Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "should wait several" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should wait several" de inglês para espanhol

Traduções de should wait several

"should wait several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

should a a la a las a los además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así bien cada caso clave como con conocer contacto contenido correo cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe deben deberá deberás debería deberían deberías debes debo del desde después dos durante e ejemplo el elegir ellas en en el entre equipo es eso esta estado estar estas este esto estos está están estás ha haber hacer hacia hasta hay información la las le lo los lugar mensaje mi mientras momento más necesita ni ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros nunca o objetivo obtener organización palabras para para el paso pero personal personas poder podrá por por qué porque posible preguntas programa proyecto proyectos pueda puede pueden puedes que quieres qué recibir resultados saber se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus un una uno usted ver vez y y el ya
wait a ahora bien cada casa cualquier de debe del desde después el en es eso espera esperan esperando esperar esperas espere esperes esta estamos estas este esto estos están estás experiencia hay haya las le los momento más nos nuestra nuestro nuestros o obtener por qué puede que qué sea si solo son su sus tenga tiene tiene que tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus una usted ver y el
several 1 a a la a las a los a través de abierto además adicionales al algunos antes así años bien buena buenas cada cliente como con continuación cuando cuenta de de la de las de los del dentro desde después diferentes disponibles distintas distintos diversas diversos donde dos durante e el en en el en la entre es esta este esto estos está están excelentes existen fue fácil gracias a gran grandes hace han hasta hay hemos información la las le libre lo lo que los línea mediante mejor mismo muchas muchos muy más más de no nuestro nuestros o otras otro otros para parte pero personas pocos por por el productos que ser si sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todo todos total trabajo través tres tu un una uno unos varias varios veces ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de should wait several

inglês
espanhol

EN If your work or daily activities involve prolonged contact with small children or pregnant women, you should wait several days after your treatment to resume these activities

ES Si su trabajo o actividades diarias incluyen el contacto prolongado con niños pequeños o mujeres embarazadas, debería esperar varios días después del tratamiento para retomar estas actividades

inglês espanhol
prolonged prolongado
contact contacto
pregnant embarazadas
women mujeres
wait esperar
treatment tratamiento
resume retomar
if si
or o
daily diarias
activities actividades
small pequeños
children niños
days días
to a
work trabajo
with con
these estas

EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"

ES "Maravilloso!! El curry verde de camarones, el pad Thai de pollo, el te tailandés y una cerveza singha! Riquísimo todo"

inglês espanhol
wonderful maravilloso
the el
a una
to todo

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.

inglês espanhol
hotels hoteles
apartments apartamentos
driver conductor
building edificio
reception recepción
possible posibilidad
park estacionar
wait esperar
if si
will estará
outside de
at en

EN The short answer: Register for an appointment, show up to your appointment, get the vaccine, wait, get the final shot, wait, embrace your new immunity

ES La respuesta corta es: regístrese para una cita, preséntese cuando sea la hora de su cita, reciba la vacuna, espere, reciba la última inyección, espere, adopte su nueva inmunidad

inglês espanhol
short corta
register regístrese
wait espere
embrace adopte
immunity inmunidad
vaccine vacuna
new nueva
the la
appointment cita
an una
final última
your su
answer respuesta
get es

EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a task, it has to wait until the task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user on this page.

ES Debido a que la entrada se produce mientras el navegador ejecuta una tarea, debe esperar hasta que la tarea se complete antes de que pueda responder a la entrada. El tiempo que debe esperar es el valor de FID para este usuario en esta página.

inglês espanhol
completes complete
user usuario
fid fid
browser navegador
page página
is es
task tarea
in en
wait esperar
must debe
value valor
respond responder
time tiempo
to a
this este

EN Worth the Wait - Now accepting Applications for Spring! Schedule a tour today to see why apartment living at AVE Somerset is worth the wait.

ES Worth el Espera - Ahora se admiten solicitudes para la primavera. Programa un recorrido hoy mismo para ver por qué la vida de apartamento en AVE Somerset es la pena la espera.

inglês espanhol
wait espera
applications solicitudes
spring primavera
schedule programa
apartment apartamento
ave ave
somerset somerset
a un
at en
today hoy
is es
tour recorrido
now ahora
living vida

EN You have to wait at least 10 days after unprotected sex for the tests to work, and they are more accurate if you wait to take them until a few days after you expect your next period

ES Tienes que esperar por lo menos 10 días después del sexo sin protección para que los tests funcionen, y son más precisos si esperas unos días después de la fecha prevista para tu próxima regla

inglês espanhol
tests tests
accurate precisos
if si
least menos
the la
days días
sex sexo
are son
to work funcionen
a próxima
your tu
expect esperar
more más

EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.

ES Ir Cloud Panel - Gestión de dispositivos y haga clic en "Actualizar datos manualmente?. Si recibe un error de tiempo de restablecimiento, espere 6 horas y luego vuelva a intentarlo o espere la actualización automática diaria.

inglês espanhol
cloud cloud
panel panel
device dispositivos
management gestión
manually manualmente
error error
wait espere
try intentarlo
daily diaria
data datos
if si
hours horas
or o
go ir
the la
to a
click clic
time tiempo

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.

inglês espanhol
hotels hoteles
apartments apartamentos
driver conductor
building edificio
reception recepción
possible posibilidad
park estacionar
wait esperar
if si
will estará
outside de
at en

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.

inglês espanhol
hotels hoteles
apartments apartamentos
driver conductor
building edificio
reception recepción
possible posibilidad
park estacionar
wait esperar
if si
will estará
outside de
at en

EN If you are having a medical emergency, call 9-1-1. Refresh your screen to get the latest wait time. For the most accurate wait time, call the hospital.

ES Si tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1. Actualice su pantalla para obtener el último tiempo de espera. Para conocer el tiempo de espera más preciso, llame al hospital.

inglês espanhol
emergency emergencia
refresh actualice
screen pantalla
wait espera
if si
medical médica
accurate preciso
hospital hospital
your llame
time tiempo
the el
a una
latest último
to más
for para

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno

inglês espanhol
the la
to con

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

ES El usuario especifica un tiempo de espera y cuando ese tiempo se acaba, el contacto de emergencia podrá acceder al almacén

EN You should inject rapid-acting insulin no more than 15 minutes before you eat. Your doctor will tell you how much insulin to inject. Remember, you should not wait more than 15 minutes to eat after you take this insulin shot.

ES La insulina de acción rápida debe inyectarse no más de 15 minutos antes de comer. Su médico le dirá qué cantidad de insulina inyectar. Recuerde, no debe esperar más de 15 minutos para comer después de colocarse esta inyección de insulina.

inglês espanhol
inject inyectar
insulin insulina
minutes minutos
doctor médico
remember recuerde
wait esperar
rapid rápida
eat comer
this esta
not no
your su
should debe
more más
before de

EN A: If you currently have COVID-19 you should not get the vaccine, you should wait until 10 days have past since your first symptom occurred and symptoms have resolved.

ES R: Si actualmente tiene COVID-19 no debe vacunarse, debe esperar hasta que hayan pasado 10 días desde que se produjo el primer síntoma y los síntomas se hayan resuelto.

inglês espanhol
currently actualmente
wait esperar
resolved resuelto
if si
symptoms síntomas
the el
days días
not no
symptom síntoma
should debe
past pasado
your y

EN Another UI note: During my testing, the builder was rather slow at times, making me wait several seconds before allowing me to go.

ES Otra nota de la interfaz de usuario: durante mis pruebas, el constructor fue bastante lento a veces, lo que me hizo esperar varios segundos antes de permitirme ir.

inglês espanhol
ui interfaz de usuario
note nota
testing pruebas
builder constructor
slow lento
wait esperar
another otra
seconds segundos
was fue
my mis
rather que
to a
times de
to go ir

EN Louis can last for several months to even multiple years, and most people can’t afford to wait this length of time when they are hurt and owed money for their sustained injuries and damages.

ES Louis pueden durar desde varios meses hasta incluso varios años, y la mayoría de las personas no pueden permitirse esperar tanto tiempo cuando se lesionan y se les debe dinero por sus lesiones y daños sufridos.

inglês espanhol
louis louis
last durar
afford permitirse
owed debe
injuries lesiones
damages daños
months meses
people personas
wait esperar
money dinero
when cuando
to a
time tiempo
even incluso
can pueden

EN After several rounds of chemotherapy and 35 radiation treatments, Rae Anne was told by her oncology team that she needed to wait at home for 3 months until her next scan, in order to see if the treatment worked

ES Después de varias rondas de quimioterapia y 35 tratamientos de radiación, su equipo de oncología le dijo a Rae Anne que tenía que esperar en casa durante 3 meses hasta su próxima exploración, para ver si el tratamiento funcionaba

inglês espanhol
rounds rondas
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
rae rae
told dijo
oncology oncología
team equipo
months meses
scan exploración
anne anne
worked funcionaba
treatments tratamientos
if si
treatment tratamiento
the el
was tenía
to a
wait esperar
in en
see ver
of de

EN Several gigantic rotor hubs wait to be shipped in Esbjerg.

ES Varios bujes de rotor gigantes esperan en Esbjerg para que los transporten.

inglês espanhol
several varios
hubs bujes
wait esperan
in en

EN Zamnesia offers several different top-quality, potent autoflowering strains from the Joint Doctor collection, easily grown in your own space and perfect for those who don't want to wait too long!

ES Zamnesia ofrece varias auto potentes y de calidad de la colección de Joint Doctor, fáciles de cultivar en tu propio espacio, y perfectas para los que no quieren esperar demasiado.

inglês espanhol
zamnesia zamnesia
offers ofrece
potent potentes
doctor doctor
easily fáciles
space espacio
joint joint
in en
quality calidad
want to quieren
collection colección
perfect perfectas
dont no
wait esperar
the la
your tu
several varias

EN Apply several pumps of foundation with the fingertips, blending over the contours of the face. To increase coverage, wait a few minutes and reapply where needed.

ES Aplique varias dosis de base de maquillaje con la yema de los dedos, difuminándola en los contornos del rostro. Para aumentar la cobertura, espere unos minutos y repita la aplicación, si es necesario.

inglês espanhol
foundation base
fingertips dedos
contours contornos
wait espere
minutes minutos
needed necesario
the la
coverage cobertura
increase aumentar
with con
the face rostro
of de
several varias

EN Do not risk doing it incorrectly! If your PR manager does something wrong and the journalist gets disappointed by the texts, you will have to wait for several weeks until the journalist forgets about it

ES ¡No te arriesgues haciéndolo mal! Si tu escritor se equivoca y el periodista se decepciona con el texto recibido, tendrás que esperar varias semanas o meses hasta que olvide el error

inglês espanhol
journalist periodista
weeks semanas
if si
will tendrás
gets que
the el
not no
wrong mal
wait esperar
your tu
and y
several varias
you texto
to con

EN Louis can last for several months to even multiple years, and most people can’t afford to wait this length of time when they are hurt and owed money for their sustained injuries and damages.

ES Louis pueden durar desde varios meses hasta incluso varios años, y la mayoría de las personas no pueden permitirse esperar tanto tiempo cuando se lesionan y se les debe dinero por sus lesiones y daños sufridos.

inglês espanhol
louis louis
last durar
afford permitirse
owed debe
injuries lesiones
damages daños
months meses
people personas
wait esperar
money dinero
when cuando
to a
time tiempo
even incluso
can pueden

EN She also did not have a computer and had to wait several weeks before receiving one from her school

ES Tampoco tenía una computadora y tuvo que esperar varias semanas antes de recibir una de su escuela

inglês espanhol
computer computadora
weeks semanas
school escuela
wait esperar
receiving que
to a
before de

EN If you have no physical access to the iPhone/iPad, you can wait several days for the iCloud backup to be automatically generated when all the conditions above are met.

ES Si usted tiene sin acceso físico al iPhone / iPad, puede espera varios dias para que la copia de seguridad de iCloud se genere automáticamente cuando se cumplan todas las condiciones anteriores.

inglês espanhol
physical físico
access acceso
ipad ipad
wait espera
automatically automáticamente
met cumplan
if si
iphone iphone
conditions condiciones
icloud icloud
backup copia de seguridad
can puede
when cuando
the la
no sin
several varios
to the al
above de

EN As far as several wordings of references to adhesion or only parts of it should be effectless or should become effectless, the effectiveness of all other clauses will remain unaffected thereof.

ES Aunque el texto de varias referencias de adhesión o varias partes pierdan su vigencia, la vigencia del resto de cláusulas no se verá afectada por ello.

inglês espanhol
references referencias
parts partes
clauses cláusulas
or o
several varias
to verá
other resto
far de
thereof su

EN How long should I wait to get the vaccine after I’ve had COVID-19?

ES ¿Cuánto tiempo debo esperar para recibir la vacuna después de tener COVID-19?

inglês espanhol
wait esperar
vaccine vacuna
how cuánto
the la
get recibir
after de

EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes to appear so don’t hesitate to wait a bit.

ES Vaya a su sitio web y verá el selector de idiomas en la parte inferior derecha. Puede que tenga que esperar unos minutos hasta que aparezca.

inglês espanhol
minutes minutos
might puede
wait esperar
to a
appear que
see verá
to appear aparezca
your y
few de

EN The women and children of our region deserve better, and they should not have to wait

ES Las mujeres y los niños y las niñas de nuestra región merecen algo mejor y no deberían tener que esperar

inglês espanhol
region región
deserve merecen
better mejor
women mujeres
children niños
not no
wait esperar
of de
they should deberían

EN You should pick a location where you can wait inside until the driver arrives

ES Debes elegir un lugar donde puedas esperar adentro hasta que llegue el conductor

inglês espanhol
pick elegir
a un
wait esperar
inside adentro
driver conductor
the el
you can puedas
arrives que
where donde
location lugar

EN "This should be a 10/10. Bustling but you can wait for a seat. The chocolate croissant was the flakiest and best I've ever had. Go for a chocolate caliente and ham & cheese croissant as well"

ES "Cuando me siento triste voy por un sándwich de berenjenas, con salsa de peperon chino. El agua del día es rica y barata. El rol de guayaba y la galleta de amaranto con blueberry son de mis favoritos."

inglês espanhol
best por
be voy
a un

EN The driver is responsible for being attentive and maintaining control of the vehicle, and should not wait for the system's alerts before braking as there may not be sufficient time to brake safely

ES El conductor tiene la responsabilidad de estar atento y de mantener el control del vehículo, por lo que no debe esperar a las alertas del sistema antes de frenar, pues tal vez no haya tiempo para un frenado seguro

inglês espanhol
driver conductor
responsible responsabilidad
attentive atento
systems sistema
alerts alertas
braking frenado
brake frenar
control control
wait esperar
maintaining mantener
not no
vehicle vehículo
time tiempo
to a
of de
as pues
be debe
safely seguro
is tiene
for para

EN Finally, click on “Add Record”. Select CNAME as the “Type” and add the entries shown on your Weglot installation process. In the end, it should look like the screenshot below. Click “Save” and wait a few minutes.

ES Por último, haga clic en "Añadir registro". Seleccione CNAME como "Tipo" y añada las entradas mostradas en el proceso de instalación de Weglot. El resultado deberá parecerse a esto: Haga clic en "Guardar" y espere unos minutos.

inglês espanhol
cname cname
type tipo
entries entradas
shown mostradas
process proceso
installation instalación
weglot weglot
should deberá
wait espere
minutes minutos
click clic
record registro
and y
save guardar
select seleccione
the el
in en
as como
a a
it esto
end resultado
add añada

EN Go to your website, and you should see the language-switch button at the bottom right. It might take a few minutes to appear, so don’t worry if you have to wait a bit.

ES Vaya a su sitio web y verá el selector de idiomas en la parte inferior derecha. Puede que tenga que esperar unos minutos hasta que aparezca.

inglês espanhol
minutes minutos
language idiomas
wait esperar
to a
appear que
see verá
to appear aparezca
your y
few de

EN Once you have entered the DNS, wait a few minutes. Your Weglot dashboard page should eventually look like this, with green checks indicating the validated DNS entries:

ES Cuando haya introducido el DNS, espere unos minutos. Su panel de control de Weglot debería tener el siguiente aspecto, con iconos verdes de verificación que indiquen las entradas DNS validadas:

inglês espanhol
entered introducido
dns dns
wait espere
minutes minutos
green verdes
validated validadas
weglot weglot
the el
with con
a a
dashboard panel
your su

EN If you were treated for COVID-19 symptoms with monoclonal antibodies or convalescent plasma, you should wait 90 days before getting a COVID-19 vaccine

ES Si recibiste tratamiento para los síntomas de COVID-19 con anticuerpos monoclonales o plasma convaleciente, debes esperar 90 días antes de recibir una vacuna contra el COVID-19

inglês espanhol
treated tratamiento
symptoms síntomas
or o
plasma plasma
wait esperar
days días
vaccine vacuna
if si
antibodies anticuerpos
a una
you should debes
with con
before de

EN Should I wait until the first day of my period to start using Ava?

ES ¿Debo esperar hasta el primer día de mi menstruación para empezar a usar Ava?

inglês espanhol
wait esperar
my mi
ava ava
the el
day día
using usar
to a
of de

EN How long after a lightning strike should you wait before going outside?

ES ¿Cuánto tiempo después de un relámpago debe esperar usted antes de salir?

inglês espanhol
lightning relámpago
wait esperar
a un
how cuánto
should debe
outside de

EN In case you cannot get off the chairlift on arrival you should remain seated and wait

ES En caso de no poder bajar a la llegada es mejor quedarse sentado y esperar

inglês espanhol
seated sentado
wait esperar
the la
in en
case caso
arrival llegada
off de

EN In case you cannot get off the chairlift on arrival you should remain seated and wait

ES En caso de no poder bajar a la llegada, es mejor quedarse sentado y esperar

inglês espanhol
seated sentado
wait esperar
the la
in en
case caso
arrival llegada
off de

Mostrando 50 de 50 traduções