soon as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| inexacte | inaccurate |
| à | in |
| égard | regard |
| rapidement | soon |
| ou | or |
| possible | possible |
| son | is |
| le | our |
| toute | any |
FR Aussi compréhensible que soit cette espérance, elle est aussi trompeuse
EN But as understandable as this hope is, it is also deceptive
| francês | inglês |
|---|---|
| compréhensible | understandable |
| cette | this |
| est | is |
| aussi | also |
FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
| francês | inglês |
|---|---|
| inexacte | inaccurate |
| savez | you know |
| ou | or |
| fausse | false |
| trompeuse | misleading |
| que | is |
| vous | you |
FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
| francês | inglês |
|---|---|
| inexacte | inaccurate |
| savez | you know |
| ou | or |
| fausse | false |
| trompeuse | misleading |
| que | is |
| vous | you |
FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
| francês | inglês |
|---|---|
| inexacte | inaccurate |
| savez | you know |
| ou | or |
| fausse | false |
| trompeuse | misleading |
| que | is |
| vous | you |
FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
| francês | inglês |
|---|---|
| inexacte | inaccurate |
| savez | you know |
| ou | or |
| fausse | false |
| trompeuse | misleading |
| que | is |
| vous | you |
FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
| francês | inglês |
|---|---|
| inexacte | inaccurate |
| savez | you know |
| ou | or |
| fausse | false |
| trompeuse | misleading |
| que | is |
| vous | you |
FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
| francês | inglês |
|---|---|
| inexacte | inaccurate |
| savez | you know |
| ou | or |
| fausse | false |
| trompeuse | misleading |
| que | is |
| vous | you |
FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
| francês | inglês |
|---|---|
| inexacte | inaccurate |
| savez | you know |
| ou | or |
| fausse | false |
| trompeuse | misleading |
| que | is |
| vous | you |
FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
| francês | inglês |
|---|---|
| inexacte | inaccurate |
| savez | you know |
| ou | or |
| fausse | false |
| trompeuse | misleading |
| que | is |
| vous | you |
FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
| francês | inglês |
|---|---|
| inexacte | inaccurate |
| savez | you know |
| ou | or |
| fausse | false |
| trompeuse | misleading |
| que | is |
| vous | you |
FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
| francês | inglês |
|---|---|
| inexacte | inaccurate |
| savez | you know |
| ou | or |
| fausse | false |
| trompeuse | misleading |
| que | is |
| vous | you |
FR que vous savez fausse, trompeuse, mensongère ou inexacte ;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
| francês | inglês |
|---|---|
| inexacte | inaccurate |
| savez | you know |
| ou | or |
| fausse | false |
| trompeuse | misleading |
| que | is |
| vous | you |
FR La publicité des influenceurs peut être considérée comme trompeuse s'il n'est pas clair pour le public que le contenu a été payé ou sponsorisé de quelque manière que ce soit par la marque présentée
EN Influencer advertising can be seen as misleading if it’s not clear to the public that the content has been paid for or sponsored in any way by the featured brand
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertising |
| influenceurs | influencer |
| trompeuse | misleading |
| clair | clear |
| contenu | content |
| payé | paid |
| sponsorisé | sponsored |
| considéré | seen |
| public | public |
| ou | or |
| ce | that |
| présenté | featured |
| comme | as |
| manière | to |
| pas | not |
| a | has |
| été | been |
| par | by |
| peut | can |
| de | way |
| marque | brand |
FR En règle générale, n'essayez pas de gagner de l'argent grâce aux utilisateurs ou à leur trafic sur les sites Web d'une manière qui soit trompeuse, qui nuise à leur expérience ou qui ne leur apporte aucune valeur ajoutée.
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| largent | money |
| trafic | traffic |
| trompeuse | misleading |
| expérience | experience |
| ou | or |
| web | web |
| ajoutée | add |
| en | in |
| valeur | value |
| à | to |
| pas | dont |
| de | from |
FR N'envoyez pas de messages répétés et non sollicités, surtout si vos messages sont de nature commerciale ou trompeuse.
