Traduzir "froidure ne freine" para inglês

FR Vous pensez que les marchés fermiers sont réservés à l’été? Détrompez-vous. La froidure ne freine pas l’ardeur des producteurs, boulangers, fermiers et artisans du Nouveau-Brunswick qui continuent de faire vivre la tradition.

• fermiers sont réservés
• Détrompez-vous
• froidure ne freine
• producteurs
• boulangers
• fermiers
• artisans du Nouveau-Brunswick

FR Tenace et endurant comme nul autre, le caribou des bois résiste aisément aux mois de froidure et d'intempéries qui caractérisent l'hiver canadien, mettant à contribution même son panache. En savoir plus

• Tenace
• endurant comme nul
• caribou des bois
• aisément aux mois
• froidure
• d'intempéries qui caractérisent
• canadien
• mettant à contribution
• panache

FR Tenace et endurant comme nul autre, le caribou des bois résiste aisément aux mois de froidure et...

• Tenace
• endurant comme nul
• caribou des bois
• aisément aux mois
• froidure

FR Tenace et endurant comme nul autre, le caribou des bois résiste aisément aux mois de froidure et d'intempéries qui caractérisent l'hiver canadien, mettant à contribution même son panache. En savoir plus

• Tenace
• endurant comme nul
• caribou des bois
• aisément aux mois
• froidure
• d'intempéries qui caractérisent
• canadien
• mettant à contribution
• panache

FR Pour faire simple, nous supprimons la complexité qui freine votre réussite.

• simple
• supprimons la complexité

FR « La complexité du cloud freine son adoption et empêche les entreprises de tirer pleinement parti des technologies

• complexité du cloud
• adoption
• empêche les entreprises
• tirer pleinement parti
• technologies

FR Recherchez et explorez parmi toutes vos données, dans tous les sens de lecture, sans être freiné par des données pré-agrégées ou des requêtes prédéfinies

• Recherchez
• données
• sens de lecture
• pré-agrégées
• requêtes prédéfinies

FR Elle freine également le potentiel de la moitié de la population et renforce les inégalités que nous devrions démanteler.

• renforce les inégalités
• devrions

FR La position de Facebook ne protège pas la vie privée des utilisateurs, mais freine l'innovation et garantit qu'ils sont la seule entreprise à utiliser les données d'un individu pour la fourniture de services

• position de Facebook
• privée des utilisateurs
• freine l'innovation
• données d'un individu

FR Dans tous ces cas, il est judicieux de choisir une solution prête à l?emploi, où tout fonctionne « out of the box » plutôt que de s’aventurer dans la forêt (amazonienne) et d?être freiné dans ses projets.

• judicieux de choisir
• emploi
• où tout fonctionne
• out of the
• forêt
• amazonienne

FR Le financement limité du Plan pour la réponse COVID-19 et du HRP également freiné les efforts de réponse.

• réponse
• HRP également freiné

FR La pandémie de la COVID-19 a également freiné la prestation de nombreux programmes sociaux, de même que les interactions sociales informelles des jeunes ayant une incapacité

• freiné la prestation
• nombreux programmes sociaux
• interactions sociales informelles

FR La communication de ces informations donne aux jeunes un tableau complet, réduit l’inquiétude, freine la culture de la peur émergente et accroît la confiance des citoyens dans les interventions gouvernementales contre la COVID-19.

• donne aux jeunes
• tableau complet
• réduit
• freine la culture
• peur émergente
• accroît la confiance

FR Saturne a quitté votre secteur pro, vous vous sentez moins freiné ou empêché

• Saturne a quitté
• secteur pro
• sentez moins freiné
• empêché

FR Résoudre les problèmes des clients peut s'avérer une tâche extrêmement chronophage, qui freine l'efficacité et génère un sentiment de frustration

• Résoudre les problèmes
• clients peut s'avérer
• tâche extrêmement chronophage
• freine l'efficacité
• génère un sentiment
• frustration

FR Complexité, limites techniques, goulots d'étranglement et manques de compétences ont freiné la découverte d'informations et le déploiement de l'analytics auprès des utilisateurs métiers.

• Complexité
• limites techniques
• goulots d'étranglement
• manques de compétences
• freiné la découverte
• déploiement de l'analytics
• utilisateurs

FR Une destination sur cinq garde ses frontières complètement fermées alors qu’une nouvelle recrudescence de cas de COVID-19 freine la reprise du tourisme international

• destination sur cinq
• frontières complètement fermées
• freine la reprise
• tourisme international

FR Par conséquent, en cas de vent latéral avec un angle d’attaque de 0° à 20°, le cycliste, non seulement n’est plus freiné par la traînée de forme, mais il profite en outre d’une traînée moindre lorsque l’angle d’attaque augmente.

• conséquent
• angle
• cycliste
• seulement
• forme
• profite en outre
• traînée moindre lorsque

FR Ce paramètre freine certains commerçants.

• paramètre freine certains

FR L'amortisseur d'ouverture et de fermeture permet à l'armoire à pharmacie de sortir silencieusement du caisson jusqu'à ce que le mouvement fluide soit freiné en douceur. Deux variantes différentes sont disponibles pour les paniers à suspendre.

• L'amortisseur d'ouverture
• pharmacie de sortir
• mouvement fluide soit
• douceur

FR D’après Gartner, « le processus de restauration de nombreuses attaques par rançongiciel documentées en détail a été freiné par le fait de ne pas avoir de processus de restauration d’Active Directory intact ».

• Gartner
• processus de restauration
• documentées en détail
• Directory intact

FR Malheureusement, Belami a été freiné par la constante évolution des technologies

• Malheureusement

FR Ça m’a certainement freiné dans mon parcours professionnel.

• Ça
• parcours

FR Dans tous ces cas, il est judicieux de choisir une solution prête à l?emploi, où tout fonctionne « out of the box » plutôt que de s’aventurer dans la forêt (amazonienne) et d?être freiné dans ses projets.

• judicieux de choisir
• emploi
• où tout fonctionne
• out of the
• forêt
• amazonienne

FR Une destination sur cinq garde ses frontières complètement fermées alors qu’une nouvelle recrudescence de cas de COVID-19 freine la reprise du tourisme international

• destination sur cinq
• frontières complètement fermées
• freine la reprise
• tourisme international

FR La pandémie du coronavirus a sensiblement freiné les voyages. Auparavant, le tourisme connaissait une croissance constante – les voyages écologiques aussi.

• pandémie du coronavirus
• Auparavant
• constante
• voyages écologiques

FR Recherchez et explorez parmi toutes vos données, dans tous les sens de lecture, sans être freiné par des données pré-agrégées ou des requêtes prédéfinies

• Recherchez
• données
• sens de lecture
• pré-agrégées
• requêtes prédéfinies

FR « L’OT, c’est la vue du bas, avec un contexte applicatif qui ne doit surtout pas être mis à l’arrêt ou freiné

• vue du bas
• freiné

FR Si la pandémie freine les rassemblements de cette envergure au-delà de 2021, il nous incombera de trouver un nouveau mécanisme qui rende justice à cet héritage.

• incombera de trouver
• justice à cet

FR ​Ce n'est pas la crise sanitaire qui aura freiné la créativité au sein du Groupe ! En 2021, Safran a tenu son rendez-vous annuel de l'innovation, en organisant du 22 au 25 novembre 2021, la finale des Safran Innovation Awards (SIA)

• sanitaire qui aura
• créativité au sein
• Groupe
• Safran a tenu
• finale des Safran
• Awards
• SIA

FR Les diplomates avec lesquels on a pu discuter nous disent que sur la question de la transparence, la France est un des pays qui freine le plus…

• diplomates avec lesquels
• a pu discuter
• pays qui freine

FR Pour faire simple, nous supprimons la complexité qui freine votre réussite.

• simple
• supprimons la complexité

FR Le manque de formation vidéo freine l'industrie

• manque de formation
• freine l'industrie

FR Cependant, son prix est un peu élevé, ce qui freine certains utilisateurs potentiels

• Cependant
• élevé
• freine certains utilisateurs

FR Elle freine également le potentiel de la moitié de la population et renforce les inégalités que nous devrions démanteler.

• renforce les inégalités
• devrions

FR La position de Facebook ne protège pas la vie privée des utilisateurs, mais freine l'innovation et garantit qu'ils sont la seule entreprise à utiliser les données d'un individu pour la fourniture de services

• position de Facebook
• privée des utilisateurs
• freine l'innovation
• données d'un individu

FR La pandémie de la COVID-19 a également freiné la prestation de nombreux programmes sociaux, de même que les interactions sociales informelles des jeunes ayant une incapacité

• freiné la prestation
• nombreux programmes sociaux
• interactions sociales informelles

FR La communication de ces informations donne aux jeunes un tableau complet, réduit l’inquiétude, freine la culture de la peur émergente et accroît la confiance des citoyens dans les interventions gouvernementales contre la COVID-19.

• donne aux jeunes
• tableau complet
• réduit
• freine la culture
• peur émergente
• accroît la confiance

FR Si un compte Instagram ne parvient jamais à communiquer de la sorte, c'est peut-être ce qui le freine.

• jamais à communiquer
• sorte

FR Avez-vous confiance en votre influenceur relationships pour que cette nouvelle réglementation ne freine pas vos promotions en ligne ? Faites-le nous savoir !

• promotions en ligne
• Faites-le nous savoir