Traduzir "pouvons nous éloigner" para inglês

FR Nous pouvons tous être plus efficaces.Nous pouvons être plus performants.Nous pouvons être plus respectueux de notre environnement.Nous pouvons atteindre une certaine grandeur.

FR « Nous en sommes maintenant à un point où les services sont du pareil au même, et je pense que nous pouvons nous éloigner de ce moule, dit Mme Greene. Je ne pense pas que les funérailles doivent toujours se passer d’une certaine façon. »

• pouvons nous éloigner
• moule
• dit Mme Greene
• Je ne pense
• funérailles doivent toujours
• passer
• certaine façon

FR Nous croyons qu’en créant des marques et produits digitaux centrés sur les utilisateurs et au service de l’humain, nous participons à créer un internet qui enrichit la vie, plutôt que de nous en éloigner.

• croyons
• créant des marques
• produits digitaux centrés
• utilisateurs
• participons à créer
• internet qui enrichit

FR Nous croyons qu’en créant des marques et produits digitaux centrés sur les utilisateurs et au service de l’humain, nous participons à créer un internet qui enrichit la vie, plutôt que de nous en éloigner.

• croyons
• créant des marques
• produits digitaux centrés
• utilisateurs
• participons à créer
• internet qui enrichit

FR Nous aimons nous éloigner de nos claviers aussi souvent que possible, et nous profitons vraiment de nos jours de congés.

• aimons nous éloigner
• claviers aussi souvent
• possible

FR Et nous n'avons même plus besoin de nous éloigner du canapé

• éloigner du canapé

FR Nous devons faire beaucoup plus pour changer nos méthodes de culture, passer à la mécanisation, nous éloigner de la paysannerie

• devons faire beaucoup
• changer nos méthodes
• culture

FR En outre, nous devons nous éloigner de l’approche verticale actuelle en matière de lutte contre le paludisme et donner aux communautés et aux dirigeants locaux les moyens de promouvoir des solutions durables.

• outre
• devons nous éloigner
• donner aux communautés
• promouvoir des solutions

FR Je pense que la vision occidentale prédominante de la nature a conduit l'humanité à s'éloigner de la réalité que nous, les humains, faisons partie de la nature

• vision occidentale prédominante
• nature a conduit
• humains
• nature

FR Nous utilisons la technologie pour attirer les personnes dans le monde réel, pas pour les en éloigner

• utilisons la technologie
• réel
• éloigner

FR Nous utilisons la technologie pour attirer les personnes dans le monde réel, pas pour les en éloigner

• utilisons la technologie
• réel
• éloigner

FR Nous vous recommandons la plage Mar Bella pour vous éloigner des fronts de mer bondés du centre-ville et vous rapprocher de la baignade à poil (oui, il y a une plage nudiste là-bas)

• recommandons la plage
• fronts de mer
• centre-ville
• poil
• oui
• a une plage
• là-bas

FR Un grand bol d'air : partir à la découverte des grands espaces sans s'éloigner de chez soi

• grand bol d'air
• chez soi

FR Cela ne signifie pas que vous devez cesser de cibler les clients ou les prospects qui préfèrent une autre marque, mais que vous pouvez consacrer plus d'énergie à un certain segment de clientèle et vous éloigner des autres

• Cela ne signifie
• clients
• prospects qui préfèrent
• autre marque

FR Les acteurs OTT (Over-the-Top) tels que Google, Microsoft et Facebook continuent à éloigner le trafic de l’infrastructure de télécommunications traditionnelle qui a constitué l’épine dorsale de leur secteur pendant des décennies.

• acteurs OTT
• Over-the-Top
• tels que Google
• Microsoft
• constitué

FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé

• mon travail
• visuellement attrayant
• sexualisé

FR La méfiance ou la crainte de l’institution peut éloigner une partie de la population.

• méfiance
• éloigner une partie

FR Légende: Près du rivage, à Port Vila, à Vanuatu, des enfants voient s’éloigner un bateau qui emmène une équipe de vaccinateurs vers une île voisine.

• Légende
• Près du rivage
• Port Vila
• Vanuatu
• enfants voient
• bateau qui emmène
• équipe de vaccinateurs
• île

FR "L'un des plus grands développements dont les spécialistes du marketing doivent être conscients est la tendance continue à s'éloigner des publicités textuelles au profit des publicités vidéo de courte durée

• spécialistes du marketing
• continue à s'éloigner
• durée

FR Dans les collisionneurs de hadrons de haute énergie, des particules peuvent s’éloigner de la trajectoire et endommager des équipements de l’accélérateur

• collisionneurs de hadrons
• haute énergie
• trajectoire
• endommager des équipements

FR Zikhona, Afrique du Sud : Elle est convaincue que le rugby peut constituer un outil de développement dans sa localité et est déterminée à transmettre son amour du jeu aux autres afin de les éloigner de la rue et de leur éviter des ennuis.

• Zikhona
• Afrique du Sud
• constituer un outil
• déterminée à transmettre
• amour du jeu

FR Hakainde Hichilema doit saisir l’occasion d’éloigner la Zambie du gouffre. Remédier aux injustices du passé est une étape cruciale vers la construction d’un avenir meilleur pour le pays.

• Hakainde Hichilema doit
• Zambie du gouffre
• Remédier aux injustices

FR Installez l'application Splashtop Business sur les appareils Windows, Mac, Chromebook, iOS et Android dont vous souhaitez vous éloigner.

• Installez l'application Splashtop
• appareils Windows
• Mac
• Chromebook
• iOS

FR Outre ce bannissement radical de l'accès à l'informatique dans mon milieu de vie immédiat, un autre phénomène éphémère de mon expérience de repli était l'urgence que je ressentais de m'éloigner de certains amis et situations sociales

• Outre ce bannissement
• l'accès à l'informatique
• immédiat
• autre phénomène éphémère
• ressentais de m'éloigner
• certains amis
• situations sociales

FR Certaines amitiés étaient tellement basées sur des liens sur la culture Internet et les médias en ligne, qu'il était important de s'en éloigner pendant un certain temps

• Certaines amitiés étaient
• culture Internet
• médias en ligne
• qu'il était important
• s'en éloigner pendant

FR Hélas, l’expérience montre que les forums totalement ouverts ont tendance à dégénérer et à éloigner par conséquent les esprits raisonnables.

• Hélas
• dégénérer
• éloigner par conséquent
• esprits

FR Elle a frappé fort cette année, puis semble s’éloigner quelque peu, mais reviendra… Non, je ne parle pas du COVID-19, mais de la canicule. Ce phénomène climatique cyclique semble se présenter de manière plus ou moins soutenue?

• a frappé fort
• année
• puis semble
• quelque peu
• je ne parle
• canicule
• phénomène climatique cyclique
• présenter de manière
• moins soutenue

FR Pour concevoir votre site web, évitez de trop vous éloigner de ces normes établies

• évitez de trop
• établies

FR C'est très bien quand vous parlez à quelqu'un en personne et que vous pouvez éloigner un peu votre tête du micro. C'est aussi très bien lorsque vous avez des interviewés inexpérimentés (en ce qui concerne la technique du microphone).

• parlez à quelqu'un
• personne
• tête du micro
• lorsque vous avez
• interviewés inexpérimentés
• concerne la technique
• microphone

FR Sur certains sites de plongée, un moment de distraction suffit à s’éloigner du bateau ou de la côte et à perdre de vue ses compagnons de plongée

• moment de distraction
• bateau
• côte
• perdre de vue
• compagnons de plongée

FR Cette sous-couche axée sur la performance utilise des fils qui sont capables d’éloigner l’humidité de la peau et de l’expulser hors du vêtement.

• capables
• peau

FR Il peut être difficile de s'éloigner de sa communauté et de ses proches pendant un certain temps, mais si vous choisissez de rentrer chez vous plus tôt, vous pouvez vous retrouver dans une situation difficile :

• difficile de s'éloigner
• communauté
• choisissez de rentrer
• tôt
• pouvez vous retrouver
• situation difficile

FR Une mise à jour permet ainsi de mettre fin à des ralentissements ou des erreurs critiques qui pourraient éloigner vos clients de votre application.

• ralentissements
• éloigner vos clients

FR Regardez la ville s'éloigner dans le rétroviseur et partez pour les « bonnie banks » (jolies berges) du Loch Lomond

• Regardez la ville
• rétroviseur
• bonnie banks
• jolies berges
• Loch Lomond

FR François Palau, le solitaire par vocation, se sent un apôtre, un évangélisateur, prêt à mettre en avant cette cause contre tous ceux qui essayent d’éloigner et de réduire Dieu au silence

• François Palau
• solitaire par vocation
• sent un apôtre
• évangélisateur
• prêt à mettre
• essayent

FR Les offres de parcours client spécialement conçues à cet effet, offrant une voie de migration sûre pour s’éloigner des solutions propriétaires coûteuses qui conduisent au Vendor Lock-in, incluent :

• offres de parcours
• effet
• offrant une voie
• solutions propriétaires coûteuses
• conduisent au Vendor
• incluent

FR Cette communauté a pour but de vous aider et de vous encourager à maintenir votre décision de vous éloigner de vos écrans pour aller bouger dehors.

• aider
• encourager à maintenir
• écrans pour aller

FR L'explosion de Usenet et les défis techniques associés vous obligent-ils à vous éloigner de votre activité principale ?

• L'explosion de Usenet
• défis techniques associés
• activité principale

FR Surveillez qui arrive en Full HD 1080p. Utilisez l’audio bidirectionnel pour accueillir vos invités, parler avec le facteur ou éloigner les cambrioleurs potentiels.

• Surveillez qui arrive
• Full HD
• Utilisez
• bidirectionnel pour accueillir
• invités
• éloigner les cambrioleurs

FR Les randonneurs qui ne veulent pas trop s’éloigner trouveront de superbes sentiers dans le canton de Zurich.

• trop
• trouveront de superbes

FR Heureusement, un ensemble de fusées se trouvant à proximité peut les éloigner du danger.

• Heureusement
• ensemble de fusées
• trouvant à proximité

FR Baisage des seins, une milf chaude qui veut juste s'éloigner de son mari ennuyeux pour un moment, c'est un rêve qui se réalise

• Baisage des seins
• moment
• c'est un rêve
• réalise

FR Vos voisins de bureau s’expriment un peu fort alors que vous êtes au téléphone ? Faites-leur signe que vous êtes en ligne ; ils devraient baisser le ton ou s’éloigner.

• voisins de bureau
• peu fort alors
• êtes au téléphone
• êtes en ligne

FR Cela aide les systèmes de santé à s?éloigner des modèles traditionnels centrés sur les hôpitaux et contribue à la résilience des systèmes de santé en Europe.

• éloigner des modèles
• systèmes de santé

FR Ils n’ont jamais vraiment abandonné la culture du cannabis, mais ont décidé de s’éloigner de l’attention du public pendant un certain temps

• jamais vraiment abandonné
• culture du cannabis

FR J’ai aussi pris physiquement des risques, je suis tombé malade, on m’a volé, j’ai eu un accident?plus, et peu à peu, je m’en approchais, plus cette maison semblait s’éloigner, mais à la fin j’y suis arrivé.

• je suis tombé
• volé
• eu un accident
• peu à peu
• je
• approchais
• maison semblait
• fin
• suis

FR Dans l'une de ses dernières apparitions, il a exprimé le souhait que le futur gouvernement allemand continue à s'éloigner de l'énergie nucléaire

• apparitions
• futur gouvernement allemand
• s'éloigner de l'énergie

FR Vous devriez sérieusement envisager de vous éloigner du BDE (Borland Database Engine)

• devriez sérieusement envisager
• éloigner du BDE
• Borland Database Engine

FR Le géant du jeu prévoit de s'éloigner des cartes-cadeaux physiques pour PS Now, ce qui a conduit à des spéculations concernant des projets de

• géant du jeu
• s'éloigner des cartes-cadeaux
• PS Now

FR Le système de séparation est destiné à fixer un microsatellite sur le lanceur puis à l'en séparer et à l'éloigner

• système de séparation
• destiné à fixer
• puis à l'en
• l'éloigner