Traduzir "local" para espanhol

ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.

• impulsar la economía
• locales
• producción local
• empleamos a guías

ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.

• padresxMuchos Estados ahora
• centros de recursos
• escolares locales

ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad

• colaborar con tres
• implementación
• instituciones
• comunidades
• facilitar la titularidad
• promover la sostenibilidad

ES Emprender es arriesgado independientemente de la ubicación, pero piénsalo, sin conocimientos locales, contactos locales y sin hablar el idioma, está claro que las probabilidades de éxito están muy en tu contra.

• Emprender es arriesgado
• ubicación
• piénsalo
• conocimientos locales
• contactos locales
• hablar el idioma
• probabilidades de éxito

ES Si un local no puede enviar una delegación completa, podrá autorizar a sus delegados concurrentes a la Convención a votar por la fuerza numérica asignada a la delegación

• delegación completa
• Convención a votar
• fuerza numérica asignada
• delegación

ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.

• SPR seguirá colaborando
• autoridades
• población local
• East Anglia

ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.

• prensa local
• club de Leones
• Encontrar un club
• Leones

ES Aprenda cómo funciona el gobierno local y cómo hacer oír su voz. Recibe la Guía del Gobierno Local de Santa Cruz en tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico semanal durante cuatro semanas.

• Aprenda cómo funciona
• gobierno local
• cómo hacer oír
• voz
• Recibe la Guía
• entrada
• Recibirás un correo
• semanal durante cuatro

ES SEO para empresas locales: Mejora la presencia de SEO para empresas locales con nuestro módulo de SEO local.

• SEO para empresas
• Mejora la presencia
• módulo de SEO

ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.

• SPR seguirá colaborando
• autoridades
• población local
• East Anglia

ES Utilice el seguimiento de los rankings orgánicos locales para ayudar a su negocio o a sus clientes a atraer más clientes locales, competir con otros negocios locales e impulsar el crecimiento del negocio

• Utilice el seguimiento
• rankings orgánicos locales
• clientes a atraer
• clientes locales
• locales e impulsar
• crecimiento del negocio

ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad

• colaborar con tres
• implementación
• instituciones
• comunidades
• facilitar la titularidad
• promover la sostenibilidad

ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.

• Está buscando tendencias
• optimización de búsqueda
• consejos
• herramientas
• Supera a tus
• búsqueda local
• SEO adecuadas sumergiéndote
• SEO

ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.

• Está buscando tendencias
• optimización de búsqueda
• consejos
• herramientas
• Supera a tus
• búsqueda local
• SEO adecuadas sumergiéndote
• SEO

ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.

• Está buscando tendencias
• optimización de búsqueda
• consejos
• herramientas
• Supera a tus
• búsqueda local
• SEO adecuadas sumergiéndote
• SEO

ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.

• Está buscando tendencias
• optimización de búsqueda
• consejos
• herramientas
• Supera a tus
• búsqueda local
• SEO adecuadas sumergiéndote
• SEO

ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.

• medida que cambien
• normas locales relativas
• privacidad
• locales para seguir
• requisitos

ES Objetos compartidos locales y almacenamiento local, como HTML5.

• Objetos compartidos locales
• almacenamiento local

ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local

• embargo
• servidor VPN local
• regularmente haces descargas
• quieres ver contenido
• streaming sin esperas
• local

ES Un servidor proxy se encuentra entre un ordenador local, o una red local, y una red mayor (normalmente Internet)

• ordenador local
• red local
• red mayor
• normalmente Internet

ES Se trata de una potente y sencilla herramienta para comparar y combinar directorios ubicados en el disco local, en la red local e incluso en servidores locales y remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de usuario).

• combinar directorios ubicados
• disco local
• servidores locales
• remotos FTP
• HTTP
• usuario

ES Para determinados países en los que el inglés no es el idioma principal, se dispone de personal de Gestión de cuentas técnicas que hable el idioma local

• idioma principal
• dispone de personal
• Gestión de cuentas
• hable el idioma

ES Si su programa local es parte de una organización más grande, comuníquese con los encargados de la supervisión de su programa local.

• organización más grande

ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.

• participar en actividades
• locales
• Dichas acciones provienen
• asociaciones de RSE
• asociaciones locales

ES Explore parques nacionales, conozca a artistas locales y saboree los vinos locales.

• Explore parques nacionales
• conozca a artistas
• saboree los vinos

ES También podés hacer las compras en mercados de productores locales para reducir la cantidad de envases que consumís y apoyar a los productores locales al mismo tiempo.

• mercados de productores
• reducir la cantidad
• envases que consumís
• locales al mismo

ES Las tiendas y los mercados locales ofrecen una amplia selección de productos frescos locales.

• tiendas
• mercados locales ofrecen
• frescos

ES ¿Cómo son las mejores prácticas de SEO local en 2021? ¿En qué plataformas necesitas estar y cómo maximizas el impacto de tu presencia de búsqueda local hoy?

• prácticas de SEO
• qué plataformas necesitas
• presencia de búsqueda
• hoy

ES DiffDog es un software para Windows que permite comparar y sincronizar carpetas ubicadas en su estación de trabajo, en la red local e incluso en servidores locales y remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de usuario).

• Windows que permite
• sincronizar carpetas ubicadas
• servidores locales
• remotos FTP
• HTTP
• usuario

ES Con DiffDog podrá comparar y combinar archivos en sus discos locales, su red local e incluso en servidores remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de los usuarios)

• DiffDog podrá comparar
• discos locales
• servidores remotos FTP
• HTTP
• usuarios

ES Esto te permitirá fortalecer tu identidad local, alcanzar influencia internacional, distinguirte de la competencia y mejorar la indexación local de tu marca, empresa, organización.

• Esto te permitirá
• identidad local
• alcanzar influencia internacional
• mejorar la indexación
• marca
• empresa

ES ¿Tiene más preguntas o desea conocer la respuesta de su área local ante la COVID-19? Llame a una de las siguientes líneas directas o consulte las alertas de texto y el sitio web de su departamento de salud local.

• preguntas
• área local ante
• siguientes líneas directas
• consulte las alertas
• texto
• departamento de salud

ES Obtenga materiales públicos de información de emergencia de la compañía eléctrica que opera la planta de energía nuclear de su localidad o de su oficina local de servicios de emergencia

• Obtenga materiales públicos
• eléctrica que opera
• planta de energía
• localidad
• emergencia

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

• Aparecerá un nuevo
• has clonado
• vacío
• aún no haya
• ese directorio

ES Al igual que a John, no le importa lo que esté sucediendo en el repositorio central y lo cierto es que tampoco le importa lo que John está haciendo en su repositorio local, ya que todos los repositorios locales son privados.

• central
• repositorio local

ES Este comando se parece en cierto modo a svn update, ya que incorpora al repositorio local de Mary los cambios presentes en todo el historial de confirmaciones del repositorio remoto e intenta integrarlos con sus confirmaciones locales:

• comando se parece
• update
• incorpora al repositorio
• Mary los cambios
• historial de confirmaciones

ES * Las leyes federales, estatales y locales pueden prohibir tipos adicionales de acoso. Es posible que los sitios web del gobierno federal y de los gobiernos estatales y locales tengan más información sobre estas leyes.

• leyes federales
• estatales
• locales pueden prohibir
• adicionales de acoso
• gobierno federal
• gobiernos estatales

ES (D) Consultar con el funcionario principal de la escuela estatal, las agencias locales de educación y los proveedores de educación y desarrollo en la primera infancia, tanto a nivel estatal como local.

• estatal
• proveedores de educación
• primera infancia

ES El Localizador de Head Start permite encontrar los programas EHS en la comunidad local. Las familias deben comunicarse con su programa EHS local para informarse sobre el proceso que siguen para matricular a bebés con discapacidades pronunciadas.

• Localizador de Head
• local
• familias deben comunicarse
• programa EHS local
• siguen para matricular
• bebés con discapacidades

ES Sucursales locales | Sucursales locales de organizaciones estatales, regionales y nacionales que abogan por personas con discapacidades, las cuales pueden trabajar con usted

• Sucursales localesxSucursales locales
• organizaciones estatales
• regionales
• nacionales que abogan
• discapacidades
• cuales pueden trabajar
• usted

ES En esta hoja de consejos, descubra estrategias y recursos para apoyar las asociaciones estatales y locales de programas entre Head Start y los Programas de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, sigla en inglés).

• hoja de consejos
• descubra estrategias
• recursos para apoyar
• asociaciones estatales
• locales de programas
• Head Start
• Programas de Nutrición
• Mujeres
• Bebés
• Niños
• WIC
• sigla en inglés

ES Consulte con su departamento local de bomberos o los consejos locales de salud para averiguar si existen recursos de la comunidad cercana para ayudar a las familias de bajos ingresos a acceder a este equipo

• local de bomberos
• averiguar si existen
• familias de bajos

ES (ii) Deberán estar accesibles para las autoridades locales y estatales para efectos de revisión y para garantizar su cumplimiento, a menos que las leyes locales y estatales prohíban tal acceso.

• ii
• Deberán estar accesibles
• autoridades locales
• estatales para efectos
• revisión
• garantizar su cumplimiento
• locales
• estatales prohíban tal

ES En la medida de lo posible, cuando los programas vayan a tomar decisiones sobre el transporte de niños, deben consultar a los funcionarios de salud locales y otras autoridades estatales y locales

• niños
• funcionarios de salud
• autoridades estatales
• locales

ES Al carecer de información y datos locales, es más probable que estas transacciones sean rechazadas

• locales
• sean rechazadas

ES Tarjetas de crédito y débito locales con excelentes tasas de aprobación. Sin embargo, es necesario establecer una conexión con varios adquirentes locales en cada uno de los países.

• Tarjetas de crédito
• tasas de aprobación
• embargo
• varios adquirentes locales

ES Propón tus servicios a empresas locales. Con funciones de entrega local, las tiendas de conveniencia pueden vender y entregar sus productos directamente allí donde cubren.

• empresas locales
• funciones de entrega
• tiendas de conveniencia
• vender
• entregar sus productos

ES AZ: DevKinsta es nuestra nueva suite de desarrollo local, diseñada para ayudar a la gente a construir, probar y corregir los bugs de sus webs en WordPress desde un servidor local

• AZ
• diseñada para ayudar
• gente a construir
• probar
• corregir los bugs
• webs en WordPress
• servidor local

ES Requiere un mínimo de 1.3 GB de almacenamiento local para los temas y los gráficos; requiere 400 MB de almacenamiento local para los temas solamente.

• Requiere un mínimo
• GB de almacenamiento
• temas
• gráficos

ES Para empresas con más de 10 ubicaciones, SOCi es la valorada plataforma de gestión de reputación y redes sociales.

• ubicaciones
• plataforma de gestión
• reputación
• redes