EN IUD news get on top health birth control effectiveness shot (Depo-Provera) birth control patch birth control pill birth control ring cost & insurance implant (Nexplanon)
"since we control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN IUD news get on top health birth control effectiveness shot (Depo-Provera) birth control patch birth control pill birth control ring cost & insurance implant (Nexplanon)
ES noticias salud toma el control anticonceptivos DIU la efectividad el parche anticonceptivo la píldora anticonceptiva el anillo anticonceptivo el costo y el seguro médico el implante (Nexplanon) la inyección (Depo-Provera)
inglês | espanhol |
---|---|
news | noticias |
control | control |
effectiveness | efectividad |
patch | parche |
pill | píldora |
ring | anillo |
implant | implante |
health | salud |
insurance | seguro |
cost | costo |
EN provider perspective minipill (progestin-only birth control pill) how-to combination birth control pill birth control birth control pill
ES guía práctica anticonceptivos la perspectiva del proveedor la píldora anticonceptiva las píldoras anticonceptivas de combinación la minipil ( píldora anticonceptiva solo con progestina)
inglês | espanhol |
---|---|
provider | proveedor |
perspective | perspectiva |
pill | píldora |
combination | combinación |
only | solo |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005
inglês | espanhol |
---|---|
org | org |
info | info |
march | marzo |
gandi | gandi |
accredited | acreditada |
net | net |
biz | biz |
eu | eu |
name | name |
initially | en |
domain | dominios |
been | la |
and | y |
EN Inditex's Executive Chairman since 2019. He previously served as CEO since 2005 and Chairman and CEO since 2011.
ES Presidente Ejecutivo desde 2019. Previamente desempeñó el cargo de Consejero Delegado del Grupo desde 2005, y de Presidente y Consejero Delegado desde 2011.
inglês | espanhol |
---|---|
previously | previamente |
executive | ejecutivo |
chairman | presidente |
EN He is a consultor for the Congregation for the Doctrine of the Faith (since 1986), as well as other departments of the Roman Curia: the Congregation for the Clergy (since 2003) and the Pontifical Council for Promoting the New Evangelization (since 2011)
ES En sus primeros años como presbítero se dedicó especialmente a la pastoral juvenil y universitaria
inglês | espanhol |
---|---|
new | juvenil |
is | se |
the | la |
as | como |
and | y |
a | a |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005
inglês | espanhol |
---|---|
org | org |
info | info |
march | marzo |
gandi | gandi |
accredited | acreditada |
net | net |
biz | biz |
eu | eu |
name | name |
initially | en |
domain | dominios |
been | la |
and | y |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
ES UModel es totalmente compatible con sistemas de control de código fuente, herramientas clave para garantizar la integridad de los proyectos de desarrollo de software.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
full | totalmente |
integrity | integridad |
support | garantizar |
control | control |
systems | sistemas |
software | software |
development | desarrollo |
project | proyectos |
the | la |
source | fuente |
maintain | es |
of | de |
tool | herramientas |
EN The fact that we design and control our own data centres provides an unrivalled guarantee of security and confidentiality, since we control the storage and data processing at every level
ES Diseñar y dominar nuestros propios centros de datos proporciona una garantía innegable de seguridad y confidencialidad a medida que controlamos todos los niveles de almacenamiento y procesamiento de datos
inglês | espanhol |
---|---|
level | niveles |
design | diseñar |
we control | controlamos |
data | datos |
guarantee | garantía |
storage | almacenamiento |
processing | procesamiento |
provides | proporciona |
confidentiality | confidencialidad |
security | seguridad |
of | de |
every | a |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
ES UModel es totalmente compatible con sistemas de control de código fuente, herramientas clave para garantizar la integridad de los proyectos de desarrollo de software.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
full | totalmente |
integrity | integridad |
support | garantizar |
control | control |
systems | sistemas |
software | software |
development | desarrollo |
project | proyectos |
the | la |
source | fuente |
maintain | es |
of | de |
tool | herramientas |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..
inglês | espanhol |
---|---|
modify | modificar |
template | plantilla |
control | control |
corresponding | correspondiente |
right | derecho |
location | ubicación |
selecting | seleccionando |
event | evento |
click | clic |
in | en |
the | el |
can | puede |
of | de |
behavior | comportamiento |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
place | lugar |
template | plantilla |
page | página |
locations | lugares |
a | un |
can | puede |
use | usar |
on | en |
you | de |
multiple | varios |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
events | eventos |
menu | menú |
control | control |
files | archivos |
or | o |
record | registro |
options | opciones |
a | un |
source | fuente |
including | incluye |
version | versión |
of | de |
the latest | reciente |
to | además |
view | ver |
EN Socket Outlets Blind Control Lighting Control Design Lines Smart Home Heating and Temperature Control Security Entertainment Door Communication Solutions for Outdoors
ES Bases de enchufe Control Persianas Control iluminacion Interruptores Smart Home Calefaccion y climatizacion Seguridad Entretenimiento Intercomunicacion Soluciones para exteriores
inglês | espanhol |
---|---|
socket | enchufe |
smart | smart |
entertainment | entretenimiento |
solutions | soluciones |
control | control |
security | seguridad |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
reduce | reducen |
ports | puertos |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
network | red |
view | ver |
device | dispositivo |
who | quién |
servers | servidores |
flexibility | flexibilidad |
control | control |
in | en |
are | están |
can | puede |
your | tu |
open | abiertos |
of | de |
EN A dependable quality control program streamlines approval processes and reduces color inconsistencies. X-Rite?s quality control solutions are the tools you need to communicate, control, and evaluate color.
ES Un programa de control de calidad confiable que agiliza los procesos de aprobación y reduce las inconsistencias del color. Las soluciones de control de calidad de X-Rite son las herramientas que necesita para comunicar, controlar y evaluar el color.
inglês | espanhol |
---|---|
dependable | confiable |
quality | calidad |
streamlines | agiliza |
approval | aprobación |
reduces | reduce |
inconsistencies | inconsistencias |
program | programa |
processes | procesos |
solutions | soluciones |
evaluate | evaluar |
a | un |
tools | herramientas |
the | el |
are | son |
control | control |
communicate | comunicar |
color | color |
EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)
ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)
inglês | espanhol |
---|---|
vehicle | vehículo |
stability | estabilidad |
electronic | electrónico |
esc | esc |
traction | tracción |
tcs | tcs |
control | control |
system | sistema |
with | con |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
ES El control de la iluminación, las persianas, la climatización y los contadores inteligentes requieren distintas tecnologías y productos creados para resolver los problemas que presenta la rápida evolución de la tecnología.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
light | iluminación |
hvac | climatización |
smart | inteligentes |
requires | requieren |
solve | resolver |
challenges | problemas |
rapidly | rápida |
evolving | evolución |
and | y |
products | productos |
different | distintas |
technologies | tecnologías |
which | que |
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
ES Socios de control;Si activas el control directo de tu sistema Sonos, se puede compartir Información sobre actividades de los Productos relevante con los socios de control que tengan tu autorización para interactuar con tus Productos Sonos
inglês | espanhol |
---|---|
system | sistema |
activity | actividades |
information | información |
partners | socios |
control | control |
direct | directo |
your | tu |
relevant | relevante |
sonos | sonos |
interact | interactuar |
may | puede |
share | compartir |
with | con |
of | de |
to | sobre |
products | productos |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
ES También puedes controlar a tu propio personaje mientras Control mental está activo, pero tiene 2 minutos de tiempo de reutilización y no se puede usar contra jugadores.
inglês | espanhol |
---|---|
active | activo |
used | usar |
players | jugadores |
character | personaje |
control | control |
min | minutos |
also | también |
but | pero |
not | no |
your | tu |
while | mientras |
a | a |
may | puede |
is | se |
against | contra |
EN Get full transport controls, a jog wheel, and intelligent studio control in a portable, ergonomic surface. Working with the free Avid Control app, Avid Dock provides the quick access and tactile precision you need to navigate and control projects.
ES Consigue todos los controles de transporte, una rueda de jog y un control de estudio inteligente en una superficie portátil y ergonómica.
inglês | espanhol |
---|---|
get | consigue |
transport | transporte |
wheel | rueda |
intelligent | inteligente |
portable | portátil |
ergonomic | ergonómica |
surface | superficie |
controls | controles |
control | control |
in | en |
a | un |
studio | estudio |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
ES El control remoto inteligente básico de SONOFF le permitió controlar el 97% de los electrodomésticos a través de la red de control remoto
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
appliances | electrodomésticos |
sonoff | sonoff |
enabled | permitió |
remote | remoto |
control | control |
to | a |
network | red |
to control | controlar |
of | de |
basic | básico |
EN User Access Control ? Control who can manage your SEO settings with our advanced SEO access control.
ES Control de acceso de usuario: Controla quién puede gestionar tus ajustes de SEO con nuestro control de acceso de SEO avanzado.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
access | acceso |
seo | seo |
settings | ajustes |
advanced | avanzado |
control | control |
can | puede |
who | quién |
your | tus |
with | con |
manage | gestionar |
our | nuestro |
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
ES Control total Le permitimos poseer y controlar sus claves de cifrado en cualquier entorno para demostrar que tiene el control total de todas sus claves y, por lo tanto, también de los datos
inglês | espanhol |
---|---|
encryption | cifrado |
keys | claves |
environment | entorno |
prove | demostrar |
the | el |
control | control |
in | en |
data | datos |
your | y |
of | de |
to | tanto |
any | cualquier |
EN Select Version iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20
ES Seleccione Versión iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20
inglês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
control | control |
select | seleccione |
version | versión |
panel | panel |
EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)
ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)
inglês | espanhol |
---|---|
vehicle | vehículo |
stability | estabilidad |
electronic | electrónico |
esc | esc |
traction | tracción |
tcs | tcs |
control | control |
system | sistema |
with | con |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
events | eventos |
menu | menú |
control | control |
files | archivos |
or | o |
record | registro |
options | opciones |
a | un |
source | fuente |
including | incluye |
version | versión |
of | de |
the latest | reciente |
to | además |
view | ver |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..
inglês | espanhol |
---|---|
modify | modificar |
template | plantilla |
control | control |
corresponding | correspondiente |
right | derecho |
location | ubicación |
selecting | seleccionando |
event | evento |
click | clic |
in | en |
the | el |
can | puede |
of | de |
behavior | comportamiento |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
place | lugar |
template | plantilla |
page | página |
locations | lugares |
a | un |
can | puede |
use | usar |
on | en |
you | de |
multiple | varios |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
reduce | reducen |
ports | puertos |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
network | red |
view | ver |
device | dispositivo |
who | quién |
servers | servidores |
flexibility | flexibilidad |
control | control |
in | en |
are | están |
can | puede |
your | tu |
open | abiertos |
of | de |
EN Behavioral Control: A worker is an employee when the business has the right to direct and control the work performed by the worker, even if that right is not exercised. Behavioral control categories are:
ES Control de comportamiento: Un trabajador es un empleado cuando la empresa negocio tiene el derecho de dirigir y controlar el trabajo realizado. Las categorías de control del comportamiento son:
EN Facts that provide evidence of the degree of control and independence fall into three categories: behavioral control, financial control, and the type of relationship of the parties.
ES Los hechos que proporcionan evidencia del grado de control e independencia se dividen en tres categorías: control de comportamiento, control financiero y el tipo de relación de las partes.
EN "I know Aleyda since many years now, and, since the very first time I saw her speaking at a conference, she impresses me with her knowledge and ability to share it in a very actionable and easy to understand way
ES "Conozco a Aleyda desde hace muchos años ya, y desde que la ví la primera vez dar una charla en una conferencia me impresiona con su conocimiento y su habilidad de compartirlo de forma accionable y fácil de entender
inglês | espanhol |
---|---|
aleyda | aleyda |
conference | conferencia |
impresses | impresiona |
actionable | accionable |
easy | fácil |
share it | compartirlo |
i | me |
know | conozco |
the | la |
in | en |
many | muchos |
ability | que |
to | a |
with | con |
knowledge | conocimiento |
way | de |
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
ES Jon AD regenta desde 2004 en Portland, Oregón, la tienda de discos y el sello discográfico Anthem Records, y es, a su vez, un importante miembro de Discogs desde 2006
inglês | espanhol |
---|---|
jon | jon |
portland | portland |
shop | tienda |
member | miembro |
ad | ad |
records | records |
discogs | discogs |
record | discos |
a | un |
EN Algimantas (Al) Chesonis, has been Chief Financial Officer and Executive Vice President of Sweetwater since February 2019, and previously Chief Administrative Officer since March 2012
ES Algimantas (Al) Chesonis, ha sido Director Financiero y Vicepresidente Ejecutivo de Sweetwater desde febrero de 2019, y Director Administrativo desde marzo de 2012
inglês | espanhol |
---|---|
financial | financiero |
administrative | administrativo |
vice president | vicepresidente |
sweetwater | sweetwater |
february | febrero |
march | marzo |
chief | director |
executive | ejecutivo |
of | de |
EN You'll find many of these technologies in past Radars, particularly those in the Adopt ring that have since faded. But even this is not a comprehensive list, since we’re always battling with space on the Radar.
ES Encontrarás muchas de estas tecnologías en los Radares pasados, particularmente en las del anillo Adoptar hasta que se desvanecen. Pero incluso esta no es una lista exhaustiva, ya que siempre estamos luchando con el espacio.
inglês | espanhol |
---|---|
technologies | tecnologías |
radars | radares |
adopt | adoptar |
ring | anillo |
comprehensive | exhaustiva |
space | espacio |
find | encontrar |
is | es |
the | el |
list | lista |
this | esta |
many | muchas |
but | pero |
even | incluso |
not | no |
a | una |
always | siempre |
with | con |
of | de |
in | en |
EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.
ES Como el repositorio central no se ha actualizado desde que John lo clonó, esta acción no creará ningún conflicto y el envío se realizará según lo previsto.
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
repository | repositorio |
updated | actualizado |
john | john |
conflicts | conflicto |
expected | previsto |
work | acción |
the | el |
it | lo |
this | esta |
as | como |
and | y |
in | según |
EN With a traditional web analytics dashboard, you would conclude two things: your campaign was successful since you drove more traffic to your site, and Facebook is a better investment for future campaigns since it brought more people.
ES Con un panel de control de análisis web tradicional llegaría a dos conclusiones: su campaña tuvo éxito ya que dirigió más tráfico a su sitio web y Facebook es una mejor inversión para futuras campañas, ya que dirigió más personas.
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicional |
traffic | tráfico |
investment | inversión |
future | futuras |
people | personas |
successful | éxito |
analytics | análisis |
is | es |
better | mejor |
was | tuvo |
campaign | campaña |
site | sitio |
campaigns | campañas |
web | web |
a | un |
dashboard | panel |
with | con |
to | a |
more | más |
your | y |
for | para |
EN Hi, my name is Antoine. I’m a French SEO living and working in Barcelona, Spain since 2016. I’ve lived in several Spanish-speaking countries since 2012 (Chile, Mexico, Spain) and I decided to start my professional career in Spain.
ES Hola, mi nombre es Antoine. Soy un SEO francés y vivo y trabajo en Barcelona (España) desde 2016. He vivido en varios países de habla hispana desde 2012 (Chile, México, España) y decidí empezar mi carrera profesional en España.
inglês | espanhol |
---|---|
antoine | antoine |
seo | seo |
living | vivo |
barcelona | barcelona |
lived | vivido |
i decided | decidí |
my | mi |
countries | países |
chile | chile |
mexico | méxico |
is | es |
spain | españa |
career | carrera |
i | soy |
in | en |
spanish | hispana |
french | francés |
professional | profesional |
to | a |
name | nombre |
a | un |
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.
ES CARE ha estado operando en Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte de CARE Indonesia y como una oficina de país autónoma desde 2000.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
originally | originalmente |
indonesia | indonesia |
office | oficina |
country | país |
in | en |
as | como |
an | una |
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000
ES CARE ha estado operando en Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte de CARE Indonesia y como una oficina de país autónoma desde 2000
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
originally | originalmente |
indonesia | indonesia |
office | oficina |
country | país |
in | en |
as | como |
an | una |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
ES Nuestro sistema de gestión medioambiental está certificado desde 1998 según la norma más estricta del mundo, EMAS. Desde entonces, publicamos nuestros resultados medioambientales en el Informe de Sostenibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
certified | certificado |
worlds | mundo |
stringent | estricta |
standard | norma |
emas | emas |
management | gestión |
sustainability | sostenibilidad |
report | informe |
performance | resultados |
in | en |
system | sistema |
our | nuestro |
EN Since 2017 we have worked together for social inclusion through sport. Since 2019, thanks to Konami, we have brought the Diversity Programme to Japan.
ES Desde 2017 trabajamos conjuntamente por la inclusión social a través del deporte, y desde 2019, gracias a Konami, hacemos llegar el programa Por la Diversidad en Japón.
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
inclusion | inclusión |
sport | deporte |
diversity | diversidad |
japan | japón |
programme | el programa |
we | hacemos |
to | a |
EN General Responsibilities: Terre des hommes (Tdh) Lausanne works in Palestine since 1973 and in Jordan since 2007, in close collaboration with recognized local partners and in partnership with several international donors
ES Inscríbase al seminario: https://rescue.zoom.us/webinar/register/WN_lpaa50nKTNKzVj723sltpg (Tras inscribirse, recibirá un correo electrónico confirmando su participación y con información sobre cómo conectarse al seminario)
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
several | un |
with | con |
in | sobre |
EN Inditex’s Deputy Chairman since June 2012. Non-executive proprietary director since 2012, representing the founder, Mr Amancio Ortega Gaona.
ES Vicepresidente desde junio de 2012. Consejero externo dominical, en representación del socio fundador, D. Amancio Ortega Gaona.
inglês | espanhol |
---|---|
june | junio |
representing | representación |
founder | fundador |
ortega | ortega |
since | de |
the | del |
EN What first inspired you to cook? I come from a family of cooks, since childhood I have lived in the kitchen at home. It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.
ES ¿Qué fue lo que te inspiró a cocinar? Vengo de una familia de cocineros, desde pequeño se ha vivido la cocina en casa. Siempre me fascinó ver a mi madre cocinar, y desde niño tuve muy claro que quería dedicarme a la cocina.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
mother | madre |
child | niño |
lived | vivido |
kitchen | cocina |
it | lo |
my | mi |
the | la |
was | fue |
wanted to | quería |
i | me |
in | en |
always | siempre |
very | muy |
clear | claro |
to | a |
see | ver |
what | qué |
have | tuve |
of | de |
cooking | cocinar |
from | desde |
EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.
ES Instructora de DAN desde 2011, Anna-Mari ha promovido 14 afiliaciones a lo largo de 2020. A ella le encanta la enseñanza y sus alumnos son buceadores seguros, ya que saben qué hacer en situaciones de emergencia.
inglês | espanhol |
---|---|
promoted | promovido |
teaching | enseñanza |
student | alumnos |
divers | buceadores |
emergency | emergencia |
situations | situaciones |
are | son |
loves | encanta |
in | en |
they know | saben |
to | a |
her | la |
EN Peru’s Parapan American champion Angelica Espinoza won her country’s first medal since Athens 2004 and first gold medal since Sydney 2000.
ES La peruana Angélica Espinoza, campeona Parapanamericana, ganó la primera medalla de su país desde Atenas 2004 y la primera medalla de oro desde Sídney 2000.
inglês | espanhol |
---|---|
champion | campeona |
medal | medalla |
athens | atenas |
sydney | sídney |
won | ganó |
gold | oro |
american | su |
her | la |
first | de |
EN In our aim to find out the impact of #MoneyHeist in Twitter, this is the search we have performed: #MoneyHeist -RT since:2021-09-01 That is to get all the original tweets, not RTs, and to get tweets since the first of September
ES En nuestro objetivo de conocer el impacto de #LCDP5 en Twitter, esta es la búsqueda que hemos realizado: #LCDP5 -RT since:2021-09-01 Así obtenemos todos los tweets originales, no RTs, y desde el día 1 de septiembre
inglês | espanhol |
---|---|
aim | objetivo |
impact | impacto |
performed | realizado |
original | originales |
rts | rts |
september | septiembre |
is | es |
search | búsqueda |
tweets | tweets |
in | en |
not | no |
to | a |
find | y |
our | nuestro |
we | hemos |
this | esta |
EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.
ES Como las redes wifi públicas son a menudo inseguras, no se puede saber quién supervisa o intercepta el tráfico web, ya que cualquier persona puede conectarse.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
wifi | wifi |
web | web |
or | o |
can | puede |
who | quién |
is | se |
traffic | tráfico |
sign | a |
often | menudo |
on | el |
EN Since Sonassi has been with Magento since the beginning, their team of developers and support staff are exceptionally knowledgeable when it comes to optimizing your store and troubleshooting any issues you may have.
ES Dado que Sonassi ha estado con Magento desde el principio, su equipo de desarrolladores y personal de soporte son excepcionalmente conocedores a la hora de optimizar su tienda y solucionar cualquier problema que pueda tener.
inglês | espanhol |
---|---|
magento | magento |
beginning | principio |
developers | desarrolladores |
support | soporte |
exceptionally | excepcionalmente |
optimizing | optimizar |
store | tienda |
team | equipo |
when | hora |
of | de |
to | a |
with | con |
your | y |
are | son |
their | su |
comes | que |
any | cualquier |
Mostrando 50 de 50 traduções