EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate
"industries we operate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate
ES Hemos puesto en marcha unos procedimientos de privacidad global que garantizan que cumplimos los exigentes estándares establecidos por las normativas sobre privacidad en cualquier país en el que estamos presentes
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
privacy | privacidad |
ensures | garantizan |
standards | estándares |
the | el |
of | de |
wherever | que |
law | por |
we | hemos |
high | en el |
EN Water, weather, dirt, and other conditions also may cause the sensor to not operate properly or to operate unintentionally
ES El agua, el clima, la suciedad y otras condiciones también pueden hacer que el sensor no funcione correctamente o que opere involuntariamente
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
weather | clima |
dirt | suciedad |
sensor | sensor |
properly | correctamente |
other | otras |
conditions | condiciones |
may | pueden |
or | o |
cause | que |
not | no |
also | también |
and | y |
operate | funcione |
to | hacer |
EN Water, weather, dirt and other conditions also may cause the sensor to not operate properly or to operate unintentionally
ES Después de que acaba el periodo de prueba, la suscripción pagada es requerida para tener acceso al servicio
inglês | espanhol |
---|---|
operate | servicio |
and | de |
cause | que |
EN Operate the Website, market and advertise our services, and operate our organization; and
ES Operar el sitio web, comercializar y anunciar nuestros servicios, y operar nuestra organización; y
inglês | espanhol |
---|---|
advertise | anunciar |
market | comercializar |
services | servicios |
organization | organización |
the | el |
operate | operar |
and | y |
our | nuestra |
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
ES para explotar juegos de azar públicos que entren en el ámbito de aplicación del Tratado Estatal sobre Juegos de Azar o para explotar sitios que anuncien o comparen juegos de azar,
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicos |
games | juegos |
chance | azar |
state | estatal |
treaty | tratado |
or | o |
sites | sitios |
the | el |
of | de |
to | sobre |
on | en |
that | que |
EN AFNOR’s subsidiaries — assessment, certification and training services available worldwide — operate in highly competitive marketplaces and operate in strict compliance with the rules governing these markets.
ES Las subsidiarias internacionales de AFNOR brindan servicios de evaluación, certificación y capacitación, operando en mercados altamente competitivos y operando en estricto cumplimiento de las normas que rigen estos mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
subsidiaries | subsidiarias |
worldwide | internacionales |
services | servicios |
assessment | evaluación |
certification | certificación |
training | capacitación |
highly | altamente |
competitive | competitivos |
strict | estricto |
compliance | cumplimiento |
and | y |
in | en |
rules | normas |
markets | mercados |
these | estos |
EN how to operate your system (Operate) – courses explaining efficient utilisation of operator workstations
ES Cómo operar su sistema (Operación): cursos que explican la utilización eficiente de los puestos de trabajo (workstations)
inglês | espanhol |
---|---|
operate | operar |
courses | cursos |
explaining | explican |
utilisation | utilización |
efficient | eficiente |
your | su |
system | sistema |
of | de |
how | cómo |
EN It first states that the company does not operate in indigenous territories, next that they have four requests for exploration that ?overlap? with indigenous territories, and finally that they only operate in ?authorised tenements?
ES Primero señala que la empresa no opera en territorios indígenas, luego que tienen cuatro solicitudes de exploración que ?se superponen? con territorios indígenas, y finalmente que solo operan en ?predios autorizados?
inglês | espanhol |
---|---|
indigenous | indígenas |
territories | territorios |
exploration | exploración |
authorised | autorizados |
requests | solicitudes |
in | en |
the | la |
not | no |
operate | operan |
company | empresa |
finally | finalmente |
with | con |
first | de |
for | primero |
EN Water, weather, dirt and other conditions also may cause the sensor to not operate properly or to operate unintentionally
ES Después de que acaba el periodo de prueba, la suscripción pagada es requerida para tener acceso al servicio
inglês | espanhol |
---|---|
operate | servicio |
and | de |
cause | que |
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
ES El proceso de FedRAMP no emite una autorización para operar (ATO) a los CSP; en lugar de eso, el proceso de FedRAMP emite una autorización provisional para operar (PATO)
inglês | espanhol |
---|---|
operate | operar |
ato | ato |
csps | csp |
provisional | provisional |
fedramp | fedramp |
authority | autorización |
the | el |
process | proceso |
not | no |
to | a |
instead | en lugar |
EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate
ES Hemos puesto en marcha unos procedimientos de privacidad global que garantizan que cumplimos los exigentes estándares establecidos por las normativas sobre privacidad en cualquier país en el que estamos presentes
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
privacy | privacidad |
ensures | garantizan |
standards | estándares |
the | el |
of | de |
wherever | que |
law | por |
we | hemos |
high | en el |
EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
ES La Empresa no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Sitio Web ni el funcionamiento de los servidores que aseguran el acceso al mismo y/o los sitios de terceros a los que remiten los enlaces de hipertexto no contienen virus.
inglês | espanhol |
---|---|
hypertext | hipertexto |
contain | contienen |
viruses | virus |
company | empresa |
or | o |
access | acceso |
servers | servidores |
sites | sitios |
links | enlaces |
to | a |
not | no |
third | terceros |
operate | funcionamiento |
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
recognised | reconocidas |
agricultural | agrícola |
textiles | textil |
we operate | operamos |
industry | industriales |
processing | procesamiento |
in | en |
are | son |
by | por |
sectors | sectores |
food | alimentos |
feed | alimentación |
companies | empresas |
organisations | organizaciones |
and | y |
multinational | internacional |
including | a |
EN Create and operate amazing applications and immersive experiences with a complete solution for professionals across industries.
ES Crea y opera aplicaciones fabulosas y experiencias envolventes con una solución completa para profesionales de diferentes sectores.
inglês | espanhol |
---|---|
operate | opera |
applications | aplicaciones |
experiences | experiencias |
complete | completa |
solution | solución |
industries | sectores |
a | una |
professionals | profesionales |
across | de |
with | con |
EN From London to Singapore; San Francisco to São Paulo we help innovators just like you operate in the booming and disruptive industries.
ES De Londres a Singapur, de San Francisco a São Paulo, ayudamos a los innovadores como tú a operar en las industrias en auge y disruptivas.
inglês | espanhol |
---|---|
london | londres |
singapore | singapur |
francisco | francisco |
innovators | innovadores |
operate | operar |
booming | en auge |
industries | industrias |
paulo | paulo |
in | en |
we help | ayudamos |
san | san |
to | a |
EN Markforged was founded in 2013 on the belief that additive manufacturing can transform how entire industries operate
ES Markforged se fundó en 2013 con la idea de que la fabricación aditiva puede transformar sectores enteros
inglês | espanhol |
---|---|
markforged | markforged |
founded | fundó |
manufacturing | fabricación |
industries | sectores |
the | la |
can | puede |
transform | transformar |
in | en |
that | que |
EN The tobacco and e-cigarette industries operate under strict regulatory guidelines
ES Las industrias del tabaco y los cigarros electrónicos operan bajo estrictas pautas reglamentarias
inglês | espanhol |
---|---|
industries | industrias |
operate | operan |
strict | estrictas |
regulatory | reglamentarias |
guidelines | pautas |
e | electrónicos |
tobacco | tabaco |
and | y |
under | bajo |
EN The tenants are high-quality and operate in strong industries
ES Los inquilinos son de calidad y operan en sectores fuertes
inglês | espanhol |
---|---|
tenants | inquilinos |
operate | operan |
strong | fuertes |
industries | sectores |
in | en |
quality | calidad |
are | son |
the | los |
EN Overall, we are fully flexible in terms of the industries we operate in, but it is very important that the companies we work with comply with our ESG policy and that they are fully registered as company or NGO.
ES En general, somos totalmente flexibles en cuanto a los sectores en los que operamos, pero es muy importante que las empresas con las que trabajamos cumplan con nuestra política ASG y que estén plenamente registradas como empresa u ONG.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibles |
important | importante |
policy | política |
registered | registradas |
ngo | ong |
we operate | operamos |
very | muy |
or | u |
we work | trabajamos |
fully | totalmente |
in | en |
is | es |
companies | empresas |
but | pero |
are | estén |
comply with | cumplan |
we | somos |
as | como |
with | con |
of | a |
and | y |
company | empresa |
our | nuestra |
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
recognised | reconocidas |
agricultural | agrícola |
textiles | textil |
we operate | operamos |
industry | industriales |
processing | procesamiento |
in | en |
are | son |
by | por |
sectors | sectores |
food | alimentos |
feed | alimentación |
companies | empresas |
organisations | organizaciones |
and | y |
multinational | internacional |
including | a |
EN The tobacco and e-cigarette industries operate under strict regulatory guidelines
ES Las industrias del tabaco y los cigarros electrónicos operan bajo estrictas pautas reglamentarias
inglês | espanhol |
---|---|
industries | industrias |
operate | operan |
strict | estrictas |
regulatory | reglamentarias |
guidelines | pautas |
e | electrónicos |
tobacco | tabaco |
and | y |
under | bajo |
EN The service providers accessing your data generally operate in the information systems and technology, payment gateway, marketing and hotel industries
ES Los prestadores de servicios que acceden a tus datos personales, con carácter general, se dedican a los sectores de sistemas de información y tecnología, pasarelas de pago, marketing y hostelería
inglês | espanhol |
---|---|
providers | prestadores de servicios |
generally | general |
payment | pago |
marketing | marketing |
systems | sistemas |
technology | tecnología |
industries | sectores |
service | servicios |
data | datos |
information | información |
accessing | que |
your | y |
in | con |
the | personales |
EN The other industries in which Lopesan’s service providers that have to access your data operate are set out in the table below
ES En la tabla que figura a continuación se indicarán aquellos otros sectores en cuya virtud los prestadores de servicios de Lopesan tienen que acceder a tus datos personales
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
providers | prestadores de servicios |
data | datos |
table | tabla |
industries | sectores |
in | en |
service | servicios |
the | la |
to | a |
that | aquellos |
access | acceder |
your | tus |
EN Create and operate amazing applications and immersive experiences with a complete solution for professionals across industries.
ES Crea y opera aplicaciones fabulosas y experiencias envolventes con una solución completa para profesionales de diferentes sectores.
inglês | espanhol |
---|---|
operate | opera |
applications | aplicaciones |
experiences | experiencias |
complete | completa |
solution | solución |
industries | sectores |
a | una |
professionals | profesionales |
across | de |
with | con |
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
ES Este índice incluye empresas de una amplia gama de industrias, a excepción de aquellas que operan en el sector financiero, como bancos y sociedades de inversión.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
broad | amplia |
index | índice |
industries | industrias |
exception | excepción |
in | en |
industry | sector |
banks | bancos |
investment | inversión |
financial | financiero |
the | el |
as | como |
this | este |
companies | empresas |
operate | operan |
range | gama |
of | de |
a | a |
that | aquellas |
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
ES Este índice incluye empresas de una amplia gama de industrias, a excepción de aquellas que operan en el sector financiero, como bancos y sociedades de inversión.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
broad | amplia |
index | índice |
industries | industrias |
exception | excepción |
in | en |
industry | sector |
banks | bancos |
investment | inversión |
financial | financiero |
the | el |
as | como |
this | este |
companies | empresas |
operate | operan |
range | gama |
of | de |
a | a |
that | aquellas |
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
ES Este índice incluye empresas de una amplia gama de industrias, a excepción de aquellas que operan en el sector financiero, como bancos y sociedades de inversión.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
broad | amplia |
index | índice |
industries | industrias |
exception | excepción |
in | en |
industry | sector |
banks | bancos |
investment | inversión |
financial | financiero |
the | el |
as | como |
this | este |
companies | empresas |
operate | operan |
range | gama |
of | de |
a | a |
that | aquellas |
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
ES Este índice incluye empresas de una amplia gama de industrias, a excepción de aquellas que operan en el sector financiero, como bancos y sociedades de inversión.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
broad | amplia |
index | índice |
industries | industrias |
exception | excepción |
in | en |
industry | sector |
banks | bancos |
investment | inversión |
financial | financiero |
the | el |
as | como |
this | este |
companies | empresas |
operate | operan |
range | gama |
of | de |
a | a |
that | aquellas |
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
ES Este índice incluye empresas de una amplia gama de industrias, a excepción de aquellas que operan en el sector financiero, como bancos y sociedades de inversión.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
broad | amplia |
index | índice |
industries | industrias |
exception | excepción |
in | en |
industry | sector |
banks | bancos |
investment | inversión |
financial | financiero |
the | el |
as | como |
this | este |
companies | empresas |
operate | operan |
range | gama |
of | de |
a | a |
that | aquellas |
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
ES Este índice incluye empresas de una amplia gama de industrias, a excepción de aquellas que operan en el sector financiero, como bancos y sociedades de inversión.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
broad | amplia |
index | índice |
industries | industrias |
exception | excepción |
in | en |
industry | sector |
banks | bancos |
investment | inversión |
financial | financiero |
the | el |
as | como |
this | este |
companies | empresas |
operate | operan |
range | gama |
of | de |
a | a |
that | aquellas |
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
ES Este índice incluye empresas de una amplia gama de industrias, a excepción de aquellas que operan en el sector financiero, como bancos y sociedades de inversión.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
broad | amplia |
index | índice |
industries | industrias |
exception | excepción |
in | en |
industry | sector |
banks | bancos |
investment | inversión |
financial | financiero |
the | el |
as | como |
this | este |
companies | empresas |
operate | operan |
range | gama |
of | de |
a | a |
that | aquellas |
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
ES Este índice incluye empresas de una amplia gama de industrias, a excepción de aquellas que operan en el sector financiero, como bancos y sociedades de inversión.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
broad | amplia |
index | índice |
industries | industrias |
exception | excepción |
in | en |
industry | sector |
banks | bancos |
investment | inversión |
financial | financiero |
the | el |
as | como |
this | este |
companies | empresas |
operate | operan |
range | gama |
of | de |
a | a |
that | aquellas |
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
ES Este índice incluye empresas de una amplia gama de industrias, a excepción de aquellas que operan en el sector financiero, como bancos y sociedades de inversión.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
broad | amplia |
index | índice |
industries | industrias |
exception | excepción |
in | en |
industry | sector |
banks | bancos |
investment | inversión |
financial | financiero |
the | el |
as | como |
this | este |
companies | empresas |
operate | operan |
range | gama |
of | de |
a | a |
that | aquellas |
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
ES Este índice incluye empresas de una amplia gama de industrias, a excepción de aquellas que operan en el sector financiero, como bancos y sociedades de inversión.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
broad | amplia |
index | índice |
industries | industrias |
exception | excepción |
in | en |
industry | sector |
banks | bancos |
investment | inversión |
financial | financiero |
the | el |
as | como |
this | este |
companies | empresas |
operate | operan |
range | gama |
of | de |
a | a |
that | aquellas |
EN This index includes companies from a broad range of industries with the exception of those that operate in the financial industry, such as banks and investment companies.
ES Este índice incluye empresas de una amplia gama de industrias, a excepción de aquellas que operan en el sector financiero, como bancos y sociedades de inversión.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
broad | amplia |
index | índice |
industries | industrias |
exception | excepción |
in | en |
industry | sector |
banks | bancos |
investment | inversión |
financial | financiero |
the | el |
as | como |
this | este |
companies | empresas |
operate | operan |
range | gama |
of | de |
a | a |
that | aquellas |
EN Technology today is indispensable for all industries, that?s why, through our experience, we map and research the latest influential technologies for different industries
ES La tecnología hoy en día es indispensable para todas las industrias, por eso, a través de nuestra experiencia, hacemos un mapeo e investigación de las últimas tecnologías influyentes para diferentes industrias
inglês | espanhol |
---|---|
indispensable | indispensable |
industries | industrias |
s | s |
experience | experiencia |
influential | influyentes |
technology | tecnología |
today | hoy |
is | es |
research | investigación |
different | diferentes |
latest | últimas |
the | la |
that | eso |
all | en |
through | de |
and | tecnologías |
for | para |
EN Another methodology created by Navegg to define online acquisition behavior in each of the 13 industries in the market. These industries and profiles are:
ES Otra metodología creada por Navegg para descubrir el comportamiento de compra en cada una de las 13 industrias del mercado. Las industrias y los perfiles son:
inglês | espanhol |
---|---|
another | otra |
methodology | metodología |
created | creada |
acquisition | compra |
profiles | perfiles |
industries | industrias |
in | en |
the | el |
are | son |
to | a |
behavior | comportamiento |
market | mercado |
each | cada |
EN Augmented reality technology is becoming increasingly valuable in the area of inspection and maintenance in safety-critical industries such as aviation and the automotive industry, with their use spreading into other industries
ES La tecnología de realidad aumentada se está volviendo valiosa en el área de la inspección y el mantenimiento en industrias críticas para la seguridad, como la aviación y la automoción
inglês | espanhol |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
technology | tecnología |
valuable | valiosa |
inspection | inspección |
aviation | aviación |
automotive | automoción |
area | área |
safety | seguridad |
maintenance | mantenimiento |
industries | industrias |
in | en |
as | como |
is | se |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
inglês | espanhol |
---|---|
broad | amplia |
array | gama |
key | clave |
cpg | cpg |
travel | viajes |
medium | medianas |
industries | industrias |
agencies | agencias |
services | servicios |
companies | empresas |
to | a |
include | incluyen |
retail | minoristas |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
inglês | espanhol |
---|---|
broad | amplia |
array | gama |
key | clave |
cpg | cpg |
travel | viajes |
medium | medianas |
industries | industrias |
agencies | agencias |
services | servicios |
companies | empresas |
to | a |
include | incluyen |
retail | minoristas |
EN Another methodology created by Navegg to define online acquisition behavior in each of the 13 industries in the market. These industries and profiles are:
ES Otra metodología creada por Navegg para descubrir el comportamiento de compra en cada una de las 13 industrias del mercado. Las industrias y los perfiles son:
inglês | espanhol |
---|---|
another | otra |
methodology | metodología |
created | creada |
acquisition | compra |
profiles | perfiles |
industries | industrias |
in | en |
the | el |
are | son |
to | a |
behavior | comportamiento |
market | mercado |
each | cada |
EN Augmented reality technology is becoming increasingly valuable in the area of inspection and maintenance in safety-critical industries such as aviation and the automotive industry, with their use spreading into other industries
ES La tecnología de realidad aumentada se está volviendo valiosa en el área de la inspección y el mantenimiento en industrias críticas para la seguridad, como la aviación y la automoción
inglês | espanhol |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
technology | tecnología |
valuable | valiosa |
inspection | inspección |
aviation | aviación |
automotive | automoción |
area | área |
safety | seguridad |
maintenance | mantenimiento |
industries | industrias |
in | en |
as | como |
is | se |
EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.
ES Si bien la mayoría de las industrias se preocupan por la calidad, la seguridad funcional es especialmente importante en las industrias donde la vida humana está en riesgo y el fracaso no es una opción.
inglês | espanhol |
---|---|
industries | industrias |
functional | funcional |
human | humana |
risk | riesgo |
failure | fracaso |
important | importante |
safety | seguridad |
is | es |
quality | calidad |
life | vida |
not | no |
option | opción |
where | donde |
an | a |
in | en |
especially | especialmente |
EN While more traditionally known for industries such as agriculture and manufacturing, Kansans have developed a comparative advantage and experienced growth in the professional and technical services industries
ES Aunque tradicionalmente se le conoce más por industrias como la agricultura y la fabricación, Kansas ha desarrollado una ventaja comparativa y ha experimentado un crecimiento en las industrias de servicios profesionales y técnicos
inglês | espanhol |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
known | conoce |
agriculture | agricultura |
developed | desarrollado |
comparative | comparativa |
advantage | ventaja |
industries | industrias |
manufacturing | fabricación |
growth | crecimiento |
in | en |
technical | técnicos |
services | servicios |
experienced | experimentado |
the | la |
as | como |
a | un |
more | más |
professional | profesionales |
EN Information about specific industries can be found at the Industries/Professions webpage.
ES Puede encontrar información sobre industrias específicas en la página web de industrias/profesiones (en inglés).
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
partners | socios |
globally | global |
analytics | análisis |
personalisation | personalización |
ads | anuncios |
services | servicios |
to | a |
operate | operan |
agree to | aceptas |
for | para |
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.
inglês | espanhol |
---|---|
markets | mercados |
offices | oficinas |
beijing | pekín |
shanghai | shanghái |
connected | conectados |
key | principales |
moscow | moscú |
mumbai | bombay |
many | muchas |
we understand | entendemos |
growing | crecimiento |
in | en |
well | bien |
we | tenemos |
stakeholders | partes interesadas |
are | estamos |
and | y |
how | cómo |
EN Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.
ES A diferencia de los socios locales con atención al cliente en horario de oficina, Cloudflare nos ofrece asistencia las 24 horas del día.
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
partners | socios |
office | oficina |
cloudflare | cloudflare |
gives | ofrece |
unlike | diferencia |
on | en |
hours | horas |
support | asistencia |
the | al |
us | nos |
whose | los |
EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
ES Operamos infraestructura física propia para nuestros servicios de back-end. Necesitamos una forma eficaz de enrutar el tráfico arbitrario TCP y UDP entre servicios, y también desde fuera de estos centros de datos...
inglês | espanhol |
---|---|
backend | back-end |
effective | eficaz |
tcp | tcp |
udp | udp |
infrastructure | infraestructura |
data | datos |
physical | física |
services | servicios |
traffic | tráfico |
also | también |
centers | centros |
an | una |
these | estos |
from | desde |
EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.
ES Los equipos tienen todo lo que necesitan para desarrollar y operar software en Open DevOps, sin tener que configurar nada.
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
operate | operar |
software | software |
open | open |
devops | devops |
in | en |
develop | desarrollar |
and | y |
everything | lo |
Mostrando 50 de 50 traduções