FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)
"visitez la section" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)
EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
francês | inglês |
---|---|
conditions | terms |
paiement | payment |
informations | information |
confidentielles | confidential |
services | services |
utilisation | use |
tiers | third |
annulation | cancellation |
votre | your |
produit | product |
de | of |
et | and |
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
portfolio | portfolio |
vidéos | videos |
reproduire | replicate |
blocs | block |
si | if |
blog | blog |
ou | or |
votre | your |
page | page |
comme | as |
avec | with |
vous | you |
qui | that |
de | of |
une | a |
FR Si vous recherchez les derniers ajouts, rendez-vous simplement dans la section Nouveaux jeux ou visitez la section Recommandé pour certaines machines à sous en ligne populaires.
EN If you?re looking for the latest additions, simply go to the New Games section or visit the Recommended section for some popular online slots.
francês | inglês |
---|---|
ajouts | additions |
jeux | games |
visitez | visit |
recommandé | recommended |
populaires | popular |
en ligne | online |
si | if |
ou | or |
simplement | simply |
nouveaux | new |
à | to |
recherchez | looking for |
la | the |
section | section |
vous | you |
derniers | the latest |
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
consommateur | consumer |
québec | quebec |
applicable | applicable |
si | if |
la mesure | extent |
protection | protection |
la | the |
de | of |
et | and |
ou | or |
par | by |
loi | law |
FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
sélectionnez | select |
touche | button |
glisser | drag |
à | to |
votre | your |
et | and |
la | the |
gauche | left |
section | section |
une | a |
sur | on |
site | website |
FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management
EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management
francês | inglês |
---|---|
section | section |
notifications | notifications |
compliance | compliance |
management | management |
and | and |
expertise | expertise |
en | in |
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
consommateur | consumer |
québec | quebec |
applicable | applicable |
si | if |
la mesure | extent |
protection | protection |
la | the |
de | of |
et | and |
ou | or |
par | by |
loi | law |
FR La section qui précède le saut saut de section utilise la mise en forme de la section qui suit.
EN The document part that preceded the removed section break acquires the formatting of the part that followed it.
francês | inglês |
---|---|
mise en forme | formatting |
en | it |
qui | that |
de | of |
FR 13.5 L’exécutif de la section locale tient un compte au nom de « PIPSC RMG » (GMR de l'Institut) et de la section locale dans un établissement financier déterminé par l’Institut pour y déposer les fonds de la section locale.
EN 13.4 All costs for Chapter meetings will be borne by the Chapter.
francês | inglês |
---|---|
section | chapter |
la | the |
par | by |
de | all |
pour | for |
FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
francês | inglês |
---|---|
brouillon | draft |
campagne | campaign |
image | image |
blog | blog |
ou | or |
produit | product |
votre | your |
section | section |
cliquez | click |
dans | in |
FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.
EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
live | live |
lapplication | app |
tables | tables |
lorsque | when |
dédiée | dedicated to |
nous | we |
dessous | below |
une | a |
plus | more |
de | dedicated |
FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
francês | inglês |
---|---|
crayon | pencil |
sections | sections |
spécifiques | specific |
options | options |
à | to |
page | page |
définir | to set |
cliquez | click |
la | the |
section | section |
sur | on |
une | a |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
blocs | block |
vide | blank |
ou | or |
sections | sections |
section | section |
mes | my |
également | also |
ajouter | add |
une | a |
enregistré | saved |
vous | you |
FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
appuyez | tap |
choisissez | choose |
ou | or |
type | type |
section | section |
ajouter | add |
dessous | below |
un | a |
de | then |
FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon
francês | inglês |
---|---|
style | style |
survolez | hover |
crayon | pencil |
ou | or |
page | page |
cliquez | click |
puis | and |
sur | on |
FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
francês | inglês |
---|---|
tête | mind |
ce | this |
en | in |
intégré | built-in |
avec | with |
exactement | exactly |
de | way |
la | the |
section | section |
intégrés | built |
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
suivent | follow |
si | if |
blocs | blocks |
bloc | block |
toujours | always |
le | the |
section | section |
un | a |
avec | with |
vous | you |
du | from |
FR Ne visitez plus jamais BuiltWith, utilisez simplement cet outil pour voir les profils technologiques sur les sites Web que vous visitez.
EN Never visit BuiltWith again, just use this tool to see tech profiles on the websites you are visiting.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
profils | profiles |
technologiques | tech |
visitez | visit |
utilisez | use |
sur | on |
jamais | never |
voir | see |
sites | websites |
vous | you |
plus | to |
FR Lorsque vous visitez notre site Web, nous consignons les données utilisateur générales suivantes afin d’évaluer quelles rubriques de notre site Web vous visitez et combien de temps vous y passez.
EN When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there:
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
générales | general |
utilisateur | usage |
évaluer | assess |
lorsque | when |
données | data |
combien | how |
de | of |
notre | our |
nous | we |
site | website |
vous | you |
les | the |
afin | in |
FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles
EN Visit Serengeti Crossing to see zebras and ostrich, experience farm life, and visit the tropics with ring-tailed lemur and gorillas
francês | inglês |
---|---|
crossing | crossing |
ferme | farm |
gorilles | gorillas |
vie | life |
la | the |
visitez | visit |
à | to |
et | and |
avec | with |
voir | see |
FR La CPRST utilise des témoins persistants pour stocker temporairement votre langue de préférence lorsque vous visitez notre site web afin que vous n’ayez pas à discerner ceci à chaque fois que vous visitez notre site
EN The CCTS uses persistent cookies to temporarily store your language of preference when visiting our website so that you do not have to re-enter your preference each time you visit
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
témoins | cookies |
persistants | persistent |
stocker | store |
temporairement | temporarily |
préférence | preference |
lorsque | when |
à | to |
visitez | visit |
la | the |
votre | your |
de | of |
pas | not |
notre | our |
chaque | each |
site | website |
vous | you |
fois | time |
FR Visitez tout : visitez autant d'attractions que vous le souhaitez.
EN Go see it all – visit as many attractions as you like.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
tout | all |
souhaitez | you |
FR La CPRST utilise des témoins persistants pour stocker temporairement votre langue de préférence lorsque vous visitez notre site web afin que vous n’ayez pas à discerner ceci à chaque fois que vous visitez notre site
EN The CCTS uses persistent cookies to temporarily store your language of preference when visiting our website so that you do not have to re-enter your preference each time you visit
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
témoins | cookies |
persistants | persistent |
stocker | store |
temporairement | temporarily |
préférence | preference |
lorsque | when |
à | to |
visitez | visit |
la | the |
votre | your |
de | of |
pas | not |
notre | our |
chaque | each |
site | website |
vous | you |
fois | time |
FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles
EN Visit Serengeti Crossing to see zebras and ostrich, experience farm life, and visit the tropics with ring-tailed lemur and gorillas
francês | inglês |
---|---|
crossing | crossing |
ferme | farm |
gorilles | gorillas |
vie | life |
la | the |
visitez | visit |
à | to |
et | and |
avec | with |
voir | see |
FR Visitez chaque section ci-dessous pour en savoir plus!
EN Visit each chapter below to learn more!
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
section | chapter |
chaque | each |
savoir | learn |
dessous | below |
plus | more |
FR Pour en savoir plus sur la façon de réduire les fausses alarmes ou de gérer vos alarmes, visitez la section Soutien de notre site.
EN To learn more about how to reduce false alarms or see how to manage your alarms visit TELUS Support.
francês | inglês |
---|---|
fausses | false |
alarmes | alarms |
ou | or |
soutien | support |
vos | your |
réduire | reduce |
gérer | manage |
visitez | visit |
savoir | learn |
plus | more |
FR Visitez notre section « Comment faire » et obtenez des conseils étape par étape de nos experts pour votre prochain projet de bricolage ou découvrez nos histoires de designers ou notre blogue Colorfully BEHR pour trouver de l'inspiration.
EN Visit our How-to section for expert, step-by-step advice on your next DIY project or check out our Designer Stories or Colorfully BEHR blog for project inspiration.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
experts | expert |
bricolage | diy |
histoires | stories |
designers | designer |
blogue | blog |
behr | behr |
projet | project |
ou | or |
étape | step |
section | section |
votre | your |
comment | how |
prochain | for |
conseils | advice |
par | by |
FR Pour plus de détails, visitez la section des témoins dans notre politique de confidentialité.
EN To find out more, visit the cookies section of our privacy policy.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
témoins | cookies |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
la | the |
notre | our |
plus | more |
FR Visitez la section Métaux & minéraux sur notre site Matières Premières
EN Visit the Metals & Minerals section of our Commodities website
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
métaux | metals |
minéraux | minerals |
site | website |
notre | our |
la | the |
FR Visitez la section Agriculture sur notre site Matières Premières
EN Visit the Agriculture section of our Commodities website
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
agriculture | agriculture |
site | website |
notre | our |
la | the |
FR Pour les données de préparation en temps réel, visitez la section préparation sur notre plateforme de données : IFRC GO
EN For real-time preparedness data, visit the preparedness section on our data platform: IFRC GO
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparedness |
visitez | visit |
plateforme | platform |
ifrc | ifrc |
temps réel | real-time |
réel | real |
go | go |
données | data |
temps | time |
sur | on |
la | the |
notre | our |
section | section |
FR Visitez la section Magasinez pour voir nos collections plus récents.
EN Visit the Shop section to view our most recent coins and collectibles.
francês | inglês |
---|---|
magasinez | shop |
récents | recent |
visitez | visit |
nos | our |
la | the |
section | section |
FR Pour obtenir des détails sur toutes les étapes concernant cette démarche, visitez la section PARTICIPANTS
EN To see details on all the steps involved in this process, please visit the PARTICIPANTS section.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
participants | participants |
démarche | process |
étapes | steps |
visitez | visit |
la | the |
section | section |
sur | on |
FR Visitez la section EMPLOYEURS pour obtenir davantage de détails sur nos services.
EN Visit the EMPLOYERS section for more details on our services.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
employeurs | employers |
détails | details |
services | services |
sur | on |
la | the |
section | section |
nos | our |
FR De plus, visitez notre section boîte à outils pour consulter des ressources utiles pour les démarches entrepreneuriales que vous soutenez.
EN In addition, visit our toolbox section to consult useful resources for the entrepreneurial approaches that you support.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
ressources | resources |
utiles | useful |
soutenez | support |
section | section |
à | to |
notre | our |
vous | you |
FR De plus, visitez notre section boîte à outils pour consulter d?autres ressources utiles pour vos démarches entrepreneuriales.
EN In addition, visit our toolbox section to consult other useful resources for your entrepreneurial approaches.
francês | inglês |
---|---|
section | section |
visitez | visit |
ressources | resources |
utiles | useful |
vos | your |
à | to |
notre | our |
autres | other |
FR Pour créer votre liste d'épicerie, utilisez le champ de recherche ci-dessus pour trouver un produit ou visitez la section Juste pour moi pour ajouter rapidement vos coupons, vos offres personnalisées et vos produits essentiels.
EN Use the search field above to enter items or visit the Just for Me section to quickly add coupons, personalized flyer deals and products you usually buy.
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
visitez | visit |
rapidement | quickly |
ou | or |
ajouter | add |
recherche | search |
coupons | coupons |
utilisez | use |
offres | deals |
moi | me |
produits | products |
créer | to |
un | just |
personnalisées | personalized |
et | and |
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
visitez | visit |
historique | history |
ajoutez | add |
supprimez | remove |
désiré | desired |
ou | or |
sélectionnez | select |
ma | my |
oui | yes |
votre | your |
et | and |
la | the |
produits | products |
section | section |
confirmez | confirm |
modifier | to |
actualiser | update |
FR Visitez la section Gouvernance du site d’entreprise pour en savoir plus sur nos pratiques et nos politiques.
EN Visit the Governance section of our corporate site to learn more about our practices and policies
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
gouvernance | governance |
site | site |
pratiques | practices |
politiques | policies |
la | the |
nos | our |
et | learn |
plus | more |
FR Pour plus de détails, visitez la section des témoins dans notre politique de confidentialité.
EN To find out more, visit the cookies section of our privacy policy.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
témoins | cookies |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
la | the |
notre | our |
plus | more |
FR Pour plus de détails, visitez la section des témoins dans notre politique de confidentialité.
EN To find out more, visit the cookies section of our privacy policy.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
témoins | cookies |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
la | the |
notre | our |
plus | more |
FR Visitez la section dédiée sur Euronext.com.
EN Visit our Brussels page on Euronext.com and learn about the home to the BEL20.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
section | page |
euronext | euronext |
la | the |
sur | on |
FR Visitez la section dédiée sur Euronext.com
EN Visit our Paris page on Euronext.com and learn about our Paris offering.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
section | page |
euronext | euronext |
sur | on |
la | our |
FR Pour obtenir plus d’information sur les possibilités de carrière au CNVR ou à l’Université du Manitoba, visitez la section Carrières du site Web de l’Université du Manitoba.
EN For more information on Careers at the NCTR or at the University of Manitoba visit the University of Manitoba career website.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
manitoba | manitoba |
visitez | visit |
à | at |
la | the |
carrières | careers |
carrière | career |
plus | more |
de | of |
site | website |
pour | for |
FR Si vous désirez vous joindre à notre équipe, SVP visitez notre section carrières ou envoyez-nous votre CV à carrieres@lauzonltd.com.
EN If you wish to join our team, please visit our careers section or send your resume at careers@lauzonltd.com.
francês | inglês |
---|---|
joindre | join |
équipe | team |
visitez | visit |
section | section |
carrières | careers |
cv | resume |
envoyez | send |
si | if |
ou | or |
à | to |
svp | please |
notre | our |
. | wish |
votre | your |
FR Visitez notre section Explorer et vous trouverez tout ce que vous devez savoir sur la cryptographie, quel que soit votre niveau d'expérience - des guides pour débutants aux dernières nouvelles et mises à jour du marché
EN Visit our Explore section and you'll find all you need to know about crypto, whatever your level of experience – from beginner guides to the latest news and market updates
francês | inglês |
---|---|
cryptographie | crypto |
niveau | level |
guides | guides |
débutants | beginner |
marché | market |
visitez | visit |
explorer | explore |
trouverez | find |
et | and |
section | section |
notre | our |
devez | need |
dernières | latest |
à | to |
nouvelles | news |
la | the |
votre | your |
FR Visitez la section FAQ - Ballottage pour plus de précisions
EN See the Waivers FAQ for a full explanation
francês | inglês |
---|---|
faq | faq |
visitez | see |
la | the |
FR Visitez la section FAQ pour de plus amples explications.
EN Please see the FAQ for further explanation.
francês | inglês |
---|---|
faq | faq |
visitez | see |
la | the |
de plus | further |
FR Visitez la section media et suivez le lien "Contacts presse"
EN Visit our media section and follow the link "Press contacts"
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
suivez | follow |
contacts | contacts |
presse | press |
media | media |
lien | link |
FR Pour plus de détails, visitez la section des témoins dans notre politique de confidentialité.
EN To find out more, visit the cookies section of our privacy policy.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
témoins | cookies |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
la | the |
notre | our |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções