Traduzir "discretion" para francês

FR Les estimations des délais ne sont qu'approximatives et peuvent être modifiées à tout moment à la discrétion de l'App Design. À tout moment et à sa seule discrétion, App Design peut décider de mettre un projet en attente.

• estimations des délais
• qu'approximatives
• discrétion de l'App
• moment
• seule discrétion
• mettre un projet

FR Même lorsque l'accès est à la discrétion de la Société, la Cour supérieure de justice a statué que ce pouvoir discrétionnaire ne permet pas aux sociétés de suspendre unilatéralement l'accès

• sociétés de suspendre
• l'accès

FR Les estimations des délais ne sont qu'approximatives et peuvent être modifiées à tout moment à la discrétion de l'App Design. À tout moment et à sa seule discrétion, App Design peut décider de mettre un projet en attente.

• estimations des délais
• qu'approximatives
• discrétion de l'App
• moment
• seule discrétion
• mettre un projet

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

• développement
• livraison
• calendrier des fonctionnalités
• feuille de route
• l'entière discrétion d'Atlassian

FR Les offres et les conditions d'éligibilité seront déterminées à la seule discrétion d'ActiveCampaign

• offres
• conditions d'éligibilité seront
• seule discrétion d'ActiveCampaign

FR Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques et les fonctionnalités de nos Produits s'il y a lieu, à notre seule discrétion

• réservons le droit
• modifier les caractéristiques
• s'il y a
• seule discrétion

FR Nous déterminerons, à notre seule discrétion, si de nouvelles fonctionnalités nécessitent des frais supplémentaires

• déterminerons
• seule discrétion
• nouvelles fonctionnalités nécessitent
• frais supplémentaires

FR Nous pouvons être amenés à réviser et mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre, à notre seule discrétion

• pouvons être amenés
• réviser
• autre
• seule discrétion

FR Ces cas nous amènent à la conclusion que certains VPN tiennent en réalité des journaux et sont prêts à les remettre aux autorités à leur discrétion.

• certains VPN tiennent
• réalité des journaux

FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.

• réception de cet
• décrit ci-dessous
• New Relic prendra
• mesures
• seule discrétion
• considère comme appropriées
• compris la suppression

FR Altova se réserve le droit de décider, à sa seule discrétion et au cas par cas, de proposer une assistance technique gratuite à titre de courtoisie.

• Altova se réserve
• droit de décider
• seule discrétion
• proposer une assistance
• gratuite à titre

FR Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des éléments de cette page à tout moment.

• réservons le droit
• discrétion
• modifier
• ajouter
• supprimer des éléments

FR La Suisse est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d’être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services

• Suisse est synonyme
• fiabilité
• discrétion

FR La Suisse est au coeur de l'Europe et est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d'être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services

• l'Europe
• synonyme de fiabilité
• discrétion

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

• créateur de l'app
• disponibilité pour différentes
• version Cloud
• Data Center

FR Si vous ne résidez pas en Californie, nous pouvons, à notre discrétion, vous octroyer ce droit.

• pouvons
• discrétion

FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.

• seule discrétion
• refuser de proposer
• personne
• entité
• critères

FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;

• exécuter des actions
• imposent
• imposeraient
• déterminé par Foursquare
• seule discrétion
• charge déraisonnable
• excessive à l'infrastructure
• Foursquare
• fournisseurs tiers

FR Le gouvernement a le droit (mais non l’obligation), à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu qu’il considère raisonnablement comme étant offensant, qui enfreint les conditions d’utilisation ou qui est autrement illégal

• seule discrétion
• refuser
• supprimer tout contenu
• offensant
• enfreint les conditions
• autrement illégal

FR Aucun stéroïde anabolisant, éphédra ou HGH (d'autres peuvent être ajoutés à la discrétion d'Outbrain)

• Aucun stéroïde anabolisant
• éphédra
• HGH
• discrétion d'Outbrain

FR Le type et l'étendue des données personnelles soumises au traitement de données d'Acquia sont déterminés et contrôlés par notre client en tant que contrôleur de données, à sa seule discrétion, ce qui peut inclure, sans s'y limiter :

• type
• l'étendue des données
• soumises au traitement
• tant que contrôleur
• données
• seule discrétion
• inclure
• s'y limiter

FR Toute communication affichée sur le Site qui, de l'avis unique de OneSpan, viole les normes communautaires, peut être supprimée et le compte de l'affiche peut, à la discrétion de OneSpan, être révoqué ou suspendu.

• viole les normes
• supprimée
• compte de l'affiche
• discrétion de OneSpan
• révoqué

FR Nous pouvons accepter ou refuser des Clients potentiels à notre seule discrétion

• pouvons accepter
• refuser des Clients
• seule discrétion

FR Le Client est en droit d'accorder et de supprimer les niveaux d'autorisation d'accès et de contrôle pour ce poste d'utilisateur à sa seule discrétion

• d'accorder
• supprimer les niveaux
• d'accès
• discrétion

FR Nous pouvons être amenés à réviser et à mettre à jour ces supports de formation de temps à autre, à notre seule discrétion.

• pouvons être amenés
• réviser
• supports de formation
• autre
• seule

FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.

• Serif se réserve
• droit
• seule discrétion
• refuser
• résilier
• restreindre
• devez vous conformer
• accréditations requises fournies

FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion

• réservons le droit
• modifier
• résilier
• manière les options
• moment
• discrétion

FR Le type, la quantité, les crédits, l'affectation et la disponibilité des sites, classes et autres stocks proposés sont déterminés par ClassPass à sa seule discrétion

• type
• quantité
• crédits
• l'affectation
• disponibilité des sites
• classes
• discrétion

FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.

• Web est restreint
• restreindre
• Web
• discretion

FR Explorance peut désactiver votre usager ID et votre mot de passe à la seule discrétion d’Explorance sans avis ni explication.

• Explorance peut désactiver
• usager ID
• mot de passe
• seule discrétion
• avis ni

FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.

• Adepte du plein
• Mark III
• grande discrétion quand

FR 13.1 LE CLIENT peut, à tout moment et à sa discrétion, résilier le CONTRAT en transmettant un avis à PLANETHOSTER. Les sommes payées par le CLIENT relativement aux noms de domaine, licences et certificats SSL ne sont pas remboursables.

• moment
• discrétion
• résilier le CONTRAT
• transmettant un avis
• PLANETHOSTER
• domaine
• licences

FR Pays discret, la Suisse n’abrite parmi ses édifices même les plus étonnants aucun immeuble particulièrement haut ou cher ayant établi le record du monde

• Pays discret
• Suisse
• parmi ses édifices
• étonnants aucun immeuble
• haut
• cher ayant établi

FR Les spectateurs pourront activer et désactiver les sous-titres à leur convenance en cliquant sur l'icône [CC] du player Vimeo.

• spectateurs pourront activer
• désactiver les sous-titres
• convenance en cliquant
• l'icône
• CC
• player

FR Hostpoint ou le tiers mandaté est en droit, à sa discrétion, d’afficher sur le site Web accessible via le nom de domaine réservé du matériel d’autopromotion ou de la publicité.

• Hostpoint
• droit
• discrétion
• Web accessible via
• nom de domaine
• matériel

FR FandangoSEO peut, à sa seule discrétion, offrir un Abonnement avec un essai gratuit pour une période de temps limitée (" Essai gratuit ").

• seule discrétion
• offrir un Abonnement
• Essai gratuit

FR FandangoSEO, à sa seule discrétion et à tout moment, peut modifier les frais d'abonnement pour les Abonnements. Toute modification des frais d'abonnement entrera en vigueur à la fin du cycle de facturation en cours.

