ES Disponible en venta y alquiler nave industrial con una superficie total de 921 m2 en una parcela de 989 m2 y un almacén de 375 m2. Está distribuido en un almacén en la planta calle y una entreplanta de 104 m2, sótano de 351 m2 y 140 m2 de oficinas.
EN Available for sale and rent industrial warehouse with a total area of 921 m2 on a plot of 989 m2 and a warehouse of 375 m2. It is distributed in a warehouse on the street floor and a mezzanine of 104 m2, basement of 351 m2 and 140 m2 of offices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sale |
| alquiler | rent |
| parcela | plot |
| distribuido | distributed |
| disponible | available |
| industrial | industrial |
| planta | floor |
| entreplanta | mezzanine |
| sótano | basement |
| oficinas | offices |
| superficie | area |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| total | total |
| calle | street |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| almacén | warehouse |
| está | is |
ES El QuickMount™ se fija a los postes de las estanterías del almacén en segundos, bloqueando rápidamente el acceso a los pasillos del almacén para que los operadores de los montacargas puedan realizar
EN The QuickMount attaches to warehouse shelving uprights in seconds, quickly blocking off warehouse aisles so forklift operators can safely load shelving.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacén | warehouse |
| rápidamente | quickly |
| bloqueando | blocking |
| montacargas | forklift |
| operadores | operators |
| segundos | seconds |
| en | in |
| que | can |
| de | off |
ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitas | you request |
| contenga | containing |
| aaaa | aaaa |
| devolver | return |
| si | if |
| lo | it |
| y | and |
| cuando | when |
| un | a |
| almacén | store |
| están | are |
| significa | for |
| no | no |
| registros | records |
| registro | record |
ES Colocación de inventario - Si los vendedores quieren seleccionar su propio almacén, esta tarifa opcional les permite enviar a un almacén de Amazon en lugar de a varios. Amazon cobra un recargo por ello.
EN Inventory Placement – If sellers want to select their own warehouse, this optional fee allows them to send to one Amazon warehouse instead of multiple. Amazon charges a surcharge for this.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colocación | placement |
| vendedores | sellers |
| opcional | optional |
| permite | allows |
| amazon | amazon |
| recargo | surcharge |
| inventario | inventory |
| si | if |
| almacén | warehouse |
| tarifa | fee |
| seleccionar | select |
| su | their |
| un | a |
| de | of |
| quieren | want |
| propio | own |
| esta | this |
| a | to |
| varios | multiple |
ES Capacidad: Reducción de la capacidad del almacén debido a las enfermedades del personal y a las prácticas de distanciamiento del almacén.
EN Capacity: Reduced warehouse capabilities owing to staff sicknesses and warehouse distancing practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reducción | reduced |
| almacén | warehouse |
| personal | staff |
| prácticas | practices |
| distanciamiento | distancing |
| capacidad | capacity |
| debido a | owing |
| a | to |
ES Redis es un almacén de datos en memoria con un alto nivel de adopción que se utiliza como base de datos, memoria caché, agente de mensajes, cola, almacén de sesiones y marcador
EN Redis is a widely adopted in-memory data store for use as a database, cache, message broker, queue, session store, and leaderboard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redis | redis |
| caché | cache |
| agente | broker |
| cola | queue |
| sesiones | session |
| un | a |
| datos | data |
| memoria | memory |
| es | is |
| en | in |
| utiliza | use |
| como | as |
| almacén | store |
| mensajes | message |
| base de datos | database |
ES Amazon Timestream automatiza la transferencia de datos desde el almacén en memoria al almacén magnético según las políticas configurables por el usuario.
EN Amazon Timestream automates the transfer of data from the memory store to the magnetic store based upon user configurable policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| automatiza | automates |
| transferencia | transfer |
| datos | data |
| magnético | magnetic |
| políticas | policies |
| configurables | configurable |
| memoria | memory |
| usuario | user |
| de | of |
| en | upon |
| desde | from |
| almacén | store |
ES Disponible en venta nave industrial con una superficie total de 921 m2 en una parcela de 989 m2 y un almacén de 375 m2. Está distribuido en un almacén en la planta calle y una entreplanta de 104 m2, sótano de 351 m2 y 140 m2 de oficinas.
EN Available for sale industrial warehouse with a total area of 921 m2 on a plot of 989 m2 and a warehouse of 375 m2. It is distributed in a warehouse on the street floor and a mezzanine of 104 m2, basement of 351 m2 and 140 m2 of offices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sale |
| parcela | plot |
| distribuido | distributed |
| disponible | available |
| industrial | industrial |
| planta | floor |
| entreplanta | mezzanine |
| sótano | basement |
| oficinas | offices |
| superficie | area |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| total | total |
| calle | street |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| almacén | warehouse |
| está | is |
ES La planta baja dispone de una altura de techos de 3,5 metros, un aseo y un amplio portón para el acceso de vehículos industriales. La primera planta se utilizaba como almacén y la segunda planta como oficina y/o almacén.
EN The ground floor has a ceiling height of 3.5 meters, a toilet and a large gate for access to commercial vehicles. The first floor was used as a warehouse and the second floor as an office and/or warehouse.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metros | meters |
| aseo | toilet |
| utilizaba | used |
| oficina | office |
| altura | height |
| o | or |
| amplio | large |
| almacén | warehouse |
| planta | floor |
| un | a |
| acceso | access |
| portón | gate |
| de | of |
| vehículos | vehicles |
| como | as |
| y | and |
ES - Planta Baja con zona de exposiciones, almacén, zona de servicio y ascensor. La zona de almacén tiene 12 m. de altura.
EN - Ground floor with exhibition area, warehouse, service area and elevator. The warehouse area is 12 m high.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposiciones | exhibition |
| ascensor | elevator |
| m | m |
| altura | high |
| zona | area |
| servicio | service |
| la | the |
| almacén | warehouse |
| planta | floor |
| tiene | is |
| con | with |
ES Almacén personal y almacén de negocio separados
EN Separate Business and Personal Vaults
| espanhol | inglês |
|---|---|
| separados | separate |
| negocio | business |
ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en la cámara frigorífica.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entornos | environments |
| almacén | warehouse |
| exigentes | challenging |
| utilizar | used |
| fabricación | manufacturing |
| en | in |
| puede | can |
| y | your |
| se | is |
ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en cámaras frigoríficas.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entornos | environments |
| almacén | warehouse |
| exigentes | challenging |
| utilizar | used |
| fabricación | manufacturing |
| el | the |
| en | in |
| puede | can |
| y | your |
| se | is |
ES Redis es un almacén de datos en memoria con un alto nivel de adopción que se utiliza como base de datos, memoria caché, agente de mensajes, cola, almacén de sesiones y marcador
EN Redis is a widely adopted in-memory data store for use as a database, cache, message broker, queue, session store, and leaderboard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redis | redis |
| caché | cache |
| agente | broker |
| cola | queue |
| sesiones | session |
| un | a |
| datos | data |
| memoria | memory |
| es | is |
| en | in |
| utiliza | use |
| como | as |
| almacén | store |
| mensajes | message |
| base de datos | database |
ES Amazon ElastiCache para Memcached es un servicio de almacén de clave-valor en memoria compatible con Memcached que se puede utilizar como caché o almacén de datos
EN Amazon ElastiCache for Memcached is a Memcached-compatible in-memory key-value store service that can be used as a cache or a data store
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| memcached | memcached |
| compatible | compatible |
| caché | cache |
| datos | data |
| un | a |
| memoria | memory |
| o | or |
| es | is |
| servicio | service |
| en | in |
| como | as |
| puede | can |
| para | for |
| que | that |
| almacén | store |
ES The irony de almacén de Hecht es que está ubicado en lo alto de la tienda de Nike, pero mientras que el Nike eslogan es “A“ I Do It completamente creemos que la más apropiada eslogan para almacén de Hecht sería “A solo No”
EN The irony of Hecht is that it sits atop the Nike store, but whereas the Nike slogan is "Just Do It" I fully believe that the most appropriate slogan for Hecht would be "Just Don't"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
| eslogan | slogan |
| i | i |
| completamente | fully |
| es | is |
| tienda | store |
| ser | be |
| en | atop |
| pero | but |
| no | dont |
| de | of |
| mientras | whereas |
| que | would |
| más | most |
ES La planta baja dispone de una altura de techos de 3,5 metros, un aseo y un amplio portón para el acceso de vehículos industriales. La primera planta se utilizaba como almacén y la segunda planta como oficina y/o almacén.
EN The ground floor has a ceiling height of 3.5 meters, a toilet and a large gate for access to commercial vehicles. The first floor was used as a warehouse and the second floor as an office and/or warehouse.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metros | meters |
| aseo | toilet |
| utilizaba | used |
| oficina | office |
| altura | height |
| o | or |
| amplio | large |
| almacén | warehouse |
| planta | floor |
| un | a |
| acceso | access |
| portón | gate |
| de | of |
| vehículos | vehicles |
| como | as |
| y | and |
ES La nave tiene una superficie total de 1.878 m2 en parcela de 2.680 m2. Se distribuye de la siguiente manera: almacén de 770 m2 con 4,6 a 5,5 metros de altura. Almacén de 554 m2 con 3,7 m de altura y espacio dest
EN The ship has a total area of 1,878 m2 on a plot of 2,680 m2. It is distributed as follows: warehouse of 770 m2 with 4.6 to 5.5 meters high. Warehouse of 554 m2 with 3.7 m high and space for offices of 554 m2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nave | ship |
| parcela | plot |
| distribuye | distributed |
| almacén | warehouse |
| m | m |
| metros | meters |
| la | the |
| en | on |
| total | total |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| siguiente | follows |
| una | a |
| se | is |
| y | and |
ES El espacio se distribuye en dos alturas y dispone de una zona de almacén de 278 m2 y oficinas de 120 m2. Cuenta asimismo con un parking de 25 m2 con capacidad para 4 unidades. Altura máxima libre de 5,50 metros en almacén y 3,22 metros en el taller.
EN The space is distributed in two heights and has a warehouse area of 278 m2 and offices of 120 m2. It also has a parking lot of 25 m2 with capacity for 4 units. Maximum free height of 5.50 meters in the warehouse and 3.22 meters in the workshop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuye | distributed |
| almacén | warehouse |
| capacidad | capacity |
| máxima | maximum |
| libre | free |
| metros | meters |
| taller | workshop |
| espacio | space |
| alturas | heights |
| zona | area |
| oficinas | offices |
| altura | height |
| el | the |
| en | in |
| parking | parking |
| un | a |
| unidades | units |
| de | of |
| con | with |
| dos | two |
| se | is |
| y | and |
| para | for |
ES Además, el gestor de contraseñas y almacén de seguridad de Keeper guarda sus credenciales en un almacén cifrado al que puede acceder con una contraseña principal que solo usted conoce
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestor | manager |
| acceder | access |
| credenciales | credentials |
| cifrado | encrypted |
| en | in |
| puede | can |
| conoce | you know |
| y | your |
| de | only |
| un | a |
| que | additionally |
ES Tome capturas detalladas de los elementos clave del almacén de un usuario antes de retirarlo y transferir su almacén a otro usuario designado.
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalladas | detailed |
| clave | key |
| otro | another |
| usuario | user |
| antes de | prior |
| elementos | elements |
| un | a |
| su | their |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Estos AGV navegan por el almacén leyendo códigos 2D dispuestos en una cuadrícula en el piso del almacén con la ayuda de los lectores de códigos de barras montados en la parte inferior de los AGV
EN These AGVs navigate around the warehouse by reading 2D codes that are laid out in a grid on the warehouse floor with the help of barcode readers mounted on the bottom of the AGVs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegan | navigate |
| códigos | codes |
| cuadrícula | grid |
| ayuda | help |
| montados | mounted |
| lectores | readers |
| leyendo | reading |
| almacén | warehouse |
| piso | floor |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| inferior | bottom |
| una | a |
ES Accede fácilmente a todas tus contraseñas, tarjetas de crédito y notas seguras con el Almacén web de NordPass. Puedes añadir, modificar o eliminar elementos en el Almacén web de la misma forma que en la aplicación NordPass.
EN All your passwords, credit cards, and secure notes are easily accessible via the NordPass Web Vault. You can add, edit, or remove items via Web Vault the same way you do in the NordPass application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseñas | passwords |
| notas | notes |
| web | web |
| nordpass | nordpass |
| añadir | add |
| modificar | edit |
| eliminar | remove |
| fácilmente | easily |
| tarjetas | cards |
| o | or |
| crédito | credit |
| en | in |
| aplicación | application |
| puedes | you can |
| y | your |
| que | same |
| de | way |
ES Convierta su almacén de datos en un almacén en tiempo real con Confluent
EN Make your data warehouse real-time with Confluent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacén | warehouse |
| confluent | confluent |
| datos | data |
| real | real |
| tiempo | time |
| con | with |
| convierta | your |
| tiempo real | real-time |
ES - Carretillas de almacén: Capaces de levantar entre 1 y 5 toneladas, son ideales para cargar y descargar productos envasados en un almacén.
EN ? Warehouse forklifts: Capable of lifting between 1 and 5 tons, they are great for loading and unloading packaged products in a warehouse setting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacén | warehouse |
| capaces | capable |
| toneladas | tons |
| ideales | great |
| levantar | lifting |
| descargar | unloading |
| un | a |
| en | in |
| son | are |
| cargar | loading |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| entre | between |
ES Almacén de metadatos: un único almacén de metadatos para todos sus metadatos comerciales y técnicos.
EN Metadata Store: A single metadata store for all your business and technical metadata
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| técnicos | technical |
| un | a |
| para | for |
| y | your |
| de | single |
| todos | all |
| comerciales | business |
ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitas | you request |
| contenga | containing |
| aaaa | aaaa |
| devolver | return |
| si | if |
| lo | it |
| y | and |
| cuando | when |
| un | a |
| almacén | store |
| están | are |
| significa | for |
| no | no |
| registros | records |
| registro | record |
ES La URL se abre en el navegador del usuario y la aplicación del almacén se carga en el dispositivo. El token se entrega directamente a la aplicación del almacén local y no se envía al servidor.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| se | is |
| navegador | browser |
| token | token |
| directamente | directly |
| envía | sent |
| carga | loaded |
| local | local |
| dispositivo | device |
| abre | opens |
| en | in |
| usuario | users |
| aplicación | application |
| a | to |
| no | not |
| servidor | server |
| y | and |
ES Si la protección de autodestrucción está habilitada en el almacén del usuario, todos los datos guardados en el almacén localmente se eliminarán tras intentar iniciar sesión cinco veces sin éxito
EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| habilitada | enabled |
| guardados | stored |
| localmente | locally |
| si | if |
| datos | data |
| en | on |
| se | is |
| todos | all |
ES Si Bitwarden se queda sin conexión, solo podrá ver los registros en modo lectura y no podrá editarlos, añadir nuevos elementos de almacén ni enviar o importar nuevos elementos de almacén
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registros | records |
| nuevos | new |
| sin conexión | offline |
| si | if |
| en | in |
| o | or |
| importar | import |
| añadir | add |
| a | to |
| modo | mode |
| podrá | can |
| los | items |
| lectura | read |
ES Desde 8wires se realizó un análisis de la logística de distribución de la Agencia Canteras para determinar cuál era la ubicación óptima del nuevo centro de distribución (de 10.000m2 de superficie y 4.000m2 de almacén) en la isla de Gran Canaria
EN From 8wires, an analysis of the distribution logistics of the Canteras Agency was carried out to determine the optimal location of the new distribution center (with 10,000m2 of surface and 4,000m2 of warehouse) on the island of Gran Canaria
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realizó | carried out |
| análisis | analysis |
| agencia | agency |
| óptima | optimal |
| superficie | surface |
| almacén | warehouse |
| canteras | canteras |
| l | m |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| un | an |
| logística | logistics |
| distribución | distribution |
| nuevo | new |
| la | the |
| ubicación | location |
| determinar | determine |
| era | was |
| centro | center |
| desde | from |
| en | on |
| isla | to |
| de la | out |
ES Invertimos en Cloudflare Workers para mejorar nuestro rendimiento global, y ahora, con el almacén de clave-valor disponible globalmente de Cloudflare Workers (Cloudflare Workers KV), podemos realizar mejoras de rendimiento que antes eran imposibles
EN We invested in Cloudflare Workers to improve our global performance, and now with the Cloudflare Workers globally available key-value store (Cloudflare Workers KV), we can make performance improvements that used to be impossible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| workers | workers |
| almacén | store |
| imposibles | impossible |
| kv | kv |
| global | global |
| el | the |
| podemos | we can |
| mejoras | improvements |
| globalmente | globally |
| en | in |
| rendimiento | performance |
| disponible | available |
| cloudflare | cloudflare |
| mejorar | improve |
| ahora | now |
| con | with |
| nuestro | our |
| antes | to |
ES El personal de Elsevier en 1934, celebrando el 25 aniversario del gerente de almacén con la empresa.
EN Elsevier's staff in 1934, celebrating the warehouse manager's 25th anniversary with the company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celebrando | celebrating |
| aniversario | anniversary |
| almacén | warehouse |
| en | in |
| empresa | company |
| con | with |
ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación
EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | compromise |
| filtración | leak |
| contraseñas | passwords |
| almacén | store |
| aplicación | applications |
| pii | pii |
| puede | can |
| cliente | customer |
| tarjetas | cards |
| otra | other |
| datos | data |
| información | information |
| crédito | credit |
| un | a |
| como | as |
| de | of |
| confidencial | sensitive |
| y | and |
| desde | from |
ES Comparta datos de CDP unificados con su propia instancia de almacén de datos, lo que permite a los equipos de BI explorar datos actualizados con sus propios análisis, visualización de datos y herramientas de BI.
EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cdp | cdp |
| unificados | unified |
| almacén | warehouse |
| permite | enabling |
| bi | bi |
| actualizados | up-to-date |
| instancia | instance |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| a | to |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| su | their |
| explorar | explore |
ES Deliverr, a su entera discreción, puede requerir un depósito de Costos de Recepción para cubrir el inventario que llega al almacén o se encuentra en él.
EN Deliverr, at its sole discretion, may require a Receiving Cost deposit to cover inventory arriving to or in the warehouse.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deliverr | deliverr |
| discreción | discretion |
| costos | cost |
| depósito | deposit |
| inventario | inventory |
| almacén | warehouse |
| o | or |
| en | in |
| puede | may |
| un | a |
| el | the |
| a | to |
ES Los casos prácticos del edge computing empresarial cuentan con un almacén de datos principal, ya sea en un centro de información o como un recurso de la nube
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| almacén | store |
| recurso | resource |
| o | or |
| nube | cloud |
| datos | data |
| en | in |
| la | the |
| casos | cases |
| un | a |
| como | as |
| empresarial | enterprise |
ES Obtenga flexibilidad de desarrollo y mayor productividad con un almacén de datos NoSQL altamente versátil y repleta de funciones.
EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obtenga | gain |
| desarrollo | development |
| mayor | greater |
| almacén | store |
| datos | data |
| nosql | nosql |
| altamente | highly |
| versátil | versatile |
| flexibilidad | flexibly |
| productividad | productivity |
| un | a |
| con | with |
ES Buenísimo! El staff del Supermarket fue muy amable tanto a nuestra llegada como en la recogida de las mochilas. Todo se deposita en el almacén situado en la parte de atrás de la tienda.
EN Such an easy and smooth service. I needed leave my bag as I was watching a play for 2 hours. I cannot recommend this service enough.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mochilas | bag |
| fue | was |
| como | as |
| a | a |
| el | cannot |
ES “Me gusta saber qué artículos hay en el almacén de la tienda cuando estoy con mis clientes”.
EN “I like to know what’s in the back of the shop when I am with customers.”
ES Con la solución nativa de SAP HANA, la clave raíz de cifrado se almacena en el almacén seguro del sistema de archivos (SSFS) y el SSFS de SAP se coloca en el servidor de SAP HANA
EN With the native SAP HANA solution, the encryption root key is stored in the secure store in the file system (SSFS), and SAP’s SSFS is collocated on the SAP HANA server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nativa | native |
| sap | sap |
| hana | hana |
| raíz | root |
| se | is |
| archivos | file |
| cifrado | encryption |
| servidor | server |
| solución | solution |
| clave | key |
| almacena | store |
| en | in |
| sistema | system |
| con | with |
| seguro | secure |
ES Gracias a la combinación de nuestro almacén de datos lógico con Tableau, el personal puede colaborar y acceder a toda la información”.
EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lógico | logical |
| almacén | warehouse |
| tableau | tableau |
| puede | can |
| colaborar | collaborate |
| acceder | accessible |
| de | of |
| datos | data |
| información | information |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Los logs del servidor almacen información útil sobre sus vistantes y accesos, nuestro servidor principalmente almacena dos tipos de logs:
EN The server logs store useful information about your visitors and accesses, our server mainly stores two types of logs:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | useful |
| accesos | accesses |
| principalmente | mainly |
| tipos | types |
| información | information |
| logs | logs |
| servidor | server |
| almacena | stores |
| de | of |
| dos | two |
| sobre | about |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Consultor en Inteligencia del Negocio / Almacen de Datos — Consultant
EN BI/ Data Warehouse — Consultant
ES Esto reduce drásticamente el tiempo, el coste y el riesgo para cumplir la promesa de un almacén de datos ágil en la nube.
EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduce | reduces |
| coste | cost |
| riesgo | risk |
| promesa | promise |
| almacén | warehouse |
| ágil | agile |
| nube | cloud |
| un | an |
| datos | data |
| tiempo | time |
| de | of |
| y | and |
| cumplir | to |
| esto | this |
| en | on |
ES Más información sobre la automatización del almacén de datos
EN More on Data Warehouse Automation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| almacén | warehouse |
| más | more |
| datos | data |
| sobre | on |
ES Cree y despliegue rápidamente funciones de red de nube nativa de 3GPP con un almacén de sesiones desacoplado que soporte una integración de arquitectura basada en el diámetro y en los servicios
EN Quickly create and deploy 3GPP cloud-native network functions with a decoupled session store supporting diameter and service-based architecture integration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| nube | cloud |
| nativa | native |
| almacén | store |
| sesiones | session |
| integración | integration |
| diámetro | diameter |
| funciones | functions |
| arquitectura | architecture |
| red | network |
| basada | based |
| servicios | service |
| un | a |
| con | with |
| soporte | supporting |
ES Apache Pinot es un almacén de datos distribuidos OLAP creado para ofrecer analíticas en tiempo real y con baja latencia
EN Apache Pinot is a distributed OLAP data store, built to deliver real-time analytics with low latency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| es | is |
| almacén | store |
| distribuidos | distributed |
| creado | built |
| latencia | latency |
| pinot | pinot |
| un | a |
| real | real |
| tiempo | time |
| datos | data |
| ofrecer | to |
| analíticas | analytics |
| tiempo real | real-time |
| con | with |
| baja | low |
ES JuiceFS es un sistema de archivos POSIX distribuido, de codigo abierto, basado en Redis y, al mismo tiempo, un almacén de objetos
EN JuiceFS is an open-source, distributed POSIX file system built on top of Redis and an object store service (for example, Amazon S3)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | file |
| distribuido | distributed |
| basado | built |
| redis | redis |
| tiempo | for |
| almacén | store |
| objetos | object |
| es | is |
| abierto | open |
| un | an |
| sistema | system |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
ES A la hora de crear nuevas aplicaciones, normalmente recomendamos interactuar directamente con el almacén de objetos, sin utilizar una capa de abstracción adicional
EN If you're building new applications, then our recommendation has always been to interact directly with the object store without going through another abstraction layer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacén | store |
| objetos | object |
| capa | layer |
| abstracción | abstraction |
| nuevas | new |
| aplicaciones | applications |
| interactuar | interact |
| a | to |
| directamente | directly |
| sin | without |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe