ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá
"exterior del edificio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
espanhol | inglês |
---|---|
canadá | canada |
toronto | toronto |
metal | metal |
un | a |
edificio | building |
hierro | iron |
ontario | ontario |
escalera | staircase |
fachada | facade |
escaleras | stairs |
exterior | exterior |
en | on |
de | of |
ES Para la piel exterior del edificio, el arquitecto eligió el titanio tras descartar otros materiales y comprobar su comportamiento en unas muestras que había en el exterior de su propio estudio
EN For the outer skin of the building, the architect chose titanium after ruling out other materials and seeing the behavior of a titanium sample pinned outside his office
espanhol | inglês |
---|---|
piel | skin |
edificio | building |
arquitecto | architect |
eligió | chose |
titanio | titanium |
otros | other |
materiales | materials |
comportamiento | behavior |
muestras | sample |
para | for |
que | seeing |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Para la piel exterior del edificio, el arquitecto eligió el titanio tras descartar otros materiales y comprobar su comportamiento en unas muestras que había en el exterior de su propio estudio
EN For the outer skin of the building, the architect chose titanium after ruling out other materials and seeing the behavior of a titanium sample pinned outside his office
espanhol | inglês |
---|---|
piel | skin |
edificio | building |
arquitecto | architect |
eligió | chose |
titanio | titanium |
otros | other |
materiales | materials |
comportamiento | behavior |
muestras | sample |
para | for |
que | seeing |
a | a |
de | of |
y | and |
ES arquitectura, edificio, infraestructura, hotel, nueva york, punto de referencia, blanco y negro, exterior del edificio, estructura construida, ventana Public Domain
EN cement, concrete, wall, window, 6, black and white, indoors, wall - building feature, number, architecture Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
ventana | window |
public | public |
domain | domain |
arquitectura | architecture |
edificio | building |
de | number |
blanco | white |
negro | black |
y | and |
ES Esta ubicada en un edificio de oficinas. Edificio con seguridad y acceso 24 horas y todos los días del año, incluido domingos. Parking público en la puerta del Edificio. Todos los servicios y transp
EN It is located in an office building. Building with security and access 24 hours a day and every day of the year, including Sundays. Public parking at the door of the building. All services and public transport within walking di
espanhol | inglês |
---|---|
edificio | building |
seguridad | security |
domingos | sundays |
parking | parking |
público | public |
oficinas | office |
acceso | access |
servicios | services |
la | the |
puerta | door |
en | in |
horas | hours |
año | year |
ubicada | located in |
un | a |
todos | all |
incluido | with |
ES El campus del Denver Art Museum consta del Edificio Lanny y Sharon Martin, el Edificio Frederic C. Hamilton, el Centro de bienvenida Anna y John J. Sie y el Edificio administrativo Bannock.
EN The Denver Art Museum campus consists of the Lanny & Sharon Martin Building, the Frederic C. Hamilton Building, Anna & John J. Sie Welcome Center, and the Bannock Adminstration Building.
espanhol | inglês |
---|---|
campus | campus |
denver | denver |
museum | museum |
martin | martin |
c | c |
hamilton | hamilton |
anna | anna |
john | john |
j | j |
sharon | sharon |
art | art |
edificio | building |
el | the |
de | of |
y | and |
centro | center |
consta | consists |
bienvenida | welcome |
ES Si está dentro de un edificio, vaya afuera y aléjese rápidamente del edificio. No entre a un edificio con daños estructurales.
EN Expect aftershocks to follow the main shock of an earthquake. Be ready to Drop, Cover, and Hold On if you feel an aftershock.
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
un | an |
de | of |
a | to |
y | and |
ES APARTAMENTOS COMPLETAMENTE NUEVO A LA PROPIEDAD. 1HAB/1BA apartamentos seleccionados disponibles en el lujo, el edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio
EN BRAND NEW PROPERTY!! 1BED/1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO
espanhol | inglês |
---|---|
edificio | building |
nyc | nyc |
station | station |
lujo | luxury |
fácil | easy |
nuevo | new |
en | in |
completo | full |
disponibles | available |
ofrece | provides |
propiedad | property |
pasos | steps |
de | of |
a | to |
este | this |
ES Impresionante 1BED 1BATH/disponibles en apartamentos de lujo, edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio es realmente la combinación perfecta de estilo, lujo
EN Stunning 1BED / 1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO BROKER FEE ***1
espanhol | inglês |
---|---|
nyc | nyc |
station | station |
combinación | mix |
lujo | luxury |
edificio | building |
fácil | easy |
perfecta | perfect |
estilo | style |
en | in |
es | is |
completo | full |
disponibles | available |
a | to |
ofrece | provides |
pasos | steps |
de | of |
impresionante | stunning |
este | this |
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
espanhol | inglês |
---|---|
juan | juan |
frecuentado | frequented |
jorge | jorge |
alturas | heights |
barrio | neighborhood |
zona | area |
espacio | space |
planta | floor |
un | a |
residencial | residential |
ubicado | located |
se | is |
en | on |
de | of |
este | this |
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Arquitectura Refacción Edificio Búfalo Propiedad administrativa Azul y blanco Portón Urbano Mejoras para el hogar Propiedad Casa Angular Ciudad Departamento Arquitecto Geométrico Edificio azul Edificio Azul Hogar
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
espanhol | inglês |
---|---|
portón | gate |
mejoras | improvement |
angular | angular |
geométrico | geometric |
propiedad | property |
administrativa | management |
blanco | white |
urbano | urban |
ciudad | city |
arquitecto | architect |
arquitectura | architecture |
edificio | building |
y | and |
azul | blue |
ES Regus Manoteras, ubicado en un edificio de oficinas en el distrito de Hortaleza. Se trata de un moderno edificio de reciente construcción con seis plantas sobre rasante, conserjería, seguridad 24 horas y aparcamiento en el propio edificio.
EN Regus Manoteras, located in an office building in the Hortaleza district. It is a modern building recently built with six floors above ground, concierge, 24 hour security and parking in the building itself.
espanhol | inglês |
---|---|
oficinas | office |
distrito | district |
moderno | modern |
plantas | floors |
conserjería | concierge |
seguridad | security |
aparcamiento | parking |
hortaleza | hortaleza |
el | the |
en | in |
edificio | building |
de | six |
con | with |
y | and |
ubicado | located |
un | a |
se | is |
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
espanhol | inglês |
---|---|
juan | juan |
frecuentado | frequented |
jorge | jorge |
alturas | heights |
barrio | neighborhood |
zona | area |
espacio | space |
planta | floor |
un | a |
residencial | residential |
ubicado | located |
se | is |
en | on |
de | of |
este | this |
ES Las cocinas de exterior, con su diseño atractivo y sus características cada vez más funcionales, se han convertido en la tendencia del momento y son ideales para la creación de un espacio exterior en continuidad con el interior
EN Ever more performing, functional and with an attractive design, outdoor kitchens are the trend of the moment and fulfill the need of creating an outdoor area in continuity with the interiors
espanhol | inglês |
---|---|
cocinas | kitchens |
exterior | outdoor |
atractivo | attractive |
espacio | area |
continuidad | continuity |
diseño | design |
funcionales | functional |
tendencia | trend |
en | in |
creación | creating |
un | an |
de | of |
son | are |
y | and |
momento | moment |
con | with |
ES Destacar del local sus metros lineales de fachada, varios escaparates al exterior y su ubicación en esquina que hacen que tenga gran visibilidad desde el exterior.
EN Highlight from the premises its linear meters of façade, several windows to the outside and its corner location that make it have great visibility from the outside.
espanhol | inglês |
---|---|
destacar | highlight |
metros | meters |
lineales | linear |
esquina | corner |
gran | great |
visibilidad | visibility |
local | premises |
fachada | façade |
ubicación | location |
el | the |
de | of |
varios | several |
desde | from |
y | and |
ES La planta superior del edificio está hecha casi completamente de vidrio y es difícil diferenciar el exterior del interior
EN The upper-level of the building is made almost entirely of glass and it’s difficult to differentiate between the exterior and interior
espanhol | inglês |
---|---|
casi | almost |
completamente | entirely |
vidrio | glass |
difícil | difficult |
diferenciar | differentiate |
exterior | exterior |
interior | interior |
es | is |
hecha | made |
de | of |
y | and |
planta | building |
superior | to |
ES Bol de porcelana azul, con exterior de color plateado, inspirado en la sinuosa arquitectura del edificio del Museo.No apto para lavavajillas
EN Blue porcelain bowl, with silver color exterior, inspired in the organic architecture of the Museum building.Not dishwasher safe
espanhol | inglês |
---|---|
bol | bowl |
porcelana | porcelain |
exterior | exterior |
inspirado | inspired |
museo | museum |
lavavajillas | dishwasher |
plateado | silver |
arquitectura | architecture |
edificio | building |
en | in |
la | the |
no | not |
de | of |
azul | blue |
con | with |
color | color |
ES Con una parada del servicio de traslado de Yale en el exterior del edificio y alquileres de automóviles Zipcar en el lugar, podrás llegar fácilmente a donde necesites ir por el centro de la ciudad
EN With a Yale shuttle stop right outside the building and on-site zip car rentals you'll easily get to where you need to go around downtown
espanhol | inglês |
---|---|
traslado | shuttle |
yale | yale |
edificio | building |
alquileres | rentals |
fácilmente | easily |
necesites | you need |
con | with |
a | to |
centro de | downtown |
una | a |
de | outside |
y | and |
automóviles | car |
donde | where |
ir | to go |
ES El edificio que contiene el pasaje se construyó en un solar entre medianeras que estaba situado en un lugar privilegiado cerca del antiguo puente de barcas, adyacente al del viejo edificio del Ayuntamiento, actualmente desaparecido
EN The building containing the passage was built on a site between medians that was in a privileged location next to the old boat bridge and close to the building that housed the old City Hall, now long gone
espanhol | inglês |
---|---|
pasaje | passage |
privilegiado | privileged |
puente | bridge |
ayuntamiento | city hall |
edificio | building |
construyó | built |
actualmente | now |
estaba | was |
en | in |
un | a |
el | the |
cerca | close |
lugar | location |
que contiene | containing |
ES El diseño del edificio mantuvo el 100 % de la estructura original. La reutilización del armazón del edificio existente limitó el uso de nuevos materiales y residuos, y redujo el impacto en el medio ambiente.
EN The building design maintained 100% of the original structure. Reuse of the existing building shell limited the use of new materials and waste and reduced environmental impacts.
espanhol | inglês |
---|---|
mantuvo | maintained |
original | original |
reutilización | reuse |
existente | existing |
nuevos | new |
materiales | materials |
residuos | waste |
redujo | reduced |
impacto | impacts |
diseño | design |
estructura | structure |
edificio | building |
de | of |
uso | use |
y | and |
ES El edificio “Langer Eugen”, donde tenían sus oficinas los diputados del Bundestag, y el edificio “Alte Wasserwerk”, sede del Bundestag de 1986 a 1993, forman ahora parte del Campus de la ONU
EN The MPs’ high-rise “Langer Eugen” and the “Alte Wasserwerk”, the seat of the Bundestag from 1986 to 1993, are now part of the UN campus
ES júpiter, juno, remolino, girando, planetas, astronomía, espacio exterior, nubes, cosmología, nublado, remolinos, 2017, exterior, espacio, geek, empollón, astronauta
EN jupiter, juno, swirl, swirling, planets, astronomy, outer space, clouds, cosmology, cloudy, swirls, 2017, outer, space, geek, nerd, astronaut
espanhol | inglês |
---|---|
remolino | swirl |
astronomía | astronomy |
espacio | space |
exterior | outer |
nubes | clouds |
nublado | cloudy |
geek | geek |
astronauta | astronaut |
júpiter | jupiter |
planetas | planets |
ES Se sentirá como si estuvieras viviendo en el espacio exterior con este mural de la pared el espacio exterior! Esto viene en cuatro trozos en los tamaños de 66” x 24” por lo que es muy fácil de aplicar
EN Make yourself feel like you’re living in the outer space with this outer space wall mural! This comes in four pieces in the sizes of 66”x24” making it super easy to apply
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, barrier, dune, grass, atlantic ocean, landscape, exterior view, general view, vegetation
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
atlántico | atlantic |
barrera | barrier |
europa | europe |
duna | dune |
hierba | grass |
exterior | exterior |
vegetación | vegetation |
océano | ocean |
turismo | tourism |
viajes | travel |
paisaje | landscape |
a | to |
palabras clave | keywords |
vista | view |
describir | describe |
ES Superficie de 140 m2 construidos de superficie. Consta de 2 despachos (1 exterior con gran cristalera), sala de juntas para 8 personas, y zona diáfana exterior de 45 m2 para 7 puestos de trabajo. Aseo.
EN Surface area of 140 m2 built surface. It consists of 2 offices (1 exterior with large glass), meeting room for 8 people, and outdoor open area of 45 m2 for 7 jobs. Toilet.
espanhol | inglês |
---|---|
construidos | built |
gran | large |
personas | people |
despachos | offices |
aseo | toilet |
de | of |
con | with |
sala | room |
para | for |
y | and |
exterior | outdoor |
zona | area |
consta | consists |
ES Distribuido en: amplia estancia, con punto de luz, totalmente exterior, trastienda y un aseo reformado con plato de ducha. Cuenta con calidades como, suelos de tarima, puertas metalizada, cierre exterior.
EN Distributed in: large room, with point of light, totally exterior, back room and a renovated toilet with shower. It has qualities such as, flooring, metallic doors, external closure.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
amplia | large |
punto | point |
luz | light |
totalmente | totally |
reformado | renovated |
calidades | qualities |
puertas | doors |
cierre | closure |
un | a |
ducha | shower |
en | in |
exterior | exterior |
aseo | toilet |
tarima | flooring |
como | as |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Los listelos se utilizan junto con los azulejos para mejorar el aspecto de las aplicaciones, decoración duradera de interior o exterior, señalización exterior resistente a la luz, diseños personalizados de baja tirada, fotocerámica.
EN Listellos to be used in conjunction with wall tiles to enhance apparence, durable picture tiles for decorative or indoor/outdoor applications, permament, lightproof outdoor signage, short run custom design tiles, photoceramics.
espanhol | inglês |
---|---|
azulejos | tiles |
mejorar | enhance |
o | or |
exterior | outdoor |
señalización | signage |
aplicaciones | applications |
decoración | design |
a | to |
duradera | durable |
utilizan | used |
baja | in |
de | custom |
ES La ayuda exterior de Estados Unidos salva vidas y derrota la pobreza global. Necesitamos estas inversiones ahora para un mundo mejor y más justo mañana. Dígale al Congreso que apoye una sólida financiación para los programas de asistencia exterior.
EN U.S. foreign assistance saves lives and defeats global poverty. We need these investments now for a better, more just world tomorrow. Tell Congress to support robust funding for foreign assistance programs.
espanhol | inglês |
---|---|
exterior | foreign |
salva | saves |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
inversiones | investments |
congreso | congress |
sólida | robust |
programas | programs |
s | s |
global | global |
mundo | world |
mejor | better |
mañana | tomorrow |
apoye | support |
financiación | funding |
ahora | now |
un | a |
para | just |
más | more |
asistencia | assistance |
ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.
EN Outside, the finca has several terraces, one with a summer kitchen and another with an outdoor dining area. There is infinity pool with spectacular views and parking for several cars.
espanhol | inglês |
---|---|
terrazas | terraces |
verano | summer |
zona | area |
piscina | pool |
vistas | views |
espectaculares | spectacular |
aparcamiento | parking |
finca | finca |
exterior | outdoor |
cocina | kitchen |
comedor | dining |
con | with |
otra | another |
coches | cars |
una | a |
de | outside |
y | and |
hay | there |
para | for |
ES Las instalaciones incluyen una piscina cubierta climatizada, una piscina exterior, dos jacuzzis (un interno, uno exterior) habitaciones húmedas, un gimnasio moderno y un salón de peluquería (con cita previa).
EN Facilities include an indoor heated pool, an outdoor pool, two Jacuzzis (one internal, one external) wet rooms, a modern gym, and a hair salon (under appointment).
espanhol | inglês |
---|---|
instalaciones | facilities |
piscina | pool |
húmedas | wet |
gimnasio | gym |
moderno | modern |
cita | appointment |
exterior | outdoor |
salón | salon |
habitaciones | rooms |
con | indoor |
incluyen | include |
un | a |
ES Dispone de una superficie de 270 m2 haciendo esquina y con terraza exterior, cuenta con amplios ventanales exteriores que le aportan gran luminosidad-visibilidad exterior y se encuentra reformado en un buen estado de conservación.
EN It has an area of 270 m2 on the corner and with an outdoor terrace, it has large exterior windows that give it great light and visibility outside and is completely renovated in a great state of conservation.
espanhol | inglês |
---|---|
esquina | corner |
terraza | terrace |
ventanales | windows |
aportan | give |
reformado | renovated |
conservación | conservation |
luminosidad | light |
visibilidad | visibility |
superficie | area |
en | in |
estado | state |
gran | great |
un | a |
con | with |
encuentra | is |
dispone | it has |
de | of |
y | and |
ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
espanhol | inglês |
---|---|
tendencias | trends |
actuales | current |
cocinas | kitchens |
protagonistas | protagonists |
barra | bar |
en | in |
el | the |
como | as |
al aire libre | outdoor |
de | of |
incluso | an |
y | and |
ES Las cocinas de exterior o barbacoas son capaces de completar de manera eficaz el diseño de nuestros espacios de exterior y se integran a la perfección en los comedores al aire libre
EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area
espanhol | inglês |
---|---|
cocinas | kitchens |
barbacoas | barbecues |
capaces | can |
eficaz | effectively |
o | or |
espacios | space |
diseño | furniture |
en | in |
completar | complete |
a | to |
al aire libre | outdoor |
ES La Universidad Francisco de Vitoria inaugura ‘Una estrategia exterior para España’, dos jornadas para analizar la acción exterior española y su papel en el tablero internacional
EN The Francisco de Vitoria University inaugurates 'A foreign strategy for Spain', a two-day conference to analyse Spanish foreign action and its role on the international stage
espanhol | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
inaugura | inaugurates |
exterior | foreign |
jornadas | day |
analizar | analyse |
acción | action |
papel | role |
internacional | international |
en | de |
españa | spain |
universidad | university |
dos | two |
a | to |
estrategia | strategy |
española | the |
ES La Universidad Francisco de Vitoria inaugura con este fin ‘Una estrategia exterior para España’, unas jornadas dedicadas al análisis de la política exterior española que han arrancado este jueves y finalizarán el próximo 15 de noviembre
EN With this in mind, the Francisco de Vitoria University is inaugurating 'A foreign strategy for Spain', a conference dedicated to the analysis of Spanish foreign policy, which began this Thursday and will end on 15 November
espanhol | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
exterior | foreign |
análisis | analysis |
política | policy |
jueves | thursday |
noviembre | november |
dedicadas | dedicated to |
españa | spain |
universidad | university |
con | with |
a | to |
este | this |
estrategia | strategy |
española | the |
ES Iluminación exterior Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
EN Outdoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
espanhol | inglês |
---|---|
exterior | outdoor |
convencional | conventional |
interior | indoor |
accesorios | accessories |
led | led |
lámparas | lamps |
todas | all |
ES El salón y el comedor son muy amplios y llamativos. Hay un montón de espacio para un grupo grande para relajarse y socializar, con amplias puertas de patio que conducen al exterior a la piscina y zona de comedor exterior.
EN Its living and dining area is a real show-stopper and is very spacious. There is plenty of room for a large party to relax and socialise, with wide patio doors that lead outside to the pool and exterior dining area.
espanhol | inglês |
---|---|
puertas | doors |
patio | patio |
piscina | pool |
comedor | dining |
zona | area |
relajarse | relax |
exterior | exterior |
muy | very |
un | a |
montón | plenty |
con | with |
a | to |
hay | there |
de | of |
y | and |
ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.
EN Outside, the finca has several terraces, one with a summer kitchen and another with an outdoor dining area. There is infinity pool with spectacular views and parking for several cars.
espanhol | inglês |
---|---|
terrazas | terraces |
verano | summer |
zona | area |
piscina | pool |
vistas | views |
espectaculares | spectacular |
aparcamiento | parking |
finca | finca |
exterior | outdoor |
cocina | kitchen |
comedor | dining |
con | with |
otra | another |
coches | cars |
una | a |
de | outside |
y | and |
hay | there |
para | for |
ES El tejido exterior impermeable asegura un aislante adicional e impide que el tejido exterior se sature y cualquier sensación de humedad.
EN The water-repellent outer fabric increases insulation and prevents it from being saturated by liquids, preventing any feeling of dampness.
espanhol | inglês |
---|---|
tejido | fabric |
exterior | outer |
impide | prevents |
sensación | feeling |
humedad | water |
de | of |
y | and |
el | the |
cualquier | any |
ES El tejido exterior repelente al agua proporciona un aislamiento suplementario y evita que el líquido sature el tejido exterior, evitando cualquier sensación de humedad.
EN The water-repellent outer fabric increases insulation and prevents it from being saturated by liquids, preventing any feeling of dampness.
espanhol | inglês |
---|---|
tejido | fabric |
exterior | outer |
repelente | repellent |
aislamiento | insulation |
sensación | feeling |
agua | water |
evita | prevents |
el | the |
de | of |
y | and |
cualquier | any |
ES Los listelos se utilizan junto con los azulejos para mejorar el aspecto de las aplicaciones, decoración duradera de interior o exterior, señalización exterior resistente a la luz, diseños personalizados de baja tirada, fotocerámica.
EN Listellos to be used in conjunction with wall tiles to enhance apparence, durable picture tiles for decorative or indoor/outdoor applications, permament, lightproof outdoor signage, short run custom design tiles, photoceramics.
espanhol | inglês |
---|---|
azulejos | tiles |
mejorar | enhance |
o | or |
exterior | outdoor |
señalización | signage |
aplicaciones | applications |
decoración | design |
a | to |
duradera | durable |
utilizan | used |
baja | in |
de | custom |
ES El exterior de la propiedad es de un color terracota clásico, y la doble altura de la terraza cubierta exterior le da una sensación palaciega.
EN The exterior of the property itself is classic terracotta in colour, and the double height around the outer shaded terrace offers a palatial feel.
espanhol | inglês |
---|---|
terracota | terracotta |
clásico | classic |
altura | height |
terraza | terrace |
sensación | feel |
es | is |
exterior | exterior |
propiedad | property |
un | a |
ES El exterior de la propiedad es de un color terracota clásico, y la doble altura de la terraza cubierta exterior le da una sensación palaciega.
EN The exterior of the property itself is classic terracotta in colour, and the double height around the outer shaded terrace offers a palatial feel.
espanhol | inglês |
---|---|
terracota | terracotta |
clásico | classic |
altura | height |
terraza | terrace |
sensación | feel |
es | is |
exterior | exterior |
propiedad | property |
un | a |
ES Distribuido en: amplia estancia, con punto de luz, totalmente exterior, trastienda y un aseo reformado con plato de ducha. Cuenta con calidades como, suelos de tarima, puertas metalizada, cierre exterior.
EN Distributed in: large room, with point of light, totally exterior, back room and a renovated toilet with shower. It has qualities such as, flooring, metallic doors, external closure.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
amplia | large |
punto | point |
luz | light |
totalmente | totally |
reformado | renovated |
calidades | qualities |
puertas | doors |
cierre | closure |
un | a |
ducha | shower |
en | in |
exterior | exterior |
aseo | toilet |
tarima | flooring |
como | as |
con | with |
de | of |
y | and |
ES El local cuenta con una superficie total de 50 m2. Se ubica en esquina por lo que es un inmueble muy visible desde el exterior. Destacar sus amplios escaparates al exterior lo que hace que resulte igualmente muy visible.
EN The premises has a total area of 50 m2. It is located in the corner so it is a very visible property from the outside. Highlight its large windows to the outside which makes it equally very visible.
espanhol | inglês |
---|---|
esquina | corner |
destacar | highlight |
superficie | area |
en | in |
lo | it |
es | is |
inmueble | property |
local | premises |
un | a |
el | the |
total | total |
muy | very |
visible | visible |
de | of |
desde | from |
ES En resumen, cuenta con una excepcional situación geográfica, amplios espacios, con oficinas terminadas, todo exterior y en esquina, con zona exterior en usufructo y terminada para iniciar o continuar cualquier actividad de forma inmediata.
EN In short, it has an exceptional geographical location, large spaces, with finished offices, all exterior and corner, with outdoor area in usufruct and finished to start or continue any activity immediately.
espanhol | inglês |
---|---|
resumen | short |
geográfica | geographical |
esquina | corner |
terminada | finished |
continuar | continue |
actividad | activity |
espacios | spaces |
oficinas | offices |
zona | area |
o | or |
en | in |
iniciar | to start |
exterior | outdoor |
con | with |
ES La política exterior feminista significa querer romper esas estructuras patriarcales en la política exterior y de seguridad
EN A feminist foreign policy involves wanting to dismantle these patriarchal structures in foreign and security policy
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
exterior | foreign |
feminista | feminist |
estructuras | structures |
seguridad | security |
en | in |
significa | to |
querer | a |
ES La Política Cultural y Educativa Exterior es un elemento central de una política exterior integral.
EN The foreign cultural relations and education policy is a central component of comprehensive foreign policy.
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
cultural | cultural |
exterior | foreign |
central | central |
integral | comprehensive |
educativa | education |
es | is |
la | the |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Se sentirá como si estuvieras viviendo en el espacio exterior con este mural de la pared el espacio exterior! Esto viene en cuatro trozos en los tamaños de 66” x 24” por lo que es muy fácil de aplicar
EN Make yourself feel like you’re living in the outer space with this outer space wall mural! This comes in four pieces in the sizes of 66”x24” making it super easy to apply
Mostrando 50 de 50 traduções