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
| francês | inglês |
|---|---|
| répétés | repeated |
| surtout | especially |
| commerciale | commercial |
| non sollicité | unsolicited |
| si | if |
| nature | nature |
| ou | or |
| de | send |
| sont | are |
| messages | messages |
| vos | your |
| pas | dont |
FR qui est illicite, diffamatoire, menaçante, abusive, importune, calomnieuse, trompeuse, frauduleuse, intrusive, délictuelle, obscène, vulgaire ou blasphématoire ;
EN is unlawful, defamatory, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, obscene, offensive, or profane;
| francês | inglês |
|---|---|
| illicite | unlawful |
| diffamatoire | defamatory |
| abusive | abusive |
| frauduleuse | fraudulent |
| ou | or |
| est | is |
| obscène | obscene |
| qui | of |
FR qui est illicite, diffamatoire, menaçante, abusive, importune, calomnieuse, trompeuse, frauduleuse, intrusive, délictuelle, obscène, vulgaire ou blasphématoire ;
EN is unlawful, defamatory, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, obscene, offensive, or profane;
| francês | inglês |
|---|---|
| illicite | unlawful |
| diffamatoire | defamatory |
| abusive | abusive |
| frauduleuse | fraudulent |
| ou | or |
| est | is |
| obscène | obscene |
| qui | of |
FR qui est illicite, diffamatoire, menaçante, abusive, importune, calomnieuse, trompeuse, frauduleuse, intrusive, délictuelle, obscène, vulgaire ou blasphématoire ;
EN is unlawful, defamatory, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, obscene, offensive, or profane;
| francês | inglês |
|---|---|
| illicite | unlawful |
| diffamatoire | defamatory |
| abusive | abusive |
| frauduleuse | fraudulent |
| ou | or |
| est | is |
| obscène | obscene |
| qui | of |
FR qui est illicite, diffamatoire, menaçante, abusive, importune, calomnieuse, trompeuse, frauduleuse, intrusive, délictuelle, obscène, vulgaire ou blasphématoire ;
EN is unlawful, defamatory, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, obscene, offensive, or profane;
| francês | inglês |
|---|---|
| illicite | unlawful |
| diffamatoire | defamatory |
| abusive | abusive |
| frauduleuse | fraudulent |
| ou | or |
| est | is |
| obscène | obscene |
| qui | of |
FR qui est illicite, diffamatoire, menaçante, abusive, importune, calomnieuse, trompeuse, frauduleuse, intrusive, délictuelle, obscène, vulgaire ou blasphématoire ;
EN is unlawful, defamatory, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, obscene, offensive, or profane;
| francês | inglês |
|---|---|
| illicite | unlawful |
| diffamatoire | defamatory |
| abusive | abusive |
| frauduleuse | fraudulent |
| ou | or |
| est | is |
| obscène | obscene |
| qui | of |
FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.
EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animals |
| collectivité | community |
| durabilité | sustainability |
| décisions | decision |
| la | the |
| traitons | treat |
| soin | care |
| travaillons | work |
| avec | with |
| nous | we |
FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être
EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteering |
| de | of |
| être | being |
| façon | way |
| une | a |
FR La loi sur le climat va transformer la façon dont chaque New-Yorkais produit et utilise l'électricité, la façon dont il chauffe sa maison et la façon dont il se rend au travail et à l'école
EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| façon | way |
| utilise | uses |
| new | new |
| école | school |
| va | will |
| travail | work |
| chaque | every |
| climat | climate |
| à | to |
| et | and |
| transformer | transform |
FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.
EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animals |
| collectivité | community |
| durabilité | sustainability |
| décisions | decision |
| la | the |
| traitons | treat |
| soin | care |
| travaillons | work |
| avec | with |
| nous | we |
FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être
EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteering |
| de | of |
| être | being |
| façon | way |
| une | a |
FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être
EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévolat | volunteering |
| de | of |
| être | being |
| façon | way |
| une | a |
FR Inscrivez-vous à un essai gratuit de 30 jours et découvrez une nouvelle façon de gérer votre présence sur les médias sociaux de façon collaborative.
EN Sign up for a 30-day free trial and discover a new way to collaborate on social business.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| découvrez | discover |
| nouvelle | new |
| gérer | business |
| sociaux | social |
| jours | day |
| essai | trial |
| à | to |
| un | a |
| gratuit | free |
| et | and |
| de | way |
FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysant | analyzing |
| audiences | audiences |
| interagissent | engage |
| marques | brand |
| sociaux | social |
| cibler | target |
| contenu | content |
| puissiez | you can |
| messages | messages |
| pertinents | relevant |
| offres | offers |
| à | and |
| avec | with |
| dont | you |
| sur | on |
FR Il n'y a pas de "bonne" façon de transformer votre podcast en entreprise, juste la bonne façon pour vous.
EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| entreprise | business |
| la | the |
| votre | your |
| de | way |
| a | there |
| pour | for |
| vous | you |
FR Bénéficiez d'un aperçu personnalisé de la façon dont une plateforme DevOps universelle, hybride et intégrale peut changer votre façon de percevoir la livraison de logiciels.
EN Get a customized look at how a universal, hybrid, end-to-end DevOps platform can change the way you look at software delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisé | customized |
| devops | devops |
| universelle | universal |
| hybride | hybrid |
| changer | change |
| plateforme | platform |
| peut | can |
| logiciels | software |
| livraison | delivery |
| aperçu | look |
| la | the |
| de | way |
| une | a |
| dont | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trompeuse facon facon positive meilleure facon facon personnalisée facon importante autre facon bonne facon facon recommandée facon sécurisée facon prévisible facon rétroactive prochaine facon facon automatisée facon d’optimiser l’expérience facon simple facon dynamique facon inclusive facon efficace facon visuelle quelque facon nouvelle facon facon rapide autre facon simple facon lisible facon identique façon courante façon d’obtenir excellente façon façon standardisée façon d’interagir facon dont façon privée façon flexible façon juste façon d’utiliser mauvaise façon façon permanente façon cohérente façon optimale façon excellente façon transparente façon rentable façon temporaire aucune façon façon contrôlée façon intelligente façon ouverte seule façon façon individuelleTraduzir façon trompeuse qu il para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe