Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "least restrictive environment" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "least restrictive environment" de inglês para espanhol

Traduções de least restrictive environment

"least restrictive environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

least 1 a al al menos año años cada cinco como como mínimo con cual cuando cuatro de las de los del desde después dos durante el en entre es esta estas este esto estos la las los menor menos mientras mismo muy más mínimo número o para pero por por lo menos que qué seis ser si sobre solo tiempo toda todas todo todos tres un una uno veces
restrictive restrictiva restrictivas
environment ambiente bien calle centro comunidad con configuración en el en línea encuentra entorno entornos entre espacio global gran local lugar medio medio ambiente medioambiente mejor mundo muy o para parte por recursos sitio sitio web sobre su sitio tiempo trabajo ubicación web

Tradução de inglês para espanhol de least restrictive environment

inglês
espanhol

EN If any sheets are Unrestricted or Limited, and you set the account to be more restrictive, then those sheets will automatically adopt the more restrictive setting

ES Si una hoja está configurada como Ilimitada o Limitada y usted quiere que la cuenta sea más restrictiva, dicha hoja adquirirá de manera automática la configuración más restrictiva

inglês espanhol
sheets hoja
limited limitada
restrictive restrictiva
automatically automática
if si
or o
set configurada
setting configuración
account cuenta
the la
more más

EN We will fully fund the Individuals with Disabilities Education Act and fully implement its requirements for a free appropriate public education and least restrictive environment

ES Financiaremos completamente la Ley de Educación para Personas con Discapacidades e implementaremos completamente sus requisitos para una educación pública gratuita y apropiada y un ambiente menos restrictivo

inglês espanhol
fully completamente
disabilities discapacidades
education educación
free gratuita
least menos
environment ambiente
requirements requisitos
public pública
a un
with con
act ley
the la
for para

EN Coordination of services in the least restrictive or intrusive environment possible

ES Coordinación de los servicios en el entorno menos restrictivo o intrusivo posible

inglês espanhol
coordination coordinación
services servicios
least menos
or o
environment entorno
possible posible
in en
the el
of de

EN Of the aforementioned target language options “BUILT-IN” is the least restrictive and most performant

ES La opción de lenguaje de destino "BUILT-IN" es la menos restrictiva y la que mayor rendimiento ofrece

inglês espanhol
options opción
least menos
restrictive restrictiva
and y
is es
the la
of de
language lenguaje
target destino
in que
most mayor

EN Of the aforementioned target language options “BUILT-IN” is the least restrictive and most performant

ES La opción de lenguaje de destino "BUILT-IN" es la menos restrictiva y la que mayor rendimiento ofrece

inglês espanhol
options opción
least menos
restrictive restrictiva
and y
is es
the la
of de
language lenguaje
target destino
in que
most mayor

EN Without a doubt, Infomaniak?s environmental charter is very restrictive, but we consider it an essential springboard towards a sustainable economy. It?s an opportunity for employees and customers to prioritise and protect the environment.

ES El estatuto ecológico de Infomaniak es, sin duda, muy exigente, pero lo consideramos un trampolín indispensable hacia una economía sostenible. Representa una oportunidad para los empleados y los clientes de privilegiar y proteger el medio ambiente.

inglês espanhol
doubt duda
infomaniak infomaniak
springboard trampolín
economy economía
opportunity oportunidad
employees empleados
protect proteger
we consider consideramos
is es
sustainable sostenible
it lo
the el
essential indispensable
customers clientes
very muy
but pero
environment ambiente
to a
without sin
a un
for medio

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

inglês espanhol
prize premio
time tiempo
feedback feedback
first primero
least menos
oldest mayor
highest más alto
newest más
lowest más bajo

EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.

ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.

inglês espanhol
investments inversiones
jobs empleos
revenue ingresos
growth crecimiento
entities entidades
or o
also también
created creado
generated generado
in en
with con
to show demostrar
to después
rather en lugar de
need to deberán

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

inglês espanhol
prize premio
time tiempo
feedback feedback
first primero
least menos
oldest mayor
highest más alto
newest más
lowest más bajo

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

ES Servidores ofuscados: Indica si la VPN tiene servidores ofuscados. Estos servidores pueden desbloquear Internet incluso en países con los regímenes más restrictivos. Hay servidores especialmente equipados para combatir la censura.

inglês espanhol
obfuscated ofuscados
servers servidores
indicates indica
vpn vpn
unblock desbloquear
internet internet
countries países
equipped equipados
combat combatir
censorship censura
can pueden
the la
whether si
has tiene
with con
in en
are hay
even incluso
especially especialmente
these estos
to más

EN China’s internet censorship program, known as the Great Firewall of China, is one of the most restrictive in the world

ES El programa de censura de Internet de China, conocido como el Gran Firewall de China, es uno de los más restrictivos del mundo

inglês espanhol
internet internet
censorship censura
known conocido
firewall firewall
world mundo
is es
program programa
great gran
as como
of de
china china
the el

EN Pricing is not restrictive and is based on a prepaid credit system: 1 credit corresponds to 1 invitation sent, and credits have no expiration date

ES La tarificación no es restrictiva y se basa en un sistema de crédito de prepago: 1 crédito corresponde a 1 invitación enviada, y el período de validez de los créditos es ilimitado

inglês espanhol
restrictive restrictiva
based basa
prepaid prepago
invitation invitación
sent enviada
pricing tarificación
date período
is es
not no
credit crédito
system sistema
credits créditos
a un
corresponds corresponde
to a
on en

EN But its restrictive infrastructure made integration difficult and application development slow

ES Sin embargo, su infraestructura restrictiva dificultaba la integración y ralentizaba el desarrollo de las aplicaciones

inglês espanhol
restrictive restrictiva
infrastructure infraestructura
integration integración
application aplicaciones
development desarrollo

EN For many years traditional point-of-sale (POS) terminals have been rejected by micro merchants on the basis of their high cost, long term contractual commitments, restrictive user interfaces and PCI DSS compliance requirements

ES Durante muchos años, los microcomerciantes han rechazado los terminales tradicionales de punto de venta (POS) debido a sus altos costos, compromisos contractuales a largo plazo, interfaces de usuario restrictivas y requisitos de cumplimiento de PCI DSS

inglês espanhol
traditional tradicionales
terminals terminales
rejected rechazado
cost costos
term plazo
contractual contractuales
commitments compromisos
restrictive restrictivas
user usuario
pci pci
dss dss
compliance cumplimiento
requirements requisitos
sale venta
long largo
interfaces interfaces
many muchos
pos pos
point punto
on altos
of de
for durante
the los

EN In particular, addressing restrictive social norms through household dialogues provide a safe space for women to equitably participate in household planning and decision-making

ES En particular, abordar las normas sociales restrictivas a través de los diálogos en el hogar proporciona un espacio seguro para que las mujeres participen de manera equitativa en la planificación y la toma de decisiones del hogar

inglês espanhol
addressing abordar
restrictive restrictivas
social sociales
norms normas
dialogues diálogos
women mujeres
participate participen
planning planificación
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
space espacio
making toma
in en
a un
to a
household los
provide el
particular particular
through de
for para

EN To this end, and in accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, only use of the Website or Application for private use subject to differing or even more restrictive provisions than this code, is permissible.

ES A tal fin, y de conformidad con lo dispuesto en el Código de Propiedad Intelectual, solo se permite el uso del sitio web o la aplicación para uso privado con sujeción a disposiciones diferentes o incluso más restrictivas que las del presente código.

inglês espanhol
provisions disposiciones
restrictive restrictivas
code código
or o
in en
is se
to a
intellectual intelectual
property propiedad
use uso
application aplicación
even incluso
of de

EN Our default protocols are OpenVPN and IKEv2, plus, we offer Shadowsocks for restrictive countries and networks.

ES Nuestros protocolos por defecto son OpenVPN y IKEv2. Además, ofrecemos Shadowsocks para redes y países restrictivos.

inglês espanhol
protocols protocolos
openvpn openvpn
countries países
networks redes
are ofrecemos
default defecto
for para
and y

EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.

ES ¿Vas a viajar fuera de Canadá a un país donde se aplican más restricciones? Conéctate a uno de nuestros servidores ofuscados. De esta forma, no solo ocultarás tus datos, sino también el hecho de que estás usando una VPN.

inglês espanhol
country país
connect conéctate
obfuscated ofuscados
servers servidores
vpn vpn
hidden ocultar
canada canadá
data datos
the el
fact hecho
this esta
a un
not no
to a
more más
your tus
using con
that que

EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights

ES El objetivo de SAA es ayudar a los participantes a salir a la superficie y desafiar las normas restrictivas y actuar juntos para crear normas más equitativas, mientras se genera apoyo para la salud y los derechos sexuales, reproductivos y maternos

inglês espanhol
participants participantes
surface superficie
restrictive restrictivas
equitable equitativas
sexual sexuales
reproductive reproductivos
rights derechos
norms normas
is es
act actuar
to a
health salud
support apoyo
goal objetivo
to help ayudar
of de
create crear
for para

EN Many other open-source dictionaries exist, but are distributed under a more restrictive licenses, such as the GPL license

ES Existen muchos otros diccionarios de código abierto, pero estos se publican bajo licencias más restrictivas, como la licencia GPL

inglês espanhol
dictionaries diccionarios
restrictive restrictivas
source código
open abierto
other otros
the la
more más
but pero
as como
are existen
many muchos
licenses licencias
license licencia
such de

EN Southern Africa: Open letter to SADC: Restrictive COVID-19 regulations presenting concerning ramifications for enjoyment of human rights, including livelihoods

ES Angola: En libertad 40 manifestantes, 10 continúan detenidos

inglês espanhol
concerning en
rights libertad

EN We manage programs that serve children and youth with complex behavioral health needs, helping them stay in their homes and out of costly and restrictive inpatient care

ES Gestionamos programas que atienden a niños y jóvenes con necesidades complejas de salud conductual, ayudándoles a permanecer en sus hogares y fuera de la costosa y restrictiva atención de pacientes internos

inglês espanhol
programs programas
serve atienden
complex complejas
behavioral conductual
health salud
needs necesidades
homes hogares
costly costosa
restrictive restrictiva
care atención
helping them ayudándoles
children niños
youth jóvenes
manage gestionamos
in en
with con
of de
them a
their la

EN In 2019, Magellan helped 66% of vulnerable youth stay out of unnecessary costly and restrictive psychiatric inpatient care, and in their homes and communities or lower levels of care.

ES En 2019, Magellan ayudó a que el 66% de los jóvenes vulnerables se mantuvieran fuera de la costosa y restrictiva atención psiquiátrica hospitalaria innecesaria, y en sus hogares y comunidades o en niveles de atención más bajos.

inglês espanhol
magellan magellan
vulnerable vulnerables
youth jóvenes
unnecessary innecesaria
costly costosa
restrictive restrictiva
care atención
homes hogares
communities comunidades
levels niveles
helped ayudó
or o
in en
of de
their la

EN Bypass Censorship and Restrictive Networks

ES Esquiva la censura y las redes restrictivas

inglês espanhol
censorship censura
restrictive restrictivas
networks redes
and y

EN At VyprVPN we believe everyone should have access to a free and open internet, and be able to bypass restrictive censorship imposed by governments

ES En VyprVPN creemos que todo el mundo debería tener acceso a un Internet libre y abierto, y evitar la restrictiva censura impuesta por los gobiernos

inglês espanhol
vyprvpn vyprvpn
internet internet
bypass evitar
restrictive restrictiva
censorship censura
governments gobiernos
we believe creemos
access acceso
and y
open abierto
a un
to a
by por
at en

EN "Chameleon is currently the only protocol that consistently allows me to connect to the Internet from within China. It is essential the I'm able to access Web resources like Youtube and professional blogs outside of China's restrictive network."

ES "Chameleon es actualmente el único protocolo que me permite de forma regular conectarme a Internet desde el interior de China. Es esencial que pueda acceder a recursos web como YouTube y a blog profesionales de fuera de la red restrictiva de China".

inglês espanhol
currently actualmente
protocol protocolo
allows permite
essential esencial
youtube youtube
blogs blog
restrictive restrictiva
connect to conectarme
is es
internet internet
web web
resources recursos
network red
to a
china china
access acceder
professional profesionales
able pueda
from desde

EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues

ES Según dichas correcciones, las empresas tecnológicas que operan en un grupo de países restrictivos deberían publicar informes anuales que revelen de qué forma tratan los problemas concernientes a los derechos humanos

inglês espanhol
annual anuales
reports informes
deal with tratan
countries países
issues problemas
group grupo
in en
publish publicar
technology tecnológicas
companies empresas
a un
of de
rights derechos
operate operan
to a
that que
have to deberían

EN Governments are not the only restrictive bodies

ES Los gobiernos no son los únicos que hacen restricciones

inglês espanhol
governments gobiernos
not no
only únicos
are son
the los

EN The VPN allows users to access certain websites that may be blocked in restrictive countries

ES La VPN permite a los usuarios acceder a ciertos sitios web que podrían estar bloqueados en países con restricciones

inglês espanhol
vpn vpn
allows permite
users usuarios
countries países
in en
the la
to a
access acceder

EN The restrictive building regulations favour the intrinsic value of existing properties and protect the existing nature.

ES Las restrictivas regulaciones de construcción favorecen el valor intrínseco de las propiedades existentes y protegen la naturaleza existente.

inglês espanhol
restrictive restrictivas
building construcción
regulations regulaciones
intrinsic intrínseco
properties propiedades
protect protegen
value valor
of de
nature naturaleza

EN As if that isn’t restrictive enough, you can only have

ES Como si eso no fuera lo suficientemente restrictivo, sólo puedes tener

inglês espanhol
as como
if si
enough no
you can puedes
only sólo
that eso

EN If you book a rate not subject to restrictive sales terms and conditions, you will not be able to prepay

ES Si usted reserva una tarifa que no esté sujeta a condiciones de venta restrictivas, no será posible realizar el pago por adelantado

inglês espanhol
book reserva
rate tarifa
restrictive restrictivas
sales venta
if si
be ser
will será
and de
conditions condiciones
not no
subject sujeta
to a

EN All sheets are created with Restricted permissions, so sheet owners and admins must manually make automation less restrictive at the sheet-level if desired.

ES Todas las hojas se crean con permisos Limitados. Así, los propietarios y administradores de las hojas deben configurar manualmente la automatización como menos restrictiva a nivel de la hoja, si así lo desean.

inglês espanhol
permissions permisos
owners propietarios
admins administradores
manually manualmente
automation automatización
less menos
restrictive restrictiva
level nivel
if si
sheet hoja
the la
sheets hojas
must deben
with con
so así

EN Sheet owners and admins will only be able to select sheet-level automation permissions that are equally or more restrictive than the account-level automation permissions.

ES Los propietarios de las hojas y los administradores solo podrán seleccionar permisos de automatización a nivel de la hoja que sean equivalentes o más restrictivos que los permisos de automatización definidos a nivel de la cuenta.

inglês espanhol
owners propietarios
admins administradores
automation automatización
permissions permisos
level nivel
account cuenta
or o
sheet hoja
the la
able podrá
to a
more más
select seleccionar
will podrán
equally que
are sean

EN However, if you then set the account to be less restrictive, then the sheets will return to their prior state unless they were manually set to be more restricted than the account settings.

ES No obstante, si más adelante configura la cuenta para que sea menos restrictiva, las hojas recobrarán su estado anterior, excepto que hubiesen configurado manualmente para ser más restrictivas que la configuración de la cuenta.

inglês espanhol
less menos
sheets hojas
manually manualmente
if si
settings configuración
account cuenta
unless no
the la
set to configurado
be ser
however que
set configura
their su
more más
than de

EN If a sheet is manually set to Restricted or Limited permissions, and you adjust the account-level automation permissions to be less restrictive, the sheets will remain unchanged.

ES Si se configura manualmente una hoja para que tenga el permiso Restringido o Limitado, y usted modifica los permisos de automatización a nivel de la cuenta para que sean menos restrictivos, las hojas no se modificarán.

inglês espanhol
manually manualmente
restricted restringido
limited limitado
automation automatización
less menos
level nivel
account cuenta
if si
or o
permissions permisos
sheet hoja
is se
sheets hojas
to a
remain que
be tenga

EN Change your settings to be less restrictive

ES Cambiar la configuración para que tenga menos restricciones

inglês espanhol
change cambiar
settings configuración
less menos
your la
to para

EN If you've created an alert that is designed to go out to people who aren't shared to your sheet, you may need to edit your alert & action settings to be less restrictive

ES Si creó una alerta diseñada para que llegue a aquellas personas con las que no comparte su hoja, es posible que deba editar la configuración de alertas y acciones para que tenga menos restricciones

inglês espanhol
sheet hoja
settings configuración
less menos
if si
created creó
alert alerta
is es
people personas
edit editar
to a
your y
be tenga
action acciones
may deba
an una
that posible

EN Choose a less restrictive setting (for example, anyone with an email address).

ES Elija una configuración con menos restricciones (por ejemplo, cualquier persona con correo electrónico).

inglês espanhol
choose elija
less menos
setting configuración
with con
example ejemplo
a una

EN To share the information in a more limited way, set more restrictive publish options as described below

ES Para compartir la información de una manera más limitada, defina opciones de publicación más restrictivas, tal como se describe a continuación

inglês espanhol
limited limitada
restrictive restrictivas
described describe
set defina
publish publicación
the la
information información
options opciones
share compartir
way de
to a
more más
as como

EN By choosing Infomaniak, you’re helping to drive technologies developed within a restrictive framework, both in terms of security and data confidentiality.

ES Al elegir Infomaniak, impulsa tecnologías desarrolladas en un marco exigente, tanto en términos de seguridad como de confidencialidad de los datos.

inglês espanhol
choosing elegir
infomaniak infomaniak
developed desarrolladas
framework marco
terms términos
a un
in en
confidentiality confidencialidad
data datos
security seguridad
to tanto
and tecnologías

EN Define a restrictive policy for the default firewall

ES 9.2 Define una política restrictiva del cortafuegos por defecto

inglês espanhol
define define
restrictive restrictiva
policy política
firewall cortafuegos
default defecto
a una
for por

EN How to define a restrictive policy for the Synology default firewall (DSM 5.2)

ES Cómo definir por defecto una política restrictiva del cortafuegos de Synology (DSM 5.2)

inglês espanhol
restrictive restrictiva
policy política
firewall cortafuegos
dsm dsm
synology synology
define definir
default defecto
a una
how cómo

EN Compassionate treatment for children with Avoidant/Restrictive Food Intake Disorder (ARFID)

ES Tratamiento compasivo para niños con ARFID (trastorno por evitación/restricción de la ingesta de alimentos)

inglês espanhol
compassionate compasivo
treatment tratamiento
children niños
food alimentos
intake ingesta
disorder trastorno
arfid arfid
with con
for para

EN Children with Avoidant/Restrictive Food Intake Disorder (ARFID) are so picky that their eating habits affect their health, growth, social life and family life

ES Los niños con ARFID (trastorno por evitación/restricción de la ingesta de alimentos) son tan selectivos que sus hábitos de alimentación afectan su salud, crecimiento, vida social y vida familiar

inglês espanhol
children niños
intake ingesta
disorder trastorno
habits hábitos
affect afectan
health salud
growth crecimiento
social social
family familiar
arfid arfid
are son
food alimentos
life vida
with con
so tan
eating los
their su

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Avoidant-Restrictive Food Intake Disorder - ARFID - Treatment Program

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Trastorno por evitación o restricción de la ingesta de alimentos (ARFID) - Programa de tratamiento

inglês espanhol
departments departamentos
program programa
food alimentos
intake ingesta
disorder trastorno
treatment tratamiento
arfid arfid

EN What are the different types of Pediatric Avoidant/Restrictive Food Intake Disorder (ARFID)?

ES ¿Cuáles son los diferentes tipos de ARFID (trastorno por evitación/restricción de la ingesta de alimentos) infantil?

inglês espanhol
different diferentes
types tipos
intake ingesta
disorder trastorno
arfid arfid
food alimentos
the la
of de
what cuáles
are son

EN What are the signs and symptoms of Pediatric Avoidant/Restrictive Food Intake Disorder (ARFID)?

ES ¿Cuáles son los signos y síntomas del ARFID (trastorno por evitación/restricción de la ingesta de alimentos) infantil?

inglês espanhol
intake ingesta
disorder trastorno
arfid arfid
symptoms síntomas
food alimentos
the la
what cuáles
are son
of de
signs signos

EN How is Pediatric Avoidant/Restrictive Food Intake Disorder (ARFID) diagnosed?

ES ¿Cómo se diagnostica el ARFID (trastorno por evitación/restricción de la ingesta de alimentos) infantil?

inglês espanhol
is se
intake ingesta
disorder trastorno
how cómo
arfid arfid
food alimentos

EN What are the causes of Pediatric Avoidant/Restrictive Food Intake Disorder (ARFID)?

ES ¿Cuáles son las causas del ARFID (trastorno por evitación/restricción de la ingesta de alimentos) infantil?

inglês espanhol
causes causas
intake ingesta
disorder trastorno
arfid arfid
the la
food alimentos
what cuáles
are son
of de

Mostrando 50 de 50 traduções