EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
"cool stuff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
inglês | francês |
---|---|
landfill | décharge |
repair | réparer |
a | un |
to | à |
the | la |
last | plus |
now | maintenant |
green | vert |
you | vous |
our | nos |
it | cest |
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
FR Je passe aussi beaucoup de temps à regarder des trucs qui ne m'intéressaient même pas juste pour regarder des trucs
inglês | francês |
---|---|
stuff | trucs |
i | je |
time | temps |
of | de |
to | à |
also | aussi |
a | juste |
even | même |
spend | pas |
just | pour |
EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal roof deck (top-of-wall) (stuff/spray/stuff/spray) (Max. JW=2")
FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (insertion/vaporisation/insertion/vaporisation) (JW max. = 2 po)
inglês | francês |
---|---|
concrete | béton |
or | ou |
block | bloc |
wall | mur |
jw | jw |
max | max |
of | de |
EN Mirage 0.3.5 also offers 100+ animations that the characters can play. From “floating” to crazy stuff cow milking, dancing on different music genres, taunting, lots of fun stuff.
FR Mirage 0.3.5 offre également Plus de 100 animations que les personnages peuvent jouer. De "flottant" à des choses folles la traite des vachesLes gens dansent sur différents genres de musique, se moquent, s'amusent beaucoup.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
animations | animations |
characters | personnages |
floating | flottant |
dancing | dansent |
genres | genres |
music | musique |
different | différents |
play | jouer |
can | peuvent |
also | également |
of | de |
to | se |
the | la |
on | sur |
that | que |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
inglês | francês |
---|---|
landfill | décharge |
repair | réparer |
a | un |
to | à |
the | la |
last | plus |
now | maintenant |
green | vert |
you | vous |
our | nos |
it | cest |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
inglês | francês |
---|---|
landfill | décharge |
repair | réparer |
a | un |
to | à |
the | la |
last | plus |
now | maintenant |
green | vert |
you | vous |
our | nos |
it | cest |
EN Plan to create more content that engages followers (this stuff they like), and cut down on the content that has low engagement and high exit rates (the stuff they don't like).
FR Prévoyez de créer davantage de contenu qui suscite l'intérêt de followers (ce qu'ils aiment) et de réduire le contenu qui a un faible taux de engagement et un taux de sortie élevé (ce qu'ils n'aiment pas).
inglês | francês |
---|---|
plan | prévoyez |
followers | followers |
content | contenu |
cut | réduire |
low | faible |
engagement | engagement |
exit | sortie |
rates | taux |
the | le |
dont | pas |
high | élevé |
create | créer |
this | ce |
and | et |
they | de |
EN For instance, if the current script was accessed via the URI http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar, then $_SERVER['PATH_INFO'] would contain /some/stuff.
FR Actuellement, si le script courant est exécuté via l'URI http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar, alors la variable $_SERVER['PATH_INFO'] contiendra /some/stuff.
EN RadioPublic is a cross-platform podcast app that is doing a bunch of cool stuff for podcasting.
FR RadioPublic est une application de podcast multiplateforme qui fait un tas de trucs sympas pour le podcasting.
inglês | francês |
---|---|
cross-platform | multiplateforme |
bunch | tas |
stuff | trucs |
podcast | podcast |
app | application |
podcasting | podcasting |
of | de |
a | un |
is | est |
EN But the secret to its success is not just the cool stuff, but the incredible company culture around you
FR Mais le secret de son succès ne réside pas seulement dans les trucs sympas, mais dans l'incroyable culture d'entreprise qui vous entoure
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
success | succès |
stuff | trucs |
culture | culture |
the | le |
just | seulement |
is | son |
around | de |
you | vous |
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
FR Créez votre profil, suivez ce que vous écoutez et obtenez de super bonus comme des classements de ce que vous écoutez et des recommandations musicales.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
track | suivez |
recommendations | recommandations |
music | musicales |
get | obtenez |
cool | super |
your | votre |
listen | écoutez |
like | comme |
you | vous |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
FR Quand vous prononcez le mot « gadgets », vous pensez aux téléphones, aux appareils photo, à des trucs sympas. Vous ne pensez pas à un faux troisième mamelon.
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
phones | téléphones |
cameras | appareils photo |
stuff | trucs |
fake | faux |
when | quand |
a | un |
the | le |
you | vous |
gadgets | gadgets |
dont | pas |
EN Sign up for promos, news and other cool stuff.
FR Inscrivez-vous pour des promotions, des informations et plein d'autres trucs vraiment sympas !
inglês | francês |
---|---|
promos | promotions |
news | informations |
stuff | trucs |
sign up | inscrivez-vous |
other | dautres |
and | et |
sign | pour |
EN : We've created a lot of cool stuff for you to use, read, and look at. Please don't reuse it without our written permission.
FR : Nous avons créé beaucoup de matériel intéressant que vous pouvez utiliser, lire et regarder. Veuillez ne pas le réutiliser sans notre permission écrite.
inglês | francês |
---|---|
reuse | réutiliser |
created | créé |
written | écrite |
please | veuillez |
of | de |
permission | permission |
our | notre |
read | lire |
lot | beaucoup de |
you | vous |
dont | pas |
look | le |
EN Do cool stuff for them and help them
FR Faites des trucs sympas pour eux et aidez-les
inglês | francês |
---|---|
do | faites |
stuff | trucs |
help | aidez |
for | pour |
them | les |
and | et |
EN Check out all this cool stuff we made! We?re releasing new drops all the time, and they won?t sell out so long as you order within the release window. So keep a look out for what?s next.
FR Regardez tout ce que nous avons fait ! Nous lançons constamment de nouveaux assortiments, et ils restent disponibles tant que vous commandez dans le créneau de l?offre. Alors ouvrez l?œil pour voir ce que nous aurons à vous proposer par la suite.
inglês | francês |
---|---|
sell | offre |
this | ce |
new | nouveaux |
order | commandez |
look | œil |
we | nous |
check | regardez |
you | vous |
a | l |
and | à |
within | de |
the | ouvrez |
EN Disordered thoughts are cool - disorganized smoking necessities and accessories are NOT! These wooden trays keep all your stuff in one place and even feature a groove to collect the precious spills - the perfect escort for smoking on the go
FR Avoir des pensées désorganisées après avoir fumé, c'est cool ; mais que son matériel de fumeur soit désorganisé, ça ne l'est pas ! Ces boites-plateaux vous aideront à ranger tout votre matériel en un seul endroit
inglês | francês |
---|---|
thoughts | pensées |
cool | cool |
smoking | fumeur |
trays | plateaux |
place | endroit |
in | en |
a | un |
your | votre |
to | à |
keep | vous |
all | de |
EN Sometimes the data is needed to make a device do cool stuff
FR Parfois, les données sont nécessaires pour qu'un appareil fasse des choses intéressantes
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
needed | nécessaires |
device | appareil |
data | données |
stuff | des choses |
EN I'm lucky to have a team that embraces innovation; we're always looking for ways to innovate and come up with cool, new stuff
FR J'ai de la chance d'avoir une équipe qui ne craint pas l'innovation; nous sommes toujours à la recherche de manières d'innover et d'idées nouvelles
inglês | francês |
---|---|
lucky | chance |
ways | manières |
new | nouvelles |
team | équipe |
a | une |
always | toujours |
to | à |
that | qui |
EN But the secret to its success is not just the cool stuff, but the incredible company culture around you
FR Mais le secret de son succès ne réside pas seulement dans les trucs sympas, mais dans l'incroyable culture d'entreprise qui vous entoure
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
success | succès |
stuff | trucs |
culture | culture |
the | le |
just | seulement |
is | son |
around | de |
you | vous |
EN Sign up for promos, news and other cool stuff.
FR Inscrivez-vous pour des promotions, des informations et plein d'autres trucs vraiment sympas !
inglês | francês |
---|---|
promos | promotions |
news | informations |
stuff | trucs |
sign up | inscrivez-vous |
other | dautres |
and | et |
sign | pour |
EN Stay up on the latest Kafka news and other cool stuff.
FR Restez à jour sur les actualités de Kafka et d'autres choses intéressantes.
inglês | francês |
---|---|
stay | restez |
kafka | kafka |
stuff | choses |
on | sur |
and | à |
the | jour |
news | actualités |
other | de |
EN Check out all this cool stuff we made! We?re releasing new drops all the time, and they won?t sell out so long as you order within the release window. So keep a look out for what?s next.
FR Regardez tout ce que nous avons fait ! Nous lançons constamment de nouveaux assortiments, et ils restent disponibles tant que vous commandez dans le créneau de l?offre. Alors ouvrez l?œil pour voir ce que nous aurons à vous proposer par la suite.
inglês | francês |
---|---|
sell | offre |
this | ce |
new | nouveaux |
order | commandez |
look | œil |
we | nous |
check | regardez |
you | vous |
a | l |
and | à |
within | de |
the | ouvrez |
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
FR Créez votre profil, suivez ce que vous écoutez et obtenez de super bonus comme des classements de ce que vous écoutez et des recommandations musicales.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
track | suivez |
recommendations | recommandations |
music | musicales |
get | obtenez |
cool | super |
your | votre |
listen | écoutez |
like | comme |
you | vous |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
FR Quand vous prononcez le mot « gadgets », vous pensez aux téléphones, aux appareils photo, à des trucs sympas. Vous ne pensez pas à un faux troisième mamelon.
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
phones | téléphones |
cameras | appareils photo |
stuff | trucs |
fake | faux |
when | quand |
a | un |
the | le |
you | vous |
gadgets | gadgets |
dont | pas |
EN What kind of cool stuff will they be seeing in their inbox if they come through on your mailing list? That hook has to be on point for the bait to bite.
FR Quel genre de trucs sympas verront-ils dans leur inbox s'ils s'inscrivent à votre liste de diffusion ? L'hameçon doit être bien placé pour que l'appât morde.
inglês | francês |
---|---|
cool | bien |
stuff | trucs |
inbox | inbox |
to | à |
kind | genre |
of | de |
your | votre |
list | liste |
in | dans |
be | être |
EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical
FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste
inglês | francês |
---|---|
cute | mignon |
simple | simple |
promise | promesse |
tumblr | tumblr |
popular | populaire |
cool | cool |
girly | girly |
funny | drôle |
hipster | hipster |
fingers | doigts |
hands | mains |
boy | garçon |
girl | fille |
trendy | tendance |
EN funny, gag, moustache, ppe, beard, stache, cute, unique, meme, face, mouth, cool, manly, twirly, moustachio, stash, guy, up, cool
FR marrant, gag, moustache, ppe, barbe, stache, mignonne, unique, meme, visage, bouche, cool, viril, virevoltant, planque, gars, shabiller, cool
inglês | francês |
---|---|
funny | marrant |
beard | barbe |
cute | mignonne |
unique | unique |
face | visage |
mouth | bouche |
cool | cool |
guy | gars |
EN "I loved everything about coding. I thought it was pretty cool how you program something in a computer and it does everything you say. I love the microbits they’re so cool."
FR « J’ai adoré la programmation. J’ai trouvé ça vraiment génial de pouvoir programmer quelque chose dans l’ordinateur pour que l’ordinateur fasse ensuite tout ce que tu lui dis de faire. J’adore les microbits, ils sont géniaux. »
inglês | francês |
---|---|
say | dis |
loved | adoré |
the | la |
everything | pour |
in | dans |
program | programmer |
and | de |
coding | la programmation |
you | vraiment |
it | lui |
EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.
FR Cool, j'habite à Henley on Thames juste au coin de la rue ! Je fais du vélo la plupart du temps. Quand partez-vous la prochaine fois sur votre vélo? J'ai encore une carte postale sympa que tu m'as envoyée.
inglês | francês |
---|---|
corner | coin |
bike | vélo |
cool | cool |
i | je |
when | quand |
sent | envoyé |
the | la |
your | vous |
around | de |
a | prochaine |
are | encore |
EN Cool.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Cool.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Cool.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Cool.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
cool | cool |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Gaming Esports Creativity Clan Twitch Game developer Video game Gaming team Game portal Magic the gathering Magic Cool games Cool Purple Human Girl Woman Witch
FR Jeux d'ordinateur Esports La créativité Clan Tic Développeur de jeu Jeu vidéo Équipe de jeu Portail de jeu Magie le rassemblement La magie Jeux sympas Cool Violet Humain Fille Femme Sorcière
inglês | francês |
---|---|
clan | clan |
developer | développeur |
portal | portail |
gathering | rassemblement |
cool | cool |
human | humain |
witch | sorcière |
creativity | créativité |
video | vidéo |
girl | fille |
woman | femme |
game | jeu |
games | jeux |
esports | esports |
magic | magie |
purple | violet |
EN Calm your skin — A cool compress or cool wet washcloth on freshly shaved skin can prevent irritation and limit swelling.
FR Apaisez votre peau — Une compresse froide ou une débarbouillette mouillée d’eau froide peut prévenir l’irritation et limiter l’enflure de la peau fraîchement rasée.
EN Experience the icy cool and stimulating Lyft (soon named Velo) Strong Ice Cool Mint Slim. These slim and tobacco free...
FR Vivez l'expérience glaciale et stimulante de Lyft (FKA Epok) Strong Ice Cool Mint Slim. Ces sachets de nicotine...
inglês | francês |
---|---|
cool | cool |
stimulating | stimulante |
strong | strong |
ice | ice |
mint | mint |
the | ces |
and | et |
EN Cool features and nice looks are all great to have in a vaporizer and the CFX definitely stands out with its stylish design and the very cool-looking OLED display
FR De bonnes fonctions et un bel aspect sont toujours agréables dans un vaporisateur et le CFX se distingue avec son design stylé et son écran OLED à l’aspect très cool
inglês | francês |
---|---|
features | fonctions |
vaporizer | vaporisateur |
cfx | cfx |
display | écran |
cool | cool |
design | design |
oled | oled |
looks | aspect |
the | le |
a | un |
are | sont |
to | à |
very | très |
in | dans |
with | avec |
EN Melt chocolate and butter over low heat. Cool. Once cool, but still liquid, pour over second layer and chill in refrigerator.
FR Faire fondre le chocolat et le beurre à feu doux. Laisser refroidir. Lorsque refroidi, mais encore liquide, verser sur la deuxième couche et mettre au réfrigérateur.
inglês | francês |
---|---|
melt | fondre |
chocolate | chocolat |
heat | feu |
liquid | liquide |
pour | verser |
refrigerator | réfrigérateur |
but | mais |
layer | couche |
butter | beurre |
still | encore |
second | deuxième |
and | à |
EN Skim and cool 10 minutes. Pour into hot sterilized jars. Cool and seal.
FR Écumer et laisser refroidir 10 minutes. Verser dans des bocaux chauds et stérilisés. Laisser refroidir et sceller.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
pour | verser |
hot | chauds |
and | et |
EN Cool.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Cool.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Cool.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Cool.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
cool | cool |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Melt chocolate and butter over low heat. Cool. Once cool, but still liquid, pour over second layer and chill in refrigerator.
FR Faire fondre le chocolat et le beurre à feu doux. Laisser refroidir. Lorsque refroidi, mais encore liquide, verser sur la deuxième couche et mettre au réfrigérateur.
inglês | francês |
---|---|
melt | fondre |
chocolate | chocolat |
heat | feu |
liquid | liquide |
pour | verser |
refrigerator | réfrigérateur |
but | mais |
layer | couche |
butter | beurre |
still | encore |
second | deuxième |
and | à |
EN The category includes heat pumps, which both heat and cool air, as well as air conditioners, which only cool air.
FR Cette catégorie comprend les thermopompes qui chauffent et refroidissent l’air tout autant que les simples climatiseurs qui ne servent qu’à rafraîchir l’air.
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
includes | comprend |
air | lair |
and | et |
the | cette |
as | autant |
EN You can do anything you want to, because we have everything here! It's really cool, really cool!" he laughs again.
FR Vous pouvez faire tout ce que vous voulez, parce que nous disposons de tout ici ! C'est vraiment génial!" Et il rit à nouveau.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
he | il |
really | vraiment |
do | faire |
we | nous |
here | ici |
again | nouveau |
have | disposons |
EN "I loved everything about coding. I thought it was pretty cool how you program something in a computer and it does everything you say. I love the microbits they’re so cool."
FR « J’ai adoré la programmation. J’ai trouvé ça vraiment génial de pouvoir programmer quelque chose dans l’ordinateur pour que l’ordinateur fasse ensuite tout ce que tu lui dis de faire. J’adore les microbits, ils sont géniaux. »
inglês | francês |
---|---|
say | dis |
loved | adoré |
the | la |
everything | pour |
in | dans |
program | programmer |
and | de |
coding | la programmation |
you | vraiment |
it | lui |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
FR le palladium est sur une bonne zone de prise de liquidité qui correspond à un creux dans le volume profile possible structure w weekly en cours a surveiller de prrs en daily
inglês | francês |
---|---|
because | de |
to | à |
it | en |
is | est |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções