EN You could also arrange the songs according to classics, children’s songs, and modern Christmas songs to give the songbook a clear arrangement.
EN You could also arrange the songs according to classics, children’s songs, and modern Christmas songs to give the songbook a clear arrangement.
FR Vous pouvez donner une structure claire à votre livre en commençant par les classiques, puis continuer avec les chansons pour enfants et terminer avec des chants de Noël plus modernes par exemple.
inglês | francês |
---|---|
classics | classiques |
modern | modernes |
christmas | noël |
clear | claire |
songs | chansons |
to | à |
you | vous |
according | de |
a | une |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.
inglês | francês |
---|---|
piano | piano |
easy | faciles |
beginners | débutants |
master | maîtriser |
songs | chansons |
need | besoin |
to | à |
you | vous |
of | de |
are | jouer |
EN Permissions granted coutesy of Publishers: BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP); BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC; and, WMG (on behalf of Warner Records Label)
FR Permissions accordées par les éditeurs : BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP) ; BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC ; et, WMG (au nom de Warner Records Label)
inglês | francês |
---|---|
permissions | permissions |
gold | gold |
benz | benz |
c | c |
o | o |
rights | rights |
management | management |
llc | llc |
records | records |
publishers | éditeurs |
publishing | publishing |
warner | warner |
music | music |
us | us |
behalf | au nom de |
label | label |
granted | accordé |
of | de |
on | au |
and | and |
itself | les |
EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.
FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.
inglês | francês |
---|---|
maker | maker |
organize | organisez |
magix | magix |
deluxe | deluxe |
know | connaissances |
a | un |
in | en |
with | avec |
previous | des |
EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.
FR JOOX est un service Freemium, il est possible d'écouter des musiques gratuitement en regardant des pubs ou alors de souscrire à un abonnement payant pour accéder à l'intégralité du catalogue sans limites.
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
or | ou |
a | un |
service | service |
of | de |
for free | gratuitement |
subscriptions | abonnement |
tasks | des |
while | en |
EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.
FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.
inglês | francês |
---|---|
maker | maker |
organize | organisez |
magix | magix |
deluxe | deluxe |
know | connaissances |
a | un |
in | en |
with | avec |
previous | des |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.
inglês | francês |
---|---|
piano | piano |
easy | faciles |
beginners | débutants |
master | maîtriser |
songs | chansons |
need | besoin |
to | à |
you | vous |
of | de |
are | jouer |
EN Permissions granted coutesy of Publishers: BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP); BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC; and, WMG (on behalf of Warner Records Label)
FR Permissions accordées par les éditeurs : BMG Gold Songs (ASCAP) obo Londanta Publishing (ASCAP) ; BMG Gold Songs (ASCAP) obo itself and Jumpin Benz Music (NS) c/o BMG Rights Management (US) LLC ; et, WMG (au nom de Warner Records Label)
inglês | francês |
---|---|
permissions | permissions |
gold | gold |
benz | benz |
c | c |
o | o |
rights | rights |
management | management |
llc | llc |
records | records |
publishers | éditeurs |
publishing | publishing |
warner | warner |
music | music |
us | us |
behalf | au nom de |
label | label |
granted | accordé |
of | de |
on | au |
and | and |
itself | les |
EN Once you're finished mixing your songs and have optimized the sound, you can then easily publish your songs to platforms such as SoundClound, Facebook or YouTube with just a few clicks
FR Vos chansons enfin mixées après l'enregistrement et la qualité sonore optimisée, vous pouvez facilement les publier en quelques clics sur des plateformes comme Soundcloud, Facebook ou YouTube
inglês | francês |
---|---|
songs | chansons |
publish | publier |
platforms | plateformes |
clicks | clics |
easily | facilement |
or | ou |
youtube | youtube |
the | la |
your | vos |
as | comme |
and | et |
optimized | optimisé |
to | après |
you | vous |
then | en |
a | quelques |
EN Search for the lyrics of well-known classics, catchy children’s songs, as well as other Christmas songs you enjoy
FR Commencez par recherchez les paroles de chansons classiques bien connues, de morceaux pour les enfants et de vos chansons de Noël préférées
inglês | francês |
---|---|
lyrics | paroles |
classics | classiques |
well | bien |
christmas | noël |
songs | chansons |
known | connues |
you | et |
search for | recherchez |
of | de |
the | vos |
EN Founded in 1987, the Leningrad Cowboys perform their own songs, as well as cover versions of Western rock music and arrangements of Russian folk songs
FR Créés en 1987, les Leningrad Cowboys jouent des chansons de leur composition comme des adaptations de standards du rock occidental et des arrangements de chansons populaires russes
inglês | francês |
---|---|
founded | créé |
cowboys | cowboys |
western | occidental |
rock | rock |
arrangements | arrangements |
in | en |
of | de |
as | comme |
EN She has won over audiences around the world and her songs are particularly loved in the Canadian Arctic, where audiences sing her songs during the many concerts she performs there
FR Elle a conquis le public du monde entier et ses chansons sont particulièrement appréciées dans l'Arctique canadien, où le public chante ses chansons lors des nombreux concerts qu'elle y donne
inglês | francês |
---|---|
songs | chansons |
particularly | particulièrement |
canadian | canadien |
concerts | concerts |
world | monde |
in | dans |
are | sont |
audiences | le public |
the | le |
and | et |
during | lors |
many | des |
EN Though Hearn has contributed songs to Barenaked Ladies albums in the past 10 years, the songs on his solo records are much more personal, both in subject matter and musical exploration
FR Bien que Hearn ait contribué aux albums de Barenaked Ladies au cours des dix dernières années, les chansons de ses disques solo sont beaucoup plus personnelles, tant par leur sujet que par leur exploration musicale
inglês | francês |
---|---|
songs | chansons |
albums | albums |
records | disques |
musical | musicale |
exploration | exploration |
contributed | contribué |
solo | solo |
subject | sujet |
on | au |
are | sont |
has | ait |
though | bien que |
his | de |
more | plus |
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?
inglês | francês |
---|---|
songs | chansons |
common | commun |
matches | matchs |
played | joué |
if | si |
always | toujours |
now | maintenant |
in | en |
see | voir |
of | de |
what | quelles |
moreover | plus |
you | vous |
is | est |
you have | avez |
and | et |
EN Play over 1500 songs from classical to pop
FR Jouez plus de 1 500 chansons, du classique à la pop
inglês | francês |
---|---|
play | jouez |
songs | chansons |
classical | classique |
pop | pop |
to | à |
from | du |
over | de |
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...
FR Chansons de piano faciles qui vous donnent envie de jouer5 chansons de piano pour conquérir les cœurs14 célèbres morceaux classiques pour pianoTous les articles >
inglês | francês |
---|---|
piano | piano |
famous | célèbres |
classical | classiques |
easy | faciles |
songs | chansons |
to | vous |
EN This lets players know instantly if they’re hitting the right notes and helps them learn songs at their own pace.
FR Cela permet aux apprentis pianistes de savoir instantanément s’ils jouent les bonnes notes, et les aide à apprendre les morceaux à leur rythme.
inglês | francês |
---|---|
lets | permet |
notes | notes |
helps | aide |
songs | morceaux |
pace | rythme |
instantly | instantanément |
right | bonnes |
learn | et |
and | à |
their | de |
the | leur |
this | cela |
EN Singer-songwriter Shirley Manson talks to acclaimed musicians about their breakthrough songs.
FR Compositrice et interprète, Shirley Manson s'entretient avec des musiciens reconnus pour discuter des chansons qui les ont fait percer.
inglês | francês |
---|---|
musicians | musiciens |
songs | chansons |
shirley | shirley |
songwriter | compositrice |
singer | interprète |
their | et |
to | discuter |
EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.
FR Les utilisateurs peuvent filtrer les chansons par catégories telles que le genre, l'humeur et le mouvement.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
can | peuvent |
filter | filtrer |
songs | chansons |
categories | catégories |
movement | mouvement |
by | par |
such | le |
as | telles |
genre | genre |
and | et |
EN It is at his home in the heart of the Villeray district in Montreal that he composes his new songs by himself and speaks out for the very first time.
FR C’est chez lui, au cœur du quartier Villeray à Montréal, qu’il compose seul ses nouveaux morceaux et prend la parole pour la première fois.
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
district | quartier |
montreal | montréal |
songs | morceaux |
new | nouveaux |
the | la |
and | à |
for | première |
EN Before him, stories were told with dances or songs, in the third person
FR Avant lui les histoires étaient racontées avec des danses ou des chansons, à la troisième personne
inglês | francês |
---|---|
stories | histoires |
dances | danses |
songs | chansons |
were | étaient |
or | ou |
person | personne |
the | la |
before | avant |
with | avec |
EN The Déba, reserved for women, deba melts traditional dances and songs. Mayotte.
FR Le Déba, réservée aux femmes, le déba mèle danses et chants traditionnels. Mayotte.
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
traditional | traditionnels |
dances | danses |
songs | chants |
and | et |
the | le |
for | aux |
reserved | réservé |
EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Le Déba, women, dances, songs, Mayotte
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Le Débat, femme africaine, ethnique, danses, chants, Mayotte, déco, tableaux, noir et blanc
inglês | francês |
---|---|
le | le |
women | femme |
dances | danses |
songs | chants |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN After 45 films and more than 70 songs, Brigitte Bardot is one of the most famous French artists in the world
FR Après 45 films et plus de 70 chansons Brigitte Bardot est une des artistes françaises les plus célèbres au monde
inglês | francês |
---|---|
films | films |
songs | chansons |
brigitte | brigitte |
famous | célèbres |
artists | artistes |
world | monde |
of | de |
more | plus |
bardot | bardot |
and | et |
the | une |
is | est |
EN Last.fm | Play music, find songs, and discover artists
FR Last.fm | Écoutez de la musique, trouvez des titres et découvrez des artistes
inglês | francês |
---|---|
fm | fm |
artists | artistes |
last | last |
music | musique |
discover | découvrez |
find | et |
EN The songs currently making the most waves across Last.fm worldwide
FR Les titres faisant actuellement le plus parler d'eux sur Last.fm dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
making | faisant |
fm | fm |
last | last |
the | le |
worldwide | dans le monde |
EN Called ?YALI at 10: My Life, My Community, and My World,? more than 200 applicants submitted short essays, videos, poems, songs, spoken word presentations and sketches.
FR Baptisé « YALI à 10 ans : ma vie, ma communauté et mon monde », le concours a reçu, de la part de plus de 200 participants, des essais, des vidéos, des poèmes, des chansons, des présentations orales et des dessins.
inglês | francês |
---|---|
essays | essais |
videos | vidéos |
songs | chansons |
presentations | présentations |
community | communauté |
life | vie |
world | monde |
more | plus |
my | mes |
and | à |
than | de |
EN Piano music is the ideal accompaniment for a day that’s all about love and romance. Set an unforgettable mood at any wedding with these gorgeous songs.
FR Les mélodies jouées au piano sont la bande son idéale d'une journée remplie d’amour et de romantisme. Instaurez une ambiance inoubliable à n'importe quel mariage grâce aux magnifiques chansons présentées ici.
inglês | francês |
---|---|
piano | piano |
ideal | idéale |
unforgettable | inoubliable |
mood | ambiance |
wedding | mariage |
gorgeous | magnifiques |
the | la |
a | une |
and | à |
day | les |
all | de |
EN Here is a selection of piano songs in the flowkey app that will work perfectly
FR Découvrez notre sélection des plus belles chansons de mariage au piano, à retrouver dans l’application flowkey
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
piano | piano |
songs | chansons |
app | lapplication |
flowkey | flowkey |
of | de |
in | dans |
EN Since it is such a wedding mainstay, pianist-composer Paul Hankinson created Wedding Versions that combine it with the next three songs to create something magical.
FR Pour l’occasion, le pianiste-compositeur Paul Hankinson a créé des arrangements pour mariage qui associent ce grand classique aux trois chansons suivantes de notre liste.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
paul | paul |
songs | chansons |
combine | associent |
created | créé |
that | ce |
the | le |
three | trois |
is | suivantes |
EN 6 Piano Songs Guaranteed to Get Everybody Singing Along | flowkey
FR 6 chansons de piano pour faire chanter tout le monde | flowkey
inglês | francês |
---|---|
piano | piano |
songs | chansons |
singing | chanter |
flowkey | flowkey |
along | de |
get | le |
to | pour |
EN 6 Piano Songs Guaranteed to Get Everybody Singing Along
FR 6 chansons de piano pour faire chanter tout le monde
inglês | francês |
---|---|
piano | piano |
songs | chansons |
singing | chanter |
along | de |
get | le |
to | pour |
EN To help you, here are six songs of varying difficulty that are guaranteed to get people singing along whether at a party, or a street piano.
FR Pour faire face à la situation, nous avons préparé une liste de six chansons aux difficultés variées, qui vous permettront de faire chanter spontanément, à la maison ou autour d’un piano de rue.
inglês | francês |
---|---|
songs | chansons |
difficulty | difficulté |
singing | chanter |
piano | piano |
or | ou |
to | à |
street | rue |
you | vous |
six | six |
of | de |
a | une |
at | par |
that | qui |
EN Create an account to enjoy a selection of free lessons and 8 free songs
FR Créez votre compte flowkey et profitez d’un accès à une sélection de cours et de chansons, le tout gratuitement.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
selection | sélection |
free | gratuitement |
lessons | cours |
songs | chansons |
of | de |
account | compte |
to | à |
a | une |
EN 4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs
FR 10 superbes morceaux pour piano solo
inglês | francês |
---|---|
piano | piano |
to | pour |
songs | morceaux |
EN Like most songs on the flowkey app you have a few options for different versions, so you can learn a simple chord accompaniment, or add in the flourishes of the vocals
FR Vous pourrez jouer la mélodie avec une suite d'accords simples ou avec les parties voix
inglês | francês |
---|---|
songs | jouer |
simple | simples |
vocals | voix |
or | ou |
the | la |
a | une |
you | pourrez |
EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you.
FR Si vous ne trouvez pas les mots pour dire à l’élu(e) de votre cœur ce que vous ressentez, dites-le-lui plutôt en musique. En jouant l’une de ces chansons romantiques, vous serez sûr de faire chavirer le coeur de votre bien-aimé(e).
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
feel | ressentez |
romantic | romantiques |
if | si |
that | ce |
play | jouant |
of | de |
the | le |
to | à |
words | les |
sure | bien |
EN 5 Piano Songs That Can't Be Missing on Your Thanksgiving Playlist
FR 4 conseils pour jouer n'importe quelle chanson au piano
inglês | francês |
---|---|
piano | piano |
your | jouer |
on | au |
thanksgiving | pour |
EN One of the invincible songs that gets anybody of any age chanting from the first line, then keeps stepping up until the end. A few tips:
FR Cette chanson est infaillible pour faire chanter des personnes de tout âge dès les premières notes, et ce jusqu'à la fin. Quelques conseils à suivre :
inglês | francês |
---|---|
tips | conseils |
that | ce |
age | âge |
the | la |
gets | est |
of | de |
line | pour |
the end | fin |
end | des |
a | quelques |
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
FR Riche de plusieurs siècles d’histoire, la musique classique mérite d'avoir sa place dans le répertoire de chaque pianiste. Voici quelques-uns des morceaux pour piano les plus célèbres, de l’époque baroque à romantique.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
music | musique |
to | à |
be | chaque |
EN Compress MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF files online for free. Reduce file size of videos, PDF documents, songs and images.
FR Compressez en ligne les fichiers MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG et GIF. Réduisez la taille des fichiers des vidéos, PDF, musique et images.
inglês | francês |
---|---|
gif | gif |
online | en ligne |
reduce | réduisez |
songs | musique |
mov | mov |
png | png |
jpg | jpg |
videos | vidéos |
images | images |
jpeg | jpeg |
size | taille |
and | et |
files | fichiers |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
inglês | francês |
---|---|
songs | chansons |
itunes | itunes |
apple | apple |
systems | systèmes |
hardware | matériel |
on | sur |
of | de |
by | par |
and | et |
the | même |
EN Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
FR Sélectionnez un bloc musique, collez le lien de vos chansons sur Spotify ou iTunes, enregistrez et voilà le travail !
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
block | bloc |
paste | collez |
spotify | spotify |
itunes | itunes |
save | enregistrez |
done | travail |
a | un |
or | ou |
link | lien |
your | vos |
and | et |
EN Use music blocks to add your favorite songs and playlists.
FR Utilisez des blocs musique pour ajouter vos chansons et playlists favorites.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
playlists | playlists |
use | utilisez |
your | vos |
and | et |
add | ajouter |
to | pour |
EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases
FR Avec un site Web dédié à votre activité de musicien, rassemblez en un seul endroit vos chansons et les actualités sur vos prochains concerts ou albums
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
new | actualités |
where | ou |
a | un |
out | en |
website | site |
and | à |
find | et |
for | de |
location | endroit |
the | seul |
EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts, or movies with Powerbeats and another set of Beats headphones or AirPods with Audio Sharing3
FR Le partage audio sans fil vous permet de partager des morceaux, des podcasts ou des films entre les Powerbeats et un autre casque ou d'autres écouteurs Beats, ou encore des AirPods3
inglês | francês |
---|---|
wirelessly | sans fil |
podcasts | podcasts |
movies | films |
beats | beats |
or | ou |
airpods | airpods |
audio | audio |
songs | morceaux |
sharing | partage |
share | partager |
of | de |
and | et |
headphones | écouteurs |
with | sans |
EN Let your viewers discover unknown worlds. These songs create suspense and will get a shiver running down your spine.
FR Votre public découvre des univers inconnus. Ces chansons provoquent de la tension et quelques frissons.
inglês | francês |
---|---|
viewers | public |
unknown | inconnus |
songs | chansons |
your | votre |
a | quelques |
EN NEW! Create songs faster: In-app tutorials
FR NOUVEAU ! Production musicale rapide : tutoriels intégrés
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
faster | rapide |
tutorials | tutoriels |
create | production |
EN Export your songs for streaming and CD release using high-quality mastering effects.
FR Préparez vos titres de musique pour une diffusion en streaming ou un pressage sur CD avec les effets de mastering haut de gamme intégrés.
inglês | francês |
---|---|
songs | musique |
cd | cd |
mastering | mastering |
your | vos |
effects | effets |
streaming | streaming |
high | haut |
EN Music Maker: The music mixer for exclusive songs
FR Music Maker : le logiciel de remixage réellement créatif
inglês | francês |
---|---|
maker | maker |
the | le |
for | de |
music | music |
Mostrando 50 de 50 traduções