Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fully functioning" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fully functioning" de inglês para espanhol

Traduções de fully functioning

"fully functioning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fully a a la a través de además ahora al así cada como completa completamente completo con crear cualquier cuando de de la del desde dos durante el en en el entre equipo es esta estado este esto está están forma gracias a hacer han hasta incluso la las lo que los mediante muy más no nuestro o para pero persona personas plenamente pleno por por completo por el proceso puede que red sea ser será si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los total totalmente través tu un una uno usted y
functioning a a través de actividades al aplicaciones con de del en en el este funciona funcionamiento funcionan funcionando funcionar funcione funciones información para por rendimiento servicio servicios sistema sobre uso

Tradução de inglês para espanhol de fully functioning

inglês
espanhol

EN Service quality, speed of access, correct functioning or availability or continuity of the functioning of the Website.

ES La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.

inglês espanhol
continuity continuidad
access acceso
correct correcto
availability disponibilidad
service servicio
quality calidad
speed velocidad
functioning funcionamiento
of de
website página

EN 18. How can I send a comment or complaint concerning the functioning of this website? Please send your comments on the functioning of this website to the Website Manager at webmaster@posadas.com

ES 18. ¿Cómo puedo enviar un comentario o queja sobre el funcionamiento de este sitio? Si lo desea, envíe sus comentarios sobre el funcionamiento de este sitio al administrador del sitio a webmaster@posadas.com.

inglês espanhol
complaint queja
manager administrador
webmaster webmaster
or o
can desea
comment comentario
website sitio
comments comentarios
a un
of de
the el
to a
to the al
this este
how cómo
functioning funcionamiento
your sus

EN The quality of the service, the speed of access, the correct functioning or the availability or continuity of functioning of the website.

ES La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.

inglês espanhol
continuity continuidad
access acceso
availability disponibilidad
quality calidad
service servicio
speed velocidad
functioning funcionamiento
of de
website página
correct correcto

EN Service quality, speed of access, correct functioning or availability or continuity of the functioning of the Website.

ES La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.

inglês espanhol
continuity continuidad
access acceso
correct correcto
availability disponibilidad
service servicio
quality calidad
speed velocidad
functioning funcionamiento
of de
website página

EN The premises have 55 m2. This is a fully assembled and fully functioning bar.

ES El local tiene 55 m2. Se trata de un bar completamente montado y en pleno funcionamiento.

inglês espanhol
premises local
assembled montado
functioning funcionamiento
bar bar
a un
fully completamente
the el
is se

EN The premises have 55 m2. This is a fully assembled and fully functioning bar.

ES El local tiene 55 m2. Se trata de un bar completamente montado y en pleno funcionamiento.

inglês espanhol
premises local
assembled montado
functioning funcionamiento
bar bar
a un
fully completamente
the el
is se

EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API

ES Puedes conformar y poner en marcha una infraestructura plenamente funcional de equilibrio de carga en solo unos pocos minutos utilizando el panel de control de Cloudflare o el API de REST

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
minutes minutos
or o
api api
fully plenamente
rest rest
the el
within de
cloudflare cloudflare
balancing equilibrio
dashboard panel
you can puedes
load carga
using en

EN Its drag-and-drop style and help center make the progression from no website to responsive and accessible fully-functioning website speedy and seamless.

ES Su estilo de arrastrar y soltar y el centro de ayuda hacen que la progresión de un sitio web sin sitio web a un sitio web totalmente funcional y accesible sea rápido y sin problemas.

inglês espanhol
style estilo
help ayuda
progression progresión
accessible accesible
speedy rápido
seamless sin problemas
drag arrastrar
drop soltar
fully totalmente
to a
center centro

EN If you choose not to accept or to block certain cookies (according to their purpose), this may partly or fully affect the normal functioning of the website or block access to certain services on it.

ES Si decide no aceptar o bloquear determinadas Cookies (en función de su finalidad), puede que esto afecte, total o parcialmente, al funcionamiento normal de la página web o que impida el acceso a algunos servicios de la misma.

inglês espanhol
cookies cookies
purpose finalidad
partly parcialmente
affect afecte
normal normal
access acceso
if si
or o
you choose decide
website web
not no
to a
services servicios
accept aceptar
may puede
of the página
of de
block bloquear
this esto
their su
on en

EN With that you get a fully functioning infinite scroll experience.

ES Con esto, la experiencia de scroll infinito funcionará a la perfección.

inglês espanhol
functioning funcionar
infinite infinito
scroll scroll
experience experiencia
a a
with con
that esto
you de

EN In a fully-automatic way, the tool informs you by email when vulnerabilities are detected before making corrections on your behalf, and without undermining the proper functioning of your sites

ES De forma completamente automática, la herramienta te advierte por correo en cuanto detecta alguna vulnerabilidad y después realiza las correcciones necesarias en tu lugar, sin alterar el buen funcionamiento de tus sitios

inglês espanhol
email correo
vulnerabilities vulnerabilidad
corrections correcciones
proper buen
fully completamente
automatic automática
tool herramienta
sites sitios
in en
a alguna
your tu
functioning funcionamiento
without sin

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

inglês espanhol
water agua
clock reloj
fully pleno
example ejemplo
century siglo
engineering ingeniería
19th century xix
is es
an un
this este
functioning funcionando
of de

EN Aside from a fully functioning online store, the Standard plan already gives you staff accounts, bandwidth to work with, and file storage, all unlimited

ES Aparte de una tienda en línea completamente funcionando, el plan Estándar ya le da cuentas de personal, ancho de banda para trabajar y almacenamiento de archivos, todo ilimitado

inglês espanhol
online en línea
accounts cuentas
bandwidth ancho de banda
unlimited ilimitado
store tienda
standard estándar
gives da
file archivos
storage almacenamiento
plan plan
the el
fully completamente
already ya
staff personal
aside de
all en

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

inglês espanhol
water agua
clock reloj
fully pleno
example ejemplo
century siglo
engineering ingeniería
19th century xix
is es
an un
this este
functioning funcionando
of de

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

inglês espanhol
water agua
clock reloj
fully pleno
example ejemplo
century siglo
engineering ingeniería
19th century xix
is es
an un
this este
functioning funcionando
of de

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

inglês espanhol
water agua
clock reloj
fully pleno
example ejemplo
century siglo
engineering ingeniería
19th century xix
is es
an un
this este
functioning funcionando
of de

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

inglês espanhol
water agua
clock reloj
fully pleno
example ejemplo
century siglo
engineering ingeniería
19th century xix
is es
an un
this este
functioning funcionando
of de

EN Turning your WordPress website into a fully functioning e-commerce store is easy when you use WooCommerce.  This free plugin makes it simple to customize your site so that it?s entirely your own

ES Convertir tu sitio web de WordPress en una tienda de comercio electrónico completamente funcionando es fácil cuando usas WooCommerce.  Este plugin gratuito hace que sea fácil personalizar su sitio para que sea completamente suyo

inglês espanhol
wordpress wordpress
free gratuito
plugin plugin
store tienda
is es
woocommerce woocommerce
you use usas
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
easy fácil
commerce comercio
a una
when cuando
this este
your tu
into de
fully completamente
customize personalizar

EN We create a working version of the site using design layouts and create responsive versions. We also set up all interactive services that are required for a fully-functioning website.

ES Creamos una versión funcional del sitio utilizando diseños de diseño y creamos versiones receptivas. También configuramos todos los servicios interactivos necesarios para un sitio web en pleno funcionamiento.

inglês espanhol
responsive receptivas
interactive interactivos
fully pleno
design diseño
services servicios
we create creamos
version versión
versions versiones
functioning funcionamiento
a un
required necesarios
of de
also también
for para

EN Fully functioning, custom-designed Squarespace website

ES Sitio web de Squarespace totalmente funcional y diseñado a medida

inglês espanhol
fully totalmente
squarespace squarespace
designed diseñado

EN A fully functioning membership system giving you powerful features you need to run a membership site.?

ES Un sistema de afiliación totalmente funcional que te ofrece las potentes funciones que necesitas para dirigir?

inglês espanhol
membership afiliación
powerful potentes
a un
fully totalmente
system sistema
features funciones
you need necesitas
giving ofrece

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

inglês espanhol
water agua
clock reloj
fully pleno
example ejemplo
century siglo
engineering ingeniería
19th century xix
is es
an un
this este
functioning funcionando
of de

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

inglês espanhol
water agua
clock reloj
fully pleno
example ejemplo
century siglo
engineering ingeniería
19th century xix
is es
an un
this este
functioning funcionando
of de

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

inglês espanhol
water agua
clock reloj
fully pleno
example ejemplo
century siglo
engineering ingeniería
19th century xix
is es
an un
this este
functioning funcionando
of de

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

inglês espanhol
water agua
clock reloj
fully pleno
example ejemplo
century siglo
engineering ingeniería
19th century xix
is es
an un
this este
functioning funcionando
of de

EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

inglês espanhol
water agua
clock reloj
fully pleno
example ejemplo
century siglo
engineering ingeniería
19th century xix
is es
an un
this este
functioning funcionando
of de

EN In a fully-automatic way, the tool informs you by email when vulnerabilities are detected before making corrections on your behalf, and without undermining the proper functioning of your sites

ES De forma completamente automática, la herramienta te advierte por correo en cuanto detecta alguna vulnerabilidad y después realiza las correcciones necesarias en tu lugar, sin alterar el buen funcionamiento de tus sitios

inglês espanhol
email correo
vulnerabilities vulnerabilidad
corrections correcciones
proper buen
fully completamente
automatic automática
tool herramienta
sites sitios
in en
a alguna
your tu
functioning funcionamiento
without sin

EN Each of our apartment homes include, plush carpeting, fully functioning kitchen with dishwasher, and some utilities included in rent

ES Cada uno de nuestros apartamentos incluyen, alfombras de lujo, cocina completamente cocina con lavaplatos, y algunos servicios públicos incluidos en el alquiler

inglês espanhol
fully completamente
kitchen cocina
dishwasher lavaplatos
rent alquiler
in en
utilities servicios
with con
of de
each cada
include incluyen

EN - First used as a restaurant with a large living room, fully functioning, with kitchen and toilets.

ES - Primera utilizada como restaurante con un amplio salón comedor, totalmente en funcionamiento, con cocina y aseos.

inglês espanhol
fully totalmente
functioning funcionamiento
toilets aseos
restaurant restaurante
as como
a un
large amplio
kitchen cocina
and y
with con
living room salón
first primera

EN Fully functioning, custom-designed Squarespace website

ES Sitio web de Squarespace totalmente funcional y diseñado a medida

inglês espanhol
fully totalmente
squarespace squarespace
designed diseñado

EN Turning your WordPress website into a fully functioning e-commerce store is easy when you use WooCommerce.  This free plugin makes it simple to customize your site so that it?s entirely your own

ES Convertir tu sitio web de WordPress en una tienda de comercio electrónico completamente funcionando es fácil cuando usas WooCommerce.  Este plugin gratuito hace que sea fácil personalizar su sitio para que sea completamente suyo

inglês espanhol
wordpress wordpress
free gratuito
plugin plugin
store tienda
is es
woocommerce woocommerce
you use usas
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
easy fácil
commerce comercio
a una
when cuando
this este
your tu
into de
fully completamente
customize personalizar

EN Thankfully, with Hostinger’s intuitive drag-and-drop website builder, even if you don’t know a single line of code, you can make a fully-functioning online store in an afternoon.

ES Por suerte, con el creador de sitios web intuitivo de Hostinger, incluso sin saber de códigos, puedes tener tu tienda en marcha en una tarde

inglês espanhol
thankfully por suerte
intuitive intuitivo
builder creador
code códigos
store tienda
afternoon tarde
website web
even incluso
a una
in en
with con
you can puedes
and tu
of de

EN Delay travel until you are fully vaccinated. If you are not fully vaccinated and must travel, follow CDC?s recommendations for people who are not fully vaccinated.

ES Retrasar el viaje hasta que esté completamente vacunado. Si no está completamente vacunado y debe viajar, siga las recomendaciones de los CDC para personas que no están completamente vacunadas.

inglês espanhol
delay retrasar
fully completamente
follow siga
cdc cdc
recommendations recomendaciones
if si
people personas
not no
are están
must debe
for para
travel viaje
vaccinated vacunadas

EN Good mental health is critical to the functioning of society at the best of times

ES La buena salud mental es fundamental para el funcionamiento de la sociedad aún en el mejor de los tiempos

inglês espanhol
mental mental
is es
critical fundamental
functioning funcionamiento
society sociedad
health salud
at en
good buena
to a
best mejor

EN Our program contributes to the healthy functioning of the workplace and our employees? personal growth through career development, financial stability, health, and well-being. More benefits are unlocked as each year passes. Our benefits include:

ES Con el desarrollo de los programas beneficiamos a nuestros empleados asegurándonos que cuenten con estabilidad laboral, crecimientos financieros y de salud. Estos son algunos de nuestros beneficios:

inglês espanhol
program programas
stability estabilidad
benefits beneficios
employees empleados
financial financieros
health salud
the el
development desarrollo
are son
to a
of de

EN There are only a few providers that offer well-functioning applications for Linux

ES Solo hay unos pocos proveedores que ofrezcan aplicaciones que funcionen bien con Linux

inglês espanhol
applications aplicaciones
linux linux
providers proveedores
offer ofrezcan
well bien
that que
there hay
a pocos
for con

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.

inglês espanhol
automatically automáticamente
in en
service servicio
is se
customer cliente
of de
a un
functioning funcionamiento
email correo
we estamos
to a

EN Both your and our reputation depend on the proper functioning of our datacenters

ES Tu reputación y la nuestra dependen del correcto funcionamiento de nuestros centros de datos

inglês espanhol
reputation reputación
proper correcto
datacenters centros de datos
the la
depend dependen
of de
your tu
functioning funcionamiento

EN ?I was impressed by their response times, knowledge, and willingness to research issues. Now all aspects of my website are functioning as desired and the team maintained consistent communication throughout the timeline.?

ES “Me impresionaron sus tiempos de respuesta, conocimiento y disposición para investigar temas. Ahora todos los aspectos de mi sitio web funcionan como se desea y el equipo mantuvo una comunicación constante a lo largo de la línea de tiempo".

inglês espanhol
i me
willingness disposición
issues temas
aspects aspectos
my mi
functioning funcionan
maintained mantuvo
consistent constante
communication comunicación
now ahora
as como
team equipo
timeline tiempo
of de
research una
their sus
knowledge conocimiento
all todos

EN Sagrat Cor de Sarrià does not guarantee the utility of these links, nor is it responsible for the contents or services to which the user can access through these links, nor for the proper functioning of these websites

ES Sagrado Corazón de Sarrià no garantiza la utilidad de estos enlaces, ni se responsabiliza de los contenidos o servicios a los que pueda acceder el usuario por medio de estos enlaces, ni del buen funcionamiento de estas webs

inglês espanhol
sagrat sagrado
guarantee garantiza
contents contenidos
or o
links enlaces
services servicios
user usuario
not no
is se
to a
access acceder
utility utilidad
of de

EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.

ES Velocidad de la red lenta: a veces, los problemas de desempeño no se originan en su base de datos. Si ya ha descartado los sospechosos habituales, es posible que la red no esté funcionando bien.

inglês espanhol
slow lenta
speeds velocidad
databases base de datos
suspects sospechosos
performance desempeño
issues problemas
if si
functioning funcionando
the la
network red
usual de
not no
your su
may es
be esté
sometimes a veces

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios

inglês espanhol
arises surge
protection protección
solution solución
activated activa
traffic tráfico
normal normal
order peticiones
in en
services servicios
immediately inmediatamente
is encuentra
of de
to fin
without sin

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

ES En caso de necesidad, nuestros ingenieros intervienen todas las veces que sean necesarias para ajustar el filtro de los ataques y garantizar el correcto funcionamiento de sus servicios en línea.

inglês espanhol
engineers ingenieros
filtering filtro
attacks ataques
ensure garantizar
proper correcto
online en línea
necessary necesarias
in en
services servicios
the el
order necesidad
to caso
your y
adjust ajustar

EN Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.

ES Se avisa a Infomaniak a través de un busca y un técnico está disponible 24/24 para restablecer el buen funcionamiento del servicio lo más rápido posible.

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
technician técnico
restore restablecer
the el
service servicio
possible posible
functioning funcionamiento
a un
available disponible
of de
to a
by través

EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.

ES Nos gustaría que su visita a nuestro sitio sea lo más precisa posible. Las siguientes cookies son esenciales para el buen funcionamiento del sitio y por lo tanto no pueden ser modificadas.

inglês espanhol
visit visita
accurate precisa
cookies cookies
essential esenciales
functioning funcionamiento
would like gustaría
possible posible
the el
to a
site sitio
are son
we nos
your y
following siguientes
therefore por lo tanto
our nuestro
be ser
for para

EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).

ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).

inglês espanhol
exposure exposición
factors factores
changes cambios
biological biológica
stress estrés
affect afectar
toxic tóxico
when cuando
functioning funcionamiento
can puede
without sin
response de

EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functioning properly.

ES Hay distintos tipos de cookies. Las cookies funcionales se utilizan para garantizar que el sitio funciona correc­ta­mente.

inglês espanhol
different distintos
types tipos
cookies cookies
functional funcionales
functioning funciona
the el
website sitio
of de
ensure garantizar
is se
there hay

EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.

ES Utilizamos cookies. Algunas de ellas son necesarias para el funcionamiento del sitio web, mientras que otras nos permiten recopilar las estadísticas del tráfico.

inglês espanhol
cookies cookies
required necesarias
others otras
enable permiten
collect recopilar
traffic tráfico
statistics estadísticas
we use utilizamos
the el
are son
functioning funcionamiento
while mientras
of de

EN Accept cookies required for the functioning of the website.

ES Aceptar las cookies necesarias para el funcionamiento de los sitios web

inglês espanhol
cookies cookies
required necesarias
functioning funcionamiento
of de
website web
the el
accept aceptar
for para

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.

ES Se considera que un incidente está resuelto cuando el servicio afectado vuelve a funcionar con normalidad. Esto incluye solo las tareas necesarias para restaurar completamente el funcionamiento.

inglês espanhol
incident incidente
resolved resuelto
affected afectado
includes incluye
required necesarias
restore restaurar
tasks tareas
service servicio
the el
an un
functioning funcionamiento
to a
when cuando
this esto
in con
is se

Mostrando 50 de 50 traduções