Traduzir "add and modify" para japonês

JA 変更するフィルターをシートに適用します ([フィルター] メニューから選択)。 注: 編集者以上の権限がない場合、変更できるのは「無題のフィルター」のみとなります。

Transliteração biàn gèngsurufirutāwoshītoni shì yòngshimasu ([firutā] menyūkara xuǎn zé)。 zhù: biān jí zhě yǐ shàngno quán xiànganai chǎng hé、 biàn gèngdekirunoha 「wú tínofirutā」nomitonarimasu。

• 変更するフィルターをシートに適用します
• フィルター
• メニューから選択
• 注

JA 本サイトを変更、改変、またはハックしたり、別のWebサイトが本サイトと関連していると偽るために別のWebサイトを変更したりしないこと

Transliteração běnsaitowo biàn gèng、 gǎi biàn、matahahakkushitari、 biénoWebsaitoga běnsaitoto guān liánshiteiruto wěirutameni biénoWebsaitowo biàn gèngshitarishinaikoto

JA アドオン名: これは、アドオンの一意の名前です。これは、Heroku Connect API​ で使用される resource_name​ でもあります。アドオン名の詳細は、「アドオンの概要​」を参照してください。

Transliteração adoon míng: koreha,adoonno yī yìno míng qiándesu。koreha、Heroku Connect API​ de shǐ yòngsareru resource_name​ demoarimasu.adoon míngno xiáng xìha,「adoonno gài yào​」wo cān zhàoshitekudasai。

• アドオン名
• Connect
• で使用される

JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。

Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。

• 新しい行として追加する
• パネル下部にある
• 行を追加

JA 本利用規約を随時、変更、修正、追加、削除する権利はロレックスが有します。それらの変更は、本プレスルームに新しい利用規約が掲載されると同時に適用されます。

Transliteração běn lì yòng guī yuēwo suí shí、 biàn gèng、 xiū zhèng、 zhuī jiā、 xuē chúsuru quán lìharorekkusuga yǒushimasu。sorerano biàn gèngha、 běnpuresurūmuni xīnshii lì yòng guī yuēga jiē zàisareruto tóng shíni shì yòngsaremasu。

JA ソーシャルメディアのデザインを変更し、テキスト、グラフィック、アイコンを追加する

Transliteração sōsharumedianodezainwo biàn gèngshi,tekisuto,gurafikku,aikonwo zhuī jiāsuru

JA 独自のテキスト、グラフィック、アイコンを変更して追加します。

Transliteração dú zìnotekisuto,gurafikku,aikonwo biàn gèngshite zhuī jiāshimasu。

JA Webアプリケーションを追加・変更する

Transliteração Webapurikēshonwo zhuī jiā・biàn gèngsuru

JA インデックスやキーの追加や編集、そして制約のチェック

Transliteração indekkusuyakīno zhuī jiāya biān jí、soshite zhì yuēnochekku

JA main.go​ を変更し、REPEAT​ 環境変数の値で指定した回数だけ Hello From Go!​ を返す repeatHandler​ 関数を追加します。 次​のように読み込むようにファイルを変更します。

Transliteração main.go​ wo biàn gèngshi、REPEAT​ huán jìng biàn shùno zhíde zhǐ dìngshita huí shùdake Hello From Go!​ wo fǎnsu repeatHandler​ guān shùwo zhuī jiāshimasu。 cì​noyouni dúmi yūmuyounifairuwo biàn gèngshimasu。

• 環境変数の値で指定した回数だけ Hello From
• を返す

JA Red Hat は、試験の内容を追加、変更、削除する権利を留保します。変更する場合は、事前にお知らせいたします。

Transliteração Red Hat ha、 shì yànno nèi róngwo zhuī jiā、 biàn gèng、 xuē chúsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。biàn gèngsuru chǎng héha、 shì qiánnio zhīraseitashimasu。

• Red Hat

JA main.go​ を変更し、REPEAT​ 環境変数の値で指定した回数だけ Hello From Go!​ を返す repeatHandler​ 関数を追加します。 次​のように読み込むようにファイルを変更します。

Transliteração main.go​ wo biàn gèngshi、REPEAT​ huán jìng biàn shùno zhíde zhǐ dìngshita huí shùdake Hello From Go!​ wo fǎnsu repeatHandler​ guān shùwo zhuī jiāshimasu。 cì​noyouni dúmi yūmuyounifairuwo biàn gèngshimasu。

• 環境変数の値で指定した回数だけ Hello From
• を返す

JA Windows用音声編集ソフトでは、あなたの音楽の編集、修正、効果の追加のためのソフトを用意しています。

Transliteração Windows yòng yīn shēng biān jísofutodeha、anatano yīn lèno biān jí、 xiū zhèng、 xiào guǒno zhuī jiānotamenosofutowo yòng yìshiteimasu。

JA あらゆるエフェクトの声を変えるアプリ

Transliteração arayuruefekutono shēngwo biàneruapuri

• あらゆるエフェクトの声を変えるアプリ

JA Word文書を編集するのと同じように、PDFのテキストを直接編集できます。誤字脱字を修正したり、段落を追加したり、フォントを変更したりできます。

Transliteração Word wén shūwo biān jísurunoto tóngjiyouni、PDFnotekisutowo zhí jiē biān jídekimasu。wù zì tuō zìwo xiū zhèngshitari、 duàn luòwo zhuī jiāshitari,fontowo biàn gèngshitaridekimasu。

JA インデックスやキーの追加や編集、そして制約のチェック

Transliteração indekkusuyakīno zhuī jiāya biān jí、soshite zhì yuēnochekku

JA テーマのレイアウトを変更し、事前接続またはDNSプリフェッチリソースヒントを追加します。

Transliteração tēmanoreiautowo biàn gèngshi、 shì qián jiē xùmatahaDNSpurifetchirisōsuhintowo zhuī jiāshimasu。

JA Red Hat は、試験の内容を追加、変更、削除する権利を留保します。変更する場合は、事前にお知らせいたします。

Transliteração Red Hat ha、 shì yànno nèi róngwo zhuī jiā、 biàn gèng、 xuē chúsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。biàn gèngsuru chǎng héha、 shì qiánnio zhīraseitashimasu。

• Red Hat

JA Red Hat は、認定試験の内容を追加、変更、削除する権利を留保します。変更する場合は、事前にお知らせいたします。

Transliteração Red Hat ha、 rèn dìng shì yànno nèi róngwo zhuī jiā、 biàn gèng、 xuē chúsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。biàn gèngsuru chǎng héha、 shì qiánnio zhīraseitashimasu。

• Red Hat

JA チーム独自のニーズに合わせてルールを変更してください。チームの改善に役立つと思われる内容を追加してください。

Transliteração chīmu dú zìnonīzuni héwaseterūruwo biàn gèngshitekudasai.chīmuno gǎi shànni yì lìtsuto sīwareru nèi róngwo zhuī jiāshitekudasai。

JA 次に、このライブラリを使用するように web/index.php​ を変更します。 /cowsay​ について、既存のルートの後に新しいルートを追加します。

Transliteração cìni、konoraiburariwo shǐ yòngsuruyouni web/index.php​ wo biàn gèngshimasu。 /cowsay​ nitsuite、 jì cúnnorūtono hòuni xīnshiirūtowo zhuī jiāshimasu。

• web

JA 次に index.php​ を変更して、PDO 接続を追加するためにアプリを拡張します。

Transliteração cìni index.php​ wo biàn gèngshite、PDO jiē xùwo zhuī jiāsurutameniapuriwo kuò zhāngshimasu。

• 次に

JA データ型、長さ、Null 許容の追加や編集

Transliteração dēta xíng、 zhǎngsa、Null xǔ róngno zhuī jiāya biān jí

• 許容の追加や編集

JA 新たな機能を追加したり、既存の機能を修正し、更新されたプロジェクトを XMI としてエクスポートすることもできます。

Transliteração xīntana jī néngwo zhuī jiāshitari、 jì cúnno jī néngwo xiū zhèngshi、 gèng xīnsaretapurojekutowo XMI toshiteekusupōtosurukotomodekimasu。

• XMI

JA 次に、blackfriday を使用する新しいルートを導入するように、main()​ 関数を変更します (「例)​」を参照)。 既存の router.GET()​ 呼び出した後、次を追加します。

Transliteração cìni、blackfriday wo shǐ yòngsuru xīnshiirūtowo dǎo rùsuruyouni、main ()​ guān shùwo biàn gèngshimasu (「lì)​」wo cān zhào)。 jì cúnno router.GET ()​ hūbi chūshita hòu、 cìwo zhuī jiāshimasu。

• 関数を変更します
• 既存の

JA すでに述べたように、アプリの環境設定またはアドオンリソースを変更するたびに、リリースも作成されます。

Transliteração sudeni shùbetayouni,apurino huán jìng shè dìngmatahaadoonrisōsuwo biàn gèngsurutabini,rirīsumo zuò chéngsaremasu。

JA マネージャーによってトレーニング リクエストが拒否された場合、更新リクエストが従業員に送信され、リクエストの内容を変更するか、または追加の情報を追加します。

Transliteração manējāniyottetorēningu rikuesutoga jù fǒusareta chǎng hé、 gèng xīnrikuesutoga cóng yè yuánni sòng xìnsare,rikuesutono nèi róngwo biàn gèngsuruka、mataha zhuī jiāno qíng bàowo zhuī jiāshimasu。

• マネージャーによってトレーニング

JA 行の他のフィールドの内容をアドオン パネルから直接変更できます (つまり、シートのデータを変更するために Smartsheet に切り替える必要がありません)。

Transliteração xíngno tānofīrudono nèi róngwoadoon panerukara zhí jiē biàn gèngdekimasu (tsumari,shītonodētawo biàn gèngsurutameni Smartsheet ni qièri tìeru bì yàogaarimasen)。

• 行の他のフィールドの内容をアドオン パネルから直接変更できます
• Smartsheet に切り替える必要がありません

JA アドオンにて値を変更できない列があります。

Transliteração adoonnite zhíwo biàn gèngdekinai liègaarimasu。

JA 起動時にこのモジュールが必要 ( requires​ ) になるように、index.js​ を編集します。 これを使用する新しいルート (/cool​) も追加します。 最終的に、コードは次のようになります。

Transliteração qǐ dòng shínikonomojūruga bì yào ( requires​ ) ninaruyouni、index.js​ wo biān jíshimasu。 korewo shǐ yòngsuru xīnshiirūto (/cool​) mo zhuī jiāshimasu。 zuì zhōng deni,kōdoha cìnoyouninarimasu。

• 起動時にこのモジュールが必要
• これを使用する新しいルート

JA 次に、blackfriday を使用する新しいルートを導入するように、main()​ 関数を変更します (「例)​」を参照)。 既存の router.GET()​ 呼び出した後、次を追加します。

Transliteração cìni、blackfriday wo shǐ yòngsuru xīnshiirūtowo dǎo rùsuruyouni、main ()​ guān shùwo biàn gèngshimasu (「lì)​」wo cān zhào)。 jì cúnno router.GET ()​ hūbi chūshita hòu、 cìwo zhuī jiāshimasu。

• 関数を変更します
• 既存の

JA Cloud Codeᴮᴱᵀᴬ プラットフォームのコードをリアルタイムで追加、変更する

Transliteração Cloud Codeᴮᴱᵀᴬ purattofōmunokōdoworiarutaimude zhuī jiā、 biàn gèngsuru

• Cloud Codeᴮᴱᵀᴬ

JA DeviceHub インターフェースを使って、デバイスの追加、変更、リフレッシュ、開始、停止、削除することができます

Transliteração DeviceHub intāfēsuwo shǐtte,debaisuno zhuī jiā、 biàn gèng,rifuresshu, kāi shǐ、 tíng zhǐ、 xuē chúsurukotogadekimasu

• DeviceHub

JA 次に、blackfriday を使用する新しいルートを導入するように、main()​ 関数を変更します (「例)​」を参照)。 既存の router.GET()​ 呼び出した後、次を追加します。

Transliteração cìni、blackfriday wo shǐ yòngsuru xīnshiirūtowo dǎo rùsuruyouni、main ()​ guān shùwo biàn gèngshimasu (「lì)​」wo cān zhào)。 jì cúnno router.GET ()​ hūbi chūshita hòu、 cìwo zhuī jiāshimasu。

• 関数を変更します
• 既存の

JA 起動時にこのモジュールが必要 ( requires​ ) になるように、index.js​ を編集します。 これを使用する新しいルート (/cool​) も追加します。 最終的に、コードは次のようになります。

Transliteração qǐ dòng shínikonomojūruga bì yào ( requires​ ) ninaruyouni、index.js​ wo biān jíshimasu。 korewo shǐ yòngsuru xīnshiirūto (/cool​) mo zhuī jiāshimasu。 zuì zhōng deni,kōdoha cìnoyouninarimasu。

• 起動時にこのモジュールが必要
• これを使用する新しいルート

JA 次に、このライブラリを使用するように web/index.php​ を変更します。 /cowsay​ について、既存のルートの後に新しいルートを追加します。

Transliteração cìni、konoraiburariwo shǐ yòngsuruyouni web/index.php​ wo biàn gèngshimasu。 /cowsay​ nitsuite、 jì cúnnorūtono hòuni xīnshiirūtowo zhuī jiāshimasu。

• web

JA 次に index.php​ を変更して、PDO 接続を追加するためにアプリを拡張します。

Transliteração cìni index.php​ wo biàn gèngshite、PDO jiē xùwo zhuī jiāsurutameniapuriwo kuò zhāngshimasu。

• 次に

JA すでに述べたように、アプリの環境設定またはアドオンリソースを変更するたびに、リリースも作成されます。

Transliteração sudeni shùbetayouni,apurino huán jìng shè dìngmatahaadoonrisōsuwo biàn gèngsurutabini,rirīsumo zuò chéngsaremasu。

JA ここで、PgBouncer を起動するように Procfile​ を変更する必要があります。Procfile​ で、コマンド bin/start-pgbouncer-stunnel​ を web​ エントリの先頭に追加します。そのため、Procfile​ が

Transliteração kokode、PgBouncer wo qǐ dòngsuruyouni Procfile​ wo biàn gèngsuru bì yàogaarimasu。Procfile​ de,komando bin/start-pgbouncer-stunnel​ wo web​ entorino xiān tóuni zhuī jiāshimasu。sonotame、Procfile​ ga

• を起動するように
• bin
• を
• が

JA チーム独自のニーズに合わせてルールを変更してください。チームの改善に役立つと思われる内容を追加してください。

Transliteração chīmu dú zìnonīzuni héwaseterūruwo biàn gèngshitekudasai.chīmuno gǎi shànni yì lìtsuto sīwareru nèi róngwo zhuī jiāshitekudasai。

JA データ型、長さ、Null 許容の追加や編集

Transliteração dēta xíng、 zhǎngsa、Null xǔ róngno zhuī jiāya biān jí

• 許容の追加や編集

JA 新たな機能を追加したり、既存の機能を修正し、更新されたプロジェクトを XMI としてエクスポートすることもできます。

Transliteração xīntana jī néngwo zhuī jiāshitari、 jì cúnno jī néngwo xiū zhèngshi、 gèng xīnsaretapurojekutowo XMI toshiteekusupōtosurukotomodekimasu。

• XMI

JA 行の他のフィールドの内容をアドオン パネルから直接変更できます (つまり、シートのデータを変更するために Smartsheet に切り替える必要がありません)。

Transliteração xíngno tānofīrudono nèi róngwoadoon panerukara zhí jiē biàn gèngdekimasu (tsumari,shītonodētawo biàn gèngsurutameni Smartsheet ni qièri tìeru bì yàogaarimasen)。

• 行の他のフィールドの内容をアドオン パネルから直接変更できます
• Smartsheet に切り替える必要がありません

JA アドオンにて値を変更できない列があります。

Transliteração adoonnite zhíwo biàn gèngdekinai liègaarimasu。

JA 画像や PDF にカスタム ウォーターマークを追加することにより、不正コピーを防ぎ、追跡をより可能にし、知的財産を保護透過度を調整し、必要に応じて日時スタンプを追加

Transliteração huà xiàngya PDF nikasutamu u~ōtāmākuwo zhuī jiāsurukotoniyori、 bù zhèngkopīwo fánggi、 zhuī jīwoyori kě néngnishi、 zhī de cái chǎnwo bǎo hù tòu guò dùwo diào zhěngshi、 bì yàoni yīngjite rì shísutanpuwo zhuī jiā

• 画像や PDF にカスタム

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Transliteração adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

• アドオンのプロビジョニング

JA [列の追加] (次の場合) と [条件の追加] (いずれかの行で次の場合:) をクリックして、 条件フィールドを追加します。

Transliteração [lièno zhuī jiā] (cìno chǎng hé) to [tiáo jiànno zhuī jiā] (izurekano xíngde cìno chǎng hé:) wokurikkushite、 tiáo jiànfīrudowo zhuī jiāshimasu。

• 列の追加
• 次の場合
• と
• 条件の追加

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Transliteração adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

• アドオンのプロビジョニング

JA カードを追加 (タイトルを入力し、もう一度 Enter キーを押してカードを追加)。このショートカットは、カードにサブタスクを追加する場合にも使用できる。

Transliteração kādowo zhuī jiā (taitoruwo rù lìshi、mou yī dù Enter kīwo yāshitekādowo zhuī jiā)。konoshōtokattoha,kādonisabutasukuwo zhuī jiāsuru chǎng hénimo shǐ yòngdekiru。

• カードを追加
• Enter キーを押してカードを追加

JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create​ コマンドが推奨されています。

Transliteração yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create​ komandoga tuī jiǎngsareteimasu。