EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.
Traduzir "otherwise modify" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otherwise modify" de inglês para francês
Traduções de otherwise modify
"otherwise modify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de otherwise modify
inglês
francês
FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| processed | traité |
| possible | possible |
| if | si |
| or | ou |
| order | commande |
| please | veuillez |
| been | été |
| the | le |
| we | nous |
| has | a |
| you | vous |
| your | votre |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| ios | ios |
| imazing | imazing |
| itself | le |
| to | modifier |
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| permissions | autorisations |
| collaborators | collaborateur |
| or | ou |
| can | peut |
| modify | modifier |
| admins | administrateurs |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| any | de |
| sharing | partage |
| share | partager |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| project | projet |
| sheets | feuilles |
| column | colonne |
| already | déjà |
| your | vos |
| columns | colonnes |
| a | une |
| in | dans |
| existing | existante |
| to | modifier |
| that | qui |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison
| inglês | francês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| reserves | réserve |
| or | ou |
| time | moment |
| reason | raison |
| program | programme |
| to | à |
| the | le |
| modify | modifier |
| right | droit |
| terminate | résilier |
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| modify | modifier |
| backup | sauvegarde |
| schedules | plannings |
| parameter | paramètre |
| remote | distance |
| or | ou |
| you | vous |
| of | de |
| a | une |
| instance | par exemple |
| job | tâche |
| start | démarrer |
EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.
FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| processed | traité |
| possible | possible |
| if | si |
| or | ou |
| order | commande |
| please | veuillez |
| been | été |
| the | le |
| we | nous |
| has | a |
| you | vous |
| your | votre |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le Service ou modifier un autre site web de façon à faire croire qu?il est associé au Service, à Quality Unit ou à tout autre service de Quality Unit.
| inglês | francês |
|---|---|
| hack | pirater |
| quality | quality |
| associated | associé |
| or | ou |
| it | il |
| service | service |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| modify | modifier |
| adapt | adapter |
| is | est |
| website | site |
| unit | unit |
| you must | devez |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison
| inglês | francês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| reserves | réserve |
| or | ou |
| time | moment |
| reason | raison |
| program | programme |
| to | à |
| the | le |
| modify | modifier |
| right | droit |
| terminate | résilier |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| ios | ios |
| imazing | imazing |
| itself | le |
| to | modifier |
EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.
FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| warning | avertissement |
| strictly | strictement |
| forbidden | interdit |
| it | il |
| or | ou |
| be | seraient |
| content | contenu |
| site | site |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| data | données |
| to | modifier |
| likely | susceptibles |
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| permissions | autorisations |
| collaborators | collaborateur |
| or | ou |
| can | peut |
| modify | modifier |
| admins | administrateurs |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| any | de |
| sharing | partage |
| share | partager |
EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;
FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;
| inglês | francês |
|---|---|
| hack | pirater |
| associated | associé |
| or | ou |
| as | sous |
| to | à |
| the | le |
| modify | modifier |
| is | est |
| adapt | adapter |
| it | quil |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif
| inglês | francês |
|---|---|
| terminate | résilier |
| rate | tarif |
| applicable | applicable |
| if | si |
| or | ou |
| services | services |
| a | un |
| notice | avis |
| time | délai |
| the | le |
| to | à |
| by | par |
| you | vous |
| within | de |
EN We reserve the right to modify, terminate or otherwise amend our offered options and plans at any time in our discretion
FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion
| inglês | francês |
|---|---|
| terminate | résilier |
| options | options |
| plans | plans |
| discretion | discrétion |
| time | moment |
| right | droit |
| the | le |
| to | à |
| modify | modifier |
| our | notre |
| or | ou |
| we | nous |
EN edit or otherwise modify any material on the website; or
FR éditer ou autrement modifier aucun matériel de ce site Web; ou
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériel |
| edit | éditer |
| modify | modifier |
| any | de |
| the | aucun |
| or | ou |
| website | site |
EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.
FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimer |
| cell | cellule |
| menu | menu |
| target | cible |
| otherwise | autrement |
| mapping | mappage |
| excel | excel |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| similarly | de même |
| but | mais |
EN • Reproduce, modify, adapt, translate, create derivative works of, sell, rent, lease, loan, timeshare, distribute or otherwise exploit any portion of (or any use of) the Site, except as expressly authorized in these Terms.
FR • Reproduire, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, vendre, louer, prêter, distribuer ou autrement exploiter toute portion du site (ou toute utilisation du site), sauf autorisation expresse dans les présentes Conditions.
EN 13.1.1 Copy, modify, adapt, translate, or reverse engineer any portion of the Site, its content or materials or otherwise tamper with the Services;
FR 13.1.1 Copier, modifier, adapter, traduire ou démanteler tout ou partie du Site, de son Contenu ou de ses éléments, ni d’en altérer les Services
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| site | site |
| content | contenu |
| services | services |
| portion | du |
| modify | modifier |
| of | de |
| or | ou |
| adapt | adapter |
EN We reserve the right, in our sole discretion, to modify, alter or otherwise update these terms and conditions at any time and you agree to be bound by such modifications, alterations or updates.
FR Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour d’une autre manière, à notre entière discrétion, les présentes conditions à tout moment et vous acceptez d’être lié par de telles modifications ou mises à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| discretion | discrétion |
| bound | lié |
| updates | mises à jour |
| update | mettre à jour |
| right | droit |
| alterations | modifications |
| the | le |
| to | à |
| agree | acceptez |
| sole | tout |
| modify | modifier |
| you | vous |
| by | par |
| our | notre |
| or | ou |
| we | nous |
| in | mises |
| be | être |
| time | moment |
EN i.copy, modify, deep link, rent, lease, loan, sell, assign, sublicense, grant a security interest in or otherwise transfer any right or interest in Our Content
FR i.copier, modifier, établir de lien invisible, louer, prêter, vendre, assigner, sous-licencier, accorder un intérêt de sécurité ou transférer de toute façon un droit ou un intérêt dans notre contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| link | lien |
| sell | vendre |
| grant | accorder |
| interest | intérêt |
| i | i |
| security | sécurité |
| transfer | transférer |
| right | droit |
| content | contenu |
| assign | assigner |
| modify | modifier |
| rent | louer |
| a | un |
| our | notre |
| or | ou |
EN Tourism New Brunswick reserves the right to omit, edit or otherwise modify listings at its sole discretion before posting them.
FR Tourisme Nouveau-Brunswick se réserve le droit d’omettre, de réviser ou de modifier l’information envoyée au besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| tourism | tourisme |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| reserves | réserve |
| right | droit |
| the | le |
| before | de |
| or | ou |
EN • Reproduce, modify, adapt, translate, create derivative works of, sell, rent, lease, loan, timeshare, distribute or otherwise exploit any portion of (or any use of) the Site, except as expressly authorized in these Terms.
FR • Reproduire, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, vendre, louer, prêter, distribuer ou autrement exploiter toute portion du site (ou toute utilisation du site), sauf autorisation expresse dans les présentes Conditions.
EN edit or otherwise modify any material on the website; or
FR éditer ou autrement modifier aucun matériel de ce site Web; ou
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériel |
| edit | éditer |
| modify | modifier |
| any | de |
| the | aucun |
| or | ou |
| website | site |
EN We reserve the right, in our sole discretion, to modify, alter or otherwise update these terms and conditions at any time and you agree to be bound by such modifications, alterations or updates.
FR Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour d’une autre manière, à notre entière discrétion, les présentes conditions à tout moment et vous acceptez d’être lié par de telles modifications ou mises à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| discretion | discrétion |
| bound | lié |
| updates | mises à jour |
| update | mettre à jour |
| right | droit |
| alterations | modifications |
| the | le |
| to | à |
| agree | acceptez |
| sole | tout |
| modify | modifier |
| you | vous |
| by | par |
| our | notre |
| or | ou |
| we | nous |
| in | mises |
| be | être |
| time | moment |
EN You shall not modify, adapt or hack the Service to falsely imply any sponsorship or association with Quality Unit, or otherwise attempt to gain unauthorized access to the Service or its related systems or networks.
FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le service pour faire croire à un parrainage ou une association avec Quality Unit, ni tenter d?obtenir un accès non autorisé au service ou à ses systèmes ou réseaux connexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| hack | pirater |
| sponsorship | parrainage |
| association | association |
| quality | quality |
| attempt | tenter |
| related | connexes |
| access | accès |
| systems | systèmes |
| networks | réseaux |
| service | service |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| modify | modifier |
| its | ses |
| adapt | adapter |
| or | ou |
| unit | unit |
| with | avec |
EN 13.1.1 Copy, modify, adapt, translate, or reverse engineer any portion of the Site, its content or materials or otherwise tamper with the Services;
FR 13.1.1 Copier, modifier, adapter, traduire ou démanteler tout ou partie du Site, de son Contenu ou de ses éléments, ni d’en altérer les Services
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| site | site |
| content | contenu |
| services | services |
| portion | du |
| modify | modifier |
| of | de |
| or | ou |
| adapt | adapter |
EN We reserve the right to modify, terminate or otherwise amend our offered options and plans at any time in our discretion
FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion
| inglês | francês |
|---|---|
| terminate | résilier |
| options | options |
| plans | plans |
| discretion | discrétion |
| time | moment |
| right | droit |
| the | le |
| to | à |
| modify | modifier |
| our | notre |
| or | ou |
| we | nous |
EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.
FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimer |
| cell | cellule |
| menu | menu |
| target | cible |
| otherwise | autrement |
| mapping | mappage |
| excel | excel |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| similarly | de même |
| but | mais |
EN We reserve the right to modify, terminate or otherwise amend our offered options and plans at any time in our discretion
FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion
| inglês | francês |
|---|---|
| terminate | résilier |
| options | options |
| plans | plans |
| discretion | discrétion |
| time | moment |
| right | droit |
| the | le |
| to | à |
| modify | modifier |
| our | notre |
| or | ou |
| we | nous |
EN We reserve the right to modify, terminate or otherwise amend our offered options and plans at any time in our discretion
FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion
| inglês | francês |
|---|---|
| terminate | résilier |
| options | options |
| plans | plans |
| discretion | discrétion |
| time | moment |
| right | droit |
| the | le |
| to | à |
| modify | modifier |
| our | notre |
| or | ou |
| we | nous |
EN We reserve the right to modify, terminate or otherwise amend our offered options and plans at any time in our discretion
FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion
| inglês | francês |
|---|---|
| terminate | résilier |
| options | options |
| plans | plans |
| discretion | discrétion |
| time | moment |
| right | droit |
| the | le |
| to | à |
| modify | modifier |
| our | notre |
| or | ou |
| we | nous |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| unlawful | illégal |
| a | un |
| create | créer |
| offensive | offensant |
| is | est |
| obscene | obscène |
| that | qui |
| or | ou |
EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")
FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")
| inglês | francês |
|---|---|
| otherwise | autrement |
| plan | plan |
| billing | facturation |
| subscription | inscription |
| period | période |
| cycle | cycle |
| month | mois |
| time | temps |
| of | de |
| we | nous |
| a | un |
EN Explorance will not be liable to you (whether under the law of contact, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:
FR Explorance n’a pas de responsabilité envers vous (que ce soit par droit contractuel, droit des délits ou autre) en lien avec le contenu de ce site Web, l’utilisation de ce site Web ou de façon autrement liée à ce site Web :
| inglês | francês |
|---|---|
| contents | contenu |
| liable | responsabilité |
| law | droit |
| use | lutilisation |
| this | ce |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| to | à |
| relation | lien |
| you | vous |
| not | pas |
| or | ou |
| website | site |
| with | avec |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| copy | copier |
| disclose | divulguer |
| in | dans |
| display | afficher |
| transmit | transmettre |
| communicate | communiquer |
| use | utiliser |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| or | ou |
| our | notre |
| and | et |
| post | poster |
EN ii. That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
FR ii. Comprend un langage vulgaire ou qui est insultant, diffamatoire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;
| inglês | francês |
|---|---|
| ii | ii |
| language | langage |
| defamatory | diffamatoire |
| hateful | haineux |
| obscene | obscène |
| that | qui |
| which | de |
| is | est |
| incorporates | comprend |
| or | ou |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| copy | copier |
| disclose | divulguer |
| in | dans |
| display | afficher |
| transmit | transmettre |
| communicate | communiquer |
| use | utiliser |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| or | ou |
| our | notre |
| and | et |
| post | poster |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| copy | copier |
| disclose | divulguer |
| in | dans |
| display | afficher |
| transmit | transmettre |
| communicate | communiquer |
| use | utiliser |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| or | ou |
| our | notre |
| and | et |
| post | poster |
EN Further, unless both you and Credit Karma agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims or otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
FR En outre, à moins que vous et Credit Karma n'en conviennent autrement, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d'une personne ni présider autrement sur une quelconque forme d’action collective ou représentative.
| inglês | francês |
|---|---|
| karma | karma |
| consolidate | consolider |
| claims | réclamations |
| form | forme |
| credit | credit |
| may | peut |
| of | de |
| you | vous |
| more | plus |
| and | à |
| persons | personne |
| or | ou |
| a | une |
EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service
FR Vous représentez et garantissez par la présente que vous êtes le propriétaire ou que vous avez le droit de fournir tout matériel que vous téléchargez, publiez, envoyez, transmettez ou mettez autrement à disposition via le Service
| inglês | francês |
|---|---|
| hereby | par la présente |
| upload | téléchargez |
| service | service |
| right | droit |
| available | disposition |
| to | à |
| provide | fournir |
| owner | propriétaire |
| or | ou |
| materials | matériel |
| you | vous |
| via | de |
| are | êtes |
EN We will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information, without consent, except as otherwise set out herein.
FR Sous réserve de ce qui est prévu dans les présentes, nous ne communiquerons, n’échangerons, ne louerons, ne vendrons ni ne transférerons d’une autre manière des renseignements personnels, sans consentement.
| inglês | francês |
|---|---|
| otherwise | autre |
| information | renseignements |
| we | nous |
| consent | consentement |
| personal | de |
| as | sous |
| not | ne |
| will | qui |
EN By posting information or otherwise using any open communication tools as mentioned, you agree that you will not upload, post, share or otherwise distribute any content that:
FR En publiant des informations ou en utilisant de toute autre manière les outils de communication ouverte susmentionnés, vous vous engagez à ne pas charger, publier, partager ou distribuer de toute autre manière des contenus qui :
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouverte |
| tools | outils |
| information | informations |
| communication | communication |
| share | partager |
| distribute | distribuer |
| content | contenus |
| you | vous |
| upload | charger |
| that | qui |
| any | de |
| or | ou |
| by | toute |
EN Unless otherwise determined by the Board, such a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its Members, to elect its chair and to otherwise regulate its procedure.
FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.
| inglês | francês |
|---|---|
| unless | sauf |
| members | membres |
| elect | élire |
| procedure | procédure |
| a | un |
| committee | comité |
| less | inférieur |
| to | à |
| not | ne |
| of | de |
| majority | majorité |
EN Unless otherwise determined by the Board, a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its members, to elect its chairperson and to otherwise regulate its procedure.
FR À moins d’une décision contraire du conseil, chaque comité doit pouvoir définir son quorum à la majorité de ses membres en ce qui concerne la nomination de son président/sa présidente et la gestion générale de ses activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| power | pouvoir |
| less | moins |
| members | membres |
| chairperson | président |
| not | n |
| shall | doit |
| of | de |
| and | et |
EN by presenting a copy of your ID card if your identity is not otherwise clear/cannot otherwise be verified)
FR en présentant une copie de votre pièce d’identité lorsque vous ne pouvez pas être authentifié ou que votre identité ne peut pas être vérifiée par un autre moyen)
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| card | pièce |
| otherwise | ou |
| of | de |
| your | votre |
| cannot | ne |
| verified | vérifié |
| a | un |
| identity | identité |
| by | par |
| be | peut |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| consistent | conforme |
| guidelines | directives |
| unity | unity |
| published | publié |
| otherwise | ou |
| is | suivants |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| use | utilisation |
| in | dans |
EN We do not disclose or otherwise share information that users provide us on this Site with third parties. We may use a third party service provider to collect, process, store, or otherwise handle information on our behalf.
FR Nous ne divulguons ni ne partageons avec des tiers les informations que les utilisateurs nous fournissent sur ce site. Nous pouvons faire appel à un prestataire de services tiers pour collecter, traiter, stocker ou gérer les informations en notre nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | collecter |
| store | stocker |
| users | utilisateurs |
| site | site |
| a | un |
| behalf | nom |
| information | informations |
| third | tiers |
| to | à |
| not | ne |
| we may | pouvons |
| service provider | prestataire |
| do | faire |
| our | notre |
| or | ou |
| handle | traiter |
| this | ce |
| we | nous |
| on | sur |
| service | services |
| with | avec |
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| statement | déclaration |
| copy | copier |
| disclose | divulguer |
| in | dans |
| display | afficher |
| transmit | transmettre |
| communicate | communiquer |
| use | utiliser |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| or | ou |
| our | notre |
| and | et |
| post | poster |
EN Except as otherwise set out herein, we will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information about our clients to any third party
FR Sauf indication contraire des présentes, nous nous engageons à ne pas divulguer, vendre, louer ou céder à des tiers, ni échanger avec des tiers, les renseignements personnels relatifs à nos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| except | sauf |
| disclose | divulguer |
| rent | louer |
| information | renseignements |
| clients | clients |
| third | tiers |
| to | à |
| trade | échanger |
| our | nos |
| as | les |
| sell | vendre |
| or | ou |
| personal | personnels |
| we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
otherwise modify modify modify my site modify features teams modify zendesk must modify modify everything able modify modify data modify schedules modify personal modify or supplement usually modify modify workflows triggered modify workflows easily modify then modify modify traffic either modify modify columns modify contracts modify the content modify the files modify your blueprint modify the terms modify incomplete modify existing diagrams modify a text modify recordings modify with ease modify and customise update or modify modify the item modify our software modify it under merge and modify modify the model modify the data products that modify modify file lets you modify modify environment variables possible to modify modify your search modify a username easy to modify employee to modify modify existing orders modify themselves modify passengerTraduzir otherwise modify para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe