EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
"while being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
encrypted | cifran |
rest | reposo |
transparently | transparente |
modify | modificar |
applications | aplicaciones |
dont | no |
data | datos |
at | en |
is | se |
so | misma |
while | mientras |
your | y |
to | los |
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
encrypted | cifran |
rest | reposo |
transparently | transparente |
modify | modificar |
applications | aplicaciones |
dont | no |
data | datos |
at | en |
is | se |
so | misma |
while | mientras |
your | y |
to | los |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
central | central |
bank | bank |
ireland | ireland |
fsa | fsa |
uae | uae |
client | client |
trust | confiabilidad |
funds | funds |
is | es |
down | down |
of | of |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montañas |
sky | cielo |
in | en |
the | la |
nature | naturaleza |
to | más |
EN Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a problem of not being able to focus, being overactive, not being able control behavior, or a combination of these
ES El trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD) es un problema que implica no poder concentrarse, ser muy activo, no poder controlar la conducta o una combinación de estos factores
inglês | espanhol |
---|---|
deficit | déficit |
hyperactivity | hiperactividad |
disorder | trastorno |
problem | problema |
behavior | conducta |
adhd | adhd |
is | es |
control | controlar |
or | o |
attention | atención |
a | un |
of | de |
not | no |
able | poder |
combination | combinación |
to focus | concentrarse |
to | implica |
these | estos |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
ES A fin de mejorar el bienestar mundial, nos hemos centrado en seis medidas clave: - Ser una empresa abierta que celebre la diversidad y se tome muy en serio el bienestar de su personal
inglês | espanhol |
---|---|
worldwide | mundial |
focused | centrado |
key | clave |
actions | medidas |
company | empresa |
diversity | diversidad |
improve | mejorar |
well | bienestar |
to | a |
on | en |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
central | central |
bank | bank |
ireland | ireland |
fsa | fsa |
uae | uae |
client | client |
trust | confiabilidad |
funds | funds |
is | es |
down | down |
of | of |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montañas |
sky | cielo |
in | en |
the | la |
nature | naturaleza |
to | más |
EN For Personal Information being sold, this includes the categories of information being sold and the categories of third parties to whom it is being sold.
ES En el caso de la información personal que se vende, esto incluye las categorías de información que se venden y las categorías de terceros a los que se venden.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
categories | categorías |
sold | venden |
is | se |
information | información |
of | de |
third | terceros |
to | a |
this | esto |
being | en |
EN CARE is one of the world?s leading international humanitarian agencies working to help people achieve social and economic well being while being among the best in their fields
ES CARE es una de las agencias humanitarias internacionales líderes en el mundo que trabaja para ayudar a las personas a lograr el bienestar social y económico mientras se encuentran entre las mejores en sus campos
inglês | espanhol |
---|---|
humanitarian | humanitarias |
social | social |
economic | económico |
fields | campos |
care | care |
people | personas |
is | es |
agencies | agencias |
the | el |
world | mundo |
to | a |
in | en |
international | internacionales |
best | mejores |
to help | ayudar |
while | mientras |
leading | una |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
helpful | útil |
able | capaz |
i think | creo |
but | pero |
good | buen |
underlying | subyacente |
the | la |
maintain | mantener |
very | muy |
to | a |
i suppose | supongo |
a | un |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
ES En Adyen Japón tenemos un equipo capaz de trabajar sin problemas tanto en el país como en el resto del mundo. Hay un fuerte sentimiento local, pero también cuenta con apoyo de nuestras oficinas en Singapur, Sidney y Ámsterdam.
inglês | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
japan | japón |
able | capaz |
seamlessly | sin problemas |
strong | fuerte |
feeling | sentimiento |
local | local |
supported | apoyo |
offices | oficinas |
singapore | singapur |
team | equipo |
globe | mundo |
the | el |
we | tenemos |
a | un |
in | en |
to | tanto |
as | como |
there | hay |
EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while
ES El equipo te ayuda a transformarte de un ser terrestre en uno acuático - aunque sea por un momento
inglês | espanhol |
---|---|
gear | equipo |
helps | ayuda |
land | terrestre |
aquatic | acuático |
you | te |
a | un |
to | a |
being | ser |
of | de |
while | aunque |
EN sensual dancing, role playing, being dominated makes me wet, but being in control is exciting, touching me while you watch me and cumming together is very addictive for me, let me seduce you and put your big cock in my mouth ...
ES baile sensual, juego de roles, Ser dominado me moja, pero tener el control es excitante , tocarme mientras me observas y corrernos juntos es muy adictivo para mi , dejame seducirte y meterme tu gran polla a mi boca ...
inglês | espanhol |
---|---|
sensual | sensual |
dancing | baile |
role | roles |
dominated | dominado |
control | control |
exciting | excitante |
addictive | adictivo |
cock | polla |
mouth | boca |
is | es |
very | muy |
big | gran |
my | mi |
but | pero |
playing | juego |
your | tu |
while | mientras |
let | a |
for | para |
EN CARE is one of the world?s leading international humanitarian agencies working to help people achieve social and economic well being while being among the best in their fields
ES CARE es una de las agencias humanitarias internacionales líderes en el mundo que trabaja para ayudar a las personas a lograr el bienestar social y económico mientras se encuentran entre las mejores en sus campos
inglês | espanhol |
---|---|
humanitarian | humanitarias |
social | social |
economic | económico |
fields | campos |
care | care |
people | personas |
is | es |
agencies | agencias |
the | el |
world | mundo |
to | a |
in | en |
international | internacionales |
best | mejores |
to help | ayudar |
while | mientras |
leading | una |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
ES En Adyen Japón tenemos un equipo capaz de trabajar sin problemas tanto en el país como en el resto del mundo. Hay un fuerte sentimiento local, pero también cuenta con apoyo de nuestras oficinas en Singapur, Sidney y Ámsterdam.
inglês | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
japan | japón |
able | capaz |
seamlessly | sin problemas |
strong | fuerte |
feeling | sentimiento |
local | local |
supported | apoyo |
offices | oficinas |
singapore | singapur |
team | equipo |
globe | mundo |
the | el |
we | tenemos |
a | un |
in | en |
to | tanto |
as | como |
there | hay |
EN The proposition: Exactly what you do in layman?s terms, without being vague and while being unique.
ES La propuesta: Exactamente lo que haces en términos sencillos, sin ser vago y sin dejar de ser único.
inglês | espanhol |
---|---|
proposition | propuesta |
exactly | exactamente |
in | en |
terms | términos |
the | la |
without | sin |
do | haces |
EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while
ES El equipo te ayuda a transformarte de un ser terrestre en uno acuático - aunque sea por un momento
inglês | espanhol |
---|---|
gear | equipo |
helps | ayuda |
land | terrestre |
aquatic | acuático |
you | te |
a | un |
to | a |
being | ser |
of | de |
while | aunque |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
helpful | útil |
able | capaz |
i think | creo |
but | pero |
good | buen |
underlying | subyacente |
the | la |
maintain | mantener |
very | muy |
to | a |
i suppose | supongo |
a | un |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
ES Webfleet Solutions aplica métodos de seguridad basados en estándares de la industria para proteger su información contra acceso no autorizado mientras se almacena y transmite.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
applies | aplica |
methods | métodos |
standards | estándares |
access | acceso |
security | seguridad |
information | información |
webfleet | webfleet |
protect | proteger |
industry | industria |
based on | basados |
your | y |
while | mientras |
to | transmite |
against | contra |
on | en |
EN It occurred to her how hard it would be to do the things required of a social worker while constantly being pulled in all directions, to find them a new home, and to entertain them while the search continues and sometimes for hours
ES Se le ocurrió lo difícil que sería hacer las cosas que se le exigen a un trabajador social mientras se le tira constantemente en todas direcciones, encontrarles un nuevo hogar y entretenerlos mientras la búsqueda continúa y a veces durante horas
inglês | espanhol |
---|---|
hard | difícil |
social | social |
worker | trabajador |
constantly | constantemente |
directions | direcciones |
new | nuevo |
continues | continúa |
occurred | ocurrió |
search | búsqueda |
it | lo |
be | ser |
the | la |
things | cosas |
in | en |
hours | horas |
would be | sería |
a | un |
find | y |
to | a |
while | mientras |
sometimes | a veces |
for | durante |
EN We all know about the major deforestation of forests. It was reduced in Brazil for a while, but it remains to be seen if it will increase again now, but while it was being reduced there, it was escalating in Bolivia, Paraguay, Peru, and Colombia.
ES Todos sabemos de la gran deforestación de los bosques. Esa deforestación se redujo en Brasil por un tiempo; queda por saber si se va a aumentar ahora de nuevo, pero mientras se reducía allí, aumentaba en Bolivia, Paraguay, Perú y Colombia.
inglês | espanhol |
---|---|
major | gran |
deforestation | deforestación |
forests | bosques |
reduced | redujo |
bolivia | bolivia |
paraguay | paraguay |
peru | perú |
brazil | brasil |
if | si |
increase | aumentar |
colombia | colombia |
in | en |
but | pero |
the | la |
now | ahora |
of | de |
a | un |
to | a |
there | allí |
again | de nuevo |
while | mientras |
EN We’ll guide you through the steps of pursuing the best payout for your injuries, while advising you of potential problems or practices to avoid while your case is being reviewed and worked on
ES Nosotros te guiaremos a través de todos los pasos para conseguir la mejor compensación por tus lesiones, mientras te asesoramos sobre problemas o prácticas potenciales que debes evitar mientras tu caso está siendo revisado y ejecutado
inglês | espanhol |
---|---|
injuries | lesiones |
potential | potenciales |
problems | problemas |
practices | prácticas |
reviewed | revisado |
or | o |
the | la |
steps | pasos |
avoid | evitar |
your | tu |
best | mejor |
while | mientras |
to | a |
case | caso |
on | sobre |
of | de |
EN We?ll guide you through the steps of pursuing the best payout for your injuries, while advising you of potential problems or practices to avoid while your case is being reviewed and worked on
ES Te guiaremos a través de los pasos para obtener el mejor pago por tus lesiones, mientras te asesoramos sobre posibles problemas o prácticas que debes evitar mientras se revisa y se trabaja en tu caso
inglês | espanhol |
---|---|
payout | pago |
injuries | lesiones |
potential | posibles |
problems | problemas |
practices | prácticas |
worked | trabaja |
or | o |
is | se |
the | el |
steps | pasos |
avoid | evitar |
your | tu |
best | mejor |
while | mientras |
to | a |
case | caso |
of | de |
on | en |
EN While playing this scenario, you can chat with Lady Euphoria while also being able to change her features like the color of her clothes, eyes and hair
ES Mientras juegas este escenario, puedes charla con Lady Euphoria mientras que también puede cambiar sus características como el color de su ropa, ojos y pelo
inglês | espanhol |
---|---|
scenario | escenario |
features | características |
clothes | ropa |
lady | lady |
the | el |
change | cambiar |
eyes | ojos |
this | este |
can | puede |
also | también |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
while | mientras |
hair | pelo |
color | color |
to | como |
EN Yet being able to accurately see the data available in a PDF document greatly helps while building DPart capable software and while envisioning automation scenarios and building workflows
ES No obstante, poder ver con precisión los datos disponibles en un documento PDF ayuda muchísimo en la creación de software que admita DPart y durante el desarrollo de escenarios de automatización y el diseño de flujos de trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
software | software |
automation | automatización |
scenarios | escenarios |
workflows | flujos de trabajo |
able | poder |
available | disponibles |
a | un |
document | documento |
in | en |
data | datos |
yet | no |
accurately | con precisión |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
ES Webfleet Solutions aplica métodos de seguridad basados en estándares de la industria para proteger su información contra acceso no autorizado mientras se almacena y transmite.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
applies | aplica |
methods | métodos |
standards | estándares |
access | acceso |
security | seguridad |
information | información |
webfleet | webfleet |
protect | proteger |
industry | industria |
based on | basados |
your | y |
while | mientras |
to | transmite |
against | contra |
on | en |
EN We all know about the major deforestation of forests. It was reduced in Brazil for a while, but it remains to be seen if it will increase again now, but while it was being reduced there, it was escalating in Bolivia, Paraguay, Peru, and Colombia.
ES Todos sabemos de la gran deforestación de los bosques. Esa deforestación se redujo en Brasil por un tiempo; queda por saber si se va a aumentar ahora de nuevo, pero mientras se reducía allí, aumentaba en Bolivia, Paraguay, Perú y Colombia.
inglês | espanhol |
---|---|
major | gran |
deforestation | deforestación |
forests | bosques |
reduced | redujo |
bolivia | bolivia |
paraguay | paraguay |
peru | perú |
brazil | brasil |
if | si |
increase | aumentar |
colombia | colombia |
in | en |
but | pero |
the | la |
now | ahora |
of | de |
a | un |
to | a |
there | allí |
again | de nuevo |
while | mientras |
EN Webfleet applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
ES Webfleet aplica métodos de seguridad basados en estándares de la industria para proteger su información contra acceso no autorizado mientras se almacena y transmite.
inglês | espanhol |
---|---|
webfleet | webfleet |
applies | aplica |
methods | métodos |
standards | estándares |
access | acceso |
security | seguridad |
information | información |
protect | proteger |
industry | industria |
based on | basados |
your | y |
while | mientras |
to | transmite |
against | contra |
on | en |
EN Rude: Stop Being Nice and Start Being Bold
ES Salvaje de corazón: Descubramos el secreto del alma masculina
EN We realize that your emotional well-being matters just as much as your physical well-being.
ES Comprendemos que su bienestar emocional importa tanto como su bienestar físico.
inglês | espanhol |
---|---|
emotional | emocional |
physical | físico |
your | su |
as | como |
much | tanto |
that | que |
well | bienestar |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | nube |
size | tamaño |
if | si |
storage | almacenamiento |
service | servicio |
is | es |
you have | tiene |
a | un |
see | ver |
backup | copia de seguridad |
days | días |
be | debe |
object | que |
used | utilizando |
EN "When you play at being a spy, you should not play at being the victim when you are spied on by international agencies," the digital Le360 has stressed.
ES “Cuando juegas a ser espía, no debes jugar a ser la víctima cuando a su vez eres espiado por agencias internacionales”, ha recalcado el digital Le360.
inglês | espanhol |
---|---|
play | jugar |
spy | espía |
victim | víctima |
international | internacionales |
agencies | agencias |
not | no |
by | por |
digital | digital |
has | ha |
a | a |
on | el |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
ES Las mejores mentes y más brillantes se están centrando en un desafío particular y vemos progresos importantes dentro de un campo de investigación sumamente complejo".
inglês | espanhol |
---|---|
minds | mentes |
challenge | desafío |
major | importantes |
field | campo |
highly | sumamente |
complex | complejo |
and | y |
a | un |
particular | particular |
research | investigación |
of | de |
in | en |
best | mejores |
are | están |
the | más |
EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective
ES Los expertos en productividad te dirán que estar ocupado no es lo mismo que ser efectivo
inglês | espanhol |
---|---|
productivity | productividad |
experts | expertos |
busy | ocupado |
effective | efectivo |
is | es |
not | no |
you | te |
the | mismo |
same | que |
EN It also prohibits any Head Start employee from being compensated at a rate higher than that of an Executive Schedule Level II position, including employees being paid through indirect costs
ES También prohíbe que cualquier empleado de Head Start sea remunerado a una tasa mayor a la del puesto Ejecutivo Nivel II, incluidos los empleados a quienes se les remunera a través de costos indirectos
inglês | espanhol |
---|---|
rate | tasa |
executive | ejecutivo |
level | nivel |
paid | remunerado |
indirect | indirectos |
costs | costos |
head | head |
ii | ii |
start | start |
also | también |
employee | empleado |
higher | que |
employees | empleados |
any | cualquier |
a | a |
of | de |
EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded
ES Si su sitio no ofrece oportunidades para interactuar que muestren un compromiso transaccional, puede situar el valor de interacción en una página específica que se esté viendo o en un activo específico que se esté descargando
inglês | espanhol |
---|---|
transactional | transaccional |
if | si |
opportunities | oportunidades |
show | muestren |
page | página |
or | o |
asset | activo |
the | el |
a | un |
can | puede |
value | valor |
site | sitio |
commitment | compromiso |
your | su |
specific | de |
for | para |
on | en |
EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...
ES El desarrollo de las vacunas Covid-19 ha llevado a una cooperación sin precedentes entre la salud pública y la salud privada. Sin embargo, esto vino con...
EN Being in Dinard means being in one of the most beautiful natural settings in Brittany, taking you ri...
ES ¿Quién podría evocar Bruselas mejor que un surrealista? Jean Cocteau consideró su Grand-Place "el es...
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | a |
being | es |
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
ES Su bienestar es nuestra razón de ser
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
well | bienestar |
their | su |
reason | razón |
EN Being able to see which users are being targeted by real attacks offers additional insight
ES La posibilidad de ver qué usuarios reciben los ataques reales ofrece información adicional
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
real | reales |
additional | adicional |
able | posibilidad |
attacks | ataques |
insight | información |
offers | ofrece |
which | la |
EN But with Kodok being so remote, and the needs being so acute, and the people returning in greater numbers, even more assistance is needed.
ES Pero como Kodok está tan alejado y las necesidades son tan acuciantes, y la gente está regresando en mayores números, se necesita aún más ayuda.
inglês | espanhol |
---|---|
assistance | ayuda |
in | en |
the | la |
so | tan |
more | más |
but | pero |
and | y |
needs | necesidades |
greater | mayores |
people | gente |
numbers | números |
returning | a |
is | se |
EN Being able to have that clock-in and clock-out feature right in POS and then being able to import that right into Payroll
ES Además, la función para marcar la entrada y la salida está en el PDV y, luego, puedo importar la información directamente a Nómina
inglês | espanhol |
---|---|
pos | pdv |
payroll | nómina |
in | en |
to | a |
and | y |
import | importar |
feature | función |
out | salida |
right | directamente |
EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone
ES Estar distraído en situaciones sociales puede evitar que estemos completamente presentes, y Nir recomienda bloquear la propagación de comportamientos poco saludables, como estar revisando tu teléfono
inglês | espanhol |
---|---|
distracted | distraído |
social | sociales |
situations | situaciones |
fully | completamente |
recommends | recomienda |
spread | propagación |
behaviors | comportamientos |
in | en |
can | puede |
phone | teléfono |
the | la |
us | estemos |
blocking | bloquear |
as | como |
of | de |
your | tu |
present | presentes |
EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made
ES Ej., No se entreguen los productos, no se cumpla el contrato), XE no podrá recuperar su dinero si realizó un pago internacional y solicita un reembolso más de 10 días después de que se realizó el pago
inglês | espanhol |
---|---|
contract | contrato |
xe | xe |
international | internacional |
if | si |
refund | reembolso |
payment | pago |
days | días |
not | no |
money | dinero |
ask | que |
a | un |
ask for | solicita |
your | y |
more | más |
EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V
ES Ser imparcial y ser percibido como imparcial es por lo tanto esencial para Control Union Certifications B.V
inglês | espanhol |
---|---|
impartial | imparcial |
perceived | percibido |
essential | esencial |
control | control |
b | b |
union | union |
certifications | certifications |
is | es |
v | v |
and | y |
be | ser |
therefore | por lo tanto |
to | tanto |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções