Traduzir "mientras se revisa" para inglês

ES Te guiaremos a través de los pasos para obtener el mejor pago por tus lesiones, mientras te asesoramos sobre posibles problemas o prácticas que debes evitar mientras se revisa y se trabaja en tu caso

• pasos para obtener
• pago por tus
• mientras te asesoramos
• posibles problemas
• prácticas que debes
• mientras se revisa

ES También le puedes pedir al dentista que te deje sentar al niño en tus piernas mientras le revisa los dientes.

• tus piernas mientras

ES La fase de preselección consiste en la evaluación remota de una carta de intenciones, mientras que de la selección se encarga un comité de expertos que revisa las propuestas completas y entrevista a los candidatos

• fase de preselección
• carta de intenciones
• selección se encarga
• comité de expertos
• revisa las propuestas

ES Escucha audiolibros o las noticias, revisa el clima, controla aparatos inteligentes en casa, obtén direcciones, encuentra estacionamiento y mucho más con Alexa mientras te mantienes enfocado en el camino con las manos sobre el volante.

• Escucha audiolibros
• noticias
• revisa el clima
• controla aparatos inteligentes
• casa
• obtén direcciones
• encuentra estacionamiento
• mientras te mantienes

ES Si no funciona, revisa las áreas en las que hayas añadido código personalizado para eliminarlo transitoriamente mientras solucionas los problemas.

• funciona
• revisa las áreas
• hayas añadido código
• eliminarlo transitoriamente mientras

ES Con respecto a los hombres, básicamente, se encuentran todos juntos en una habitación; mientras que a las mujeres se las revisa una por una.

• básicamente
• encuentran todos juntos
• habitación

ES Vista frontal de una mujer joven sonriente sentada en una silla mientras revisa su teléfono

• mujer joven sonriente
• silla mientras revisa
• teléfono

ES Vista frontal de una mujer joven sonriente sentada en una silla mientras revisa su teléfono

• mujer joven sonriente
• silla mientras revisa
• teléfono

ES Escucha audiolibros o las noticias, revisa el clima, controla aparatos inteligentes en casa, obtén direcciones, encuentra estacionamiento y mucho más con Alexa mientras te mantienes enfocado en el camino con las manos sobre el volante.

• Escucha audiolibros
• noticias
• revisa el clima
• controla aparatos inteligentes
• casa
• obtén direcciones
• encuentra estacionamiento
• mientras te mantienes

ES La comprobación de estilo es como disponer de un jefe de edición en tu dispositivo que revisa detenidamente tus textos para evitar redundancias, clichés y muletillas mientras escribes. Es sencillo, diferente y potente.

• comprobación de estilo
• revisa detenidamente tus
• evitar redundancias
• clichés
• muletillas mientras escribes
• sencillo
• diferente

ES Con respecto a los hombres, básicamente, se encuentran todos juntos en una habitación; mientras que a las mujeres se las revisa una por una.

• básicamente
• encuentran todos juntos
• habitación

ES Si no funciona, revisa las áreas en las que hayas añadido código personalizado para eliminarlo transitoriamente mientras solucionas los problemas.

• funciona
• revisa las áreas
• hayas añadido código
• eliminarlo transitoriamente mientras

ES Si una carta de aviso está "Vigente", la CPUC autorizó la entrega o está categorizada como una entrega que se puede implementar en la facturación mientras la CPUC revisa (en trámite).

• carta de aviso
• mientras la CPUC
• trámite

ES Un proyecto financiado por la EFSA revisa y analiza las toxinas de cianobacterias en los alimentos, mientras que la EFSA evalúa sus procedimientos y las direcciones que seguirá en el futuro para la identificación de riesgos emergentes

• EFSA revisa
• analiza las toxinas
• evalúa sus procedimientos
• direcciones que seguirá
• riesgos emergentes

ES Exámenes de retina: Mientras examina su retina, su médico revisa su lente para detectar signos de opacidad.

• Exámenes de retina

ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Si continúas utilizando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más

• sitio web utiliza
• nuestras cookies
• ver qué cookies
• establecer tus propias
• revisa nuestra Política
• Cookies

ES El informe de investigación detallado de Enterprise Management Associates (EMA) revisa el diseño, los precios y las capacidades de seguridad de nueve proveedores de SASE, incluido Cloudflare.

• informe de investigación
• Enterprise Management Associates
• EMA
• revisa el diseño
• precios
• capacidades de seguridad
• incluido

ES Revisa los diseños y deja tu feedback, todo a la vez

• Revisa los diseños
• deja tu feedback

ES Elsevier es un líder en iniciativas que marcan las pautas sobre cómo se revisa, valida, archiva y difunde la información

• iniciativas que marcan
• pautas sobre cómo
• revisa
• valida
• archiva

ES Nuestro editor revisa cada artículo antes de ser publicado en el sitio

• sitio

ES Revisa esta Revisión de Simplecast si quieres saber más.

• Revisa esta Revisión
• Simplecast si quieres

ES Mi podcast revisa las estadísticas de la industria

• Mi podcast revisa

ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.

• usuarios avanzados sean
• productivos
• Revisa los conjuntos
• cambios
• realiza cambios provisionales
• elige entre ramas
• selectiva
• mucho

ES Para obtener más información, revisa nuestra política de cookies.

• revisa nuestra política

ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.

• Revisa las impresiones
• página de Facebook
• rendimiento del contenido
• pagado
• Comprende los promedios
• industria

ES Obtén una vista rápida de todas tus actividades de linkbuilding. Realiza un seguimiento y revisa si hay nuevos prospectos, verifica el estado del correo electrónico y las actualizaciones de dominio.

• Obtén una vista
• Realiza un seguimiento
• prospectos
• verifica el estado
• correo electrónico

ES Antes de comenzar, revisa la información a continuación:

• Antes de comenzar

ES SEO Toolkit de Semrush: Revisa el SEO de tu web con herramientas de analítica | Semrush

• Revisa el SEO
• herramientas de analíticaxSemrush

ES Solo el 20 % de los encuestados actualizan su firma de correo de forma regular. El 6 % revisa las firmas de empresas una o dos veces al mes y el 12 % lo hace cada uno o dos meses. El 2 % restante hace cambios semanales o incluso más a menudo.

• revisa las firmas
• veces al mes
• meses
• restante hace cambios

ES Revisa la SERP actual y el historial de posicionamiento de los primeros resultados

• Revisa la SERP
• historial de posicionamiento
• primeros resultados

ES Controla la salud de tu SEO, revisa tus enlaces y visualiza todas las palabras clave que te traen tráfico.

• Controla la salud
• SEO
• revisa tus enlaces

ES Elsevier revisa regularmente sus revistas para garantizar que sigamos ofreciendo opciones de publicación de alta calidad que satisfagan las necesidades de los investigadores

• Elsevier revisa regularmente
• revistas para garantizar
• sigamos ofreciendo opciones
• publicación de alta
• satisfagan las necesidades
• investigadores

ES Antes de solicitar la eliminación de tu cuenta de Squarespace, revisa esta guía para lo siguiente:

• Antes de solicitar
• Squarespace
• revisa esta guía

ES Mejora la concentración. Edita notas, agrega marcadores y revisa conceptos clave en un lugar.

• Mejora la concentración
• Edita notas
• agrega marcadores
• revisa conceptos clave

ES Revisa esta lista de directorios de podcasts para encontrar lugares adicionales para distribuir tu podcast. Recomiendo empezar con estos 4 directorios principales (además de iTunes):

• Revisa esta lista
• directorios de podcasts
• encontrar lugares adicionales
• distribuir tu podcast
• directorios principales
• iTunes

ES Revisa el código , echa un vistazo al repositorio SVN o suscríbete al registro de desarrollo por RSS.

• Revisa el código
• echa un vistazo
• repositorio SVN
• suscríbete al registro

ES Cuando se rellena y envía una solicitud de licencia Community, esa información se transfiere a Percent, que la revisa exhaustivamente para comprobar si cumple las directrices de Community

• rellena
• envía una solicitud
• licencia Community
• Percent
• cumple las directrices
• Community

ES El servicio automatizado de Percent no solo revisa la información proporcionada, sino también los datos públicos de cada organización para confirmar que no sea:

• automatizado de Percent

ES Revisa el carrito y haz clic en Realizar la compra o en Guardarlo como presupuesto.

• Revisa el carrito
• compra

ES Revisa el acuerdo de licencia del desarrollador y haz clic en Ver. Aparecerá una clave de licencia. Copia y pega esta clave en tu servidor de desarrollo.

• Revisa el acuerdo
• licencia del desarrollador
• Aparecerá una clave
• licencia
• Copia
• pega esta clave

ES Revisa lo que aprendiste, te encantó, odiaste y anhelaste (learned, loved, loathed y longed for, en inglés) el pasado trimestre.

• encantó
• odiaste
• anhelaste
• learned
• loved
• loathed
• longed for
• inglés
• pasado

ES Revisa con el equipo los elementos sin asignar y comprueba si alguno pertenece a alguna de las funciones actuales. Debate con el equipo el motivo por el que encajan, o no, en una función específica.

• elementos sin asignar
• comprueba si alguno
• actuales
• encajan
• función

ES Este equipo de RR. HH. crea sus objetivos y resultados clave en Miro y los revisa una vez transcurrido el primer mes.

• equipo de RR
• HH
• crea sus objetivos
• primer

ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.

• Revisa tus objetivos
• resultados clave
• suficientemente ambiciosos
• Busca el equilibrio
• fijar unos objetivos
• crear un reto
• mantener al equipo

ES AGEMED revisa los formularios de inclusión y exclusión de fármacos de la Lista nacional de medicamentos esenciales

• inclusión
• exclusión de fármacos
• esenciales

ES Existen muchas formas de poner esto en práctica. Revisa estas pautas para asegurarte de que el lenguaje de tu encuesta es inclusivo:

• Existen muchas formas
• Revisa estas pautas

ES Revisa tus respuestas a medida que las recibas y comprueba si tienes suficientes datos de cada subgrupo de interés antes de cerrarla.

• Revisa tus respuestas
• comprueba si tienes
• subgrupo de interés

ES Por favor, revisa los términos y las políticas de privacidad y seguridad del sitio web para saber cómo se te aplican

• favor
• revisa los términos
• políticas de privacidad
• seguridad del sitio
• aplican

ES Revisa nuestra guía para obtener más detalles sobre transferencias.

• Revisa nuestra guía
• obtener más detalles

ES Para aprender más sobre el plugin y empezar a aprovechar sus capacidades para potenciar tu flujo de trabajo de publicación AMP, revisa el sitio oficial del producto del plugin AMP.

• plugin
• empezar a aprovechar
• capacidades para potenciar
• publicación AMP
• revisa el sitio
• producto del plugin