EN The IDP is a system for creating, maintaining, and managing users? digital identities, while allowing for the association and use of an authentication method linked to digital identities.
Traduzir "digital identities" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital identities" de inglês para francês
Traduções de digital identities
"digital identities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de digital identities
inglês
francês
FR L?IDP est un système qui permet de créer, maintenir et gérer les identités numériques des utilisateurs, tout en permettant d?associer et d?utiliser un moyen d?authentification lié aux identités numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| idp | idp |
| association | associer |
| linked | lié |
| system | système |
| authentication | authentification |
| users | utilisateurs |
| allowing | permettant |
| use | utiliser |
| of | de |
| identities | identités |
| a | un |
| digital | numériques |
| and | et |
| managing | gérer |
| while | tout en |
| to | créer |
EN The IDP is a system for creating, maintaining, and managing users? digital identities, while allowing for the association and use of an authentication method linked to digital identities.
FR L?IDP est un système qui permet de créer, maintenir et gérer les identités numériques des utilisateurs, tout en permettant d?associer et d?utiliser un moyen d?authentification lié aux identités numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| idp | idp |
| association | associer |
| linked | lié |
| system | système |
| authentication | authentification |
| users | utilisateurs |
| allowing | permettant |
| use | utiliser |
| of | de |
| identities | identités |
| a | un |
| digital | numériques |
| and | et |
| managing | gérer |
| while | tout en |
| to | créer |
EN The IDP is a system for creating, maintaining, and managing users? digital identities, while allowing for the association and use of an authentication method linked to digital identities.
FR L?IDP est un système qui permet de créer, maintenir et gérer les identités numériques des utilisateurs, tout en permettant d?associer et d?utiliser un moyen d?authentification lié aux identités numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| idp | idp |
| association | associer |
| linked | lié |
| system | système |
| authentication | authentification |
| users | utilisateurs |
| allowing | permettant |
| use | utiliser |
| of | de |
| identities | identités |
| a | un |
| digital | numériques |
| and | et |
| managing | gérer |
| while | tout en |
| to | créer |
EN The IDP is a system for creating, maintaining, and managing users? digital identities, while allowing for the association and use of an authentication method linked to digital identities.
FR L?IDP est un système qui permet de créer, maintenir et gérer les identités numériques des utilisateurs, tout en permettant d?associer et d?utiliser un moyen d?authentification lié aux identités numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| idp | idp |
| association | associer |
| linked | lié |
| system | système |
| authentication | authentification |
| users | utilisateurs |
| allowing | permettant |
| use | utiliser |
| of | de |
| identities | identités |
| a | un |
| digital | numériques |
| and | et |
| managing | gérer |
| while | tout en |
| to | créer |
EN The goal is to become a trusted player in migrating professional and government-issued identities to digital identities, whilst being an innovative provider of digital and physical services
FR L’objectif est de devenir un acteur de confiance dans la migration des identités professionnelles et régaliennes vers l’identité numérique, tout en étant un fournisseur innovant de services digitaux et physiques
| inglês | francês |
|---|---|
| player | acteur |
| migrating | migration |
| professional | professionnelles |
| whilst | tout en |
| innovative | innovant |
| provider | fournisseur |
| physical | physiques |
| the | la |
| of | de |
| services | services |
| a | un |
| in | en |
| identities | identités |
| digital | numérique |
| trusted | de confiance |
| is | est |
| and | et |
| being | étant |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
| inglês | francês |
|---|---|
| identities | identités |
| certificates | certificats |
| digital | numériques |
| connected | connectées |
| providing | fournissant |
| identification | identification |
| manufacturer | fabricant |
| original | dorigine |
| or | ou |
| service | services |
| provider | prestataire |
| of | de |
| the | le |
| cars | voitures |
| with | avec |
| to | établir |
EN Once user identities are created securely and instantly, our platform maintains and manages the users' digital identities
FR Une fois les identités des utilisateurs créées de manière sécurisée et instantanée, notre plateforme maintient et gère les identités numériques des usagers
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| maintains | maintient |
| manages | gère |
| created | créé |
| instantly | instantanée |
| identities | identités |
| securely | sécurisée |
| users | utilisateurs |
| digital | numériques |
| our | notre |
| the | une |
| and | et |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
| inglês | francês |
|---|---|
| identities | identités |
| certificates | certificats |
| digital | numériques |
| connected | connectées |
| providing | fournissant |
| identification | identification |
| manufacturer | fabricant |
| original | dorigine |
| or | ou |
| service | services |
| provider | prestataire |
| of | de |
| the | le |
| cars | voitures |
| with | avec |
| to | établir |
EN Once user identities are created securely and instantly, our platform maintains and manages the users' digital identities
FR Une fois les identités des utilisateurs créées de manière sécurisée et instantanée, notre plateforme maintient et gère les identités numériques des usagers
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| maintains | maintient |
| manages | gère |
| created | créé |
| instantly | instantanée |
| identities | identités |
| securely | sécurisée |
| users | utilisateurs |
| digital | numériques |
| our | notre |
| the | une |
| and | et |
EN Once user identities are created securely and instantly, our platform maintains and manages the users' digital identities
FR Une fois les identités des utilisateurs créées de manière sécurisée et instantanée, notre plateforme maintient et gère les identités numériques des usagers
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| maintains | maintient |
| manages | gère |
| created | créé |
| instantly | instantanée |
| identities | identités |
| securely | sécurisée |
| users | utilisateurs |
| digital | numériques |
| our | notre |
| the | une |
| and | et |
EN Once user identities are created securely and instantly, our platform maintains and manages the users' digital identities
FR Une fois les identités des utilisateurs créées de manière sécurisée et instantanée, notre plateforme maintient et gère les identités numériques des usagers
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| maintains | maintient |
| manages | gère |
| created | créé |
| instantly | instantanée |
| identities | identités |
| securely | sécurisée |
| users | utilisateurs |
| digital | numériques |
| our | notre |
| the | une |
| and | et |
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longs |
| click | clic |
| roboform | roboform |
| secure | sécurisé |
| containing | contenant |
| information | informations |
| fill | remplir |
| a | un |
| identities | identités |
| create | créer |
| specific | spécifiques |
| with | utilisez |
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longs |
| click | clic |
| roboform | roboform |
| secure | sécurisé |
| containing | contenant |
| information | informations |
| fill | remplir |
| a | un |
| identities | identités |
| create | créer |
| specific | spécifiques |
| with | utilisez |
EN Identities can be excluded from a dynamic role by clicking ‘remove’ for their memberships. There is a separate tab for excluded identities to restore their membership.
FR Des identités peuvent être exclues d’un rôle dynamique en cliquant sur « supprimer » pour leurs adhésions. Il existe un onglet distinct pour les idendités exclues de manière à pouvoir restaurer leur adhésion.
| inglês | francês |
|---|---|
| excluded | exclues |
| dynamic | dynamique |
| role | rôle |
| remove | supprimer |
| separate | distinct |
| tab | onglet |
| memberships | adhésions |
| membership | adhésion |
| a | un |
| restore | restaurer |
| identities | identités |
| to | à |
| is | existe |
EN Learn the facts about electronic signature laws and local regulations that govern digital identities and digital certificates for e-signatures around the world.
FR Apprenez-en plus sur les lois et sur les règlements locaux en matière de signatures électroniques qui régissent les identités et certificats numériques des signatures électroniques partout dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locaux |
| certificates | certificats |
| world | monde |
| signatures | signatures |
| laws | lois |
| the | le |
| electronic | électroniques |
| and | matière |
| digital | numériques |
| learn | et |
| identities | identités |
| around | de |
| that | qui |
| regulations | règlements |
EN Faced with the challenges of a world where digital technology is becoming increasingly important and where the supremacy of the GAFA is beginning to worry States, the implementation of secure digital identities is a major issue.
FR Face aux défis d’un monde où le numérique tient une place de plus en plus importante et où la suprématie des GAFA commencent à inquiéter les États, la mise en place d?identités numériques sécurisées constitue un enjeu de société majeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| faced | face |
| world | monde |
| secure | sécurisé |
| of | de |
| challenges | défis |
| to | à |
| implementation | mise |
| identities | identités |
| increasingly | de plus en plus |
| a | un |
| digital | numérique |
| to worry | inquiéter |
EN Faced with the challenges of a world where digital technology is becoming increasingly important and where the supremacy of the GAFA is beginning to worry States, the implementation of secure digital identities is a major issue.
FR Face aux défis d’un monde où le numérique tient une place de plus en plus importante et où la suprématie des GAFA commencent à inquiéter les États, la mise en place d?identités numériques sécurisées constitue un enjeu de société majeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| faced | face |
| world | monde |
| secure | sécurisé |
| of | de |
| challenges | défis |
| to | à |
| implementation | mise |
| identities | identités |
| increasingly | de plus en plus |
| a | un |
| digital | numérique |
| to worry | inquiéter |
EN Faced with the challenges of a world where digital technology is becoming increasingly important and where the supremacy of the GAFA is beginning to worry States, the implementation of secure digital identities is a major issue.
FR Face aux défis d’un monde où le numérique tient une place de plus en plus importante et où la suprématie des GAFA commencent à inquiéter les États, la mise en place d?identités numériques sécurisées constitue un enjeu de société majeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| faced | face |
| world | monde |
| secure | sécurisé |
| of | de |
| challenges | défis |
| to | à |
| implementation | mise |
| identities | identités |
| increasingly | de plus en plus |
| a | un |
| digital | numérique |
| to worry | inquiéter |
EN Faced with the challenges of a world where digital technology is becoming increasingly important and where the supremacy of the GAFA is beginning to worry States, the implementation of secure digital identities is a major issue.
FR Face aux défis d’un monde où le numérique tient une place de plus en plus importante et où la suprématie des GAFA commencent à inquiéter les États, la mise en place d?identités numériques sécurisées constitue un enjeu de société majeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| faced | face |
| world | monde |
| secure | sécurisé |
| of | de |
| challenges | défis |
| to | à |
| implementation | mise |
| identities | identités |
| increasingly | de plus en plus |
| a | un |
| digital | numérique |
| to worry | inquiéter |
EN How can we protect our digital identities? How is access to a digital identity secured?
FR Comment protéger son identité numérique ? / Comment est sécurisé l’accès à une identité numérique ?
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protéger |
| identity | identité |
| to | à |
| how | comment |
| secured | sécurisé |
| digital | numérique |
| is | est |
EN Finally, we participate in building secure digital identities by supporting the development of trusted digital ecosystems, as a qualified Trust Service Provider (TSP).
FR Enfin, nous participons au développement d’une identité numérique sûre en accompagnant le développement des écosystèmes numériques de confiance, en tant que Prestataire de Services de Confiance (PSCo) qualifié.
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participons |
| identities | identité |
| ecosystems | écosystèmes |
| qualified | qualifié |
| in | en |
| development | développement |
| finally | enfin |
| of | de |
| we | nous |
| secure | sûre |
| trust | confiance |
| the | le |
| service provider | prestataire |
| as | tant |
| digital | numérique |
| trusted | de confiance |
| a | numériques |
| service | services |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge
| inglês | francês |
|---|---|
| abstract | abstraction |
| blood | sang |
| donation | don |
| block | bloquer |
| tick | cocher |
| packaging | emballage |
| circuit | circuit |
| cross | traverser |
| point | indiquer |
| agency | agence |
| marketing | marketing |
| business | entreprise |
| media | médias |
| digital | numérique |
| red | rouge |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| value | valeur |
| potential | potentiel |
| experiences | expériences |
| improving | optimisant |
| ecosystems | écosystèmes |
| digital | numérique |
| transformation | transformation |
| operations | opérations |
| data | données |
| what | fait |
| building | créant |
| and | connaître |
| its | de |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| value | valeur |
| potential | potentiel |
| experiences | expériences |
| improving | optimisant |
| ecosystems | écosystèmes |
| digital | numérique |
| transformation | transformation |
| operations | opérations |
| data | données |
| what | fait |
| building | créant |
| and | connaître |
| its | de |
EN By establishing trust in digital identities, devices, and transactions, we help you reduce fraud, increase top-line growth, and strengthen compliance as you modernize the customer experience.
FR En installant la confiance envers les identités numériques, les appareils et les transactions, nous vous aidons à réduire la fraude, à stimuler la croissance et à renforcer la conformité à mesure que vous modernisez l'expérience utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | confiance |
| digital | numériques |
| devices | appareils |
| transactions | transactions |
| reduce | réduire |
| fraud | fraude |
| modernize | modernisez |
| compliance | conformité |
| growth | croissance |
| help you | aidons |
| the | la |
| we | nous |
| in | en |
| customer | utilisateur |
| identities | identités |
| you | vous |
| strengthen | renforcer |
| as | que |
| and | à |
EN Leverage biometric authentication to verify identities across your digital channels
FR Valoriser l'authentification biométrique pour vérifier les identités au travers de vos canaux numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| channels | canaux |
| your | vos |
| biometric | biométrique |
| verify | vérifier |
| identities | identités |
| across | de |
EN This requires technology that can establish trust in people’s identities, their devices, and transactions throughout the entire digital journey.
FR Cela nécessite une technologie qui puisse établir un sentiment de confiance dans l'identité des individus, leurs appareils électroniques et les transactions tout au long du parcours numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | nécessite |
| devices | appareils |
| transactions | transactions |
| technology | technologie |
| digital | numérique |
| trust | confiance |
| the | établir |
| that | qui |
| can | puisse |
| this | cela |
| journey | parcours |
| in | dans |
| and | et |
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| corporate | travail |
| thales | thales |
| hsms | hsm |
| workflow | flux de travail |
| certificates | certificats |
| digital | numérique |
| documents | documents |
| of | de |
| ensure that | garantissent |
| identities | identités |
| identity | identité |
| secure | sécurisé |
| protect | protégeant |
| that | qui |
EN This assures conforming implementation of digital identities, their underlying authorities, and their secure management
FR Cela garantit la mise en œuvre conforme des identités numériques, leurs autorisations sous-jacentes et leur gestion sécuritaire
| inglês | francês |
|---|---|
| conforming | conforme |
| digital | numériques |
| underlying | sous |
| management | gestion |
| secure | sécuritaire |
| implementation | mise |
| identities | identités |
| and | et |
| this | cela |
EN The unique identities of our 75 Maisons mean that we are always looking for talents across a broad spectrum of professions: Craftsmanship & Design, Production Operations & Supply Chain, Marketing & Communication, Digital, Retail and more.
FR Nos 75 Maisons à l’identité unique cherchent en permanence à recruter des talents dans un large panorama de métiers : Artisanat et Création, Opérations et Supply Chain, Marketing et Communication, Digital et Retail?
| inglês | francês |
|---|---|
| maisons | maisons |
| always | en permanence |
| talents | talents |
| broad | large |
| operations | opérations |
| supply | supply |
| chain | chain |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| digital | digital |
| retail | retail |
| of | de |
| a | un |
| craftsmanship | artisanat |
| looking for | cherchent |
| our | nos |
| and | à |
| the | unique |
EN About OneSpan OneSpan helps protect the world from digital fraud by establishing trust in people’s identities, the devices they use and the transactions they carry out
FR À propos de OneSpan OneSpan contribue à protéger le monde contre la fraude numérique en instaurant la confiance dans l'identité des personnes, les appareils qu'ils utilisent et les transactions qu'ils effectuent
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| digital | numérique |
| fraud | fraude |
| peoples | personnes |
| devices | appareils |
| use | utilisent |
| transactions | transactions |
| protect | protéger |
| trust | confiance |
| onespan | onespan |
| and | et |
| out | de |
EN OneSpan helps protect the world from digital fraud by establishing trust in people’s identities, the devices they use and the transactions they carry out
FR OneSpan aide à protéger le monde contre la fraude numérique en établissant la confiance dans l’identité des gens, les appareils qu’ils utilisent et les transactions qu’ils effectuent
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| digital | numérique |
| fraud | fraude |
| peoples | gens |
| devices | appareils |
| transactions | transactions |
| helps | aide |
| protect | protéger |
| trust | confiance |
| onespan | onespan |
| in | en |
| and | à |
EN Thanks to a back-office, you can then monitor and manage all the users' digital identities
FR Grâce à un back-office, vous pouvez alors assurer le suivi et manager l'ensemble des identités numériques des usagers
| inglês | francês |
|---|---|
| users | usagers |
| manage | manager |
| the | le |
| monitor | suivi |
| to | à |
| identities | identités |
| you | vous |
| a | un |
| digital | numériques |
EN MobileID is an innovative and unique platform in Europe delivering Secure Digital Identities according to the eIDAS regulation
FR MobileID est une plate-forme innovante et unique en Europe délivrant des Identités numériques sécurisées au sens du règlement eIDAS
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | innovante |
| platform | plate-forme |
| europe | europe |
| delivering | livrant |
| regulation | règlement |
| secure | sécurisé |
| and | et |
| eidas | eidas |
| in | en |
| digital | numériques |
| identities | identités |
EN Once the digital identities are created, the platform enables the tracking of their activities and the management of the processes associated with their life cycle through a back-office
FR Une fois les identités numériques créées, la plateforme permet d?assurer le suivi des activités et de gérer les processus associés aux cycle de vie des identités grâce à un back-office
| inglês | francês |
|---|---|
| processes | processus |
| life | vie |
| cycle | cycle |
| created | créé |
| enables | permet |
| of | de |
| activities | activités |
| identities | identités |
| platform | plateforme |
| tracking | suivi |
| and | à |
| a | un |
| digital | numériques |
| management | gérer |
| associated | associé |
EN This platform is already up and running in France via Mobile Connect et Moi, and aims to provide substantial or high-level digital identities.
FR D’ores et déjà opérationnelle en France, via Mobile Connect et Moi, cette plate-forme a pour vocation de fournir des identités numériques de niveau substantiel ou élevé.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plate-forme |
| france | france |
| mobile | mobile |
| connect | connect |
| substantial | substantiel |
| digital | numériques |
| already | déjà |
| et | et |
| or | ou |
| level | niveau |
| moi | moi |
| in | en |
| identities | identités |
| this | cette |
| high | élevé |
| via | de |
| to | fournir |
EN ARIADNEXT became the first Certification Authority qualified by the French National Agency of Secured Identities (ANTS) to generate 2D-Doc Visible Digital Seals
FR ARIADNEXT devient la première Autorité de Certification qualifiée par l’ANTS pour générer des cachets électroniques visibles 2D-Doc
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| visible | visibles |
| ariadnext | ariadnext |
| authority | autorité |
| qualified | qualifié |
| of | de |
| digital | électroniques |
| generate | générer |
| the first | première |
| by | par |
EN It promises to deliver digital identities guaranteed to a substantial or high level in the terms of the eIDAS regulation, corresponding to the highest levels in the European Union.
FR Elle porte la promesse de pouvoir délivrer des identités numériques de niveau garantie substantiel voire élevé au sens du règlement eIDAS correspondant aux niveaux les plus élevés en Europe.
| inglês | francês |
|---|---|
| promises | promesse |
| guaranteed | garantie |
| substantial | substantiel |
| corresponding | correspondant |
| european | europe |
| level | niveau |
| regulation | règlement |
| levels | niveaux |
| deliver | délivrer |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| eidas | eidas |
| identities | identités |
| to | voire |
| high | élevés |
| a | numériques |
EN ARIADNEXT's teams are working to deliver digital identities meeting the requirements of the eIDAS regulation.
FR Les équipes d’ARIADNEXT sont mobilisées pour délivrer des identités numériques répondant aux exigences du réglement eIDAS.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| requirements | exigences |
| teams | équipes |
| deliver | délivrer |
| eidas | eidas |
| identities | identités |
| are | sont |
EN OpenText™ Identity and Access Management Platform securely connects the digital identities of people, systems and things to govern data access.
FR OpenText™ La plate-forme de gestion des identités et des accès connecte de manière sécurisée les identités numériques des personnes, des systèmes et des objets pour régir l'accès aux données.
EN Securely connect people, systems and things with digital identities to improve collaboration and prevent data breaches
FR Connectez en toute sécurité les personnes, les systèmes et les objets avec des identités numériques pour améliorer la collaboration et prévenir les violations de données
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connectez |
| systems | systèmes |
| digital | numériques |
| collaboration | collaboration |
| prevent | prévenir |
| data | données |
| breaches | violations |
| securely | sécurité |
| people | personnes |
| improve | améliorer |
| identities | identités |
| and | et |
| with | toute |
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform helps enterprises manage all the digital identities that request access to their systems and applications
FR La OpenText La plateforme de gestion des identités et des accès (IAM) aide les entreprises à gérer toutes les identités numériques qui demandent l'accès à leurs systèmes et applications
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| digital | numériques |
| opentext | opentext |
| helps | aide |
| systems | systèmes |
| applications | applications |
| manage | gérer |
| request | demandent |
| the | la |
| enterprises | entreprises |
| identity | identité |
| platform | plateforme |
| identities | identités |
| to | à |
| that | qui |
| management | gestion |
EN Managing more than 60 million digital identities, the OpenText™ IoT Platform has the proven scalability to secure today’s complex ecosystems of people, systems and things.
FR Gérant plus de 60 millions d'identités numériques, le OpenText™ IoT Platform a l'évolutivité éprouvée pour sécuriser les écosystèmes complexes d'aujourd'hui de personnes, de systèmes et d'objets.
EN Rely on the world’s largest business network, connecting to more than 800,000 businesses, and managing more than 60 million digital identities
FR Fiez-vous au plus grand business network, se connectant à plus de 800,000 60 entreprises et gérant plus de XNUMX millions d'identités numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| network | network |
| connecting | connectant |
| managing | gérant |
| million | millions |
| digital | numériques |
| largest | plus grand |
| to | à |
| businesses | entreprises |
| more | plus |
| business | business |
| on | vous |
EN Suite of technologies and processes help enterprises manage all the digital identities that request access to systems and applications.
FR Une suite de technologies et de processus aide les entreprises à gérer toutes les identités numériques qui demandent l'accès aux systèmes et aux applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| technologies | technologies |
| processes | processus |
| manage | gérer |
| systems | systèmes |
| applications | applications |
| request | demandent |
| of | de |
| enterprises | entreprises |
| digital | numériques |
| identities | identités |
| to | à |
| that | qui |
| suite | suite |
EN ELCA Cybersecurity helps to protect your most important assets, identities and infrastructure against cyber and ransom attacks in the digital world.
FR Protégez votre patrimoine informationnel contre les cybermenaces, et respectez les exigences réglementaires en matière de protection des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| assets | patrimoine |
| protect | protégez |
| and | matière |
| in | en |
| your | votre |
| against | de |
EN “So when we are think about protecting people in the physical world, we have to think about protecting their data, their digital identities, as well.”
FR « Ainsi, lorsque nous réfléchissons aux moyens de protéger les personnes dans le monde physique, nous devons penser à protéger également leurs données, leur identité numérique. »
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| data | données |
| digital | numérique |
| people | personnes |
| identities | identité |
| when | lorsque |
| the | le |
| we | nous |
| protecting | protéger |
| think | penser |
| as | ainsi |
| to | à |
| world | monde |
| their | leurs |
| in | dans |
EN Protect your critical data and digital identities in high assurance FIPS 140-2-verified, tamper-resistant Thales Luna hardware security modules (HSMs)
FR Protégez vos données et vos identités numériques essentielles dans des modules matériels de sécurité (HSM) Luna de Thales à niveau d’assurance élevé, inviolables et certifiés FIPS 140-2
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | essentielles |
| data | données |
| digital | numériques |
| fips | fips |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hardware | matériels |
| modules | modules |
| hsms | hsm |
| high | élevé |
| security | sécurité |
| protect | protégez |
| your | vos |
| identities | identités |
| and | à |
| in | dans |
EN HSMs safeguard digital identities, applications and sensitive key materials that are used to protect important collaboration tools, document sharing and online transactions.
FR Les HSM protègent les identités numériques, les applications et le matériel de clé sensible utilisés pour protéger les outils de collaboration importants, le partage de documents et les transactions en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| hsms | hsm |
| sensitive | sensible |
| materials | matériel |
| document | documents |
| transactions | transactions |
| applications | applications |
| key | clé |
| collaboration | collaboration |
| tools | outils |
| sharing | partage |
| online | en ligne |
| important | importants |
| digital | numériques |
| protect | protéger |
| identities | identités |
| used | utilisé |
| and | et |
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| corporate | travail |
| thales | thales |
| hsms | hsm |
| workflow | flux de travail |
| certificates | certificats |
| digital | numérique |
| documents | documents |
| of | de |
| ensure that | garantissent |
| identities | identités |
| identity | identité |
| secure | sécurisé |
| protect | protégeant |
| that | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital identities govern digital identities provide digital identities deliver digital identities protecting identities cloud identities identities gender identities supplier identities manage identities identities used user identities roboform identities protect identities e identities trusted identities establish trusted identities detect fraudulent identities continuously validating identities validating identities protect corporate identities unique identities identities across verify identities identities online electronic identities secured identities manage users identities citizens identities secure identities corporate identities identities from linkedin confirmed the identities consistently verifying identities synchronise the identities certain identities verify users identities authenticating their identities hide their identities reveal their identities identities to fill choose their identities create their identities issue identities identities intact learn the identities manage the identities own existing identities identities that engage workforce identitiesTraduzir digital identities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe