Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ability to think" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to think" de inglês para francês

Traduções de ability to think

"ability to think" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ability a a été afin aide ainsi ainsi que alors application applications assistance au aussi aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien capacité capacité de capacités ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre compétences créer dans dans le de de la des deux données dont du développer effectuer elle elles employés en encore entre entreprise est et expérience faire fois fonction fonctionnalités fonctions fournir gérer il il est ils informations le les leur leurs logiciel mais moment même ne non notre nous nous avons nous sommes obtenir offre on ont ou outils où par permet personnes peut peuvent possibilité pour pour le pouvez pouvoir prendre processus produits propre qu qualité quand que quel qui ressources résultats sa sans savoir se service services ses si site soit solution solutions sommes son sont sur temps tous tout toute toutes travail tâches un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment à équipe équipes été être
think a a été afin ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce cela ces cette chaque choses ci comme comment comprendre créer dans dans le de de la des deux donc du découvrez déjà elle elles en encore entre entreprises est et existe facile faire fait faut google grand idées il il est il y a ils je je pense l la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleur meilleure mieux mon même ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes on ont ou où par pas pense pensent penser pensez pensons personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits qu quand que quelque quelques qui quoi réfléchir sa sans savoir se selon ses si simple soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail trois trop trouver très tu un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y a à également était été êtes être

Tradução de inglês para francês de ability to think

inglês
francês

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

inglês francês
analytical analytique
candidates candidat
complex complexes
perspectives perspectives
conclusion conclusion
ability capacité
assess évaluer
or ou
information informations
to à
the la
understand comprendre
a une
are sont
questions questions
designed pour
from du

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

FR Capacité numérique: les questions numériques sont conçues pour tester la capacité du candidat à effectuer des opérations arithmétiques de base.

inglês francês
candidates candidat
ability capacité
operations opérations
to à
the la
perform effectuer
basic de base
are sont
questions questions
designed pour
test tester

EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions ­are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.

FR Accélérateur Les accélérateurs, comme le Calcium, sont des objets qui augmentent l'une des stats de base d'un Pokémon lorsqu'ils sont consommés.

inglês francês
pokémon pokémon
that qui
are sont
a l
has les
only le
one de

EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again

FR Agences : vous pensez que l'expérience client n'est pas dans vos cordes ? Détrompez-vous.

inglês francês
agencies agences
think pensez
customer client
your vos
again pas

EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:

FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :

inglês francês
enough suffisamment
data données
analyze analysez
when lorsque
your vos
competitors concurrents
questions questions
and à
through de
you dont

EN Think about the brands that you know that use red to great effect, like Ferrari, and think about the emotions they bring out of people who love their brand.

FR Pensez aux marques que vous connaissez qui utilisent le rouge avec beaucoup d'effet, comme Ferrari, et réfléchissez aux émotions qu'elles suscitent chez les personnes qui aiment leur marque.

inglês francês
think pensez
ferrari ferrari
emotions émotions
you know connaissez
people personnes
the le
use utilisent
brands marques
and et
like comme
brand marque
you vous
red rouge
their leur

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

inglês francês
often souvent
successes succès
i je
decade décennie
think pense
enough assez
to à
about environ
a une
rather plutôt
be peuvent

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile

inglês francês
focus concentration
important importante
helpful utile
i je
motivation motivation
very très
ones la
is est
understanding et

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas

inglês francês
takes .
businesses entreprise
mentioned mentionné
my mon
i je
think pense
in dans
this cette
before de
case cas
to créer

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

inglês francês
important importante
i je
people personnes
team équipe
very très
that ce
of de
to mieux
a une
able pouvoir
with avec
and et
to work travailler

EN You think your home is smart? Think again.

FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.

inglês francês
smart intelligente
your votre
you vous
think pensez
is est

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.

inglês francês
piano piano
easy faciles
beginners débutants
master maîtriser
songs chansons
need besoin
to à
you vous
of de
are jouer

EN People who think creatively are curious and open-minded, have a sense of wonder and joy in learning, demonstrate a willingness to think divergently, and are comfortable with complexity

FR L’élève qui a recours à la pensée créatrice est curieux et ouvert d’esprit, affiche un sentiment d’émerveillement et de joie dans l’apprentissage, se montre prêt à raisonner de façon divergente et n’est pas troublé par la complexité

inglês francês
curious curieux
sense sentiment
wonder émerveillement
open ouvert
complexity complexité
a un
of de
joy joie
to à
in dans

EN So people can just think about risk as that, or I think there's a question coming in and we do have, yeah, thank you for asking here's a question that's come in.

FR Par exemple, en Nouvelle-Écosse, il y a des ouragans, ici, en Colombie-Britannique, nous avons des zones de tremblement de terre, au Manitoba et en Saskatchewan, des inondations et des tornades.

inglês francês
in en
we nous
think a
and et
come de

EN If you think of something that's a going to be good for people, try just don't think about it. do it,  and try it.

FR On le perçoit chez les gens, les enfants, dans l'intensité de l'activité économique.

inglês francês
of de
people gens
to chez
good les
you le

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles

inglês francês
review avis
unfair injuste
stars étoiles
content contenu
or ou
a un
with avec
we nous
you vous
more plus
think pensez
dont pas
the aurait
because parce

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.

inglês francês
borders frontières
think pensez
impact impact
transactions transactions
business métier
wide bien
size taille
thousands milliers
of de
but mais
and à
is cest

EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.

FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...

inglês francês
spa spa
sports sportives
local locale
culture culture
or ou
family famille
not ne
want envie
activities activités
to think penser
to à
your votre
we nous
alone que
more plus
swimming pool piscine
you ayez
all de

EN Think your friends might be familiar with this business? Ask your friends on Facebook to see what they think.

FR Vos amis connaissent peut-être cette entreprise? Partagez cette page sur Facebook et découvrez ce qu'ils en pensent!

inglês francês
business entreprise
facebook facebook
friends amis
might peut
be peut-être
your vos
this ce
on sur
they et
to en

EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.

FR Quand vous prononcez le mot « gadgets », vous pensez aux téléphones, aux appareils photo, à des trucs sympas. Vous ne pensez pas à un faux troisième mamelon.

inglês francês
think pensez
phones téléphones
cameras appareils photo
stuff trucs
fake faux
when quand
a un
the le
you vous
gadgets gadgets
dont pas

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.

inglês francês
computer ordinateur
type tapez
david david
spark spark
trying essayez
to think penser
a un
as comme
attachment jointe
think pensez
the une
find et
email mail
when quand
looking for cherchez

EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this

FR Parfois, je pense à moi quand j'étais plus jeune et que j'avais besoin de force pour sortir de ma dépendance, et parfois je pense à d'autres membres, peut-être comme vous qui lisez ceci

inglês francês
sometimes parfois
younger plus jeune
addiction dépendance
members membres
strength force
possibly peut
as comme
this ceci
i je
to à
my ma
you vous
when quand
needed besoin
and lisez
reading et
of de

EN Prompt: One of Alvin?s many strengths is the way he gets us to think about how we view ourselves. Comment on why it is so important to re-think and re-evaluate the stories we tell ourselves.

FR Directive : L’une des nombreuses forces d’Alvin est la manière dont il nous amène à réfléchir à la vision que nous avons de nous-même. Explique pourquoi il est si important de repenser et de réévaluer les histoires que nous nous racontons.

inglês francês
strengths forces
view vision
important important
stories histoires
tell ne
it il
the la
to think réfléchir
of de
gets est
to à
we nous
why pourquoi

EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories

FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories

inglês francês
update mise à jour
redirect rediriger
categories catégories
if si
need besoin
or ou
think pensez
to à
pages pages
can être
you vous
such la
as telles

EN Unlike other vendors, we think about payouts as deeply as we think about pay-ins

FR Contrairement à d'autres fournisseurs, nous accordons la même importance aux versements qu'aux paiements reçus

inglês francês
unlike contrairement
vendors fournisseurs
we nous
other dautres
payouts versements
pay paiements
as même
about aux

EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again

FR Si vous pensez que l'apnée, c'est comme la plongée avec tuba (mais à des profondeurs bien plus élevées), réfléchissez à deux fois

inglês francês
deep profondeurs
if si
like comme
snorkeling tuba
you vous
think pensez

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

FR Quand vous pensez à la Flandre, vous l’associez à sa cuisine exceptionnelle et à son extraordinaire « joie de vivre ».

inglês francês
think pensez
flanders flandre
food cuisine
vivre vivre
de de
this joie
you vous
and à

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir partout dans le monde, dont nous n'avez pas nécessairement connaissance.

inglês francês
think pensez
of de
we nous
already déjà
if si
know connaître
discovering découvrir
even même
your votre
there existe
in dans

EN When life feels low, it’s common to think negatively. This pathway will encourage you to find ways to think more positively. You will be encouraged to:

FR Quand le moral est au plus bas, c’est alors que surgissent les pensées négatives. Ce cheminement vous encouragera à trouver des pensées plus positives. Vous serez invité(e) à :

inglês francês
this ce
to à
when quand
more plus
find trouver
its les

EN When you think of Curaçao you may not think of the same prices as the Netherlands or more expensive. In this blog we give you insight into the prices of daily life on Curaçao!

FR Quand vous pensez à Curaçao, vous ne pensez peut-être pas aux mêmes prix que les Pays-Bas ou plus chers. Dans ce blog, nous vous donnons un aperçu des prix de la vie quotidienne à Curaçao !

inglês francês
blog blog
insight aperçu
may peut
or ou
life vie
this ce
you may peut-être
when quand
of de
the la
you vous
we nous
the same mêmes
more plus
daily quotidienne
think pensez
prices prix
in dans

EN Think your friends might be familiar with this business? Ask your friends on Facebook to see what they think.

FR Vos amis connaissent peut-être cette entreprise? Partagez cette page sur Facebook et découvrez ce qu'ils en pensent!

inglês francês
business entreprise
facebook facebook
friends amis
might peut
be peut-être
your vos
this ce
on sur
they et
to en

EN "You think you're tough, huh?! Y' think you're tough enough t' stand up to my HOT NUNCHUCK FURY?!" Michael Angelo utilizes Nunchucks instead of a conventional weapon like a sword, like Leonardo

FR "Tu te prends pour un dur, hein ? ! Tu te crois assez fort pour résister à ma FURIE DE NUNCHUCK CHAUDE ?!" Michael Angelo utilise des Nunchucks au lieu d'une arme conventionnelle comme une épée, comme Leonardo

inglês francês
tough dur
my ma
hot chaude
michael michael
utilizes utilise
weapon arme
leonardo leonardo
to à
of de
like comme
enough pour
a un
instead au lieu

EN Fractal – a modular, extensible and programming language agnostic component model and its implementation Think (THink Is Not a Kernel),

FR Fractal  – un modèle de composants modulaires, extensibles et agnostiques du langage de programmation et son implémentation Think  (THink Is Not a Kernel),

EN Think you already know all about Netflix? Think again.

FR Vous pensez tout savoir sur Netflix? Réfléchissez encore.

inglês francês
think pensez
netflix netflix
again encore
about sur
all tout
you vous

EN When we think retail, we think clients and customers.

FR Penser retail, c’est penser client

inglês francês
think penser
retail retail
and cest
customers client

EN “So when we are think about protecting people in the physical world, we have to think about protecting their data, their digital identities, as well.”

FR « Ainsi, lorsque nous réfléchissons aux moyens de protéger les personnes dans le monde physique, nous devons penser à protéger également leurs données, leur identité numérique. »

inglês francês
physical physique
data données
digital numérique
people personnes
identities identité
when lorsque
the le
we nous
protecting protéger
think penser
as ainsi
to à
world monde
their leurs
in dans

EN Common Tests, Treatments and Procedures You May Think You Need: Let’s think again The number of available tests and treatments in modern medicine is large and growing. But just because something is available, it doesn’t mean that we should use it.

FR Vous croyez avoir besoin de certains examens, traitements et interventions? Pensez-y bien.

inglês francês
tests examens
available certains
treatments traitements
need besoin
of de
you vous
and et
think pensez
large bien

EN Ethan: A perfectly cooked 6 minute egg in a bowl of ramen looks great and tastes even better. When I think of an egg yolk hero, I think fondly of Eggs Benedict.

FR Ethan : Un œuf parfaitement cuit en 6 minutes dans un bol de ramen a belle allure et goûte encore meilleur. Quand je pense à un jaune d’œuf jouant un rôle de héros, je pense affectueusement aux œufs bénédictine.

inglês francês
cooked cuit
minute minutes
bowl bol
i je
hero héros
ramen ramen
perfectly parfaitement
when quand
a un
egg œufs
in en
think pense
and à
of de

EN "When you think of HTML and CSS, you don't immediately think of print, but the graphic sector has been evolving rapidly in recent years

FR "Si je vous dis HTML et CSS, vous ne pensez pas immédiatement à l’impression

inglês francês
think pensez
html html
css css
immediately immédiatement
you vous
and à
dont pas

EN You think silicon only lives in California? Think again

FR Vous pensez qu’on ne trouve du silicium qu’en Californie? Détrompez-vous

inglês francês
think pensez
silicon silicium
california californie
you vous
only du
again ne

EN “We’re at a point now where it’s very cookie-cutter, and I think that we can kind of break away from that,” Greene said. “I don’t think that a funeral has to be a certain way anymore.”

FR « Nous en sommes maintenant à un point où les services sont du pareil au même, et je pense que nous pouvons nous éloigner de ce moule, dit Mme Greene. Je ne pense pas que les funérailles doivent toujours se passer d’une certaine façon. »

inglês francês
point point
think pense
said dit
greene greene
i je
way façon
certain certaine
and et
now maintenant
a un
that ce
we nous
to se
of de
can pouvons
from du

EN If we compare it with a cloth, we could say that it is velvet, if we think of a favourite dish think of the one you always like to eat, no matter the time of day or how simple it is but the pleasure it gives you in your mouth

FR Si on le compare à un chiffon, on pourrait dire qu'il est en velours, si on pense à un plat préféré, pensez à celui que vous aimez toujours manger, peu importe l'heure de la journée ou sa simplicité mais le plaisir qu'il vous procure en bouche

inglês francês
compare compare
cloth chiffon
velvet velours
dish plat
mouth bouche
favourite préféré
the one celui
if si
always toujours
or ou
of de
to à
in en
a un
eat manger
gives procure
say dire
you vous
think pensez

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

inglês francês
say disent
candidate candidat
box boîte
pressure pression
excuse excuse
or ou
that ce
often souvent
the la
sort type
questions questions
a un
of de
how comment
can peuvent
thinks pense
see voir

EN Think about the brands that you know that use red to great effect, like Ferrari, and think about the emotions they bring out of people who love their brand.

FR Pensez aux marques que vous connaissez qui utilisent le rouge avec beaucoup d'effet, comme Ferrari, et réfléchissez aux émotions qu'elles suscitent chez les personnes qui aiment leur marque.

inglês francês
think pensez
ferrari ferrari
emotions émotions
you know connaissez
people personnes
the le
use utilisent
brands marques
and et
like comme
brand marque
you vous
red rouge
their leur

EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.

FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...

inglês francês
spa spa
sports sportives
local locale
culture culture
or ou
family famille
not ne
want envie
activities activités
to think penser
to à
your votre
we nous
alone que
more plus
swimming pool piscine
you ayez
all de

EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...

FR Quand vous pensez « Plus » dans le monde du téléphone, vous avez tendance à penser extra grand combiné. C'est la faute d'Apple. Mais ce n'est pas

inglês francês
fault faute
handset combiné
world monde
phone téléphone
to à
to think penser
when quand
you vous
not pas
think pensez
in dans

EN When we think about the term “workforce,” we often think about a large group of agents who, when combined, average out all...

FR Dans un chœur, tout le monde utilise la même partition. C'est indispensable pour fournir une belle prestation. De même, une...

inglês francês
of de
a un

EN You think your home is smart? Think again.

FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.

inglês francês
smart intelligente
your votre
you vous
think pensez
is est

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.

inglês francês
piano piano
easy faciles
beginners débutants
master maîtriser
songs chansons
need besoin
to à
you vous
of de
are jouer

EN Think farmer’s markets are for summer? Think again. Our black bears may go into hibernation for the winter, but New Brunswick growers, bakers, farmers, and artisans won’t let a little weather get in the way of our beloved market tradition.

FR Vous pensez que les marchés fermiers sont réservés à l’été? Détrompez-vous. La froidure ne freine pas l’ardeur des producteurs, boulangers, fermiers et artisans du Nouveau-Brunswick qui continuent de faire vivre la tradition.

inglês francês
think pensez
brunswick brunswick
artisans artisans
tradition tradition
farmers producteurs
markets marchés
new nouveau
market marché
the la
a l
are sont
of de
and à

Mostrando 50 de 50 traduções