FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir partout dans le monde, dont nous n'avez pas nécessairement connaissance.
"pensez connaître déjà" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir partout dans le monde, dont nous n'avez pas nécessairement connaissance.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
de | of |
déjà | already |
nous | we |
si | if |
connaître | know |
découvrir | discovering |
il | you |
même | even |
votre | your |
nombreux | a |
existe | there |
dans | in |
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
connaître | know |
déjà | already |
un | a |
si | if |
de | of |
découvrir | discovering |
il | you |
même | even |
votre | your |
existe | there |
dans | in |
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
connaître | know |
déjà | already |
un | a |
si | if |
de | of |
découvrir | discovering |
il | you |
même | even |
votre | your |
existe | there |
dans | in |
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
connaître | know |
déjà | already |
un | a |
si | if |
de | of |
découvrir | discovering |
il | you |
même | even |
votre | your |
existe | there |
dans | in |
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
connaître | know |
déjà | already |
un | a |
si | if |
de | of |
découvrir | discovering |
il | you |
même | even |
votre | your |
existe | there |
dans | in |
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
connaître | know |
déjà | already |
un | a |
si | if |
de | of |
découvrir | discovering |
il | you |
même | even |
votre | your |
existe | there |
dans | in |
FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.
EN You think your home is smart? Think again.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
votre | your |
vous | you |
pensez | think |
est | is |
FR Si vous pensez que quelqu'un porte atteinte à votre marque déposée, pensez d'abord à contacter l'utilisateur en créant un compte Vimeo et en lui envoyant un message par le biais de son profil
EN If you believe that someone is infringing on your trademark, consider reaching out to the user by creating a Vimeo account and sending them a message through their profile
francês | inglês |
---|---|
créant | creating |
vimeo | vimeo |
envoyant | sending |
si | if |
message | message |
profil | profile |
contacter | reaching |
le | the |
à | to |
votre | your |
un | a |
compte | account |
marque déposée | trademark |
et | and |
par | by |
vous | you |
FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
francês | inglês |
---|---|
avis | review |
injuste | unfair |
étoiles | stars |
contenu | content |
ou | or |
un | a |
avec | with |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
pas | dont |
pensez | think |
aurait | the |
FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
francês | inglês |
---|---|
frontières | borders |
pensez | think |
impact | impact |
transactions | transactions |
métier | business |
bien | wide |
taille | size |
milliers | thousands |
de | of |
mais | but |
cest | is |
à | and |
FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories
EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories
francês | inglês |
---|---|
rediriger | redirect |
catégories | categories |
mise à jour | update |
si | if |
besoin | need |
ou | or |
pensez | think |
à | to |
pages | pages |
telles | as |
être | can |
vous | you |
FR Quand vous pensez à Curaçao, vous ne pensez peut-être pas aux mêmes prix que les Pays-Bas ou plus chers. Dans ce blog, nous vous donnons un aperçu des prix de la vie quotidienne à Curaçao !
EN When you think of Curaçao you may not think of the same prices as the Netherlands or more expensive. In this blog we give you insight into the prices of daily life on Curaçao!
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
aperçu | insight |
ou | or |
ce | this |
vie | life |
peut | may |
quotidienne | daily |
quand | when |
peut-être | you may |
de | of |
la | the |
vous | you |
plus | more |
nous | we |
pensez | think |
prix | prices |
dans | in |
FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.
EN You think your home is smart? Think again.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
votre | your |
vous | you |
pensez | think |
est | is |
FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
francês | inglês |
---|---|
frontières | borders |
pensez | think |
impact | impact |
transactions | transactions |
métier | business |
bien | wide |
taille | size |
milliers | thousands |
de | of |
mais | but |
cest | is |
à | and |
FR Quand vous prononcez le mot « gadgets », vous pensez aux téléphones, aux appareils photo, à des trucs sympas. Vous ne pensez pas à un faux troisième mamelon.
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
téléphones | phones |
trucs | stuff |
faux | fake |
appareils photo | cameras |
quand | when |
le | the |
un | a |
mot | word |
troisième | third |
vous | you |
gadgets | gadgets |
pas | dont |
FR Quand vous pensez à des emplois en finance et en comptabilité, vous pensez probablement à des banques, des cabinets comptables et des instituts financiers.
