Traduzir "worldwide scale" para espanhol

ES Pero no solo a gran escala —grandes empresas generadoras y distribuidoras de electricidad—, sino también a pequeña escala —el consumidor—

• escala
• empresas generadoras

ES Sus siguientes álbumes le han conseguido éxito mundial y Aguilera ha vendido más de 25 millones de álbumes en todo el mundo.

• conseguido éxito mundial
• Aguilera ha vendido
• millones de álbumes

ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).

• países
• envíos internacionales gratis
• admitimos idiomas únicos
• monedas
• ARS
• AUD
• CAD
• EUR
• GBP
• MXN
• USD

ES Tenga en cuenta que proporcionamos servicios en todo el mundo, por lo tanto contamos con socios en todo el mundo

• contamos con socios

ES Crea y envía una postal personalizada en línea – MyPostcard

• Crea
• envía una postal
• línea
• MyPostcard

ES Con docenas de proyectos entregados a nivel mundial y más de 400 apps publicadas, nuestro equipo es líder mundial en Odoo, y el compañero ideal para ayudar a tu empresa en la Transformación Digital.

• docenas de proyectos
• nivel mundial
• apps publicadas
• equipo es líder
• Odoo

ES Tenga en cuenta que proporcionamos servicios en todo el mundo, por lo tanto contamos con socios en todo el mundo

• contamos con socios

ES Tenga en cuenta que proporcionamos servicios en todo el mundo, por lo tanto contamos con socios en todo el mundo

• contamos con socios

ES TGEU presenta la versión en castellano de la página web del proyecto de investigación “Transrespeto versus transfobia en el mundo”.

• proyecto de investigación
• Transrespeto versus transfobia

ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).

• países
• envíos internacionales gratis
• admitimos idiomas únicos
• monedas
• ARS
• AUD
• CAD
• EUR
• GBP
• MXN
• USD

ES Sus siguientes álbumes le han conseguido éxito mundial y Aguilera ha vendido más de 25 millones de álbumes en todo el mundo.

• conseguido éxito mundial
• Aguilera ha vendido
• millones de álbumes

ES Enviamos a todo el mundo a través de UPS Worldwide Expedited y UPS Mail Innovations. Introduce tu destino y el total del pedido para calcular el costo del envío.

• UPS Worldwide Expedited
• UPS Mail Innovations
• Introduce tu destino
• total del pedido
• calcular el costo

ES El software de Pega les permite a las organizaciones de todo el mundo lograr la reutilización, la especialización en procesos y los tiempos de creación de valor más rápidos a escala global.

• software de Pega
• lograr la reutilización
• especialización en procesos
• tiempos de creación
• valor más rápidos
• escala

ES Estamos comprometidos a marcar una diferencia positiva a gran escala; en todo el mundo. Nuestras soluciones contribuyen a la sostenibilidad de los negocios a escala mundial, y estamos comprometidos a impulsar el cambio y a generar un impacto positivo.

• escala
• Nuestras soluciones contribuyen
• escala mundial
• cambio
• generar un impacto

ES El Equipo Olímpico de Refugiados del COI y sus atletas son un símbolo de esperanza para los refugiados de todo el mundo y sirve para aumentar el conocimiento y la atención mundial sobre la magnitud de la crisis internacional de los refugiados.

• COI
• sirve para aumentar
• conocimiento

ES A fin de mejorar el bienestar mundial, nos hemos centrado en seis medidas clave: - Ser una empresa abierta que celebre la diversidad y se tome muy en serio el bienestar de su personal

• fin de mejorar
• bienestar mundial
• medidas clave
• abierta que celebre
• diversidad

ES Comparta con éxito sus proyectos audiovisuales y digitales a escala mundial colaborando con nuestro experto equipo multilingüe. Nos aseguraremos de que todo lo que cree sea accesible para un mercado multicultural.

• Comparta con éxito
• proyectos audiovisuales
• digitales a escala
• equipo multilingüe
• cree sea accesible
• mercado

ES Cloud Platform de Multiplay, una plataforma en la que confían los estudios líderes del mundo, brinda resiliencia y escala para la infraestructura de tu juego, lo que ayuda a que los lanzamientos y las operaciones en vivo siempre sean fluidas.

• confían los estudios
• brinda resiliencia
• juego
• lanzamientos
• operaciones en vivo
• sean

ES A nivel mundial, el Grupo se propone convertirse en el líder de la generación de electricidad en gran escala y con bajas emisiones de carbono y duplicar su capacidad mundial de energía renovable hasta 50 gigavatios para 2030

• nivel mundial
• Grupo se propone
• duplicar su capacidad

ES La interrupción a gran escala causada por el COVID-19 ofrece la oportunidad de investigar las estrategias de preparación (capacidad/adaptabilidad) y resiliencia (bienestar/afrontamiento) que se utilizan en todo el mundo

• oportunidad de investigar
• estrategias de preparación
• capacidad
• adaptabilidad
• resiliencia
• bienestar
• afrontamiento

ES Ahora que Aviary está en línea, confiamos en que podemos ampliar nuestro alcance a ubicaciones de socios adicionales en todo el mundo, y esperamos un crecimiento exponencial en el uso de nuestro archivo?.

• Ahora que Aviary
• línea
• ampliar nuestro alcance
• ubicaciones de socios
• esperamos un crecimiento
• archivo

ES Con más de 150 millones de descargas en todo el mundo, nuestras apps son ahora productos de clase mundial que impulsan a empresas enteras y compiten con las mayores y mejores empresas a escala global

• millones de descargas
• productos de clase
• impulsan a empresas
• global

ES Haga realidad las mejoras a gran escala que su comunidad más necesita a través de una subvención regular de fondos correspondidos de LCIF centrada en construcción o en equipo. Disponibles ahora para distritos y distritos múltiples en todo el mundo.

• correspondidos de LCIF
• construcción
• equipo

ES Más de 40 millones de jugadores en todo el mundo disfrutan de los juegos más populares de Gaijin, y necesitaban escalar rápidamente para el tráfico impredecible durante los nuevos lanzamientos.

• millones de jugadores
• populares de Gaijin
• necesitaban escalar rápidamente
• nuevos

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

• Disculpa
• entrada está disponible

ES Estas las cifras muestran solamente la punta del iceberg en relación al número de homicidios de personas trans y género-diversas a escala mundial

• cifras muestran solamente
• punta del iceberg
• relación al número
• género-diversas a escala

ES Esta relación nos indica que las cifras muestran solamente la punta del iceberg en relación al número de homicidios de personas trans y de género diverso a escala mundial.”

• relación nos indica
• cifras muestran solamente
• punta del iceberg
• relación al número

ES Además, esta vinculación denota, que las cifras solo muestran la punta del iceberg de casos de homicidios contra personas trans a nivel mundial.

• vinculación denota
• cifras solo muestran
• punta del iceberg
• casos de homicidios
• trans a nivel

ES El software de Pega les permite a las organizaciones de todo el mundo lograr la reutilización, la especialización en procesos y los tiempos de creación de valor más rápidos a escala global.

• software de Pega
• lograr la reutilización
• especialización en procesos
• tiempos de creación
• valor más rápidos
• escala

ES Escalas para personal de enfermería: enlaces a las escalas de uso común, como la escala de calificación de dolor FACES® de Wong-Baker y la escala de accidentes cerebrovasculares de los NIH

• Escalas para personal
• enfermería
• común
• escala de calificación
• dolor
• Wong-Baker
• escala de accidentes
• NIH

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

• grandes empresas emergentes
• herramientas de Atlassian
• creadas para escalar
• ritmo
• Tienes un equipo
• miembros
• menos
• Pruébalo gratis

ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.

• escalar cualquier transformación
• Muévete más rápido
• escala nuevas instancias

ES Escale de forma más inteligente para ayudar a su empresa a alcanzar nuevas alturas. Escale automática para admitir de forma fiable todos los picos y ampliar para admitir nuevos almacenes de datos, tipos de eventos, productos, canales y experiencias.

• inteligente para ayudar
• empresa a alcanzar
• alturas
• ampliar para admitir
• tipos de eventos
• productos
• canales

ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.

• menú desplegable Diario
• Semanal para cambiar
• escala temporal
• opciones de escala

ES «Confío plenamente en la capacidad de Fastly para manejar ataques a gran escala y para mitigar el tráfico malicioso en el borde de la red. Y eso es una ventaja enorme para nosotros». Ben Auch Cybersecurity Director

• Fastly para manejar
• escala
• mitigar el tráfico
• Ben Auch Cybersecurity

ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.

• tablero central
• posibilidades
• Cree
• ejecute
• sitio a escala
• concentrador central
• tan solo toda
• escala global fuera

ES A medida que las empresas adoptan rápidamente la computación en la nube, las bases de datos NoSQL les brindan la flexibilidad para escalar y ampliar sus aplicaciones, así como extraer conocimientos de sus datos para impulsar una ventaja competitiva.

• nube
• escalar
• ampliar sus aplicaciones
• impulsar una ventaja

ES La evaluación del impacto en la reducción de la mortalidad de la adición de AZi a IPTi (ITPi +) y la evaluación de los cuellos de botella para la ampliación de IPTi son necesarias antes de promover su ampliación a gran escala.

• evaluación del impacto
• adición de AZi
• IPTi
• ITPi
• IPTi son necesarias
• promover su ampliación

ES Nuestra infraestructura en la nube aprovecha la escala elástica, la redundancia multinivel y las opciones de fallo en las distintas regiones para reducir la latencia, mantener la fiabilidad y escalar con las necesidades de tu organización.

• aprovecha la escala
• redundancia multinivel
• opciones de fallo
• latencia
• mantener la fiabilidad

ES Nuestros productos de Cloud están alojados en la infraestructura AWS líder del sector para que podamos escalarlos de forma flexible y aprovechar la redundancia multinivel con el fin de garantizar la estabilidad y disponibilidad a escala

• productos de Cloud
• flexible
• aprovechar la redundancia
• fin de garantizar
• estabilidad
• disponibilidad a escala

ES Este tipo de visibilidad puede hacerse a escala usando un proxy basado en la nube que permita descodificar las actuales comunicaciones en la nube, así como descifrar y descodificar el tráfico SSL/TLS a escala

• tipo de visibilidad
• hacerse a escala
• nube que permita
• nube
• descifrar
• descodificar el tráfico
• TLS a escala

ES Diseñado para la facilidad de escala: Spark Pay está diseñado para ser rápido a escala, de modo que su tienda de comercio electrónico tiene capacidad para crecer sin la necesidad de migrar a otra plataforma

• escala
• Spark Pay está
• rápido a escala
• migrar a otra

ES ACCIONES DE GRAN ESCALA: actuaciones de larga escala que afecten al conjunto de la comunidad, con implicaciones de negocio.

• ACCIONES DE GRAN
• actuaciones de larga
• afecten al conjunto
• comunidad

ES ACCIONES DE GRAN ESCALA: actuaciones de larga escala que afecten al conjunto de la comunidad, con implicaciones de negocio.

• ACCIONES DE GRAN
• actuaciones de larga
• afecten al conjunto
• comunidad

ES Los sólidos servicios de gestión de datos, que incluyen la gestión de metadatos, la gobernanza de datos y la seguridad, proporcionan una plataforma completa de datos como servicio.

• incluyen la gestión
• metadatos
• seguridad
• proporcionan una plataforma

ES Los expertos técnicos y de productos se encuentran a su disposición para ayudarle a ampliar y reducir de forma segura los entornos de infraestructura de SAP S/4HANA.

• expertos técnicos
• productos se encuentran
• disposición para ayudarle
• ampliar
• entornos de infraestructura
• SAP S

ES Matriz - Escala Likert le permite medir actitudes, opiniones, y creencias de un extremo al otro usando una escala de clasificación de cinco puntos.

• Matriz
• medir actitudes
• opiniones
• clasificación de cinco

ES Hemos reunido robots de la vida real que puede consultar ahora mismo, con el propósito de entusiasmarlo con los robots del mañana.

• Hemos reunido robots
• ahora mismo
• propósito de entusiasmarlo

ES Comenzamos con eventos virtuales a pequeña escala que crecieron incrementalmente en complejidad y escala

• Comenzamos con eventos
• incrementalmente en complejidad
• escala

ES Los componentes se pueden integrar en biorreactores de distintos tamaños, desde la producción a escala de laboratorio hasta la producción a gran escala.

• biorreactores de distintos
• producción a escala