Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team can take" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team can take" de inglês para espanhol

Traduções de team can take

"team can take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

team a ahora al ayuda ayudar bien cada como comunidad con crear cuando cómo datos de desde durante el el equipo empresa en en el entre equipo equipos forma funciones gestión grupo herramientas la organización las mismo no o organización para personas plan por productos que qué recursos servicio si siempre sin sobre software tiempo todo todos todos los trabajo tu tus una usar ver vez web y
can a a través de acceso además administrar ahora al algunos aplicaciones aplicación aprender así bien cada como con control cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después disponibles durante ejemplo el el uso ellos empresa en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están experiencia función generar gestionar hacer hacerlo hasta hay incluso ir la las le lo los mantener mejorar mi mientras mismo momento más necesario necesidades ni no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas podemos poder podrá podrás por por ejemplo posible preguntas proceso productos proyecto pueda puedan puedas puede puede hacer puede ser pueden puedes puedo que quieres quién qué realizar saber se puede seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus una uno uso usted usted puede usuario usuarios varias ver vida y y el ya
take a a la a las a los a través de acciones aceptar acepte además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuánto cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después donde dos día días el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás experiencia fácil ha hacer hasta hay información la las le les lleva llevar lo lo que los luego mejor mientras mismo momento mucho muchos más más de necesario necesita necesitas negocio no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtenga para para el paso permite pero persona personas plataforma poco por por qué posible proceso productos proyectos pueda puede pueden puedes que qué realizar se sea ser si siguiente sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus también tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los toma toman tomar tome trabajo través tu tus un un poco una una vez uno unos usar usted ver vez web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de team can take

inglês
espanhol

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

inglês espanhol
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

inglês espanhol
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

inglês espanhol
join unirse
access accesos
rights derechos
members miembros
projects proyectos
your tu
groups grupos
or o
team equipo
can puede
better mejor
to a
create crea
within de
give para
their la
manage control

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

inglês espanhol
join unirse
access accesos
rights derechos
members miembros
projects proyectos
your tu
groups grupos
or o
team equipo
can puede
better mejor
to a
create crea
within de
give para
their la
manage control

EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 40 nationalities and reflects our product’s international reach.

ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.

inglês espanhol
international mundo
nationalities nacionalidades
the la
to a
team equipos
is encuentra

EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 40 nationalities and reflects our product’s international reach.

ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.

inglês espanhol
international mundo
nationalities nacionalidades
the la
to a
team equipos
is encuentra

EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 40 nationalities and reflects our product’s international reach.

ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.

inglês espanhol
international mundo
nationalities nacionalidades
the la
to a
team equipos
is encuentra

EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 40 nationalities and reflects our product’s international reach.

ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.

inglês espanhol
international mundo
nationalities nacionalidades
the la
to a
team equipos
is encuentra

EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 40 nationalities and reflects our product’s international reach.

ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.

inglês espanhol
international mundo
nationalities nacionalidades
the la
to a
team equipos
is encuentra

EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 50 nationalities and reflects our product’s international reach.

ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.

inglês espanhol
international mundo
nationalities nacionalidades
the la
to a
team equipos
is encuentra

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

inglês espanhol
team equipo
specialist especialista
it de
other otro
student estudiante
manager manager
operations operaciones
management administración
a un

EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).

ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.

inglês espanhol
registration inscripción
fees tarifas
same que
are son
the número
meaning de
is este

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.

EN Your healthcare team may not want you to take acetaminophen (Tylenol™) because it can "mask" a fever, so talk to them about which pain relievers you can safely take.

ES Es posible que el equipo de atención médica no quiera que tome acetaminofeno (Tylenol™) porque puede “enmascarar” la fiebre, por lo tanto, hable con ellos para saber cuáles son los analgésicos que puede tomar de manera segura.

EN Your healthcare team may not want you to take acetaminophen (Tylenol®) because it can "mask" a fever, so talk to them about what pain relievers you can take.

ES Es posible que el equipo de atención médica no quiera que tome acetaminofeno (Tylenol®) porque puede "enmascarar" la fiebre, por lo tanto, hable con ellos para saber cuáles son los analgésicos que puede tomar.

inglês espanhol
mask enmascarar
fever fiebre
not no
it lo
can puede
what cuáles
healthcare médica
team equipo
to take tomar
because de

EN For example, your construction team can upload photos of their progress along with a link to their location, or your IT team can use the barcode scanner to take inventory of hardware and other office supplies.

ES Por ejemplo, el equipo de construcción puede cargar fotos de su progreso junto con un enlace a su ubicación, o el equipo de TI puede usar el escáner de código de barras para realizar un inventario de hardware y otros materiales de la oficina.

inglês espanhol
construction construcción
photos fotos
barcode código de barras
scanner escáner
inventory inventario
office oficina
upload cargar
or o
hardware hardware
can puede
link enlace
other otros
progress progreso
location ubicación
team equipo
a un
to a
example ejemplo
your y
of de
with con
use usar
their su
supplies materiales
for para

EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team. 

ES Puedes optar tranquilamente por plantillas scrum o kanban gestionadas por el equipo a sabiendas de que ambas pueden evolucionar para adaptarse a las necesidades de tu equipo.

inglês espanhol
choose optar
scrum scrum
kanban kanban
templates plantillas
evolve evolucionar
managed gestionadas
or o
the el
to a
needs necesidades
your tu
of de
team equipo
you can puedes
knowing para
can pueden
that adaptarse

EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.

ES A veces, las reuniones son individuales o grupales, y otras veces, con quien pueda asistir en primer lugar. Si tú y tu equipo son flexibles, también debería serlo tu herramienta de programación de reuniones.

inglês espanhol
flexible flexibles
other otras
whoever quien
tool herramienta
team equipo
be serlo
meetings reuniones
are son
your tu
the primer
sometimes a veces
group con
a a

EN Talk with your oncology team about which over the counter medications you can take and how to take them, as this will often differ from the instructions on the box.

ES Hable con el equipo de oncología sobre qué medicamentos de venta libre puede tomar y cómo tomarlos, ya que a menudo difieren de las instrucciones de la caja.

inglês espanhol
oncology oncología
medications medicamentos
differ difieren
instructions instrucciones
box caja
can puede
team equipo
to a
often menudo
to take tomar
how cómo
with con
your y
over de
about sobre

EN “Being part of the team is very important because in a team you learn how to take care of others, to involve everyone and then you can also become a family,” she said.

ES “Ser parte del equipo es muy importante porque en un equipo aprendes a cuidar al resto, a involucrar a todos y también puede convertirse en tu familia,” dijo.

EN Let us take a look at what team dynamics involve and how you can get your team to work more effectively together despite their differences:

ES Echemos un vistazo a lo que involucra la dinámica del equipo y cómo puede hacer que su equipo trabaje de manera más efectiva juntos a pesar de sus diferencias:

inglês espanhol
dynamics dinámica
effectively efectiva
despite a pesar de
differences diferencias
team equipo
can puede
to work trabaje
a un
to a
more más
how cómo
your y
their su

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.

inglês espanhol
escalate escalar
team equipo
logged registrados
continues continúa
diagnosis diagnóstico
if si
diagnose diagnosticar
incident incidente
to a
data datos
process proceso
with con
the el
this este
to the al
takes toma

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.

inglês espanhol
escalate escalar
team equipo
logged registrados
continues continúa
diagnosis diagnóstico
if si
diagnose diagnosticar
incident incidente
to a
data datos
process proceso
with con
the el
this este
to the al
takes toma

EN Dear Phemexers, Get the team together, as it’s time to join in the Football Frenzy here on Phemex! This football team is the best, where all team players can win cashback up to $100! All it takes……

ES Estimados usuarios, Phemex eliminará de la lista el par comercial al contado JOT/USDT a las 10:00 UTC del 19 de noviembre de 2022. Todas las órdenes comerciales pendientes se eliminarán autom……

EN Team—Team dynamics can be challenging, as members of the procedural team may not routinely work with anesthesia professionals

ES Equipo: La dinámica del equipo puede ser un reto, ya que es posible que los miembros del equipo del procedimiento no trabajen habitualmente con profesionales de la anestesia

inglês espanhol
team equipo
dynamics dinámica
members miembros
procedural procedimiento
work trabajen
routinely habitualmente
professionals profesionales
anesthesia anestesia
not no
the la
with con
of de
can puede
be ser
may posible

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados

inglês espanhol
mind mente
interesting interesantes
unexpected inesperados
in en
or o
route ruta
to a
longer larga
freeway autopista
but pero
take tomas
be ser

EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.

ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.

inglês espanhol
antidepressant antidepresivo
less menos
doses dosis
depression depresión
often frecuencia
medicine medicamento
choice elección
of de
an un
easier más fácil
may deba
your su
to take tomar
treat tratar

EN Medicines you take, how much you take, and why you take them (including over-the-counter medicines and vitamins)

ES Los medicamentos que tomas, cuánto tomas y por qué los tomas (incluidos los medicamentos y las vitaminas que se venden sin receta médica)

inglês espanhol
medicines medicamentos
including incluidos
vitamins vitaminas
take tomas
and y
how cuánto

EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot

ES En esta época en la que las transacciones comerciales toman microsegundos, ¿por qué tardan días entre el momento en que sacan su dinero de una cuenta, lo intercambian y luego se alojan en otra? ~ Caitriona en Trustpilot

inglês espanhol
trade comerciales
money dinero
account cuenta
another otra
trustpilot trustpilot
it lo
and y
take toman
transactions transacciones
exchange intercambian
then luego
in en
this esta
your su
from de
between entre
why qué
when momento
age época
days días

EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.

ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.

inglês espanhol
antidepressant antidepresivo
less menos
doses dosis
depression depresión
often frecuencia
medicine medicamento
choice elección
of de
an un
easier más fácil
may deba
your su
to take tomar
treat tratar

EN The dose and how often you take diphenoxylate and atropine depends on your treatment and how severe your diarrhea is. Ask your care team what your dose will be and how often you should take the medication. 

ES La dosis y la frecuencia con la que toma difenoxilato y atropina dependen de su tratamiento y de la gravedad de su diarrea. Pregunte a su equipo de cuidado cuál será su dosis y con qué frecuencia debe tomar el medicamento.

inglês espanhol
dose dosis
diarrhea diarrea
team equipo
often frecuencia
treatment tratamiento
care cuidado
medication medicamento
ask que
be ser
should debe
your y
depends con

EN The dose and how often you take this medication depends on your treatment and how severe your diarrhea is. Ask your care team what your dose will be and how often you should take the medication.  

ES La dosis y la frecuencia con que toma este medicamento dependen de su tratamiento y de la gravedad de su diarrea. Pregúntele a su equipo de atención cuál será su dosis y con qué frecuencia debe tomar el medicamento.

inglês espanhol
dose dosis
diarrhea diarrea
team equipo
often frecuencia
medication medicamento
treatment tratamiento
care atención
ask que
be ser
should debe
your y
depends con
this este

EN Your care team may recommend you take calcium and vitamin D supplements to prevent bone loss, but do not take any supplements unless directed to do so.

ES El equipo de atención médica puede recomendar que tome un suplemento de calcio y vitamina D para prevenir la pérdida de los huesos, pero no tome ningún suplemento a menos que se lo indiquen.

inglês espanhol
care atención
recommend recomendar
calcium calcio
d d
bone huesos
loss pérdida
may puede
vitamin vitamina
to a
team equipo
but pero
your y
prevent prevenir
unless a menos que

EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge. 

ES Sin asistencia ni jueces, las Rapha Prestige desafían a equipos pequeños a afrontar rutas exigentes por todo el mundo. Reúne a tu equipo y apuntaros para afrontar el desafío. 

inglês espanhol
rapha rapha
small pequeños
globe mundo
gather reúne
prestige prestige
challenge desafío
take on afrontar
teams equipos
the el
team equipo
to a
your tu
and y

EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.

ES Sin asistencia ni jueces, las Rapha Prestige desafían a equipos pequeños a afrontar rutas exigentes por todo el mundo. Reúne a tu equipo y apuntaros para afrontar el desafío.

inglês espanhol
rapha rapha
small pequeños
globe mundo
gather reúne
prestige prestige
challenge desafío
take on afrontar
teams equipos
the el
team equipo
to a
your tu
and y

EN We do our best work as part of a team. Spark allows you to create, discuss, and share email with your colleagues. Take your team collaboration to the next level.

ES Hacemos nuestro mejor trabajo como parte de un equipo. Spark te permite crear, discutir y compartir correo electrónico con tus compañeros. Lleva la colaboración de tu equipo al siguiente nivel.

inglês espanhol
best mejor
allows permite
collaboration colaboración
level nivel
spark spark
team equipo
a un
colleagues compañeros
share compartir
do hacemos
the la
with con
to the al
work trabajo
your tu
our nuestro
as como
create crear
discuss y

EN And your IT team empowers your business team to take joint ownership of their strategic applications.

ES Y su equipo de TI les brinda a sus equipos de negocios las herramientas para ser copropietarios de sus aplicaciones estratégicas.

inglês espanhol
strategic estratégicas
applications aplicaciones
team equipo
to a
business negocios
of de
your y
their su

EN Jonathan and team did a great job in not only working to address the specific report set at hand, but equipping our team with the insight and experience we needed to take the progress we made together and run with it

ES Jonathan y el resto del equipo no solo hicieron un gran trabajo con los informes, sino que nos brindaron la información y la experiencia que necesitábamos para aprovechar estos avances

inglês espanhol
jonathan jonathan
great gran
team equipo
a un
insight información
experience experiencia
report informes
not no
it sino
with con
did hicieron
we nos
and y

EN The relay is a team discipline. Four biathletes from each team, one representative per event, take part in the race. The main difference to the other races lies in the shooting ranges.

ES El relevo es una disciplina en equipo. Cuatro biatletas de cada equipo (un representante por evento) toman parte en la carrera. La gran diferencia con el resto de carreras tiene lugar en los campos de tiro.

inglês espanhol
discipline disciplina
representative representante
event evento
main gran
shooting tiro
is es
team equipo
difference diferencia
a un
in en
races carreras
relay relevo
race carrera
each cada
part de

EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.

ES Somos un equipo de personas rebosante de energía. Nos encantan los retos, corremos riesgos y no descansamos hasta que todo está perfecto. Si te pareces a nosotros, te queremos en el equipo.

inglês espanhol
challenges retos
if si
a un
team equipo
we queremos
on en
get el

EN Ten Hag's team won 5-0 at home against a PSV team that tried to take the first place from them, but will stay second

ES Goleada 5-0 de los de Ten Hag en casa ante un PSV que intentaba arrebatarle la primera plaza, pero que seguirá segundo

inglês espanhol
place plaza
a un
the la
but pero
to ante
ten de

EN We take a multidisciplinary, team approach to diagnosing and treating children with ambiguous genitalia and disorders of sex development. Our team includes professionals from urology, endocrinology, genetics and pediatric psychology.

ES Adoptamos un enfoque multidisciplinario y de equipo para diagnosticar y tratar a niños con genitales ambiguos y trastornos del desarrollo sexual. Nuestro equipo incluye a profesionales de urología, endocrinología, genética y psicología pediátrica.

inglês espanhol
multidisciplinary multidisciplinario
team equipo
diagnosing diagnosticar
children niños
disorders trastornos
development desarrollo
includes incluye
endocrinology endocrinología
genetics genética
psychology psicología
approach enfoque
treating tratar
a un
of de
with con
to a
professionals profesionales
sex sexual
our nuestro

EN We do our best work as part of a team. Spark allows you to create, discuss, and share email with your colleagues. Take your team collaboration to the next level.

ES Hacemos nuestro mejor trabajo como parte de un equipo. Spark te permite crear, discutir y compartir correo electrónico con tus compañeros. Lleva la colaboración de tu equipo al siguiente nivel.

inglês espanhol
best mejor
allows permite
collaboration colaboración
level nivel
spark spark
team equipo
a un
colleagues compañeros
share compartir
do hacemos
the la
with con
to the al
work trabajo
your tu
our nuestro
as como
create crear
discuss y

EN And your IT team empowers your business team to take joint ownership of their strategic applications.

ES Y su equipo de TI les brinda a sus equipos de negocios las herramientas para ser copropietarios de sus aplicaciones estratégicas.

inglês espanhol
strategic estratégicas
applications aplicaciones
team equipo
to a
business negocios
of de
your y
their su

EN Take collaboration to new heights with a transformative experience for your team. Get the context you need, keep your team communications aligned and work quickly together in real-time.

ES Lleva la colaboración a nuevas cotas con una experiencia transformadora para tu equipo. Obtén el contexto que necesitas, mantén las comunicaciones de tu equipo alineadas y trabaja rápidamente en tiempo real.

inglês espanhol
collaboration colaboración
new nuevas
context contexto
communications comunicaciones
aligned alineadas
quickly rápidamente
real real
you need necesitas
experience experiencia
team equipo
in en
time tiempo
real-time tiempo real
with con
to a
your tu
for para

EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:

ES Para entender mejor lo que es un módulo, veamos un simple módulo de "Miembro del equipo". El módulo consiste en una foto, el nombre del miembro del equipo, su título y una breve biografía, y cuando forma parte de una página web del CMS:

inglês espanhol
better mejor
simple simple
photo foto
short breve
bio biografía
cms cms
take a look veamos
module módulo
team equipo
member miembro
web web
page página
the el
when cuando
title título
to a
name nombre
at en
their su
a un
is es
lets que

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

inglês espanhol
whiteboard pizarra
member miembro
or o
physical física
idea idea
note nota
notes notas
ideas ideas
the el
digital digital
team equipo
as pide
well bien
each cada
discuss y

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.

inglês espanhol
owner propietario
key clave
an un
is es
the el
result resultado
team equipo
responsible responsable
each cada
on en

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.

inglês espanhol
leader líder
shares comparte
members miembros
space espacio
discussion debate
team equipo
ideas ideas
creates crea
a un
individually individualmente
to comenzar
the el
this esto
topic tema
down para
before de
any cualquier
with con

EN Alternatively, a single team member may pass the exam on behalf of the team using the team account.

ES O un solo miembro del equipo puede aprobar el examen en nombre del equipo utilizando la cuenta del equipo.

inglês espanhol
member miembro
may puede
pass aprobar
exam examen
team equipo
behalf en nombre
alternatively o
account cuenta
a un
of del
on en

Mostrando 50 de 50 traduções