EN When you think of finance and accounting jobs, you probably think of banks, accounting firms, and financial institutions that handle, exchange or manage money.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
emplois | jobs |
probablement | probably |
banques | banks |
quand | when |
des | exchange |
comptabilité | accounting |
financiers | financial |
finance | finance |
vous | you |
à | and |
FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories
EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories
francês | inglês |
---|---|
rediriger | redirect |
catégories | categories |
mise à jour | update |
si | if |
besoin | need |
ou | or |
pensez | think |
à | to |
pages | pages |
telles | as |
être | can |
vous | you |
FR Des milliers d’utilisateurs ? Pas de problème. Des millions de transactions ? Ok. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
francês | inglês |
---|---|
frontières | borders |
pensez | think |
impact | impact |
transactions | transactions |
métier | business |
taille | size |
milliers | thousands |
de | of |
cest | is |
grand | wide |
à | and |
mais | but |
FR 8) Comment pensez-vous que les médias sociaux ont évolué en 2020 ? Pensez-vous que le paysage social va changer à l'avenir ?
EN 8) How do you think social media has evolved in 2020? Do you think the social landscape will change moving forward?
francês | inglês |
---|---|
évolué | evolved |
paysage | landscape |
changer | change |
va | will |
pensez | think |
le | the |
comment | how |
en | in |
vous | do |
sociaux | social media |
social | social |
médias | media |
FR PS. Avez-vous déjà consulté notre centre d'aide? Ici, vous pouvez déjà prendre une longueur d'avance en apprenant à connaître certaines des fonctionnalités.
EN PS. Have you seen our Help Center? Here you can already make a head start by getting to know some of the features.
francês | inglês |
---|---|
ps | ps |
centre | center |
fonctionnalités | features |
à | to |
notre | our |
déjà | already |
ici | the |
connaître | to know |
une | a |
vous | you |
FR Pensez également à consulter les données sectorielles pour connaître les hashtags les plus populaires et tirer parti de ceux qui sont pertinents pour votre organisation.
EN Consider also looking at industry-wide data to see which hashtags are trending and take advantage of those relevant to your organization.
francês | inglês |
---|---|
hashtags | hashtags |
pertinents | relevant |
tirer parti | advantage |
organisation | organization |
données | data |
également | also |
votre | your |
à | to |
de | of |
sont | are |
connaître | and |
FR Pensez avec créativité à des moyens non traditionnels de faire connaître vos produits et n’oubliez pas de vérifier ce que font vos concurrents !
EN Think creatively about non-traditional ways to get your products in front of new eyes, and don’t forget to check out what your competitors are doing!
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
traditionnels | traditional |
produits | products |
pas | dont |
moyens | ways |
de | of |
vos | your |
à | to |
non | non |
ce | out |
concurrents | competitors |
vérifier | check |
connaître | and |
FR Combien de temps faut-il pour apprendre à connaître quelqu'un ? Une semaine, un mois, un an ? Partez à vélo avec quelqu'un et cela vous prendra probablement moins de temps que vous ne le pensez.
EN How long does it take to get to know someone? A week, a month, a year? Head out for a bike ride with someone and it’ll probably take less time than you think.
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
moins | less |
pensez | think |
semaine | week |
mois | month |
il | it |
an | year |
combien | how |
vélo | bike |
à | to |
un | a |
temps | time |
avec | with |
connaître | and |
vous | you |
FR Gardez toujours un œil sur votre carte tactique pour connaître la progression du cercle et pensez à remplir un ou deux Contrats de Reconnaissance pour garder une longueur d'avance sur les autres escouades qui essaient de faire de même.
EN Always check your Tac Map to track the incoming collapses, and consider completing a Recon Contract or two to stay ahead of other squads trying to do the same.
francês | inglês |
---|---|
pensez | consider |
contrats | contract |
toujours | always |
ou | or |
essaient | trying |
carte | map |
un | a |
votre | your |
la | the |
à | to |
pour | ahead |
connaître | and |
de | of |
autres | other |
FR Il n’est pas l’être solitaire et ennuyeux que vous pensez. Apprenez à connaître votre comptable, vous serez surpris de tout ce qu’il peut faire pour vous.
EN Not the lonely, boring types you think they are. Get to know your accountant, you might be surprised at what they can do for you.
francês | inglês |
---|---|
ennuyeux | boring |
comptable | accountant |
surpris | surprised |
pensez | think |
à | to |
être | be |
pas | not |
votre | your |
faire | do |
connaître | to know |
apprenez | get |
peut | can |
FR Pensez avec créativité à des moyens non traditionnels de faire connaître vos produits et n’oubliez pas de vérifier ce que font vos concurrents !
EN Think creatively about non-traditional ways to get your products in front of new eyes, and don’t forget to check out what your competitors are doing!
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
traditionnels | traditional |
produits | products |
pas | dont |
moyens | ways |
de | of |
vos | your |
à | to |
non | non |
ce | out |
concurrents | competitors |
vérifier | check |
connaître | and |
FR Si vous pensez pouvoir contribuer à notre équipe talentueuse et en pleine croissance, et si vous appréciez l'atmosphère d'une start-up tout en soutenant des clients de grande envergure, alors nous voulons vous connaître !
EN If you believe you can contribute to our growing and talented team and enjoy a start-up atmosphere while supporting enterprise scaled clients, then we want to hear from you!
francês | inglês |
---|---|
pensez | believe |
croissance | growing |
appréciez | enjoy |
clients | clients |
si | if |
équipe | team |
soutenant | supporting |
grande | up |
notre | our |
nous | we |
à | to |
connaître | and |
et | hear |
tout en | while |
FR Combien de temps faut-il pour apprendre à connaître quelqu'un ? Une semaine, un mois, un an ? Partez à vélo avec quelqu'un et cela vous prendra probablement moins de temps que vous ne le pensez.
EN How long does it take to get to know someone? A week, a month, a year? Head out for a bike ride with someone and it’ll probably take less time than you think.
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
moins | less |
pensez | think |
semaine | week |
mois | month |
il | it |
an | year |
combien | how |
vélo | bike |
à | to |
un | a |
temps | time |
avec | with |
connaître | and |
vous | you |
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | organizations |
antivirus | antivirus |
owncloud | owncloud |
synergies | synergies |
investissements | investments |
réalisés | made |
accumulé | accumulated |
solutions | solutions |
signifie | to |
et | and |
déployé | deployed |
peuvent | can |
déjà | already |
avec | with |
utiliser | use |
FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.
EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
sso | sso |
utilisé | used |
gmail | gmail |
youtube | youtube |
ou | or |
si | if |
à | to |
identifiants | credentials |
accéder | access |
technologie | technology |
compte | account |
oui | yes |
un | ever |
site | website |
vous | you |
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
vectoriel | vector |
artistes | artists |
payer | charge |
déjà | already |
en | in |
nos | our |
nous | we |
sont | is |
pour | for |
FR Même si vous pensez qu'elle est déjà impeccable, nous vous recommandons vivement de parcourir nos fonctions d'édition
EN Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions
francês | inglês |
---|---|
impeccable | flawless |
vivement | strongly |
fonctions | functions |
édition | editor |
si | if |
déjà | already |
parcourir | browse |
nos | our |
nous | we |
même | even |
vous | you |
pensez | think |
recommandons | recommend |
FR Il semble que vous ayez déjà un comte. Veuillez envoyer un courriel à l’adresse support@sendpulse.com si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur.
EN Looks like you already have an account. Please email us at support@sendpulse.com if you think this is en error.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
erreur | error |
déjà | already |
veuillez | please |
support | support |
si | if |
semble | looks |
un | an |
courriel | |
ayez | you |
sagit | is |
à | at |
FR Vous pensez que vous ne pouvez pas changer le monde ? Pourtant vous l’avez déjà fait ! - Amnesty International
EN Think you can't change the world? You already have! - Amnesty International
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
changer | change |
amnesty | amnesty |
monde | world |
international | international |
le | the |
vous | you |
déjà | already |
FR Vous pouvez anticiper la plupart des questions qui vous seront posées : "Comment vous décririez-vous ?", "Pourquoi pensez-vous que vous seriez génial pour ce travail ?", "Quel problème difficile avez-vous déjà résolu ?"..
EN You can anticipate the majority of the questions you will be asked - “How would you describe yourself?”, “Why do you think you would be great for this job?”, “What’s a tough problem you’ve solved?”..
francês | inglês |
---|---|
anticiper | anticipate |
génial | great |
difficile | tough |
résolu | solved |
problème | problem |
questions | questions |
comment | how |
pouvez | can |
la | the |
pourquoi | why |
ce | this |
pour | for |
travail | of the |
FR Vous pensez que votre portfolio pourrait enrichir notre offre de décorations murales ? N'hésitez pas à nous contacter, nous nous réjouissons d'ores et déjà de votre prise de contact !
EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
à | to |
votre | your |
de | of |
contact | touch |
notre | our |
déjà | it |
nous | we |
vous | you |
prise | get |
FR Vous pensez peut-être déjà utiliser vos passages préférés dans la bande-annonce de votre film
EN You might already have favorite passages in mind that you think would be perfect for making a trailer
francês | inglês |
---|---|
passages | passages |
bande-annonce | trailer |
peut | might |
pensez | think |
déjà | already |
dans | in |
de | for |
vous | you |
peut-être | that |
préférés | favorite |
FR Vous pensez que vous ne pouvez pas changer le monde ? Pourtant vous l’avez déjà fait ! - Amnesty International
EN Think you can't change the world? You already have! - Amnesty International
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
changer | change |
amnesty | amnesty |
monde | world |
international | international |
le | the |
vous | you |
déjà | already |
FR Vous pensez que vous ne pouvez pas changer le monde ? Pourtant vous l’avez déjà fait !
EN Think you can?t change the world? You already have!
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
changer | change |
monde | world |
le | the |
vous | you |
déjà | already |
FR Vous pensez peut-être qu'ils ont déjà une option pour chaque utilisateur, mais la dernière fuite d'OnLeaks, souvent fiable, suggère qu'il y a
EN You might think they already have an option for every user, but the latest leak from the often reliable OnLeaks suggests there's more in the works.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
fuite | leak |
souvent | often |
fiable | reliable |
suggère | suggests |
peut | might |
pensez | think |
option | option |
déjà | already |
chaque | every |
la | the |
vous | you |
pour | for |
mais | but |
FR Il semble que vous ayez déjà un comte. Veuillez envoyer un courriel à l’adresse support@sendpulse.com si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur.
EN Looks like you already have an account. Please email us at support@sendpulse.com if you think this is en error.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
erreur | error |
déjà | already |
veuillez | please |
support | support |
si | if |
semble | looks |
un | an |
courriel | |
ayez | you |
sagit | is |
à | at |
FR Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous êtes attiré par une marque plutôt qu'une autre ? Pensez-vous que lorsque vous faites des achats, ils sont dus [...]
EN Have you ever wondered why you are drawn to one brand over another? Do you believe that when you make purchases, they are due [?]
francês | inglês |
---|---|
achats | purchases |
pensez | believe |
autre | another |
lorsque | when |
êtes-vous | you |
une | ever |
marque | brand |
plutôt | to |
FR Même si vous pensez qu'elle est déjà impeccable, nous vous recommandons vivement de parcourir nos fonctions d'édition
EN Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
contenu | content |
recherche | search |
utiliser | use |
le | the |
serp | serp |
également | also |
comme | as |
vos | your |
pages | pages |
fonctions | functions |
consulter | to |
connaître | and |
vous | you |
FR Il existe trois mesures Majestic que vous devez connaître pour connaître votre autorité de domaine.
EN There are three Majestic metrics that you should be aware of to learn about your Domain authority.
francês | inglês |
---|---|
mesures | metrics |
majestic | majestic |
autorité | authority |
domaine | domain |
de | of |
trois | three |
connaître | learn |
existe | are |
devez | you should |
votre | your |
vous | you |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções