EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
Traduzir "confirm your order" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirm your order" de inglês para francês
Traduções de confirm your order
"confirm your order" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de confirm your order
inglês
francês
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| visit | visitez |
| history | historique |
| add | ajoutez |
| remove | supprimez |
| desired | désiré |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| my | ma |
| yes | oui |
| your | votre |
| and | et |
| products | produits |
| the | la |
| confirm | confirmez |
| on | sur |
| to | modifier |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| visit | visitez |
| history | historique |
| add | ajoutez |
| remove | supprimez |
| desired | désiré |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| my | ma |
| yes | oui |
| your | votre |
| and | et |
| products | produits |
| the | la |
| confirm | confirmez |
| on | sur |
| to | modifier |
EN We shall confirm your Order and send you an email to confirm your access to the Subscription purchased
FR Nous validons votre Commande et vous envoyons un e-mail pour vous confirmer l'accès à l'abonnement souscrit
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | confirmer |
| order | commande |
| an | un |
| we | nous |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described
FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| order | ordre |
| received | reçu |
| car | les |
| of | de |
| vehicle | véhicule |
| in | en |
| been | été |
| and | et |
| as | tel |
EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described
FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| order | ordre |
| received | reçu |
| car | les |
| of | de |
| vehicle | véhicule |
| in | en |
| been | été |
| and | et |
| as | tel |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
FR Une fois sa commande remplie, le Client a la possibilité de vérifier le(s) Produit(s) commandé(s), le nombre et le prix total de sa commande dans un récapitulatif. Il peut, s’il le souhaite, modifier sa commande ou l’annuler.
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | remplie |
| client | client |
| confirm | vérifier |
| summary | récapitulatif |
| order | commande |
| s | s |
| or | ou |
| of | de |
| product | produit |
| total | total |
| a | un |
| in | dans |
| to | modifier |
| can | peut |
| and | et |
| price | prix |
| wish | . |
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | confirmer |
| sent | envoyé |
| a | un |
| registration | inscription |
| message | message |
| to | à |
| address | adresse |
| link | lien |
| the | le |
| this | cet |
| been | été |
| use | utilisez |
| has | a |
| your | votre |
| in | dans |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
FR 8. Dans votre portefeuille, une fenêtre contextuelle apparaîtra pour vous demander de confirmer votre transaction. Vérifiez que votre transaction est correcte et appuyez sur le bouton de confirmation.
| inglês | francês |
|---|---|
| asking | demander |
| transaction | transaction |
| correct | correcte |
| press | appuyez |
| wallet | portefeuille |
| confirm | confirmer |
| button | bouton |
| a | une |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
| is | être |
| and | et |
EN When shipping your order, we will send a confirmation email with your tracking number to confirm that your order has been accepted.
FR Dès l’envoi de votre commande, nous vous enverrons un e-mail de confirmation avec votre numéro de suivi.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| tracking | suivi |
| your | votre |
| we | nous |
| a | un |
| with | avec |
| to | vous |
EN Confirm up to 2 other project representatives from youth involved. Confirm any artists, teachers, community leaders, etc. who will mentor you as you plan and create your project.
FR Confirmation d’au plus deux autres représentants du projet parmi les jeunes participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | confirmation |
| representatives | représentants |
| other | autres |
| project | projet |
| youth | jeunes |
| from | du |
EN 4) Once you are done signing the document, a ‘Confirm’ dialog box will appear. Click ‘Ok’ to confirm your signature.
FR 4) Une fois que vous avez terminé la signature du document, une boîte de dialogue 'Confirmer' apparaîtra. Cliquez sur 'Ok' pour confirmer votre signature.
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| dialog | dialogue |
| box | boîte |
| ok | ok |
| done | terminé |
| confirm | confirmer |
| the | la |
| a | une |
| click | cliquez |
| your | votre |
| signature | signature |
| you | vous |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
| inglês | francês |
|---|---|
| click | clique |
| i | je |
| message | message |
| received | reçu |
| link | lien |
| confirmed | confirmé |
| the | le |
| when | lorsque |
| a | un |
| confirm | confirmer |
| my | mon |
| account | compte |
| is | est |
| with | avec |
| on | sur |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| selected | sélectionné |
| press | appuyez |
| group | groupe |
| confirm | confirmer |
| button | bouton |
| security | sécurité |
| the | le |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
| inglês | francês |
|---|---|
| click | clique |
| i | je |
| message | message |
| received | reçu |
| link | lien |
| confirmed | confirmé |
| the | le |
| when | lorsque |
| a | un |
| confirm | confirmer |
| my | mon |
| account | compte |
| is | est |
| with | avec |
| on | sur |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| selected | sélectionné |
| press | appuyez |
| group | groupe |
| confirm | confirmer |
| button | bouton |
| security | sécurité |
| the | le |
EN *Unofficial documents submitted by email can be accepted in order to make a conditional offer of admission. Final official documents must be submitted in order to confirm any such offer.
FR * Les documents non officiels transmis par courriel peuvent permettre de faire une offre d’admission conditionnelle. Les candidats doivent toutefois soumettre les documents officiels définitifs pour que cette offre soit confirmée.
| inglês | francês |
|---|---|
| courriel | |
| conditional | conditionnelle |
| official | officiels |
| documents | documents |
| offer | offre |
| of | de |
| must | doivent |
| to | transmis |
| a | une |
| by | par |
| can | permettre |
| be | peuvent |
EN By clicking on the first button to place the order and then the second to confirm said order, the CUSTOMER acknowledges having read, understood and accepted the General Conditions without limitation or condition.
FR En cliquant sur le premier bouton pour passer la commande puis sur le second pour confirmer ladite commande, le CLIENT reconnaît avoir lu, compris et accepté les Conditions Générales sans limitation ni condition.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| acknowledges | reconnaît |
| understood | compris |
| general | générales |
| limitation | limitation |
| accepted | accepté |
| condition | condition |
| button | bouton |
| customer | client |
| confirm | confirmer |
| said | ladite |
| conditions | conditions |
| on | sur |
| to | second |
| read | et |
EN After checking the correctness of the order, product availability, finishes, and estimated delivery dates, we ask you to confirm the order within 2 business days.
FR Après vérification de la conformité de la commande, de la disponibilité des produits, des finitions et des dates de livraison estimées, vous devez confirmer la commande dans un délai de 2 jours ouvrables.
| inglês | francês |
|---|---|
| finishes | finitions |
| estimated | estimé |
| delivery | livraison |
| dates | dates |
| availability | disponibilité |
| order | commande |
| confirm | confirmer |
| checking | vérification |
| of | de |
| days | jours |
| the | la |
| product | produits |
| and | et |
| you | vous |
| to | après |
EN The customer has no entitlement to acceptance of their order by Coop. Coop may decide not to accept an order and to refuse to confirm it.
FR Il n'existe pas pour le client de droit d'acceptation de sa commande par Coop. Coop se réserve le droit de ne pas accepter une commande et de refuser de la confirmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| refuse | refuser |
| confirm | confirmer |
| entitlement | droit |
| it | il |
| customer | client |
| of | de |
| by | par |
| accept | accepter |
| and | et |
EN The store will then submit the order to Italy. The Custom Works Team will review the submitted measurements and documentation, confirm the order is viable, or request further information.
FR Le store transmet ensuite la commande en Italie. L’équipe Custom Works passera en revue les mensurations et la documentation envoyées, confirmera si la commande est réalisable ou si d’autres renseignements sont nécessaires.
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| customers | clients |
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| cancellation | annulation |
| push | push |
| customize | personnalisez |
| processing | traitement |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| sent | envoyé |
| of | de |
| process | processus |
| stages | étapes |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| finalized | finalisée |
| generated | généré |
| printed | imprimé |
| order | commande |
| client | client |
| it | il |
| a | un |
| the | le |
| details | détail |
| of | de |
| in | dans |
| by | par |
| available | disponible |
| can | peut |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| confirmation | confirmation |
| order | commande |
| receipt | réception |
| will receive | recevra |
| containing | contenant |
| details | détails |
| of | de |
| submitted | soumis |
| will | vient |
| with | avec |
| just | un |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| cancel | annuler |
| hours | heures |
| sending | envoyant |
| processed | traitement |
| confirmation | confirmation |
| or | ou |
| order | commande |
| you | vous |
| in | en |
| of | de |
| is | suivant |
| and | et |
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| contract | contrat |
| completing | remplissant |
| binding | contraignante |
| proposed | proposé |
| seller | vendeur |
| sales | vente |
| of | de |
| a | un |
| by | par |
| and | à |
EN When you have completed this form you will need to check your email to confirm your account, then log in to place your order for HeartSmart Kids™ print materials for use in your classroom.
FR Une fois que vous aurez rempli ce formulaire, vous recevrez un courriel pour confirmer votre inscription. Connectez-vous ensuite pour commander le matériel imprimé pour la classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | rempli |
| materials | matériel |
| imprimé | |
| classroom | classe |
| form | formulaire |
| order | commander |
| courriel | |
| confirm | confirmer |
| then | ensuite |
| account | inscription |
| to | la |
| will | aurez |
| your | votre |
| in | une |
| for | pour |
| this | ce |
EN When you have completed this form you will need to check your email to confirm your account, then log in to place your order for HeartSmart Kids™ print materials for use in your classroom.
FR Une fois que vous aurez rempli ce formulaire, vous recevrez un courriel pour confirmer votre inscription. Connectez-vous ensuite pour commander le matériel imprimé pour la classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | rempli |
| materials | matériel |
| imprimé | |
| classroom | classe |
| form | formulaire |
| order | commander |
| courriel | |
| confirm | confirmer |
| then | ensuite |
| account | inscription |
| to | la |
| will | aurez |
| your | votre |
| in | une |
| for | pour |
| this | ce |
EN When you have completed this form you will need to check your email to confirm your account, then log in to place your order for HeartSmart Kids™ print materials for use in your classroom.
FR Une fois que vous aurez rempli ce formulaire, vous recevrez un courriel pour confirmer votre inscription. Connectez-vous ensuite pour commander le matériel imprimé pour la classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | rempli |
| materials | matériel |
| imprimé | |
| classroom | classe |
| form | formulaire |
| order | commander |
| courriel | |
| confirm | confirmer |
| then | ensuite |
| account | inscription |
| to | la |
| will | aurez |
| your | votre |
| in | une |
| for | pour |
| this | ce |
EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.
FR Sélectionnez Acheter maintenant pour confirmer votre commande. Votre nouveau code d'abonnement apparaît sur la page Terminé. Il est également indiqué dans l'e-mail de confirmation envoyé à l'issue de l'achat.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| code | code |
| appears | apparaît |
| subscription | dabonnement |
| order | commande |
| new | nouveau |
| confirmation | confirmation |
| confirm | confirmer |
| buy | acheter |
| to | à |
| your | votre |
| page | page |
| the | la |
| now | maintenant |
| on | le |
| done | est |
| in | dans |
| after | de |
EN Browse the catalogue online, add products to your cart, confirm your order and pay, then pick up before your flight
FR Parcourez le catalogue en ligne, ajoutez des produits à votre panier, confirmez votre commande et payez, puis ramassez vos articles avant votre vol
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| online | en ligne |
| add | ajoutez |
| cart | panier |
| confirm | confirmez |
| order | commande |
| pay | payez |
| flight | vol |
| catalogue | catalogue |
| the | le |
| products | produits |
| to | à |
| before | avant |
EN Browse the catalogue online, add products to your cart, confirm your order and pay, then pick up before your flight
FR Parcourez le catalogue en ligne, ajoutez des produits à votre panier, confirmez votre commande et payez, puis ramassez vos articles avant votre vol
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| online | en ligne |
| add | ajoutez |
| cart | panier |
| confirm | confirmez |
| order | commande |
| pay | payez |
| flight | vol |
| catalogue | catalogue |
| the | le |
| products | produits |
| to | à |
| before | avant |
EN 3- select the product(s) of your choice 4- confirm your order 5- check your mailbox to make sure you have received the confirmation mail
FR 3- sélectionnez le ou les produits de votre choix 4- confirmez votre commande 5- vérifiez dans votre boite mail que vous avez bien reçu le mail de confirmation
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| select | sélectionnez |
| choice | choix |
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| of | de |
| received | reçu |
| the | le |
| confirm | confirmez |
| check | vérifiez |
| product | produits |
| your | votre |
| you | vous |
EN Log in to your account to check the your order status. Click Here » If you chose Guest Checkout, you can find the link to your order status in your order confirmation email. Related Links Warranty | Drivers & Firmware | Technical Support
FR Consultation de statut simple et pratique. Cliquez ici » Liens rapides Garantie | Téléchargement de pilotes, firmware et manuels | Support technique
| inglês | francês |
|---|---|
| drivers | pilotes |
| firmware | firmware |
| technical | technique |
| click | cliquez |
| warranty | garantie |
| support | support |
| find | et |
| links | liens |
| the | ici |
EN Enter email and order number to get started. Confirm your email address and click on the link to return your item(s).
FR Saisissez l’adresse e-mail et le numéro de commande pour commencer. Confirmez votre adresse e-mail et cliquez sur le lien pour renvoyer votre/vos article(s).
| inglês | francês |
|---|---|
| started | commencer |
| return | renvoyer |
| s | s |
| order | commande |
| address | adresse |
| link | lien |
| click | cliquez |
| the | le |
| confirm | confirmez |
| on | sur |
| and | et |
| to | pour |
| email address | |
| number | de |
EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.
FR Nous fournir votre email L'adresse et le numéro de téléphone devraient être relativement simples. Veuillez noter que nous vous enverrons un courriel à l'adresse (aux adresses) fournie(s) afin de nous aider confirmer et vérifier votre demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| relatively | relativement |
| note | noter |
| confirm | confirmer |
| verify | vérifier |
| request | demande |
| the | le |
| address | adresses |
| please | veuillez |
| we | nous |
| to | à |
| will | devraient |
| be | être |
| that | que |
| you | vous |
| your | votre |
| provided | de |
| to help | aider |
EN A delivery experience specialist will contact you to confirm the details of your order and you will be able to customize the Tomahawk to your liking through our online design studio closer to our launch date.
FR Un spécialiste en expérience de notre équipe vous contactera pour confirmer les détails de votre commande et vous pourrez personnaliser la Tomahawk à travers votre studio de design en ligne plus près de notre date de lancement.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | confirmer |
| order | commande |
| online | en ligne |
| studio | studio |
| launch | lancement |
| a | un |
| experience | expérience |
| specialist | spécialiste |
| design | design |
| will contact | contactera |
| details | détails |
| closer | plus près |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
| date | date |
| you | pourrez |
| your | votre |
| customize | personnaliser |
EN If you are able to pay the entire amount specified in the notice of interruption, do so through your financial institution and then confirm your payment right away in order to suspend service interruption procedures.
FR Si vous êtes en mesure de payer le montant total inscrit sur l’avis d’interruption, faites-le auprès de votre institution financière, puis confirmez le paiement sans tarder pour faire suspendre les procédures d’interruption de service.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| institution | institution |
| suspend | suspendre |
| service | service |
| if | si |
| procedures | procédures |
| to | auprès |
| amount | montant |
| payment | paiement |
| the | le |
| in | en |
| pay | payer |
| your | votre |
| of | de |
| confirm | confirmez |
| you | vous |
| are | êtes |
EN You must make the payment through your financial institution, then confirm the payment with us in order to have your service reconnected.
FR Vous devez faire le paiement auprès de votre institution financière puis nous confirmer ce paiement pour que le service soit rétabli.
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| financial | financière |
| institution | institution |
| confirm | confirmer |
| service | service |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| then | de |
| with | auprès |
| you must | devez |
EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.
FR Nous fournir votre email L'adresse et le numéro de téléphone devraient être relativement simples. Veuillez noter que nous vous enverrons un courriel à l'adresse (aux adresses) fournie(s) afin de nous aider confirmer et vérifier votre demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| relatively | relativement |
| note | noter |
| confirm | confirmer |
| verify | vérifier |
| request | demande |
| the | le |
| address | adresses |
| please | veuillez |
| we | nous |
| to | à |
| will | devraient |
| be | être |
| that | que |
| you | vous |
| your | votre |
| provided | de |
| to help | aider |
EN In certain circumstances, before your order has been dispatched, we may be able to cancel your order. Please Contact Us by telephone as soon as possible after placing your order and Customer Service will advise if cancellation is available.
FR Dans certains cas, nous pourrons annuler votre commande avant son expédition. Veuillez Nous contacter par téléphone dans les plus brefs délais après avoir passé la commande et le service client vous indiquera si l’annulation est possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| order | commande |
| if | si |
| cancel | annuler |
| contact | contacter |
| possible | possible |
| service | service |
| circumstances | cas |
| we | nous |
| please | veuillez |
| telephone | téléphone |
| in | dans |
| by | par |
| is | est |
| your | votre |
| will | pourrons |
EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.
FR Souhaitez-vous recevoir une partie de votre commande à l'avance? Envoyez un e-mail à notre service client avec votre numéro de commande et la question de savoir si votre commande peut être partiellement livrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| partially | partiellement |
| order | commande |
| service | service |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| delivered | livré |
| part | partie |
| our | notre |
| receive | recevoir |
| an | un |
| question | question |
| can | peut |
| with | avec |
EN To see your order status, sign into your account and go to the “Orders” tab. Once the order has been shipped, you will have a tracking number provided to you that you can use to track your order.
FR Pour voir l'état de votre commande, connectez-vous à votre compte et allez dans l'onglet "Commandes". Une fois la commande expédiée, un numéro de suivi vous sera fourni. Vous pourrez l’utiliser pour suivre votre commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| order | commande |
| tracking | suivi |
| number | numéro |
| track | suivre |
| to | à |
| the | la |
| a | un |
| see | voir |
| orders | commandes |
| account | compte |
| will | sera |
| once | fois |
| go | allez |
| your | votre |
| shipped | fourni |
EN In certain circumstances, before your order has been dispatched, we may be able to cancel your order. Please Contact Us by telephone as soon as possible after placing your order and Customer Service will advise if cancellation is available.
FR Dans certains cas, nous pourrons annuler votre commande avant son expédition. Veuillez Nous contacter par téléphone dans les plus brefs délais après avoir passé la commande et le service client vous indiquera si l’annulation est possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| order | commande |
| if | si |
| cancel | annuler |
| contact | contacter |
| possible | possible |
| service | service |
| circumstances | cas |
| we | nous |
| please | veuillez |
| telephone | téléphone |
| in | dans |
| by | par |
| is | est |
| your | votre |
| will | pourrons |
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
FR Envoyez-nous un e-mail à l'adresse info@unixstickers.com en indiquant le numéro de votre commande. Si cette dernière n'a pas encore été expédiée, nous procéderons à son rembourseme…
EN In order to confirm your identity and/or conduct a credit check, we may also ask for acceptable identification or identifying information.
FR Pour confirmer votre identité ou effectuer une vérification de crédit. Nous pouvons également vous demander une pièce d'identité ou des renseignements d'identification valides.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| information | renseignements |
| confirm | confirmer |
| or | ou |
| ask | demander |
| your | votre |
| identity | identité |
| we | nous |
| also | également |
| we may | pouvons |
| a | une |
| to | vous |
| check | vérification |
EN When you confirm a reservation, your personal informations are of course recorded in order to guarantee this reservation.
FR Quand vous validez une réservation, vos informations personnelles sont bien entendu enregistrées afin de garantir cette réservation.
| inglês | francês |
|---|---|
| informations | informations |
| reservation | réservation |
| your | vos |
| of | de |
| guarantee | garantir |
| are | sont |
| a | une |
| this | cette |
| you | vous |
| recorded | enregistré |
| when | quand |
EN You will receive the verification code via SMS in order to confirm your registration:
FR Vous recevrez un code de vérification par SMS pour valider votre inscription:
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| sms | sms |
| registration | inscription |
| verification | vérification |
| via | de |
| your | votre |
| confirm | valider |
| you | vous |
EN Enter your order and confirm the payment using PostFinance TWINT
FR Validez la commande et confirmez le paiement avec PostFinance TWINT
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| confirm | confirmez |
| payment | paiement |
| postfinance | postfinance |
| twint | twint |
| and | et |
EN In order to subscribe to our company news, you are requested to fill in a form on our website to confirm your subscription
FR Afin de vous inscrire à la réception de nos actualités, vous devrez remplir un formulaire sur nos sites web et confirmer votre inscription par e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| subscribe | inscrire |
| a | un |
| subscription | inscription |
| to | à |
| confirm | confirmer |
| on | sur |
| form | formulaire |
| website | web |
| your | votre |
| fill | remplir |
| you | vous |
| our | nos |
| news | actualités |
EN Please order and confirm your requirement no less than 48 hours before departure time
FR Commandez et confirmez ces repas au moins 48 heures avant le départ
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commandez |
| confirm | confirmez |
| less | moins |
| departure | départ |
| hours | heures |
| and | et |
| before | avant |
| than | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confirm your order order to confirm confirm the order confirm your signature confirm your access confirm your account confirm your subscription confirm your agreement confirm your purchase confirm your email confirm your attendance confirm your timepiece confirm your choices confirm your action confirm your eligibility confirm your booking confirm your registration confirm your customer confirm your ssl confirm your reservation confirm your banking confirm your appointment confirm your dates confirm your identity confirm your consent confirm your selection confirm your request confirm your verifiable confirm your every confirm your system confirm your transfer confirm your primary confirm your payment press your confirm confirm your transaction confirm then confirm simply confirm hereby confirm confirm acceptance check – confirm confirm whether you’d confirm they’ve canceled must confirm here you’ll confirm confirm pregnancy without confirm receipt rules confirm clicking confirm add confirmTraduzir confirm your order para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe