Traduzir "comfortable with complexity" para francês

FR De plus, la richesse fonctionnelle introduit de fait une complexité supplémentaire, et qui dit plus de complexité dit plus de risques de faiblesses, et donc une surface d’attaque plus conséquente

• richesse fonctionnelle introduit
• complexité supplémentaire
• faiblesses
• donc une surface
• conséquente

FR Différents facteurs influent sur la complexité : les apps, le nombre de personnalisations et les produits que vous souhaitez migrer. Nous considérons qu'une migration est extrêmement complexe si :

• Différents facteurs influent
• complexité
• apps
• nombre de personnalisations
• migrer
• considérons qu'une migration

FR Parasoft fournit des outils de test pour traiter chaque couche de complexité, intégrés de manière transparente avec des rapports et des analyses sophistiqués pour aider les organisations à gérer cette complexité croissante.

• test pour traiter
• couche de complexité
• intégrés de manière
• rapports
• organisations à gérer
• complexité

FR La complexité du code a diminué en dessous de 15 sur la base des mesures de complexité cyclomatique de McCabe

• complexité du code
• diminué en dessous
• base des mesures

FR L’élève qui a recours à la pensée créatrice est curieux et ouvert d’esprit, affiche un sentiment d’émerveillement et de joie dans l’apprentissage, se montre prêt à raisonner de façon divergente et n’est pas troublé par la complexité

• ouvert
• affiche un sentiment
• façon divergente

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

• devriez être capable

FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.

• Babouches cuir berbères
• confortables
• babouches berbères améliorées
• cuir plus doux
• semelle en cuir
• lieu de caoutchouc
• Bout rond confortable
• babouches se portent

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

• confortables
• apportent des souliers
• Musée

FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...

• Ma fille
• famille confortable condo
• chambres à coucher
• queen confortable
• avons un grand

FR Parce que si vos patients sont à l’aise, vous l’êtes aussi. Voici la Gamme de tubes filtrants Microstream™ Advance et de lignes d’échantillonnage Luer Microstream™.

• Voici la Gamme
• tubes filtrants
• Advance
• lignes
• Luer

FR Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ainsi qu'au fini en silicone des bords, ces collants Stay-Up sont très confortables et antidérapants — une solution idéale pour les occasions festives.

• Grâce au processus
• fabrication de qualité
• coupe parfaite FALKE
• bords
• confortables
• antidérapants
• occasions

FR Une coupe regular, des tissus en polyester légers et respirants, une construction des manches confortables… Ce maillot à tout ce qu’il faut pour être agréable à porter, même sur de longues sorties

• coupe regular
• tissus en polyester
• respirants
• construction des manches
• porter
• longues sorties

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

• confortables
• apportent des souliers
• Musée

FR Très satisfaite! Le chauffeur , très gentil. M’a aidée à embarquer mes bagages. Très poli.

• satisfaite
• chauffeur
• gentil
• aidée à embarquer
• bagages

FR Le DURO est maniable et précis avec des pièces en cuir à l'intérieur, tout en étant confortable et flexible à l'extérieur avec une maille souple sur les articulations

• DURO est maniable
• cuir à l'intérieur
• étant confortable
• flexible à l'extérieur
• articulations

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

• devriez être capable

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

• confortables
• apportent des souliers
• Musée

FR Une coupe regular, des tissus en polyester légers et respirants, une construction des manches confortables… Ce maillot à tout ce qu’il faut pour être agréable à porter, même sur de longues sorties

• coupe regular
• tissus en polyester
• respirants
• construction des manches
• porter
• longues sorties

FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.

• Babouches cuir berbères
• confortables
• babouches berbères améliorées
• cuir plus doux
• semelle en cuir
• lieu de caoutchouc
• Bout rond confortable
• babouches se portent

FR Installez-vous confortablement, puis demandez à votre partenaire de vous rejoindre. Vous pouvez utiliser TIANI™ 3 dans n’importe quelle position, mais la plupart préfèrent celle du missionnaire.

• Installez-vous confortablement
• pouvez utiliser
• quelle position
• plupart préfèrent celle

FR Le train est extrêmement confortable et parfaitement adapté aux personnes âgées et aux familles - bien plus que le téléphérique. Aucun autre endroit ne propose une ascension aussi agréable.

• train est extrêmement
• âgées
• familles
• téléphérique
• Aucun autre endroit
• propose une ascension

FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...

• Ma fille
• famille confortable condo
• chambres à coucher
• queen confortable
• avons un grand

FR Les algorithmes d'optimisation des images de Cloudflare permettent de transmettre les images de manière fluide en éliminant toute complexité.

• images de manière

FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.

• réseaux
• menace de cyberattaques
• difficile de garantir
• fonctionnement rapide
• fiable
• Chine
• livre blanc propose

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

• cibler les acheteurs
• contenu en fonction
• historique
• développement d'une page

FR Optez pour la simplicité et consolidez la technologie en ayant recours à des services de sécurité et de mise en réseau intégrés, gérés à partir d'un seul et même écran, avec un modèle de tarification prévisible.

• consolidez la technologie
• sécurité
• mise en réseau
• gérés à partir
• seul
• écran
• modèle de tarification

FR Fournissez rapidement des services de qualité, sans la complexité des solutions ITSM traditionnelles.

• qualité
• complexité des solutions

FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.

• entreprise
• complexité
• équipes se tiennent
• écoute pour répondre
• questions
• dispenser des conseils
• offrir un support

FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.

• TAM
• support Premier rassemblés
• d'efficacité
• conseils pour décomplexifier

FR Étant donné la complexité des documents, il est fort probable que nous ayons à changer l’orthographe de certains noms ou à mettre à jour certains renseignements

• documents
• ayons à changer
• certains noms
• renseignements

FR Elle offre une vue claire et des fonctionnalités collaboratives intuitives, permettant de réduire la complexité et d’accroître la valeur ajoutée.

• offre une vue
• fonctionnalités collaboratives intuitives
• permettant de réduire
• complexité
• valeur

FR Que votre objectif soit le commerce B2B ou B2C, une certaine complexité est indissociable du commerce. Sitecore Commerce propose des expériences acheteur uniques pour tous les profils d’utilisateur, afin de répondre aux besoins de votre entreprise.

• commerce
• Sitecore Commerce propose
• expériences acheteur uniques
• profils
• répondre aux besoins

FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.

• systèmes logiciels ERP
• pouvez adapter
• optimiser la façon
• mieux la complexité
• comptent

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution.

• Développez votre entreprise
• contexte complexe
• perpétuelle

FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision

• Gérer la complexité
• optimiser vos ressources
• livrer des projets
• créativité
• précision

FR ERPx vous propose des fonctionnalités, une expérience utilisateur et plateforme cloud nouvelle génération, pour vous débarrasser des complexités du passé.

• ERPx vous propose
• fonctionnalités
• expérience utilisateur
• plateforme cloud nouvelle
• débarrasser des complexités

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.

• Développez votre entreprise
• contexte complexe
• perpétuelle évolution
• offrez un travail

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.

• complexité des projets
• accompagne le travail
• distance accru
• créant
• maintenant de solides

FR plus de complexité dans les projets en raison du travail à distance*

• raison du travail

FR Gérez la complexité avec une solution dédiée à la gestion et à la planification de vos finances, de votre personnel et de vos services à la clientèle

• Gérez la complexité
• gestion
• personnel
• clientèle

FR plus de complexité dans les projets en raison du travail à distance**

• raison du travail

FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !

• lourdeur des outils
• solution commerciale puissante
• équipes à forger
• relations
• gérer leur pipeline
• simplicité
• vraiment ça change

FR Les designers vont vous fournir un devis basé sur l'envergure et la complexité du projet, ainsi que leurs tarifs habituels

• complexité du projet
• tarifs habituels

FR Le temps total d'un projet dépend de son envergure et de sa complexité

• total d'un projet
• envergure
• complexité

FR En outre, le site web et le logiciel des deux fournisseurs sont clairs et ne se montrent pas inutilement complexes

• outre
• web
• clairs
• montrent pas inutilement

FR StyleVision simplifie le codage XSLT en vous permettant de créer des rapports de design et des formulaires visuellement

• créer des rapports
• design
• formulaires visuellement

FR Cela réduit considérablement la complexité des processus associés avec le développement de schéma et permet une réutilisation efficace des informations.

• Cela réduit considérablement
• complexité des processus
• développement de schéma
• permet une réutilisation

FR XML s'est établi comme la méthode préférée pour échanger des données structurées entre les entreprises, mais le stockage de données XML dans une base de données relationnelle rend l'opération plus complexe

• XML s'est établi
• entreprises
• stockage de données
• base de données

FR Grâce à son interface utilisateur intuitive et à sa variété d'affichages et d'options, XMLSpy transforme tout travail avec les technologies XML en un jeu d'enfant

• utilisateur intuitive
• variété d'affichages
• d'options
• jeu d'enfant

FR L'add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel évite aux sociétés de se plonger dans la complexité de la syntaxe XBRL.

• L'add-in Altova European
• Authority
• EBA
• XBRL pour Excel