FR Le silane est utilisé dans la fabrication des semi-conducteurs pour le dépôt du silicium polycristallin et silicium épitaxié ainsi que comme source de silicium pour dépôt chimique en phase vapeur (CVD) de SIO2, Si3n4
Traduzir "trouve du silicium" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouve du silicium" de francês para inglês
Traduções de trouve du silicium
"trouve du silicium" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| trouve | a all and are as at at the be be found but by do find find out finds for found from the go have here home i if is it like located located in many may more most no not of of the one out see so that the their there they this to to be to the two we when where which will with you your |
| silicium | silicon |
Tradução de francês para inglês de trouve du silicium
francês
inglês
EN Silane is used in semiconductor manufacturing for polysilicon and epitaxial silicon deposition, as well as the silicon source for SiO2, Si3N4, by CVD
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| fabrication | manufacturing |
| semi-conducteurs | semiconductor |
| silicium | silicon |
| source | source |
| en | in |
| si | and |
| comme | as |
FR Ainsi, le silicium, très couramment utilisé dans les appareils électroniques, est formé à l'aide de silane, gaz volatil qui en se décomposant est appelé précurseur de silicium.
EN Silicon, for example, the most common material found in electronics devices, is formed using monosilane as a volatile silicon precursor.
| francês | inglês |
|---|---|
| silicium | silicon |
| couramment | common |
| appareils | devices |
| électroniques | electronics |
| formé | formed |
| le | the |
| ainsi | as |
| en | in |
| utilisé | using |
FR L'oxygène est utilisé pour développer des couches de dioxyde de silicium (SIO2) sur le silicium (SI).
EN Oxygen is used to grow SiO2 films on Si.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| développer | grow |
| si | si |
| est | is |
| sur | on |
| pour | to |
FR Dans le processus de fabrication des semi-conducteurs et des écrans, le protoxyde d'azote peut constituer une source d'oxygène pour le dépôt chimique en phase vapeur (CVD) de l'oxynitrure de silicium (dopé ou non) et du dioxyde de silicium.
EN In semiconductor and display manufacturing, nitrous oxide can be the oxygen source for Chemical Vapor Deposition (CVD) of silicon oxynitride (doped or undoped) or silicon dioxide.
| francês | inglês |
|---|---|
| semi-conducteurs | semiconductor |
| écrans | display |
| chimique | chemical |
| vapeur | vapor |
| silicium | silicon |
| dioxyde | dioxide |
| source | source |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| fabrication | manufacturing |
| et | and |
| en | in |
| peut | can |
| pour | for |
FR Dans les secteurs des cellules photovoltaïques de silicium cristallin, le silane est utilisé pour le dépot d'une couche antireflet à base de nitrure de silicium cristallin
EN Silane is used in crystalline silicon photovoltaic cell manufacturing for the deposition of a silicon nitride antireflective layer
| francês | inglês |
|---|---|
| secteurs | manufacturing |
| cellules | cell |
| silicium | silicon |
| cristallin | crystalline |
| utilisé | used |
| couche | layer |
| le | the |
| de | of |
| base | a |
| dans | in |
| pour | for |
FR Vous pensez qu’on ne trouve du silicium qu’en Californie? Détrompez-vous
EN You think silicon only lives in California? Think again
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| silicium | silicon |
| californie | california |
| vous | you |
| ne | again |
| du | only |
FR L'avantage de ce système est qu'il est comme le silicium et qu'il est presque indestructible, qu'il ne s'affaisse pas et ne s'use pas avec le temps, et qu'il a une meilleure isolation acoustique de 12dB !
EN The benefit of this is that it?s like silicon and is nearly indestructible, it won?t sag and wear out over time, and it has better sound isolation by 12dB!
| francês | inglês |
|---|---|
| silicium | silicon |
| isolation | isolation |
| de | of |
| presque | nearly |
| quil | it |
| le | the |
| et | and |
| temps | time |
| meilleure | better |
| ce | this |
FR Nouveau silicium Apple : M1 Pro et M1 Max doublent leur potentiel de performances
EN New Apple silicon: M1 Pro and M1 Max double down on performance potential
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| silicium | silicon |
| apple | apple |
| max | max |
| potentiel | potential |
| performances | performance |
| pro | pro |
| et | and |
FR Le silicium dApple reçoit sa mise à jour de deuxième génération, M1 Pro et M1 Max, pour une amélioration considérable du traitement et des
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
| francês | inglês |
|---|---|
| silicium | silicon |
| dapple | apple |
| reçoit | receives |
| génération | gen |
| max | max |
| considérable | considerable |
| traitement | processing |
| mise à jour | update |
| deuxième | second |
| une | a |
| à | and |
| pro | pro |
| de | its |
| pour | for |
FR Appareils photo et webcams reposent, pour l'affichage des pixels, sur des puces dont la miniaturisation rend possible la multiplication des transistors de silicium, et augmente ainsi la définition de l’image.
EN The camera and the webcam rely on nano-transistors for each pixel, whose miniaturization allows more silicon transistors and therefore more pixels and an improvement in image definition.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | image |
| silicium | silicon |
| définition | definition |
| appareils photo | camera |
| pixels | pixels |
| la | the |
| sur | on |
| augmente | more |
| et | and |
FR Il est responsable d'une grande partie du système de déclenchement de CMS et participe à la construction du trajectographe au silicium interne, du calorimètre à haute granularité (HGCAL) et de l'électronique de lecture
EN It is responsible for a large part of the CMS trigger system and is participating in the construction of the Inner Silicon Tracker, the High Granularity Calorimeter (HGCAL) and associated read-out electronics
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| déclenchement | trigger |
| cms | cms |
| silicium | silicon |
| granularité | granularity |
| électronique | electronics |
| il | it |
| système | system |
| construction | construction |
| la | the |
| l | a |
| haute | high |
| de | of |
| interne | in |
| lecture | and |
| partie | part |
FR En effet, le PLT et le BCM1F sont tous les deux basés sur des capteurs en silicium, tandis que le BCM1L utilise des capteurs à base de diamants polycristallins.
EN Both PLT and BCM1F rely on silicon sensors, while BCM1L uses poly-crystalline diamond sensors.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| silicium | silicon |
| utilise | uses |
| s | l |
| sur | on |
| à | and |
FR L'un des changements les plus importants dans la conception des instruments a été la mise en place pour le BCM1F d'un nouveau circuit de refroidissement, qui est un élément essentiel pour un détecteur au silicium
EN One of the most significant changes in the design of the instruments has been the implementation of a new active cooling circuit for BCM1F, which is essential for a silicon-based detector
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| instruments | instruments |
| nouveau | new |
| circuit | circuit |
| refroidissement | cooling |
| détecteur | detector |
| silicium | silicon |
| mise | implementation |
| importants | significant |
| conception | design |
| de | of |
| un | a |
| essentiel | essential |
| en | in |
| été | been |
| pour | for |
FR Les capteurs en silicium du BCM1F et trois de ceux utilisés dans l'un des canaux du PLT proviennent d'un lot destiné à l'amélioration de phase II de CMS en prévision du LHC à haute luminosité
EN The silicon sensors used for BCM1F and three of those used in one of the PLT channels were sourced from a batch currently being developed for the CMS Phase II upgrade for the High-Luminosity LHC
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| silicium | silicon |
| canaux | channels |
| lot | batch |
| phase | phase |
| ii | ii |
| cms | cms |
| haute | high |
| luminosité | luminosity |
| lhc | lhc |
| en | in |
| utilisé | used |
| de | of |
| à | and |
| du | from |
| trois | three |
| dun | a |
FR Une fois installés, les sous-détecteurs BRIL ont été scellés par une cloison avec les sous-détecteurs en silicium à pixels et le trajectographe à rubans de CMS
EN The installation of the BRIL sub-detectors was closely followed by the sealing of the bulkhead, which encloses them with the CMS silicon pixel and strip tracker sub-detectors
| francês | inglês |
|---|---|
| installés | installation |
| silicium | silicon |
| pixels | pixel |
| cms | cms |
| été | was |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| par | by |
FR Avec ses 10 m2 de surface active de silicium et près de 13 milliards de pixels, le nouveau détecteur ITS est le plus grand détecteur à pixels jamais construit
EN With its 10 m2 of active silicon area and nearly 13 billion pixels, the new ITS is the largest pixel detector ever built
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| silicium | silicon |
| milliards | billion |
| détecteur | detector |
| construit | built |
| le | the |
| de | of |
| pixels | pixels |
| d | m |
| surface | area |
| nouveau | new |
| ses | its |
| à | and |
| plus | ever |
| plus grand | largest |
FR Des détecteurs au silicium enregistrent le dégagement d’énergie, permettant d'établir précisément la position de l’antiatome quand il est annihilé
EN Silicon detectors pick up the energetic flare to pinpoint the antiatom’s position
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteurs | detectors |
| silicium | silicon |
| position | position |
| quand | to |
FR La collaboration UA9 teste cette idée depuis 2009, en utilisant des faisceaux du Super synchrotron à protons pour tester l’efficacité de cristaux de silicium.
EN The UA9 collaboration has been testing this idea since 2009, using beams from the Super Proton Synchrotron to do experiments on the collimation efficiency of silicon crystals.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| idée | idea |
| faisceaux | beams |
| cristaux | crystals |
| silicium | silicon |
| synchrotron | synchrotron |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| super | super |
FR Dans le même temps, les « pots romains » équipés de capteurs au silicium effectuent des mesures sur les protons diffusés
EN Meanwhile, 'Roman Pots' with silicon sensors perform measurements of scattered protons
| francês | inglês |
|---|---|
| romains | roman |
| capteurs | sensors |
| silicium | silicon |
| protons | protons |
| de | of |
| des mesures | measurements |
| mesures | with |
FR Ses différents éléments, un détecteur de microvertex au silicium, un détecteur de vertex, une chambre à jets et des chambres à Z se superposaient autour du tube de faisceau en couches successives, pour former le système de trajectographie central
EN Detector components were arranged around the beam pipe, in a layered structure like that of an onion
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | components |
| détecteur | detector |
| tube | pipe |
| faisceau | beam |
| système | structure |
| en | in |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| couches | layered |
FR Le détecteur de microvertex au silicium et la chambre à vertex travaillaient ensemble pour localiser les vertex de désintégration de particules à vie brève et améliorer la résolution
EN The silicon microvertex detector and the vertex chamber worked together to locate decay vertices of short-lived particles, and to improve the momentum resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| silicium | silicon |
| chambre | chamber |
| vertex | vertex |
| travaillaient | worked |
| particules | particles |
| brève | short |
| résolution | resolution |
| améliorer | improve |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Trina Solar est spécialisée dans la fabrication de modules photovoltaïques en silicium cristallin et dans l'intégration de systèmes
EN Trina Solar specializes in the manufacture of crystalline silicon photovoltaic modules and system integration
| francês | inglês |
|---|---|
| fabrication | manufacture |
| modules | modules |
| silicium | silicon |
| cristallin | crystalline |
| systèmes | system |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Patek Philippe Advanced Research: lancement du spiral Spiromax fabriqué dans un dérivé du silicium
EN Patek Philippe Advanced Research: launch of the silicon-based Spiromax balance spring.
| francês | inglês |
|---|---|
| patek | patek |
| advanced | advanced |
| research | research |
| lancement | launch |
| silicium | silicon |
| philippe | philippe |
FR Patek Philippe Advanced Research: lancement de l’échappement Pulsomax fabriqué dans un dérivé du silicium
EN Patek Philippe Advanced Research: launch of the Pulsomax silicon-based escapement.
| francês | inglês |
|---|---|
| patek | patek |
| advanced | advanced |
| research | research |
| lancement | launch |
| silicium | silicon |
| philippe | philippe |
| de | of |
FR Une de ces réactions a permis aux scientifiques de créer des molécules contenant du silicium, dont les propriétés en font des candidates de choix pour diagnostiquer des maladies et concevoir des médicaments.
EN One such reaction allowed the researchers to create molecules containing silicon that have properties that make them useful for disease diagnosis and drug development.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | allowed |
| scientifiques | researchers |
| molécules | molecules |
| silicium | silicon |
| diagnostiquer | diagnosis |
| contenant | containing |
| maladies | disease |
| propriétés | properties |
| médicaments | drug |
| créer | create |
FR Du silicium pour illuminer le cerveau
EN Using silicon to illuminate the brain
| francês | inglês |
|---|---|
| silicium | silicon |
| cerveau | brain |
| du | using |
| le | the |
FR Fuzionaire Dx et ses partenaires de recherche développent une catégorie de traceurs à base de silicium qui cibleraient plus précisément un certain groupe de troubles de santé et pourraient être fabriqués plus efficacement.
EN Fuzionaire Dx and its research partners are developing a class of silicon-based tracers that would more precisely target a range of health disorders and that can be manufactured more efficiently.
| francês | inglês |
|---|---|
| dx | dx |
| partenaires | partners |
| recherche | research |
| développent | developing |
| silicium | silicon |
| troubles | disorders |
| santé | health |
| efficacement | efficiently |
| catégorie | class |
| précisément | precisely |
| de | of |
| plus | more |
| ses | its |
| qui | that |
| un | a |
| à | and |
FR 2021 | La lumière infrarouge à ondes courtes (SWIR) est utile à de nombreux égards: elle permet de trier les fruits abîmés et d’inspecter les puces en silicium, et elle permet aux dispositifs de vision nocturne de fournir des images nettes
EN But SWIR cameras have so far been based on expensive electronics
| francês | inglês |
|---|---|
| elle | but |
| de | far |
| et | have |
| nombreux | so |
| la | been |
FR Après une longue évolution, le photovoltaïque s’est scindé en deux branches majeures : le silicium cristallin (c-Si), qui représente 95 % de la production mondiale, et les cellules solaires en couche mince (TF).
EN After a long period of evolution, solar photovoltaic manufacturing has split into two main fields: crystalline silicon (c-Si) with 95% of the global production, and thin film (TF) solar.
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| évolution | evolution |
| photovoltaïque | photovoltaic |
| silicium | silicon |
| cristallin | crystalline |
| mondiale | global |
| solaires | solar |
| couche | film |
| mince | thin |
| tf | tf |
| production | production |
| de | of |
| et | and |
| si | period |
| une | a |
FR Veuillez lire brièvement la section suivante : “Un corps composé principalement de fer, d’oxygène, de silicium et de magnésium tourne autour de son propre axe, de sorte qu’après environ 120 secondes, une sphère de 1,4 […]
EN Please read the following section briefly: “A body consisting mainly of iron, oxygen, silicon and magnesium revolves around its own axis, whereby after approximately 120 seconds a 1.4 million kilometre sphere of hydrogen and helium […]
FR , le nom commercial de Sun Gro pour le silicium, déjà dans le mélange, peut avoir pour résultat* :
EN , our tradename for silicon, already in the mix, may result in*:
| francês | inglês |
|---|---|
| silicium | silicon |
| mélange | mix |
| résultat | result |
| peut | may |
| le | the |
| déjà | already |
| dans | in |
| de | our |
| pour | for |
FR sur nos recherches industrielles et universitaires sur les effets positifs du silicium en milieu de culture quant à la toxicité du cuivre, les métaux lourds, la tolérance au stress et la lutte contre les insectes, les ravageurs et les maladies.
EN industry and university research regarding the positive effects of silicon in growing media re: copper toxicity, heavy metals, stress tolerance, insect, pest and disease control
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| industrielles | industry |
| universitaires | university |
| effets | effects |
| positifs | positive |
| silicium | silicon |
| cuivre | copper |
| métaux | metals |
| lourds | heavy |
| tolérance | tolerance |
| stress | stress |
| maladies | disease |
| culture | growing |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| les | regarding |
| à | and |
FR Le Groupe y est présent depuis plusieurs années et dispose d’activités hautement technologiques, notamment en matière d’optronique ou dans le domaine des MEMS, ces micro-capteurs fabriqués à partir de silicium.
EN The Group has been present for a number of years and carries out highly technical work, relating particularly to optronics and MEMS (silicon-based micro-sensors).
| francês | inglês |
|---|---|
| technologiques | technical |
| notamment | particularly |
| silicium | silicon |
| mems | mems |
| hautement | highly |
| le | the |
| groupe | group |
| de | of |
| matière | and |
| à | to |
| années | years |
| présent | present |
FR Des panneaux de silicium cristallin fabriqués avec des matériaux sûrs et non toxiques sont proposés dans le cadre de ce projet
EN Crystalline silicon panels that are manufactured using safe and non-toxic materials are proposed for this project
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | panels |
| silicium | silicon |
| cristallin | crystalline |
| matériaux | materials |
| sûrs | safe |
| toxiques | toxic |
| projet | project |
| sont | are |
| proposé | proposed |
| non | non |
| ce | this |
| et | and |
FR Ces modules sont composés de silicium, de cuivre et d'aluminium, pris en sandwich entre du verre et un encapsulant en plastique avec un cadre en aluminium
EN These modules are comprised of silicon, copper and aluminum, sandwiched between glass and a plastic encapsulant with an aluminum frame
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| silicium | silicon |
| verre | glass |
| plastique | plastic |
| cadre | frame |
| composé | comprised |
| cuivre | copper |
| aluminium | aluminum |
| un | a |
| sont | are |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR La technologie Ultrasound-on-Chip™ de Butterfly remplace le système à transducteur traditionnel par une seule puce en silicium. Cela signifie que la sonde peut égaler n'importe quel transducteur, qu'il soit linéaire, convexe ou sectoriel.
EN Butterfly's Ultrasound-on-Chip™ technology replaces the traditional transducer system with a single silicon chip. That means one probe that can emulate any transducer–linear, curved or phased.
FR Le filtre en céramique est composé de carbure de silicium de haute pureté, une céramique extrêmement inerte et résistante à la chaleur, qui ne brulera pas ni se désintègrera ou polluera la valeur de quelque façon que ce soit.
EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| céramique | ceramic |
| silicium | silicon |
| pureté | purity |
| résistante | resistant |
| chaleur | heat |
| extrêmement | extremely |
| ou | or |
| haute | high |
| en | in |
| de | of |
| façon | way |
| à | and |
FR Le 11 janvier, nous avons appris la fermeture d’usines automobiles en Amérique du Nord et en Europe parce qu’elles n’avaient pas assez de puces de silicium pour répondre à la demande
EN On January 11, we learned about automotive plant shutdowns across North America and Europe because they did not have enough silicon chips to meet demand
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| appris | learned |
| automobiles | automotive |
| nord | north |
| europe | europe |
| puces | chips |
| silicium | silicon |
| amérique | america |
| nous | we |
| pas | not |
| pour | enough |
| répondre | to meet |
| à | to |
| demande | demand |
| et | and |
| le | on |
FR Nous évitons l?utilisation d?additifs et d?excipients inutiles tels que le stéarate de magnésium, le dioxyde de silicium ou le dioxyde de titane
EN We avoid unnecessary additives and excipients such as magnesium stearate, silicon dioxide, and titanium dioxide
| francês | inglês |
|---|---|
| additifs | additives |
| magnésium | magnesium |
| dioxyde | dioxide |
| silicium | silicon |
| titane | titanium |
| nous | we |
| et | and |
FR De l’échappement Co-Axial qui garantit une précision durable, au spiral en silicium qui assure un antimagnétisme exceptionnel, OMEGA parvient à relever les grands défis de l'industrie horlogère.
EN From the Co-Axial escapement for long-lasting precision, to the silicon balance spring for superior anti-magnetism, OMEGA has conquered every challenge that matters.
| francês | inglês |
|---|---|
| précision | precision |
| silicium | silicon |
| omega | omega |
| défis | challenge |
| à | to |
| durable | long-lasting |
| une | the |
FR Balancier sans raquette avec spiral en silicium
EN Free-sprung balance with silicon balance spring
| francês | inglês |
|---|---|
| silicium | silicon |
| avec | with |
FR Balancier sans raquette avec spiral en silicium, remontage automatique bi-directionnel
EN Free sprung-balance with silicon balance spring, automatic winding in both directions
| francês | inglês |
|---|---|
| silicium | silicon |
| automatique | automatic |
| en | in |
| avec | with |
FR Il est responsable d'une grande partie du système de déclenchement de CMS et participe à la construction du trajectographe au silicium interne, du calorimètre à haute granularité (HGCAL) et de l'électronique de lecture
EN It is responsible for a large part of the CMS trigger system and is participating in the construction of the Inner Silicon Tracker, the High Granularity Calorimeter (HGCAL) and associated read-out electronics
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| déclenchement | trigger |
| cms | cms |
| silicium | silicon |
| granularité | granularity |
| électronique | electronics |
| il | it |
| système | system |
| construction | construction |
| la | the |
| l | a |
| haute | high |
| de | of |
| interne | in |
| lecture | and |
| partie | part |
FR Nouveau silicium Apple : M1 Pro et M1 Max doublent leur potentiel de performances
EN New Apple silicon: M1 Pro and M1 Max double down on performance potential
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| silicium | silicon |
| apple | apple |
| max | max |
| potentiel | potential |
| performances | performance |
| pro | pro |
| et | and |
FR Le silicium dApple reçoit sa mise à jour de deuxième génération, M1 Pro et M1 Max, pour une amélioration considérable du traitement et des
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
| francês | inglês |
|---|---|
| silicium | silicon |
| dapple | apple |
| reçoit | receives |
| génération | gen |
| max | max |
| considérable | considerable |
| traitement | processing |
| mise à jour | update |
| deuxième | second |
| une | a |
| à | and |
| pro | pro |
| de | its |
| pour | for |
FR Les téléphones Oppo pourraient passer à leur propre silicium dans les deux prochaines années
EN Oppo phones could switch to own silicon in the next couple of years
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphones | phones |
| oppo | oppo |
| passer | switch |
| silicium | silicon |
| à | to |
| dans | in |
FR Cet atelier en ligne examinera la photonique en silicium dans le cadre de l’entreprise commune «Technologies numériques clés» (EC KDT).
EN This online workshop will explore silicon photonics in the context of the Key Digital Technologies Joint Undertaking (KDT JU).
| francês | inglês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| photonique | photonics |
| silicium | silicon |
| cadre | context |
| commune | joint |
| technologies | technologies |
| en ligne | online |
| de | of |
| numériques | digital |
| en | in |
| clé | key |
FR Une de ces réactions a permis aux scientifiques de créer des molécules contenant du silicium, dont les propriétés en font des candidates de choix pour diagnostiquer des maladies et concevoir des médicaments.
EN One such reaction allowed the researchers to create molecules containing silicon that have properties that make them useful for disease diagnosis and drug development.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | allowed |
| scientifiques | researchers |
| molécules | molecules |
| silicium | silicon |
| diagnostiquer | diagnosis |
| contenant | containing |
| maladies | disease |
| propriétés | properties |
| médicaments | drug |
| créer | create |
FR Du silicium pour illuminer le cerveau
EN Using silicon to illuminate the brain
| francês | inglês |
|---|---|
| silicium | silicon |
| cerveau | brain |
| du | using |
| le | the |
FR Fuzionaire Dx et ses partenaires de recherche développent une catégorie de traceurs à base de silicium qui cibleraient plus précisément un certain groupe de troubles de santé et pourraient être fabriqués plus efficacement.
EN Fuzionaire Dx and its research partners are developing a class of silicon-based tracers that would more precisely target a range of health disorders and that can be manufactured more efficiently.
| francês | inglês |
|---|---|
| dx | dx |
| partenaires | partners |
| recherche | research |
| développent | developing |
| silicium | silicon |
| troubles | disorders |
| santé | health |
| efficacement | efficiently |
| catégorie | class |
| précisément | precisely |
| de | of |
| plus | more |
| ses | its |
| qui | that |
| un | a |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trouve du silicium silicium propre silicium nouveau silicium apple nouveau silicium silicium dapple puces en silicium silicium cristallin transistors de silicium spiral en silicium silicium qui cibleraient positifs du silicium capteurs en silicium trouve souvent trouve avez trouvé trouvé peut être disparité d’approches trouve fichier trouve avons trouvé ai trouve trouve au dessus trouve ton rythme équipe a trouvé à trouve contenu trouve trouve parfois trouve ici trouve autour trouve facilement je trouve beaucoup avez trouvé lorsque trouve désormais je trouve trouve juste trouve exposé trouvé utile trouve quand google a trouvé l’on trouve trouve sinon propriétaire s’il trouve trouve parce trouvé l’amour trouve facile ai trouvé tellement avaient trouvé trouvé refuge jean trouve n’avons jamais trouvéTraduzir trouve du silicium para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe