Traduzir "jouant un rôle" para inglês

FR CU Cute petite fille en costume astronaute jouant avec une navette spatiale jouant à la maison. Concept d'imagination. 4 K UHD 60 E/S LENT MO

• CU Cute petite
• costume astronaute jouant
• navette spatiale jouant
• maison
• Concept d'imagination
• K UHD E
• LENT MO

FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.

• amis sur l'application
• PlayStation

FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.

• amis sur l'application
• PlayStation

FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini

• éléments ne font
• partie d'un rôle
• cela peut signifier
• qu'un rôle doit
• redéfini

FR Le rôle de ScrumMaster est souvent mal compris et donne lieu à de piètres performances car les gens essaient de faire correspondre ce nouveau rôle à un rôle existant

• rôle de ScrumMaster
• souvent mal compris
• piètres performances car
• correspondre ce nouveau
• rôle existant

FR le rôle technique et crucial de la fonction IANA pour Internet. En tant qu’acteur clef de la communauté française de l’Internet, le rôle de l’AFNIC est de continuer à renforcer ce rôle.

• rôle technique
• IANA pour Internet
• tant
• continuer à renforcer

FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini

• éléments ne font
• partie d'un rôle
• cela peut signifier
• qu'un rôle doit
• redéfini

FR Par exemple, un rôle peut être appelé Directeur de production et être un membre du rôle Département de production, qui lui-même, est un membre du rôle Employés.

• exemple
• Directeur de production
• membre du rôle
• production
• lui-même

FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.

• Sélectionnez le rôle
• membre d'équipe
• associées au compte
• disponibles

FR  : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.

• icône globe apparaît
• côté d'un rôle
• cadenas superposé apparaît
• aucune icône n'apparaît

FR Les partitions sont segmentées entre les serveurs, l'un d'entre eux étant élu la partition principale et tous les autres serveurs jouant le rôle de partitions secondaires

• partitions sont segmentées
• serveurs
• l'un d'entre eux
• élu la partition
• partitions secondaires

FR Rosaline est une infirmière en Sierra Leone jouant un rôle clé dans la réponse de sa communauté à la pandémie de coronavirus.

• Sierra Leone jouant

FR Nous participons activement à la lutte contre le coronavirus, d'une part en mettant en place des mesures préventives grâce au télétravail de nos employés, et d’autre part en jouant notre rôle d’entreprise citoyenne.

• mesures préventives grâce
• part en jouant
• rôle

FR Jouant un rôle clé dans la réussite des projets, les partenaires à valeur ajoutée fournissent des services complémentaires tels que le conseil, le contenu, l'intégration technique et plus encore

• Jouant un rôle
• réussite des projets
• partenaires à valeur
• contenu
• l'intégration technique

FR M. French a bâti son expertise en jouant le rôle de directeur des systèmes d’information pour une compagnie publique pesant 800 millions de dollars de chiffre d’affaires. Pour lui, infomatix n’est pas l’intégrateur de technologie typique.

• French a bâti
• expertise en jouant
• rôle de directeur
• systèmes
• compagnie publique pesant
• dollars de chiffre
• lui
• infomatix
• technologie

FR Ethan : Un œuf parfaitement cuit en 6 minutes dans un bol de ramen a belle allure et goûte encore meilleur. Quand je pense à un jaune d’œuf jouant un rôle de héros, je pense affectueusement aux œufs bénédictine.

• Ethan
• œuf parfaitement cuit
• ramen a belle
• goûte encore meilleur
• Quand je pense
• jaune
• jouant un rôle
• héros
• je pense affectueusement
• œufs

FR Jouant un rôle stratégique dans la gouvernance et l’intelligence des données, il permet d’extraire automatiquement les métadonnées des modèles de données erwin pour les intégrer dans notre catalogue de données et notre glossaire métier.

• Jouant un rôle
• gouvernance
• données
• permet
• automatiquement les métadonnées
• modèles de données
• glossaire

FR Jouant un rôle clé dans la réussite des projets, les partenaires à valeur ajoutée fournissent des services complémentaires tels que le conseil, le contenu, l'intégration technique et plus encore

• Jouant un rôle
• réussite des projets
• partenaires à valeur
• contenu
• l'intégration technique

FR Les négociations remontent à plusieurs mois, le premier ambassadeur d'Israël aux Émirats arabes unis, Amir Hayek, et, bien sûr, les responsables des agences spatiales respectives jouant un rôle décisif

• mois
• premier ambassadeur d'Israël
• Émirats arabes unis
• Amir Hayek
• sûr
• responsables des agences
• décisif

FR Jouant un rôle stratégique dans la gouvernance et l’intelligence des données, il permet d’extraire automatiquement les métadonnées des modèles de données erwin pour les intégrer dans notre catalogue de données et notre glossaire métier.

• Jouant un rôle
• gouvernance
• données
• permet
• automatiquement les métadonnées
• modèles de données
• glossaire

FR déployer des instruments financiers jouant un rôle de catalyseur dans l’octroi de fonds privés à des MPME rurales et à des petites exploitations agricoles;

• déployer des instruments
• jouant un rôle
• MPME rurales
• petites exploitations agricoles

FR Après avoir travaillé sur un projet de Fintech durable à Zurich et terminé un master en linguistique à l'université d'Oxford, Rebekka replonge dans le monde des start-up suisses en jouant un rôle de soutien auprès de Yoko, le PDG de Ledgy.

• terminé un master
• linguistique à l'université
• rôle de soutien
• Yoko

FR C’est-à-dire que je voulais un thème jouant un rôle important dans ma vie et qui est toujours prêt de moi pendant mon travail

• jouant un rôle
• pendant mon travail

FR Tout membre de l?association jouant un rôle dans l?émission ou l?acheminement des courriers électroniques fait connaître la présente charte auprès de ses salariés et prestataires

• émission
• acheminement des courriers
• connaître la présente
• prestataires

FR Avec la Kenya Tobacco Control Alliance, leur plaidoyer s'étend au-delà du niveau communautaire, jouant parfois un rôle dans des changements politiques notables et des décisions de justice influençant la consommation de tabac au Kenya.

• Kenya Tobacco Control
• plaidoyer s'étend au-delà
• niveau communautaire
• changements politiques notables
• décisions de justice
• consommation de tabac

FR Les partitions sont segmentées entre les serveurs, l'un d'entre eux étant élu la partition principale et tous les autres serveurs jouant le rôle de partitions secondaires

• partitions sont segmentées
• serveurs
• l'un d'entre eux
• élu la partition
• partitions secondaires

FR Rosaline est une infirmière en Sierra Leone jouant un rôle clé dans la réponse de sa communauté à la pandémie de coronavirus.

• Sierra Leone jouant

FR Les enfants sont de plus en plus reconnus comme jouant un rôle dans la propagation communautaire de la COVID-19 et des mesures d'atténuation continuent d'être recommandées pour tous les âges.

• reconnus comme jouant
• mesures d'atténuation continuent

FR Les influenceurs ont pris une place centrale dans le marketing numérique moderne, jouant un rôle dans les annonces, les campagnes et générant un contenu gagné de qualité supérieure pour les marques

• influenceurs ont pris
• numérique moderne
• jouant un rôle
• annonces
• campagnes
• générant un contenu
• marques

FR Les plastiques jouant un rôle très important et généralisé dans nos vies, ExxonMobil prend des mesures pour limiter les déchets plastiques

• important
• limiter les déchets

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez

• tant qu'éditeur
• profil
• responsabilités
• rôle des éditeurs
• lesquels vous collaborez

FR donjons et chats, donjons et dragons, rôle, donjons, les chats, kawaii, rpg, dragons et donjons, dd, chats mignons, mignon, neko, donjons et chat, donjon et chat, cachots chats, d20, dragons de donjons, où, jeu de rôle

• donjons
• chats
• dragons
• rôle
• kawaii
• rpg
• dd
• chats mignons
• mignon
• neko
• chat
• donjon
• cachots chats
• dragons de donjons
• où
• jeu de rôle

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

• Sprout a collaboré
• Inc
• prévoir qui remporterait
• Oscars dans trois
• catégories
• Meilleur film
• rôle principal
• rôle

FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d

• dragon
• dnd
• dragons
• donjons
• jeu de rôle
• table
• barde
• rôle critique
• amis à table
• zone daventure
• jeu
• jeu vidéo
• jeux
• jeux de table
• monstre

FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.

• exemple
• voir des données
• appli de rapport
• disposant du rôle

FR Le nouveau rôle d'admin pour MobileTogether Server simplifie l'ajout de plusieurs utilisateurs au rôle.

• nouveau rôle d'admin
• MobileTogether Server simplifie

FR Pour chaque autre rôle identifié, inscrivez les principales responsabilités du rôle dans le document digital partagé ou sur un post-it.

• autre rôle identifié
• inscrivez les principales
• digital partagé

FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.

• l'équipe peut identifier
• rôle
• indépendamment des membres

FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.

• scénario
• propriétaire du rôle
• besoin de l'approbation
• direction pour finaliser

FR Identifier, Protéger, Détecter, Répondre, Récupérer. Découvrez votre rôle et le rôle joué par Axis dans chaque domaine.

• Identifier
• Protéger
• Détecter
• Répondre
• Récupérer
• Découvrez votre rôle

FR Les acteurs Gino Cervi, dans le rôle de Giuseppe Bottazzi "Peppone", et Fernandel, dans le rôle de Don Camillo, sur le tournage du film "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 octobre 1951.

• acteurs Gino Cervi
• rôle de Giuseppe
• Fernandel
• rôle de Don
• tournage du film
• Julien Duvivier
• Brescello
• RE
• octobre

FR John Wayne (dans le role du lieutenant-colonel Benjamin H. Vandervoort), et Red Buttons (dans le role du parachutiste américain John Steele) sur le plateau du film Le Jour le Plus Long en 1962

• John Wayne
• role du lieutenant-colonel
• Vandervoort
• Red Buttons
• role du parachutiste
• John Steele
• plateau du film

FR Les Guides de groupe Alateen ne jouent pas le rôle d’enseignants et n’assument pas un rôle parental

• Guides de groupe
• rôle parental

FR Hmmm... Je me demande... Jouons-nous toujours le même rôle dans nos amitiés ou est-ce que notre rôle change parfois?

• Je me
• change parfois

FR The Role of Machine Learning on Master Data Management (Le rôle du machine learning dans la gestion des données de référence)

• The Role of
• Learning on Master
• Management
• rôle du machine
• gestion des données
• référence

FR Pour attribuer un rôle à un utilisateur, tapez TRUE (VRAI) dans la cellule correspondant à ce rôle

• attribuer un rôle
• utilisateur
• tapez TRUE
• VRAI
• rôle

FR Pour supprimer un rôle, tapez FALSE (FAUX) dans la cellule correspondant à ce rôle

• supprimer un rôle
• tapez FALSE
• FAUX
• rôle

FR En plus d’apporter son soutien au responsable de la démarche, son rôle est de veiller à promouvoir cette démarche auprès de l’équipe de direction, à mobiliser les gestionnaires qui ont un rôle clé et à faire approuver les interventions.

• soutien au responsable
• démarche
• promouvoir cette démarche
• direction
• mobiliser les gestionnaires
• rôle clé

FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.

• fonction de l'option
• déploiement choisie
• pouvez soit créer
• rôle IAM pendant
• déploiement
• IAM

FR Pour ajouter / supprimer ces fonctionnalités, nous vous recommandons d?utiliser User Role Editor (il est gratuit et disponible sur le repertoire officiel w.org). Il est très facile d?appliquer des capacités à un rôle utilisateur spécifique.

• ajouter
• supprimer ces fonctionnalités
• utiliser User Role
• gratuit
• officiel
• appliquer des capacités
• rôle utilisateur