FR CSI offre maintenant des examens surveillés à distance. CSI change la façon dont il mène ses examens. En plus d’avoir ajouté plus de centres d’examen sur ordinateur, il offre maintenant des examens surveillés à distance.
"certains examens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR CSI offre maintenant des examens surveillés à distance. CSI change la façon dont il mène ses examens. En plus d’avoir ajouté plus de centres d’examen sur ordinateur, il offre maintenant des examens surveillés à distance.
EN CSI introduces remote proctoring CSI is changing how it conducts and delivers exams. Students can book tests in more locations, or have the option of remote proctoring.
francês | inglês |
---|---|
csi | csi |
offre | delivers |
distance | remote |
change | changing |
examens | exams |
il | it |
en | in |
de | of |
ne | option |
à | and |
la | the |
plus | more |
FR Sa fille aînée préparait ses examens universitaires tandis que son fils aîné se préparait pour ses derniers examens au collège et les examens d'entrée à l'université
EN His eldest daughter was studying for university exams while his eldest son was preparing for his final college and university entrance exams
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
derniers | final |
collège | college |
pour | for |
tandis | while |
sa | his |
à | and |
son | son |
FR Les données du patient et les informations liées aux examens de type IRM, tomodensitométrie, échographie et certains autres types d'examens corporels sont stockées en utilisant ce format.
EN MRI's, CT scans, ultrasound images, and other body scans are stored using this format along with the patient's data and related information.
francês | inglês |
---|---|
patient | patients |
échographie | ultrasound |
lié | related |
ce | this |
format | format |
données | data |
informations | information |
sont | are |
stockées | stored |
utilisant | with |
et | and |
autres | other |
en utilisant | using |
FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
pratique | convenient |
red | red |
classe | classrooms |
ouverts | open |
en | in |
examens | exams |
une | a |
FR Pour en savoir plus sur les exigences spécifiques et les prérequis relatifs aux examens, consultez les descriptions des certifications et examens.
EN To find more requirements and exam prerequisites, check the descriptions within our full list of certifications and exams.
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
descriptions | descriptions |
certifications | certifications |
et | find |
examens | exams |
exigences | requirements |
plus | more |
FR Les examens préliminaires Red Hat s'effectuent sur votre propre ordinateur et à l'aide d'instances cloud distantes. En savoir plus sur les examens préliminaires
EN Red Hat Preliminary Exams are taken using your own laptop or computer and remote cloud instances. Read more about Preliminary Exams here.
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
préliminaires | preliminary |
red | red |
hat | hat |
cloud | cloud |
votre | your |
ordinateur | computer |
à | and |
et | read |
FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
francês | inglês |
---|---|
certifications | certifications |
examens | exams |
niveau | level |
sense | sense |
expert | expert |
qlik | qlik |
utilisateurs | users |
qualifications | experience |
sont | are |
de | of |
qlikview | qlikview |
et | and |
sur | on |
des | designed |
FR Les résultats des examens demandés en urgence peuvent être acheminés le jour même. Les autres rapports d'examens sont acheminés au médecin traitant dans un délai habituel de 72 heures.
EN The results of urgently requested exams can be sent the same day. Other exam reports are sent to the attending physician within the usual 72 hours.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
médecin | physician |
demandé | requested |
heures | hours |
résultats | results |
le | the |
examens | exams |
sont | are |
de | of |
autres | other |
FR Avec plus de 250 000 utilisateurs, plus de 80 millions d'examens réalisés depuis 15 ans, THEIA est une plateforme innovante et fiable et répond aux besoins d'examens en ligne les plus complexes
EN With over 250,000 users and over 80 million exams completed over the past 15 years, it is an innovative & reliable platform to meet the most complex online exam needs
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
millions | million |
plateforme | platform |
innovante | innovative |
fiable | reliable |
répond | to meet |
complexes | complex |
en ligne | online |
besoins | needs |
avec | with |
ans | years |
réalisés | completed |
depuis | to |
et | and |
une | the |
FR Présentation de la certification Parcourir les examens de certification Planifier un examen Se préparer à un examen Acheter des bons d'examens
EN Certification Overview Browse Certification Exams Schedule an Exam Prepare for an Exam Buy Exam Vouchers
francês | inglês |
---|---|
présentation | overview |
certification | certification |
parcourir | browse |
planifier | schedule |
acheter | buy |
bons | vouchers |
un | an |
préparer | prepare |
de | for |
examens | exams |
examen | exam |
FR Les établissements se rendent compte qu'ils peuvent tirer parti des examens surveillés à distance par Internet dans le cadre de leurs examens d'entrée et ne pas se laisser perturber ou prendre du retard.
EN Institutions are realizing they can leverage internet-based, remote invigilated tests to conduct their entrance exams and not let it get delayed and disrupted
francês | inglês |
---|---|
établissements | institutions |
distance | remote |
internet | internet |
retard | delayed |
tirer parti | leverage |
examens | exams |
à | to |
et | and |
FR Évaluations de cours (quiz, tests, examens de mi-session et examens finaux).
EN Course evaluations and exams (quiz, test, midterm exams, and final exams)
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
finaux | final |
examens | exams |
quiz | quiz |
tests | test |
et | and |
FR Les programmes d’examens sont l’illustration du corpus de connaissances que couvrent les programmes de génie agréés semblables au Canada dans une discipline particulière du génie. Les programmes d’examens se divisent en trois catégories :
EN Examination syllabi represent the body of knowledge typically covered in similar accredited engineering programs in Canada in a particular discipline of engineering. Syllabi are divided in three categories:
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
connaissances | knowledge |
génie | engineering |
discipline | discipline |
catégories | categories |
canada | canada |
de | of |
sont | are |
en | in |
une | a |
trois | three |
FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
pratique | convenient |
red | red |
classe | classrooms |
ouverts | open |
en | in |
examens | exams |
une | a |
FR Pour en savoir plus sur les exigences spécifiques et les prérequis relatifs aux examens, consultez les descriptions des certifications et examens.
EN To find more requirements and exam prerequisites, check the descriptions within our full list of certifications and exams.
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
descriptions | descriptions |
certifications | certifications |
et | find |
examens | exams |
exigences | requirements |
plus | more |
FR Les examens préliminaires Red Hat s'effectuent sur votre propre ordinateur et à l'aide d'instances cloud distantes. En savoir plus sur les examens préliminaires
EN Red Hat Preliminary Exams are taken using your own laptop or computer and remote cloud instances. Read more about Preliminary Exams here.
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
préliminaires | preliminary |
red | red |
hat | hat |
cloud | cloud |
votre | your |
ordinateur | computer |
à | and |
et | read |
FR Jordan Valley accepte Medicaid, Medicare et EyeMed pour les examens de la vue et Medicaid, Medicare et la plupart des assurances privées pour les examens médicaux de la vue.
EN Jordan Valley accepts Medicaid, Medicare and EyeMed for vision exams and Medicaid, Medicare and most private insurances for medical eye exams.
francês | inglês |
---|---|
jordan | jordan |
valley | valley |
accepte | accepts |
examens | exams |
assurances | insurances |
médicaux | medical |
vue | vision |
et | and |
FR LISTE DES EXAMENS NATIONAUX admissibles aux avantages VA LISTE DES EXAMENS DE LICENCES ET CERTIFICATIONS éligibles aux prestations VA
EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
nationaux | national |
admissibles | eligible |
licences | licensing |
certifications | certification |
examens | exam |
avantages | benefit |
et | and |
FR Toutes les recommandations ont une formulation négative. Restreignez-vous ou limitez-vous l’accès à certains examens ou à certains traitements?
EN The recommendations all start with “don’t”. Are you eliminating or limiting access to tests and treatments?
francês | inglês |
---|---|
recommandations | recommendations |
examens | tests |
traitements | treatments |
ou | or |
à | to |
toutes | all |
une | the |
FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
FR De plus, des remises sont disponibles pour certains examens de certification. Les étudiants éligibles seront automatiquement informés par e-mail et sur la page de leur profil NetAcad.
EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
certification | certification |
automatiquement | automatically |
profil | profile |
étudiants | students |
par | by |
remises | discounts |
sur | on |
page | page |
disponibles | are |
et | and |
FR Rappel : des remises sont disponibles pour certains examens de certification. Les étudiants éligibles seront automatiquement informés par e-mail et sur la page de leur profil NetAcad.
EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
francês | inglês |
---|---|
rappel | remember |
examens | exams |
certification | certification |
automatiquement | automatically |
profil | profile |
étudiants | students |
par | by |
remises | discounts |
sur | on |
page | page |
disponibles | are |
et | and |
FR En effet, il est seul à pouvoir effectuer certains examens nécessaires et indispensables dans le suivi de votre traitement.
EN Indeed, only your specialist is able to perform certain exams that are necessary and indispensable for your treatment.
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
traitement | treatment |
en effet | indeed |
nécessaires | necessary |
indispensables | indispensable |
votre | your |
est | is |
à | to |
le | only |
FR L’équipe procédera, dans certains cas, à des examens d’imagerie médicale si elle a de bonnes raisons de croire que votre AVC a été causé par l’occlusion des artères carotides de votre cou
EN If the team suspects your stroke was caused by blocked carotid arteries in your neck, they may do scans
francês | inglês |
---|---|
avc | stroke |
artères | arteries |
cou | neck |
équipe | team |
si | if |
été | was |
de | they |
cas | the |
votre | your |
par | by |
causé | caused |
dans | in |
certains | do |
FR Certains examens de TDM requièrent l’injection d’un agent de contraste qui permet de voir plus clairement vos organes et d'éventuelles anomalies possibles.
EN Some CT scans require the injection of a contrast agent, which makes it possible to see your organs and any abnormalities more clearly.
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
contraste | contrast |
clairement | clearly |
organes | organs |
anomalies | abnormalities |
de | of |
possibles | possible |
vos | your |
et | and |
dun | a |
voir | see |
plus | more |
FR Vous croyez avoir besoin de certains examens, traitements et interventions? Pensez-y bien.
EN Common Tests, Treatments and Procedures You May Think You Need: Let’s think again The number of available tests and treatments in modern medicine is large and growing. But just because something is available, it doesn’t mean that we should use it.
francês | inglês |
---|---|
certains | available |
examens | tests |
traitements | treatments |
besoin | need |
de | of |
et | and |
vous | you |
avoir | the |
y | may |
bien | large |
pensez | think |
FR Votre médecin pourrait recommander certaines analyses et certains examens, notamment une biopsie de la moelle osseuse, un tomodensitogramme ou une échographie de la rate et du foie.
EN Bone marrow biopsy, CT scan or ultrasound of your spleen and liver may also be part of the testing your doctor recommends.
francês | inglês |
---|---|
médecin | doctor |
biopsie | biopsy |
échographie | ultrasound |
foie | liver |
ou | or |
pourrait | be |
certains | of the |
de | of |
la | the |
votre | your |
et | and |
du | part |
FR De plus, le matériel de cours peut vous aider à réussir certains examens de sécurité informatique de pointe tels que Security + et CISSP.
EN Additionally, the course material may help you pass some industry-leading computer security examinations such as Security+ and CISSP.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
examens | examinations |
informatique | computer |
le | the |
matériel | material |
peut | may |
vous | you |
sécurité | security |
plus | additionally |
à | and |
FR En effet, il est seul à pouvoir effectuer certains examens nécessaires et indispensables dans le suivi de votre traitement.
EN Indeed, only your specialist is able to perform certain exams that are necessary and indispensable for your treatment.
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
traitement | treatment |
en effet | indeed |
nécessaires | necessary |
indispensables | indispensable |
votre | your |
est | is |
à | to |
le | only |
FR De plus, des remises sont disponibles pour certains examens de certification. Les étudiants éligibles seront automatiquement informés par e-mail et sur la page de leur profil NetAcad.
EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
certification | certification |
automatiquement | automatically |
profil | profile |
étudiants | students |
par | by |
remises | discounts |
sur | on |
page | page |
disponibles | are |
et | and |
FR Les dentistes Jordan Valley effectuent des examens et des nettoyages. Nous offrons également des services de chirurgie buccale à certains endroits. Voir les services dentaires
EN Jordan Valley dentists perform exams and cleanings. We also offer oral surgery services at select locations. View Dental Services
francês | inglês |
---|---|
dentistes | dentists |
jordan | jordan |
valley | valley |
examens | exams |
chirurgie | surgery |
endroits | locations |
dentaires | dental |
nous | we |
voir | view |
également | also |
services | services |
offrons | offer |
à | and |
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
expérience | experience |
réseaux | networks |
profils | profiles |
flux de travail | workflow |
clés | keywords |
messages | messages |
périodes | periods |
avant | to |
votre | your |
entrants | incoming |
et | and |
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
positionnement | positioning |
opinions | opinions |
clients | customer |
sujets | topics |
concurrents | competitors |
produits | products |
propos | on |
à | and |
FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.
EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.
francês | inglês |
---|---|
nécessitent | require |
efforts | effort |
externes | external |
passeports | passports |
utilisateur | user |
terminer | to complete |
de | of |
à | to |
documents | paperwork |
temps | time |
formulaires | forms |
vérifier | check |
par exemple | instance |
plus | more |
d | g |
autres | others |
l | e |
FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?
EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?
francês | inglês |
---|---|
certains | certain |
domaines | areas |
langages | language |
produits | product |
vous avez | got |
experts | experts |
spécialistes | specialists |
dans | in |
FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.
EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
pays | countries |
états | states |
nous | we |
en | in |
livrer | are |
ces | the |
de | of |
et | and |
FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
francês | inglês |
---|---|
pass | pass |
xplr | xplr |
programme | program |
avantages | benefits |
participant | participating |
le | the |
offre | offers |
membres | members |
à | to |
limité | limited |
offerts | offered |
tandis | while |
sont | are |
de | of |
spécifiques | specific |
FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres
EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members
francês | inglês |
---|---|
structuré | structured |
membres | members |
avantages | benefits |
programme | program |
le | the |
de | of |
à | to |
disponibles | are |
FR Découvrir les étapes du processus et les différents types d'examens par les pairs que vous pourriez rencontrer.
EN Read more to find out about how the system works and the different types of peer review that you may encounter.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
pairs | peer |
différents | different |
et | find |
pourriez | you |
vous pourriez | may |
FR Outils de référence et de révisions pour tous les niveaux d'examens
EN World-class test preparation and reference tools
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
référence | reference |
et | and |
FR Les outils de référence, de préparation aux examens et d'apprentissage Elsevier provenant de sources fiables permettent aux étudiants et aux universités d'obtenir de meilleurs résultats.
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
préparation | preparation |
examens | test |
fiables | trusted |
permettent | empower |
étudiants | students |
résultats | results |
université | education |
outils | tools |
sources | sources |
provenant | from |
FR Examens de trépieds et de stands - PODCAST INSIGHTS®
EN Tripod & Stand Reviews - Podcast Insights®
francês | inglês |
---|---|
examens | reviews |
podcast | podcast |
insights | insights |
FR Le flux d'approbation des messages intégré de Sprout est idéal pour les aspects juridiques, la conformité, la collaboration entre agences ou les examens.
EN Sprout’s built-in message approval workflow is great for compliance, legal, agency collaboration or review.
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
conformité | compliance |
collaboration | collaboration |
agences | agency |
examens | review |
ou | or |
est | is |
messages | message |
FR Utilisez le processus d'approbation pour élaborer une stratégie de publication de façon collaborative : un atout idéal pour la collaboration entre agences ou les examens par des pairs.
EN Use the approval workflow to collaborate on publishing strategy—great for agency collaboration or peer review.
francês | inglês |
---|---|
processus | workflow |
publication | publishing |
idéal | great |
agences | agency |
ou | or |
examens | review |
pairs | peer |
utilisez | use |
stratégie | strategy |
collaboration | collaboration |
FR Le flux d'approbation intégré de Sprout est parfait pour les aspects juridiques, la conformité, la collaboration entre agences ou les examens entre pairs.
EN Sprout’s built-in approval workflow is perfect for legal, compliance, agency collaboration or peer review.
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
conformité | compliance |
collaboration | collaboration |
agences | agency |
examens | review |
pairs | peer |
ou | or |
est | is |
FR Les brouillons de messages peuvent être utilisés pour esquisser et sauvegarder des idées de posts ou pour des examens collaboratifs entre pairs.
EN Message drafts can be used to jot down and save post ideas or for collaborative peer review.
francês | inglês |
---|---|
brouillons | drafts |
sauvegarder | save |
examens | review |
collaboratifs | collaborative |
pairs | peer |
ou | or |
idées | ideas |
utilisé | used |
messages | message |
posts | post |
et | and |
FR Les équipes Sprout chargées de la sécurité et de la gouvernance, des risques et de la conformité conduisent des examens trimestriels afin de maintenir et de soutenir nos évaluations annuelles des risques
EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
gouvernance | governance |
conformité | compliance |
trimestriels | quarterly |
annuelles | annual |
sécurité | security |
risques | risk |
nos | our |
maintenir | maintain |
FR Essayez des dizaines de cours et d'examens de certification gratuits élaborés par des experts renommés du SEO et du marketing numérique.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
certification | certification |
gratuits | free |
experts | experts |
seo | seo |
numérique | digital |
renommé | renowned |
marketing | marketing |
de | of |
et | and |
essayez | try |
dizaines | dozens |
par | by |
FR des personnes à la recherche d'une orientation scolaire font part d'effets positifs comme une préparation réussie aux examens ou l'engagement dans un domaine d'études
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparing |
réussie | successfully |
examens | exam |
domaine | area |
à | to |
ou | or |
études | study |
comme | like |
un | an |
une | of |
FR Examens des mélangeurs et des interfaces USB - PODCAST INSIGHTS®
EN Mixer & USB Interface Reviews - Podcast Insights®
francês | inglês |
---|---|
examens | reviews |
interfaces | interface |
podcast | podcast |
insights | insights |
usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções