EN Delay travel until you are fully vaccinated. If you are not fully vaccinated and must travel, follow CDC?s recommendations for people who are not fully vaccinated.
"themselves fully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Delay travel until you are fully vaccinated. If you are not fully vaccinated and must travel, follow CDC?s recommendations for people who are not fully vaccinated.
ES Retrasar el viaje hasta que esté completamente vacunado. Si no está completamente vacunado y debe viajar, siga las recomendaciones de los CDC para personas que no están completamente vacunadas.
inglês | espanhol |
---|---|
delay | retrasar |
fully | completamente |
follow | siga |
cdc | cdc |
recommendations | recomendaciones |
if | si |
people | personas |
not | no |
are | están |
must | debe |
for | para |
travel | viaje |
vaccinated | vacunadas |
EN Users agree that they themselves will be using the Services and agree not to authorize people other than themselves to use them on their behalf, unless they assume full responsibility for any consequences.
ES Los Usuarios aceptan que serán ellos los que utilicen los Servicios y se comprometen a no autorizar a otras personas que no sean ellos a utilizarlos en su nombre, a menos que asuman la plena responsabilidad de las consecuencias.
inglês | espanhol |
---|---|
authorize | autorizar |
responsibility | responsabilidad |
consequences | consecuencias |
use them | utilizarlos |
users | usuarios |
services | servicios |
other | otras |
people | personas |
use | utilicen |
on | en |
the | la |
will | serán |
unless | a menos que |
themselves | los |
be | ser |
their | su |
EN Staff carefully plan where they will position themselves in the environment to prevent children from harm. They place themselves so that they can see and hear all of the children in their care.
ES El personal planifica con cuidado dónde se ubicará en el entorno para evitar que los niños se lastimen. Se ubica de manera tal que pueda ver y escuchar a todos los niños bajo su cuidado.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | planifica |
children | niños |
environment | entorno |
care | cuidado |
carefully | con cuidado |
the | el |
where | dónde |
in | en |
to | a |
prevent | evitar |
will | pueda |
see | ver |
of | de |
staff | personal |
place | ubica |
of the | manera |
their | su |
that | que |
themselves | los |
EN She explains it thus: “When Susan and I were working on how people thought about themselves and other people, it became apparent that they thought better of themselves than reality could sustain, and also better about their future
ES La investigación en psicología de la salud la llevó también al hallazgo de las ilusiones positivas
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
also | también |
EN The hotel is for people who want to distance themselves from the usual touristic offering and, instead, immerse themselves in the medieval heart of Palma – where the descendants of some of the island’s founding families still live
ES El hotel es para aquellos que quieren distanciarse de las ofertas turísticas habituales, sumergiéndose en el corazón medieval de Palma, en donde todavía viven los descendientes de algunas de las familias fundadoras
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
offering | ofertas |
usual | habituales |
medieval | medieval |
live | viven |
families | familias |
is | es |
in | en |
still | todavía |
some | algunas |
the | el |
want | quieren |
who | aquellos |
heart | corazón |
where | donde |
EN Tell them that it is better to be honest with themselves and to accept themselves as they are
ES Es preciso decirles que lo mejor es ser honesto consigo mismo y aceptarse tal y como son
inglês | espanhol |
---|---|
better | mejor |
honest | honesto |
is | es |
it | lo |
are | son |
be | ser |
and | y |
with | consigo |
as | como |
to | mismo |
that | que |
EN Old friends and new ways of thinking, a regular routine and complete freedom are all available to those who push themselves – against the elements and against themselves
ES Viejxs amigxs y nuevas formas de pensar, una rutina habitual y una libertad total están ambas al alcance de quienes se exigen el máximo – frente a los elementos y frente a si mismxs
EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.
ES SexLikeReal (SLR) se ha posicionado poco a poco como la mejor plataforma para ver y descargar porno VR. Lo que comenzó como una plataforma agregadora, ahora se ha reposicionado como el Netflix de la RV Porno.
inglês | espanhol |
---|---|
sexlikereal | sexlikereal |
positioned | posicionado |
download | descargar |
porn | porno |
netflix | netflix |
slr | slr |
vr | vr |
started | comenzó |
platform | plataforma |
to | a |
as | como |
now | ahora |
of | de |
view | ver |
best | mejor |
EN Images themselves can be used to educate patients on their conditions and how to take care of themselves
ES Las imágenes en sí mismas pueden ser utilizadas para educar a los pacientes sobre sus condiciones y cómo cuidarse a sí mismos
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
used | utilizadas |
educate | educar |
patients | pacientes |
conditions | condiciones |
take care | cuidarse |
to | a |
how | cómo |
themselves | los |
on | en |
can | pueden |
be | ser |
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
ES Los ingenieros de software tienden a no ser buenos para venderse a sí mismos, y los grandes candidatos a menudo se subestiman enormemente en el papel
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
engineers | ingenieros |
tend | tienden |
candidates | candidatos |
paper | papel |
to | a |
not | no |
be | ser |
great | buenos |
often | menudo |
themselves | los |
on | en |
EN Those that get there first will buy themselves time to differentiate themselves with strategies and features that haven’t even been thought of yet
ES Los que antes lo consigan dispondrán de más tiempo para buscar su diferenciación de la mano de nuevas estrategias y características que ni siquiera se habían planteado
inglês | espanhol |
---|---|
strategies | estrategias |
features | características |
time | tiempo |
to | siquiera |
themselves | los |
been | la |
of | de |
yet | que |
even | lo |
EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others
ES Algunas personas se culpan a sí mismas en parte por el comportamiento disfuncional de los miembros de su familia, en particular con los adictos que son muy rápidos en abandonar la responsabilidad y culpar a otros
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
addicts | adictos |
quick | rápidos |
others | otros |
people | personas |
members | miembros |
responsibility | responsabilidad |
particularly | en |
to | a |
very | muy |
with | con |
are | son |
behavior | comportamiento |
partly | parte |
of | de |
their | su |
EN Health is the foundation of a person’s well-being. Good health enables people to work and participate fully in their communities and support themselves financially.
ES La salud es la base del bienestar de una persona. La buena salud permite a las personas trabajar y participar plenamente en sus comunidades y sostenerse financieramente a si mismas.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
fully | plenamente |
communities | comunidades |
financially | financieramente |
is | es |
people | personas |
participate | participar |
in | en |
health | salud |
good | buena |
the | la |
of | de |
well | bienestar |
to | a |
EN For families like Zainab’s, putting food on the table can come at the expense of fully protecting themselves from the coronavirus.
ES Para familias como la de Zainab, poner comida en la mesa puede suponer el costo de protegerse por completo del coronavirus.
inglês | espanhol |
---|---|
families | familias |
table | mesa |
expense | costo |
coronavirus | coronavirus |
can | puede |
food | comida |
of | de |
fully | completo |
on | en |
for | para |
EN The five-day format allows riders to fully lose themselves in a long, roaming challenge
ES El formato de cinco días permite a los ciclistas perderse por completo en un desafío largo y desafiante
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
riders | ciclistas |
long | largo |
challenge | desafío |
the | el |
day | días |
in | en |
format | formato |
a | un |
to | a |
five | cinco |
fully | completo |
themselves | los |
EN However, for families looking to integrate themselves fully into the village, learning Catalan is the right step forward
ES Sin embargo, para las familias que buscan integrarse plenamente en el pueblo, aprender catalán es una buena opción
inglês | espanhol |
---|---|
fully | plenamente |
village | pueblo |
catalan | catalán |
is | es |
the | el |
however | sin embargo |
looking | buscan |
families | familias |
integrate | integrarse |
EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area
ES El equipo de Casas Mallorca se especializa en propiedades en Sóller y sus alrededores, donde ellos mismos han comprado propiedades y entienden por completo cualquiera de las cuestiones que se te puedan presentar
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
soller | sóller |
bought | comprado |
and | y |
team | equipo |
property | propiedades |
you | te |
themselves | mismos |
fully | completo |
of | de |
in | en |
around | alrededores |
the | el |
have | han |
where | donde |
questions | cuestiones |
homes | casas |
that | puedan |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
ES Es importante tener en cuenta, sin embargo, que todos los temas son aptos para el uso móvil. Son totalmente móviles sensibles, y los temas se reformatean a sí mismos para adaptarse a las pantallas móviles.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
note | cuenta |
responsive | sensibles |
screens | pantallas |
is | es |
the | el |
are | son |
to | a |
themes | temas |
fully | totalmente |
use | uso |
that | adaptarse |
themselves | los |
fit | aptos |
for | para |
EN SSL certificates are only valid for a certain period of time. With us, your Let’s Encrypt certificates will renew themselves fully automatically.
ES Los certificados SSL sólo son válidos por un tiempo limitado. Con nosotros todos tus certificados de Let's Encrypt se renuevan automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
valid | válidos |
renew | renuevan |
automatically | automáticamente |
encrypt | encrypt |
a | un |
us | nosotros |
are | son |
time | tiempo |
your | tus |
with | con |
of | de |
themselves | los |
EN One of our priority campaigns is to fight for Medicare for All. Staff have fully paid health, dental, and vision insurance for themselves and their spouse/partner and/or dependent children.
ES Una de nuestras campañas prioritarias es luchar por Medicare para todos. El personal cuenta con seguro médico, dental y de visión totalmente pagado para ellos, su cónyuge/pareja y/o sus hijos dependientes.
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
fight | luchar |
medicare | medicare |
paid | pagado |
dental | dental |
vision | visión |
dependent | dependientes |
children | hijos |
health | médico |
is | es |
spouse | cónyuge |
or | o |
partner | pareja |
fully | totalmente |
of | de |
staff | personal |
their | su |
all | todos |
EN Yes, your loan claim is fully inheritable. The heir needs to legitimize themselves at ecoligo invest with a certificate of inheritance or a notarized will and apply for the transfer of the claim to their name.
ES Sí, su crédito es totalmente heredable. El heredero tiene que legitimarse en ecoligo invest con un certificado de herencia o un testamento notarial y solicitar la transferencia del crédito a su nombre.
inglês | espanhol |
---|---|
loan | crédito |
fully | totalmente |
ecoligo | ecoligo |
inheritance | herencia |
is | es |
certificate | certificado |
or | o |
will | testamento |
transfer | transferencia |
a | un |
of | de |
with | con |
your | y |
apply | solicitar |
name | nombre |
at | en |
their | su |
EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area
ES El equipo de Casas Mallorca se especializa en propiedades en Sóller y sus alrededores, donde ellos mismos han comprado propiedades y entienden por completo cualquiera de las cuestiones que se te puedan presentar
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
soller | sóller |
bought | comprado |
and | y |
team | equipo |
property | propiedades |
you | te |
themselves | mismos |
fully | completo |
of | de |
in | en |
around | alrededores |
the | el |
have | han |
where | donde |
questions | cuestiones |
homes | casas |
that | puedan |
EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area
ES El equipo de Casas Mallorca se especializa en propiedades en Sóller y sus alrededores, donde ellos mismos han comprado propiedades y entienden por completo cualquiera de las cuestiones que se te puedan presentar
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
soller | sóller |
bought | comprado |
and | y |
team | equipo |
property | propiedades |
you | te |
themselves | mismos |
fully | completo |
of | de |
in | en |
around | alrededores |
the | el |
have | han |
where | donde |
questions | cuestiones |
homes | casas |
that | puedan |
EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area
ES El equipo de Casas Mallorca se especializa en propiedades en Sóller y sus alrededores, donde ellos mismos han comprado propiedades y entienden por completo cualquiera de las cuestiones que se te puedan presentar
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
soller | sóller |
bought | comprado |
and | y |
team | equipo |
property | propiedades |
you | te |
themselves | mismos |
fully | completo |
of | de |
in | en |
around | alrededores |
the | el |
have | han |
where | donde |
questions | cuestiones |
homes | casas |
that | puedan |
EN All web pages that you build using the PageBuilder are fully responsive and adapt themselves automatically to mobile devices.
ES Todas las páginas web que construyas con el PageBuilder son totalmente responsivas y se adaptan automáticamente a los dispositivos móviles.
inglês | espanhol |
---|---|
adapt | adaptan |
automatically | automáticamente |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
pages | páginas |
web | web |
to | a |
the | el |
are | son |
fully | totalmente |
and | y |
themselves | los |
that | que |
EN For families like Zainab’s, putting food on the table can come at the expense of fully protecting themselves from the coronavirus.
ES Para familias como la de Zainab, poner comida en la mesa puede suponer el costo de protegerse por completo del coronavirus.
inglês | espanhol |
---|---|
families | familias |
table | mesa |
expense | costo |
coronavirus | coronavirus |
can | puede |
food | comida |
of | de |
fully | completo |
on | en |
for | para |
EN This is where Acquia’s Drupal 8 Foundations Certification Exam comes in: a course for all Drupal 7 users to validate their understanding of the changes in Drupal 8 and call themselves fully certified on D8.
ES Aquí es donde entra el Examen de Certificación de Fundaciones Drupal 8 de Acquia: un curso para todos los usuarios de Drupal 7 para validar su comprensión de los cambios en Drupal 8 y llamarse a sí mismos totalmente certificados en D8.
inglês | espanhol |
---|---|
drupal | drupal |
foundations | fundaciones |
exam | examen |
course | curso |
users | usuarios |
validate | validar |
is | es |
the | el |
certification | certificación |
in | en |
fully | totalmente |
a | un |
of | de |
changes | cambios |
to | a |
where | donde |
their | su |
themselves | los |
certified | certificados |
for | para |
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
ES Solo cuando toda la infraestructura de DNSSEC esté total y completamente protegida, las organizaciones podrán comenzar a disfrutar plenamente de los beneficios de DNSSEC. Para hacerlo, necesitan capacidades para hacer lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
dnssec | dnssec |
infrastructure | infraestructura |
organisations | organizaciones |
enjoy | disfrutar |
benefits | beneficios |
capabilities | capacidades |
it | lo |
the | la |
they need | necesitan |
fully | completamente |
when | cuando |
do | hacerlo |
is | siguiente |
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participe |
fully | completamente |
mental | mental |
provider | proveedor |
informed | informadas |
treatment | tratamiento |
health | salud |
includes | incluye |
in | en |
decisions | decisiones |
your | y |
through | de |
with | con |
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
ES En lugar de seguir trabajando totalmente desde casa o regresar a trabajar por completo a la oficina, la mayoría de los empleados que ha estado haciendo su trabajo de forma remota preferiría un modelo híbrido
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
prefer | preferir |
hybrid | híbrido |
continuing | seguir |
fully | totalmente |
or | o |
office | oficina |
model | modelo |
the | la |
a | un |
to | a |
work | trabajo |
remotely | de forma remota |
to work | trabajar |
rather | en lugar de |
doing | haciendo |
their | su |
from | desde |
EN Fully adapted and equipped as a bar-restaurant. It has 198 m2 with two toilets, fitted and fully equipped kitchen, warehouse and changing room. Possibility of summer terrace for about 8-10 tables. Air conditioning with heat pump.
ES Totalmente adaptado y equipado como bar-restaurante. Cuenta con 198 m2 con dos aseos, cocina amueblada y totalmente equipada, almacén y vestuario. Posibilidad de terraza de verano para unas 8-10 mesas. Aire acondicionado con bomba de calor.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
toilets | aseos |
warehouse | almacén |
possibility | posibilidad |
summer | verano |
terrace | terraza |
tables | mesas |
air | aire |
heat | calor |
pump | bomba |
adapted | adaptado |
kitchen | cocina |
conditioning | acondicionado |
as | como |
of | de |
with | con |
a | unas |
for | para |
equipped | equipado |
EN Fully conditioned, the coworking space has wifi, fiber optic, scanner, fax, fully equipped common kitchen, common bathrooms, meeting rooms, waiting rooms, cleaning service, supplies, etc.
ES Totalmente acondicionado, el espacio de coworking cuenta con wifi, fibra óptica, scanner, fax, cocina común totalmente equipada, baños comunes, salas de reuniones, salas de espera, servicio de limpieza, suminsitros, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
wifi | wifi |
fiber | fibra |
fax | fax |
meeting | reuniones |
waiting | espera |
etc | etc |
coworking | coworking |
optic | óptica |
scanner | scanner |
space | espacio |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
cleaning | limpieza |
service | servicio |
the | el |
equipped | equipada |
conditioned | acondicionado |
common | comunes |
EN We will fully fund the Individuals with Disabilities Education Act and fully implement its requirements for a free appropriate public education and least restrictive environment
ES Financiaremos completamente la Ley de Educación para Personas con Discapacidades e implementaremos completamente sus requisitos para una educación pública gratuita y apropiada y un ambiente menos restrictivo
inglês | espanhol |
---|---|
fully | completamente |
disabilities | discapacidades |
education | educación |
free | gratuita |
least | menos |
environment | ambiente |
requirements | requisitos |
public | pública |
a | un |
with | con |
act | ley |
the | la |
for | para |
EN Individuals with weakened immune systems may not be fully protected from COVID-19 even if they are fully vaccinated.
ES Las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden no estar completamente protegidas contra la COVID-19, incluso si están completamente vacunadas.
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
fully | completamente |
vaccinated | vacunadas |
if | si |
are | están |
not | no |
even | incluso |
with | con |
from | contra |
individuals | personas |
they | la |
EN The office has an area of 220 m2 distributed in a reception, a large open space, an office, a fully equipped kitchen, fully equipped kitch
ES La oficina tiene una superficie de 220 m2 distribuidos en una recepción, un amplio espacio de trabajo diáfano, un despacho, cocina c
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
reception | recepción |
in | en |
kitchen | cocina |
office | oficina |
of | de |
the | la |
has | tiene |
large | amplio |
a | un |
EN The venue is fully equipped with refrigerators for bottles. The kitchen is fully furnished and equipped with grill appl
ES El local está completamente equipado con neveras para botellas. La cocina se encuentra totalmente amueblada y equipada co
inglês | espanhol |
---|---|
venue | local |
bottles | botellas |
kitchen | cocina |
furnished | amueblada |
and | y |
with | con |
is | encuentra |
fully | totalmente |
equipped | equipado |
for | para |
EN The premises have 55 m2. This is a fully assembled and fully functioning bar.
ES El local tiene 55 m2. Se trata de un bar completamente montado y en pleno funcionamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
premises | local |
assembled | montado |
functioning | funcionamiento |
bar | bar |
a | un |
fully | completamente |
the | el |
is | se |
EN Available in retired, commercial premises used as chicken grill and food prepared to take away. Excellent location, in the historic and traditional neighborhood of embajadores. Fully renovated and equipped, fully operational.
ES Disponible en traspasa por jubilación, local comercial utilizado como asador de pollos y de comida preparada para llevar. Excelente ubicación, en el histórico y castizo barrio de embajadores. Totalmente reformado y equipado, en pleno funcionamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
used | utilizado |
historic | histórico |
embajadores | embajadores |
renovated | reformado |
equipped | equipado |
operational | funcionamiento |
available | disponible |
fully | totalmente |
the | el |
in | en |
prepared | preparada |
location | ubicación |
neighborhood | barrio |
premises | local |
food | comida |
excellent | excelente |
as | como |
EN The space has a facade of about 10 meters fully glazed. It has a smoke outlet and fully assembled kitchen.
ES El espacio cuenta con una fachada de unos 10 metros totalmente acristalada. Dispone de salida de humos y cocina totalmente montada.
inglês | espanhol |
---|---|
facade | fachada |
meters | metros |
fully | totalmente |
glazed | acristalada |
smoke | humos |
outlet | salida |
space | espacio |
kitchen | cocina |
the | el |
a | una |
of | de |
it has | dispone |
EN There is the option of renting fully diaphanous stalls as fully equipped with refrigerator camera, counter, warehouse..
ES Existe la opción de alquilar puestos totalmente diáfanos como totalmente equipados con cámara frigorífico, mostrador, almacén..
inglês | espanhol |
---|---|
renting | alquilar |
fully | totalmente |
diaphanous | diáfanos |
stalls | puestos |
equipped | equipados |
refrigerator | frigorífico |
camera | cámara |
warehouse | almacén |
the | la |
of | de |
as | como |
is | existe |
option | opción |
counter | mostrador |
with | con |
EN The premises are fully equipped and fully operational.
ES El local está totalmente equipado y en pleno funcionamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
premises | local |
equipped | equipado |
operational | funcionamiento |
fully | totalmente |
the | el |
are | está |
and | y |
EN It is fully conditioned and fully operational.
ES Está totalmente acondicionado y en pleno funcionamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
conditioned | acondicionado |
and | y |
operational | funcionamiento |
fully | totalmente |
is | está |
EN It is a fully equipped bar with kitchen and smoke outlet in a 35-stall shopping arcade that is fully operational. The gallery has a lot of influx.
ES Se trata de un bar totalmente equipado, con cocina y salida de humos en una galería comercial de 35 puestos que está en pleno funcionamiento. La galería cuenta con mucha afluencia.
inglês | espanhol |
---|---|
equipped | equipado |
smoke | humos |
outlet | salida |
shopping | comercial |
influx | afluencia |
operational | funcionamiento |
fully | totalmente |
bar | bar |
kitchen | cocina |
in | en |
gallery | galería |
the | la |
with | con |
that | que |
is | se |
a | un |
lot | mucha |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
qualified | calificado |
parts | partes |
host | host |
tld | tld |
or | o |
the | el |
domain | dominio |
name | nombre |
three | de |
example | ejemplo |
your | y |
a | un |
may | puede |
EN As socialist feminists, we believe staff have the right to take fully paid parental leave. Therefore we offer 12 weeks of fully paid parental leave.
ES Como feministas socialistas, creemos que el personal tiene derecho a disfrutar de una licencia parental totalmente pagada. Por lo tanto, ofrecemos 12 semanas de licencia parental totalmente remunerada.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
paid | pagada |
parental | parental |
weeks | semanas |
we believe | creemos |
the | el |
to | a |
as | como |
of | de |
staff | personal |
we offer | ofrecemos |
EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home
ES Con una duración para 30 dabs generosos, podrás dabbear sobre la marcha o permanecer en el sofá de casa
inglês | espanhol |
---|---|
couch | sofá |
or | o |
you can | podrás |
be | permanecer |
can | podrá |
and | de |
on | en |
for | duración |
EN The apartments are fully equipped and fully air-conditioned
ES Los apartamentos y los condominios tienen aire acondicionado y están totalmente equipados
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
fully | totalmente |
air | aire |
and | y |
are | están |
the | los |
EN While the majority of ecoligo's projects are fully funded by crowdinvestors, occasionally a project is not fully financed
ES Aunque la mayoría de los proyectos de ecoligo son financiados en su totalidad por los crowdinvers, en ocasiones un proyecto no se financia en su totalidad
inglês | espanhol |
---|---|
funded | financiados |
fully | totalidad |
not | no |
the | la |
majority | la mayoría |
projects | proyectos |
is | se |
are | son |
while | en |
project | proyecto |
a | un |
EN Overall, we are fully flexible in terms of the industries we operate in, but it is very important that the companies we work with comply with our ESG policy and that they are fully registered as company or NGO.
ES En general, somos totalmente flexibles en cuanto a los sectores en los que operamos, pero es muy importante que las empresas con las que trabajamos cumplan con nuestra política ASG y que estén plenamente registradas como empresa u ONG.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibles |
important | importante |
policy | política |
registered | registradas |
ngo | ong |
we operate | operamos |
very | muy |
or | u |
we work | trabajamos |
fully | totalmente |
in | en |
is | es |
companies | empresas |
but | pero |
are | estén |
comply with | cumplan |
we | somos |
as | como |
with | con |
of | a |
and | y |
company | empresa |
our | nuestra |
EN Individuals with weakened immune systems may not be fully protected from COVID-19 even if they are fully vaccinated.
ES Las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden no estar completamente protegidas contra la COVID-19, incluso si están completamente vacunadas.
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
fully | completamente |
vaccinated | vacunadas |
if | si |
are | están |
not | no |
even | incluso |
with | con |
from | contra |
individuals | personas |
they | la |
Mostrando 50 de 50 traduções