• FandangoSEO
• seule discrétion
• moment
• modifier les frais
• Abonnements
• modification des frais
• entrera en vigueur
• fin du cycle

FR Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces conditions à tout moment

• réservons le droit
• seule discrétion
• modifier
• remplacer ces conditions
• moment

FR Ce qui constitue un changement important sera déterminé à notre seule discrétion.

• constitue un changement
• seule

FR Nous vous invitons à faire preuve de discrétion et de prudence lorsque vous décidez de divulguer des données personnelles, ou toute autre information, par le biais d'une Communauté en ligne

• discrétion
• divulguer des données
• autre information
• biais d'une Communauté
• ligne

FR VASCO SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE À JOUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT À TOUT MOMENT ET À SA DISCRÉTION, AU FUR ET À MESURE QUE DES INFORMATIONS NOUVELLES OU SUPPLÉMENTAIRES SERONT DISPONIBLES.

• VASCO SE RÉSERVE
• DROIT DE MODIFIER
• METTRE À JOUR
• INFORMATIONS CONTENUES DANS
• DOCUMENT À TOUT
• DISCRÉTION
• FUR ET À
• INFORMATIONS NOUVELLES OU
• SERONT

FR VASCO SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE À JOUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT À TOUT MOMENT ET À SA DISCRÉTION, AU FUR ET À MESURE QUE DES INFORMATIONS NOUVELLES OU SUPPLÉMENTAIRES SERONT DISPONIBLES. 

• VASCO SE RÉSERVE
• DROIT DE MODIFIER
• METTRE À JOUR
• INFORMATIONS CONTENUES DANS
• DOCUMENT À TOUT
• DISCRÉTION
• FUR ET À
• INFORMATIONS NOUVELLES OU
• SERONT DISPONIBLES

FR VASCO SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE À JOUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT À TOUT MOMENT ET À SA DISCRÉTION, AU FUR ET À MESURE QUE DES INFORMATIONS NOUVELLES OU SUPPLÉMENTAIRES SERONT DISPONIBLES

• VASCO SE RÉSERVE
• DROIT DE MODIFIER
• METTRE À JOUR
• INFORMATIONS CONTENUES DANS
• DOCUMENT À TOUT
• DISCRÉTION
• FUR ET À
• INFORMATIONS NOUVELLES OU
• SERONT DISPONIBLES

FR ONESPAN SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE À JOUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT À TOUT MOMENT ET À SA DISCRÉTION, AU FUR ET À MESURE QUE DES INFORMATIONS NOUVELLES OU SUPPLÉMENTAIRES SERONT DISPONIBLES.

• ONESPAN SE RÉSERVE
• DROIT DE MODIFIER
• METTRE À JOUR
• INFORMATIONS CONTENUES DANS
• DOCUMENT À TOUT
• DISCRÉTION
• FUR ET À
• INFORMATIONS NOUVELLES OU
• SERONT

FR Bien que les services bancaires en ligne deviennent de plus en plus populaires, il est toujours important de faire preuve de discrétion avant de dépenser et de déplacer de l'argent en ligne

• bancaires en ligne
• populaires
• preuve de discrétion
• dépenser
• déplacer de l'argent
• ligne

FR Pour ces raisons, il est important de faire preuve de discrétion lors de l'achat d'un produit ou d'un service en ligne

• raisons
• d'un produit

FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.

• activité soupçonnée
• frauduleuse
• abusive
• Agents
• Utilisateurs finaux pourra
• soumise aux autorités

FR Nos conditions d’utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à notre seule discrétion et il vous incombe de vous tenir informé de toute modification

• conditions
• discrétion

FR Profoto peut refuser d’accéder à votre demande d’utiliser un des services proposés sur le présent Site Internet pour n’importe quel motif à notre discrétion.

• Profoto peut refuser
• demande

FR Nous nous réservons le droit de déterminer l'état du produit.

• réservons le droit