EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
"begin to fully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
internships | pasantías |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
process | proceso |
click | clic |
to | comenzar |
professionals | profesionales |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
advocacy | defensa |
internships | pasantías |
employment | empleo |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
to | comenzar |
process | proceso |
for | para |
click | clic |
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
ES Solo cuando toda la infraestructura de DNSSEC esté total y completamente protegida, las organizaciones podrán comenzar a disfrutar plenamente de los beneficios de DNSSEC. Para hacerlo, necesitan capacidades para hacer lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
dnssec | dnssec |
infrastructure | infraestructura |
organisations | organizaciones |
enjoy | disfrutar |
benefits | beneficios |
capabilities | capacidades |
it | lo |
the | la |
they need | necesitan |
fully | completamente |
when | cuando |
do | hacerlo |
is | siguiente |
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
ES Solo cuando toda la infraestructura de DNSSEC esté total y completamente protegida, las organizaciones podrán comenzar a disfrutar plenamente de los beneficios de DNSSEC. Para hacerlo, necesitan capacidades para hacer lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
dnssec | dnssec |
infrastructure | infraestructura |
organisations | organizaciones |
enjoy | disfrutar |
benefits | beneficios |
capabilities | capacidades |
it | lo |
the | la |
they need | necesitan |
fully | completamente |
when | cuando |
do | hacerlo |
is | siguiente |
EN Delay travel until you are fully vaccinated. If you are not fully vaccinated and must travel, follow CDC?s recommendations for people who are not fully vaccinated.
ES Retrasar el viaje hasta que esté completamente vacunado. Si no está completamente vacunado y debe viajar, siga las recomendaciones de los CDC para personas que no están completamente vacunadas.
inglês | espanhol |
---|---|
delay | retrasar |
fully | completamente |
follow | siga |
cdc | cdc |
recommendations | recomendaciones |
if | si |
people | personas |
not | no |
are | están |
must | debe |
for | para |
travel | viaje |
vaccinated | vacunadas |
EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.
ES A medida que los estudiantes universitarios comienzan a vivir fuera de casa por primera vez, también comienzan a ser más independientes económicamente y comienzan a forjar afinidades de marca.
inglês | espanhol |
---|---|
college | universitarios |
financially | económicamente |
independent | independientes |
students | estudiantes |
living | vivir |
start | comienzan |
becoming | que |
time | vez |
also | también |
EN Update: If you have COVID-19 symptoms and test negative with an at-home antigen test, it is important to get a PCR test quickly ? if you are positive, there is a short window to begin taking medication from when your symptoms first begin
ES Actualización: Si tiene síntomas de COVID-19 y su prueba de antígeno casera es negativa, es importante que se haga una prueba de PCR rápidamente; si es positiva, hay un breve plazo para empezar a tomar la medicación desde el inicio de los síntomas
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
symptoms | síntomas |
test | prueba |
antigen | antígeno |
pcr | pcr |
quickly | rápidamente |
positive | positiva |
short | breve |
medication | medicación |
if | si |
important | importante |
is | es |
home | inicio |
when | plazo |
a | un |
taking | tomar |
to | a |
first | de |
there | hay |
from | desde |
EN To fill out a document, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. You can then drag and move the text to your desired location.
ES Para rellenar un documento, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Luego puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
document | documento |
current | actual |
or | o |
drag | arrastrar |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
fill | rellenar |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To add text into your documents, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. You can then drag and move the text to your desired location.
ES Añadir texto a tus documentos comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Luego puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
drag | arrastrar |
location | ubicación |
to | a |
documents | documentos |
document | documento |
can | puede |
text | texto |
simply | simplemente |
click | clic |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To fill out a PDF form, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Para rellenar un formulario PDF, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
form | formulario |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
fill | rellenar |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To add text into your certificate documents, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type
ES Para añadir texto a sus documentos de certificado, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
certificate | certificado |
current | actual |
or | o |
the | la |
to | a |
text | texto |
documents | documentos |
on | en |
document | documento |
simply | simplemente |
click | clic |
just | para |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
EN To edit a PDF file, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Editar un archivo PDF comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
location | ubicación |
edit | editar |
file | archivo |
can | puede |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To modify a scanned file, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Para modificar un archivo escaneado, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
file | archivo |
modify | modificar |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To modify a scanned file, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Para modificar un archivo escaneado, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
file | archivo |
modify | modificar |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To fill out a PDF form, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
ES Para rellenar un formulario PDF, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir. Además, puede arrastrar y mover el texto a la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
desired | deseada |
current | actual |
or | o |
document | documento |
drag | arrastrar |
form | formulario |
can | puede |
location | ubicación |
a | un |
simply | simplemente |
click | clic |
text | texto |
to | a |
just | para |
your | y |
fill | rellenar |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
EN To add text into your certificate documents, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type
ES Para añadir texto a sus documentos de certificado, comience deseleccionando la función actual que está usando o simplemente haga clic en cualquier lugar del documento y comience a escribir
inglês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
certificate | certificado |
current | actual |
or | o |
the | la |
to | a |
text | texto |
documents | documentos |
on | en |
document | documento |
simply | simplemente |
click | clic |
just | para |
your | y |
function | función |
anywhere | en cualquier lugar |
EN The new navigation will begin rolling out at the beginning of September, and we will begin by offering an opt-in experience for everyone that is psyched to make the move over to the improved experience
ES La nueva navegación se lanzará a principios de septiembre y ofreceremos a los usuarios la opción de probarla, lo que los motivará a comenzar a usar esta experiencia mejorada
inglês | espanhol |
---|---|
navigation | navegación |
september | septiembre |
experience | experiencia |
improved | mejorada |
is | se |
the | la |
new | nueva |
beginning | principios |
an | opción |
of | de |
EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.
ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.
inglês | espanhol |
---|---|
appears | aparece |
zoom | zoom |
provider | proveedor |
if | si |
appointment | cita |
grey | gris |
not | no |
button | botón |
may | puede |
time | hora |
with | con |
closer | en |
your | y |
green | verde |
is | está |
EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.
ES UModel permite generar código totalmente ejecutable a partir de diagramas de máquina de estados para que pueda empezar a probar la lógica reflejada en su diagrama de máquina de estados.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
state | estados |
machine | máquina |
fully | totalmente |
executable | ejecutable |
logic | lógica |
generate | generar |
code | código |
the | la |
in | en |
you can | pueda |
diagrams | diagramas |
from | partir |
your | empezar |
diagram | diagrama |
you | de |
lets | que |
testing | probar |
EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.
ES UModel permite generar código totalmente ejecutable a partir de diagramas de máquina de estados para que pueda empezar a probar la lógica reflejada en su diagrama de máquina de estados.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
state | estados |
machine | máquina |
fully | totalmente |
executable | ejecutable |
logic | lógica |
generate | generar |
code | código |
the | la |
in | en |
you can | pueda |
diagrams | diagramas |
from | partir |
your | empezar |
diagram | diagrama |
you | de |
lets | que |
testing | probar |
EN The vast majority of trials do not use a placebo. For trials that do, patients will be fully informed before they begin the trial.
ES La gran mayoría de los ensayos no utilizan un placebo. En los ensayos que sí lo hacen, el paciente recibe toda la información antes de comenzar el ensayo.
inglês | espanhol |
---|---|
vast | gran |
trials | ensayos |
placebo | placebo |
patients | paciente |
informed | información |
begin | comenzar |
trial | ensayo |
do | hacen |
use | utilizan |
not | no |
will | recibe |
majority | mayor |
a | un |
that | toda |
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participe |
fully | completamente |
mental | mental |
provider | proveedor |
informed | informadas |
treatment | tratamiento |
health | salud |
includes | incluye |
in | en |
decisions | decisiones |
your | y |
through | de |
with | con |
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
ES En lugar de seguir trabajando totalmente desde casa o regresar a trabajar por completo a la oficina, la mayoría de los empleados que ha estado haciendo su trabajo de forma remota preferiría un modelo híbrido
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
prefer | preferir |
hybrid | híbrido |
continuing | seguir |
fully | totalmente |
or | o |
office | oficina |
model | modelo |
the | la |
a | un |
to | a |
work | trabajo |
remotely | de forma remota |
to work | trabajar |
rather | en lugar de |
doing | haciendo |
their | su |
from | desde |
EN Fully adapted and equipped as a bar-restaurant. It has 198 m2 with two toilets, fitted and fully equipped kitchen, warehouse and changing room. Possibility of summer terrace for about 8-10 tables. Air conditioning with heat pump.
ES Totalmente adaptado y equipado como bar-restaurante. Cuenta con 198 m2 con dos aseos, cocina amueblada y totalmente equipada, almacén y vestuario. Posibilidad de terraza de verano para unas 8-10 mesas. Aire acondicionado con bomba de calor.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
toilets | aseos |
warehouse | almacén |
possibility | posibilidad |
summer | verano |
terrace | terraza |
tables | mesas |
air | aire |
heat | calor |
pump | bomba |
adapted | adaptado |
kitchen | cocina |
conditioning | acondicionado |
as | como |
of | de |
with | con |
a | unas |
for | para |
equipped | equipado |
EN Fully conditioned, the coworking space has wifi, fiber optic, scanner, fax, fully equipped common kitchen, common bathrooms, meeting rooms, waiting rooms, cleaning service, supplies, etc.
ES Totalmente acondicionado, el espacio de coworking cuenta con wifi, fibra óptica, scanner, fax, cocina común totalmente equipada, baños comunes, salas de reuniones, salas de espera, servicio de limpieza, suminsitros, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
wifi | wifi |
fiber | fibra |
fax | fax |
meeting | reuniones |
waiting | espera |
etc | etc |
coworking | coworking |
optic | óptica |
scanner | scanner |
space | espacio |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
cleaning | limpieza |
service | servicio |
the | el |
equipped | equipada |
conditioned | acondicionado |
common | comunes |
EN We will fully fund the Individuals with Disabilities Education Act and fully implement its requirements for a free appropriate public education and least restrictive environment
ES Financiaremos completamente la Ley de Educación para Personas con Discapacidades e implementaremos completamente sus requisitos para una educación pública gratuita y apropiada y un ambiente menos restrictivo
inglês | espanhol |
---|---|
fully | completamente |
disabilities | discapacidades |
education | educación |
free | gratuita |
least | menos |
environment | ambiente |
requirements | requisitos |
public | pública |
a | un |
with | con |
act | ley |
the | la |
for | para |
EN Individuals with weakened immune systems may not be fully protected from COVID-19 even if they are fully vaccinated.
ES Las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden no estar completamente protegidas contra la COVID-19, incluso si están completamente vacunadas.
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
fully | completamente |
vaccinated | vacunadas |
if | si |
are | están |
not | no |
even | incluso |
with | con |
from | contra |
individuals | personas |
they | la |
EN The office has an area of 220 m2 distributed in a reception, a large open space, an office, a fully equipped kitchen, fully equipped kitch
ES La oficina tiene una superficie de 220 m2 distribuidos en una recepción, un amplio espacio de trabajo diáfano, un despacho, cocina c
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
reception | recepción |
in | en |
kitchen | cocina |
office | oficina |
of | de |
the | la |
has | tiene |
large | amplio |
a | un |
EN The venue is fully equipped with refrigerators for bottles. The kitchen is fully furnished and equipped with grill appl
ES El local está completamente equipado con neveras para botellas. La cocina se encuentra totalmente amueblada y equipada co
inglês | espanhol |
---|---|
venue | local |
bottles | botellas |
kitchen | cocina |
furnished | amueblada |
and | y |
with | con |
is | encuentra |
fully | totalmente |
equipped | equipado |
for | para |
EN The premises have 55 m2. This is a fully assembled and fully functioning bar.
ES El local tiene 55 m2. Se trata de un bar completamente montado y en pleno funcionamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
premises | local |
assembled | montado |
functioning | funcionamiento |
bar | bar |
a | un |
fully | completamente |
the | el |
is | se |
EN Available in retired, commercial premises used as chicken grill and food prepared to take away. Excellent location, in the historic and traditional neighborhood of embajadores. Fully renovated and equipped, fully operational.
ES Disponible en traspasa por jubilación, local comercial utilizado como asador de pollos y de comida preparada para llevar. Excelente ubicación, en el histórico y castizo barrio de embajadores. Totalmente reformado y equipado, en pleno funcionamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
used | utilizado |
historic | histórico |
embajadores | embajadores |
renovated | reformado |
equipped | equipado |
operational | funcionamiento |
available | disponible |
fully | totalmente |
the | el |
in | en |
prepared | preparada |
location | ubicación |
neighborhood | barrio |
premises | local |
food | comida |
excellent | excelente |
as | como |
EN The space has a facade of about 10 meters fully glazed. It has a smoke outlet and fully assembled kitchen.
ES El espacio cuenta con una fachada de unos 10 metros totalmente acristalada. Dispone de salida de humos y cocina totalmente montada.
inglês | espanhol |
---|---|
facade | fachada |
meters | metros |
fully | totalmente |
glazed | acristalada |
smoke | humos |
outlet | salida |
space | espacio |
kitchen | cocina |
the | el |
a | una |
of | de |
it has | dispone |
EN There is the option of renting fully diaphanous stalls as fully equipped with refrigerator camera, counter, warehouse..
ES Existe la opción de alquilar puestos totalmente diáfanos como totalmente equipados con cámara frigorífico, mostrador, almacén..
inglês | espanhol |
---|---|
renting | alquilar |
fully | totalmente |
diaphanous | diáfanos |
stalls | puestos |
equipped | equipados |
refrigerator | frigorífico |
camera | cámara |
warehouse | almacén |
the | la |
of | de |
as | como |
is | existe |
option | opción |
counter | mostrador |
with | con |
EN The premises are fully equipped and fully operational.
ES El local está totalmente equipado y en pleno funcionamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
premises | local |
equipped | equipado |
operational | funcionamiento |
fully | totalmente |
the | el |
are | está |
and | y |
EN It is fully conditioned and fully operational.
ES Está totalmente acondicionado y en pleno funcionamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
conditioned | acondicionado |
and | y |
operational | funcionamiento |
fully | totalmente |
is | está |
EN It is a fully equipped bar with kitchen and smoke outlet in a 35-stall shopping arcade that is fully operational. The gallery has a lot of influx.
ES Se trata de un bar totalmente equipado, con cocina y salida de humos en una galería comercial de 35 puestos que está en pleno funcionamiento. La galería cuenta con mucha afluencia.
inglês | espanhol |
---|---|
equipped | equipado |
smoke | humos |
outlet | salida |
shopping | comercial |
influx | afluencia |
operational | funcionamiento |
fully | totalmente |
bar | bar |
kitchen | cocina |
in | en |
gallery | galería |
the | la |
with | con |
that | que |
is | se |
a | un |
lot | mucha |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
qualified | calificado |
parts | partes |
host | host |
tld | tld |
or | o |
the | el |
domain | dominio |
name | nombre |
three | de |
example | ejemplo |
your | y |
a | un |
may | puede |
EN As socialist feminists, we believe staff have the right to take fully paid parental leave. Therefore we offer 12 weeks of fully paid parental leave.
ES Como feministas socialistas, creemos que el personal tiene derecho a disfrutar de una licencia parental totalmente pagada. Por lo tanto, ofrecemos 12 semanas de licencia parental totalmente remunerada.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
paid | pagada |
parental | parental |
weeks | semanas |
we believe | creemos |
the | el |
to | a |
as | como |
of | de |
staff | personal |
we offer | ofrecemos |
EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home
ES Con una duración para 30 dabs generosos, podrás dabbear sobre la marcha o permanecer en el sofá de casa
inglês | espanhol |
---|---|
couch | sofá |
or | o |
you can | podrás |
be | permanecer |
can | podrá |
and | de |
on | en |
for | duración |
EN The apartments are fully equipped and fully air-conditioned
ES Los apartamentos y los condominios tienen aire acondicionado y están totalmente equipados
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
fully | totalmente |
air | aire |
and | y |
are | están |
the | los |
EN While the majority of ecoligo's projects are fully funded by crowdinvestors, occasionally a project is not fully financed
ES Aunque la mayoría de los proyectos de ecoligo son financiados en su totalidad por los crowdinvers, en ocasiones un proyecto no se financia en su totalidad
inglês | espanhol |
---|---|
funded | financiados |
fully | totalidad |
not | no |
the | la |
majority | la mayoría |
projects | proyectos |
is | se |
are | son |
while | en |
project | proyecto |
a | un |
EN Overall, we are fully flexible in terms of the industries we operate in, but it is very important that the companies we work with comply with our ESG policy and that they are fully registered as company or NGO.
ES En general, somos totalmente flexibles en cuanto a los sectores en los que operamos, pero es muy importante que las empresas con las que trabajamos cumplan con nuestra política ASG y que estén plenamente registradas como empresa u ONG.
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibles |
important | importante |
policy | política |
registered | registradas |
ngo | ong |
we operate | operamos |
very | muy |
or | u |
we work | trabajamos |
fully | totalmente |
in | en |
is | es |
companies | empresas |
but | pero |
are | estén |
comply with | cumplan |
we | somos |
as | como |
with | con |
of | a |
and | y |
company | empresa |
our | nuestra |
EN Individuals with weakened immune systems may not be fully protected from COVID-19 even if they are fully vaccinated.
ES Las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden no estar completamente protegidas contra la COVID-19, incluso si están completamente vacunadas.
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
fully | completamente |
vaccinated | vacunadas |
if | si |
are | están |
not | no |
even | incluso |
with | con |
from | contra |
individuals | personas |
they | la |
EN It has an area of 120 m2 and is fully equipped as a bread maker. It is currently operational and fully available to continue the activity.
ES Tiene una superficie de 120 m2 y se encuentra totalmente equipado como panificadora. Actualmente está en funcionamiento y completamente disponible para continuar con la actividad.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
equipped | equipado |
currently | actualmente |
available | disponible |
activity | actividad |
operational | funcionamiento |
the | la |
of | de |
a | una |
to continue | continuar |
is | encuentra |
fully | totalmente |
as | como |
EN The premises have 55 m2. This is a fully assembled and fully functioning bar.
ES El local tiene 55 m2. Se trata de un bar completamente montado y en pleno funcionamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
premises | local |
assembled | montado |
functioning | funcionamiento |
bar | bar |
a | un |
fully | completamente |
the | el |
is | se |
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participe |
fully | completamente |
mental | mental |
provider | proveedor |
informed | informadas |
treatment | tratamiento |
health | salud |
includes | incluye |
in | en |
decisions | decisiones |
your | y |
through | de |
with | con |
EN Users have free use of advanced control options, a fully-secure Tier 3+ type open source infrastructure and legislation which fully respects data privacy.
ES Estos disfrutan gratuitamente de opciones de control ampliadas, de una infraestructura open source completamente segura de tipo Tier 3+ y de una legislación conforme al respeto absoluto de la confidencialidad de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
source | source |
infrastructure | infraestructura |
legislation | legislación |
fully | completamente |
data | datos |
privacy | confidencialidad |
secure | segura |
control | control |
tier | tier |
free | gratuitamente |
open | open |
options | opciones |
of | de |
a | una |
which | la |
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
ES En lugar de seguir trabajando totalmente desde casa o regresar a trabajar por completo a la oficina, la mayoría de los empleados que ha estado haciendo su trabajo de forma remota preferiría un modelo híbrido
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
prefer | preferir |
hybrid | híbrido |
continuing | seguir |
fully | totalmente |
or | o |
office | oficina |
model | modelo |
the | la |
a | un |
to | a |
work | trabajo |
remotely | de forma remota |
to work | trabajar |
rather | en lugar de |
doing | haciendo |
their | su |
from | desde |
EN **COLIVING:Fully furnished all-inclusive housing in a shared suite. Utilities and extras included ** Get more for your rent at Common Sterling with coliving: a private bedroom in a fully-furnished shared suite, WiFi, utilities, household essentials
ES ** VIDA COMPARTIDA: Alojamiento todo incluido completamente amueblado en una suite compartida. Los servicios públicos y servicios adicionales incluidos** Obtén más por tu alquiler en Sterling comunes con coliving: un habitación privado
inglês | espanhol |
---|---|
furnished | amueblado |
get | obtén |
rent | alquiler |
housing | alojamiento |
extras | adicionales |
common | comunes |
bedroom | habitación |
fully | completamente |
all-inclusive | incluido |
in | en |
a | un |
suite | suite |
utilities | servicios |
more | más |
household | los |
your | tu |
all | todo |
and | y |
EN **COLIVING:Fully furnished all-inclusive housing in a shared suite. Utilities and extras included ** Get more for your rent at Common Classon with coliving: a private bedroom in a fully-furnished shared suite, WiFi, utilities, household essentials
ES ESTA CASA INCLUYE APARTAMENTOS TRADICIONALES Y HABITACIONES PRIVADAS COMPLETAMENTE AMUEBLADAS EN SUITES COMPARTIDAS La casa más nueva de Common en Clinton Hill incluye unidades de vivienda compartidas completamente amuebladas que le permiten ahorrar
inglês | espanhol |
---|---|
furnished | amuebladas |
shared | compartidas |
common | common |
housing | vivienda |
included | incluye |
bedroom | habitaciones |
fully | completamente |
in | en |
suite | que |
more | más |
a | casa |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções