Traduzir "multiple" para espanhol

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

• MapForce puede realizar
• esquemas de entrada
• salida
• destino
• varias

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

• Puedes cargar
• fusionar varios archivos
• flipbook
• cargar varios PDF
• generar varios

ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.

• Plasmacitoma
• ensayos clínicos
• mieloma múltiple coexistente
• equipo de atención
• mieloma múltiple
• incluso mieloma múltiple

ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países

• Administre varias tiendas
• única URL
• gestionar varias tiendas
• varios países

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

• MapForce puede realizar
• esquemas de entrada
• salida
• destino
• varias

ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.

• holístico
• agrupa a diversas
• competencias

ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.

• Esto permite procesar
• servidores distintos
• mismo

ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

• varias entradas
• salidas
• totalmente

ES Si guarda la configuración creada en FlexText, podrá volver a usar la misma plantilla para convertir varios archivos de texto en varias asignaciones de uso común, como la conversión de JSON en CSV.

• guarda la configuración
• FlexText
• común
• conversión de JSON

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

• sirve para colocar
• plantilla de control
• página
• usar varios marcadores
• posición para colocar
• control en distintos

ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.

• tienes a varias
• grabando juntas
• USB
• interfaz de audio
• mezclador para conectar
• micrófonos

ES Si tienes varios dominios, Squarespace redirigirá a los usuarios y los motores de búsqueda a un dominio principal y utilizará rel="canonical" para fijar estas referencias. Para obtener más información, consulta Múltiples dominios y SEO.

• tienes varios dominios
• usuarios
• motores de búsqueda
• dominio principal
• utilizará
• fijar estas referencias
• consulta Múltiples dominios

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

• qué las preguntas
• cabeza
• preguntas de opción
• fáciles de responder

ES “Square se adapta y se ajusta sobre la marcha a la complejidad que es tener múltiples tiendas y empleados”.

• Square se adapta
• múltiples tiendas

ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.

• incompatibles en múltiples

ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores

• director ejecutivo
• Tableau rápidamente alcanzó
• éxito tras otro
• luego
• múltiples premios
• expansión internacional
• distintos inventos innovadores

ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.

• Usar múltiples créditos
• múltiples tokens garantiza
• mínimo

ES El generador de imágenes nativas de Graal, native-image, soporta lenguajes basados en la JVM, como Java, Scala, Clojure y Kotlin, y genera ejecutables para múltiples sistemas operativos como macOS, Windows y varias distribuciones de Linux

• generador de imágenes
• Graal
• native-image
• soporta lenguajes basados
• JVM
• Java
• Scala
• Clojure
• Kotlin
• Windows

ES Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Bevan, en prinicipio era un proyecto paralelo a The Move, banda integrada por los mismos miembros, más tarde The Move se disolvería y el genio de Roy Wood tras el debut de E.L.O

• Roy Wood
• Jeff Lynne
• Bev Bevan
• paralelo a The
• mismos miembros
• tarde The Move
• disolvería
• genio de Roy
• tras el debut

ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's. Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Beva… Más información

• Electric Light Orchestra
• Birmingham
• Roy Wood
• Jeff Lynne
• Bev

ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's. Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Bevan, en prinicipio era un proyecto paralelo a Th… Más información

• Electric Light Orchestra
• Birmingham
• Roy Wood
• Jeff Lynne
• Bev Bevan

ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

• MapForce también admite
• salida
• destino
• varias

ES El software ETL de MapForce admite distintas entradas y salidas, así como combinar tipos de datos totalmente diferentes.

• admite distintas entradas
• salidas
• totalmente

ES Si guarda la configuración creada en FlexText, podrá volver a usar la misma plantilla para convertir varios archivos de texto en varias asignaciones.

• guarda la configuración
• FlexText
• varias

ES Las asignaciones de XML pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

• asignaciones de XML
• varias entradas
• salidas
• totalmente

ES Diseño de hojas de estilos basadas en varias fuentes de datos: permite diseñar hojas de estilos que utilicen varias fuentes de datos, como varios archivos XML, un XML y una base de datos, etc

• Diseño de hojas
• permite diseñar hojas
• estilos que utilicen
• varios archivos XML
• XML
• etc

ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.

• Función para evaluar
• XPath en varios

ES Gestiona eventos que se desarrollan en varias sedes (por ejemplo, tren, restaurante y estación de esquí) con el modo 'Entradas múltiples'.

• desarrollan en varias
• ejemplo
• tren
• restaurante
• estación de esquí
• modo 'Entradas

ES Si usted presentó múltiples solicitudes I-539 y recibió varias notificaciones de citas de ASC, por favor, traiga todas las notificaciones a su primera cita programada en el ASC indicado.

• usted presentó múltiples
• recibió varias notificaciones
• citas de ASC
• favor
• primera cita programada
• ASC

ES Este trabajo implica equilibrar múltiples responsabilidades, comunicarse con las diversas partes interesadas y involucrar sistemas en múltiples niveles

• implica equilibrar múltiples
• partes interesadas
• niveles

ES Weglot eliminó la molestia de tener que manejar varias tiendas para varios países

• manejar varias tiendas
• varios países

ES Permita a sus vendedores y comerciantes dedicar su tiempo a tareas más importantes. Hemos eliminado la necesidad de tener que gestionar múltiples tiendas para varios países.

• tareas más importantes
• gestionar múltiples tiendas
• varios

ES «Weglot acabó con el fastidio que supone tener que gestionar varias tiendas para varios locales

• locales

ES CONSEJO: Para enviar filas múltiples, mantenga presionada la tecla [Mayús] o la tecla [Ctrl] (tecla ⌘ en Mac) del teclado mientras hace clic en varios números de fila

• CONSEJO
• enviar filas múltiples
• Mayús
• tecla
• Ctrl
• Mac
• teclado mientras hace

ES Se almacenan en su dispositivo entre sesiones del navegador, lo que nos permite recordar sus preferencias y acciones en varios sitios web y durante varias visitas

• sesiones del navegador
• acciones en varios
• varias visitas

ES Múltiples conversiones a la vez: la conversión de: múltiples archivos de Word en un solo clic es la característica que carece de la mayoría de los convertidores en línea de documentos a PDF

• convertidores en línea
• documentos a PDF

ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.

• Salesforce mediante SOQL
• ahora puede acceder
• SOQL
• Extraiga fácilmente campos
• sola

ES Es la solución perfecta para entornos de música y postproducción con varios sistemas Pro Tools | HD y varios operadores.

• música
• postproducción con varios
• Pro ToolsxHD
• varios

ES Más de una ubicación y zonas horarias

• ubicación
• zonas horarias

ES Trabaje con varios diseños y varias pantallas

• Trabaje con varios
• varias pantallas

ES Trabaje con varias publicaciones y varias pantallas

• Trabaje con varias
• varias pantallas

ES Soporte para múltiples idiomas y múltiples tasas de impuestos para sus clientes

• Soporte para múltiples
• clientes

ES Activar selecciones múltiples para permitir a los usuarios seleccionar múltiples términos del mismo filtro

• Activar selecciones múltiples
• seleccionar múltiples términos
• mismo filtro

ES Esta es una funcionalidad muy importante, especialmente si tiene varios productos en su oferta y maneja múltiples ventas nuevas cada día.

• funcionalidad muy importante
• maneja múltiples ventas

ES Llevábamos un control con hojas de cálculo que abarcaban varias subredes en varios sitios

• Llevábamos un control
• hojas de cálculo
• abarcaban varias subredes
• varios sitios

ES Más específico, pueden ejecutar una o varias acciones en uno o varios objetos en un sólo paso

• específico
• sólo paso

ES Las diversas rutas permiten establecer varias conexiones entre los mismos dos invitados z/VM, lo que mejora la capacidad de ampliación del intercambio de datos z/VM Linux y el rendimiento.

• diversas rutas permiten
• mismos dos invitados
• VM
• mejora la capacidad
• ampliación del intercambio
• VM Linux

ES Los servidores de Kafka pueden abarcar varios centros de datos y proporcionar la persistencia de datos almacenando flujos de registros (mensajes) en varias instancias del servidor en topics

• servidores de Kafka
• abarcar varios centros
• proporcionar la persistencia
• mensajes
• topics

ES Los productos patrocinados funcionan mejor cuando se patrocinan varias referencias, además de que se pueden ver las tendencias de varios artículos

• productos patrocinados funcionan
• patrocinan varias referencias
• ver las tendencias
• varios artículos

ES Está compuesto por Andrew VanWyngarden (guitarra y primera voz), Ben Goldwasser (teclado maestro y voz), James Richardson (guitarra), Matt Asti (bajo) y Will Berman (batería)

• VanWyngarden
• guitarra
• primera voz
• Ben Goldwasser
• teclado maestro
• voz
• James Richardson
• Matt Asti
• bajo
• Will Berman
• batería