ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Al Pacino (n. 1940); actor; actores; actriz; actrices; comediante; cine; retrato; película fija; color; Sidney Pollack, película fija, color, Sidney Pollack
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Al Pacino (n. 1940); actor; actores; actriz; actrices; comediante; cine; retrato; película fija; color; Sidney Pollack, película fija, color, Sidney Pollack
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
espanhol | inglês |
---|---|
pacino | pacino |
actriz | actress |
retrato | portrait |
color | color |
palabras clave | keywords |
utilizadas | used |
actor | actor |
actores | actors |
a | to |
película | film |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Ciclismo en Sídney: las mejores rutas de ciclismo de Sídney | Strava
EN Cycling in Sydney – Top Sydney Cycling Routes | Strava
espanhol | inglês |
---|---|
ciclismo | cycling |
sídney | sydney |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Sídney: las mejores rutas de carrera de Sídney | Strava
EN Running in Sydney – Top Sydney Running Routes | Strava
espanhol | inglês |
---|---|
carrera | running |
sídney | sydney |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Para estancias familiares en Sídney, el Novotel Sydney Darling Harbour está a solo 12 minutos a pie del SEA LIFE Sydney Aquarium y el Novotel Sydney Darling Square no está lejos de la emblemática Ópera de Sídney
EN For family stays in Sydney, Novotel Sydney Darling Harbour is just 12 minutes' walk from SEA LIFE Sydney Aquarium, and Novotel Sydney Darling Square is not far from the iconic Sydney Opera House
espanhol | inglês |
---|---|
estancias | stays |
familiares | family |
novotel | novotel |
harbour | harbour |
minutos | minutes |
aquarium | aquarium |
square | square |
life | life |
en | in |
no | not |
sydney | sydney |
de | far |
y | and |
para | just |
está | is |
ES Sedes corporativas en Asia-Pacífico Australia: Sídney Level 16 1 Margaret Street Sydney NSW 2000
EN Asia Pacific Headquarters Australia: Sydney Level 16 1 Margaret Street Sydney NSW 2000
espanhol | inglês |
---|---|
sedes | headquarters |
australia | australia |
level | level |
margaret | margaret |
street | street |
asia | asia |
pacífico | pacific |
sydney | sydney |
ES Sector: servicios financieros Región: Asia-Pacífico Sede central: Sídney, Australia Tamaño de la empresa: 13 800 (empleados de Macquarie Group)
EN Industry: Financial services Region: APAC Headquarters: Sydney, Australia Company size: 13,800 (Macquarie Group employees)
espanhol | inglês |
---|---|
sídney | sydney |
australia | australia |
empleados | employees |
sector | industry |
servicios | services |
financieros | financial |
región | region |
empresa | company |
group | group |
sede | headquarters |
tamaño | size |
ES Top agencias digitales de Sidney Encuentra tu agencia de confianza
EN Top Digital Agencies in Sydney | Find An Agency You Can Trust
espanhol | inglês |
---|---|
top | top |
digitales | digital |
encuentra | find |
agencias | agencies |
agencia | agency |
confianza | trust |
de | you |
ES Contrata la mejor agencia digital de Sidney para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
EN Hire the best digital agency in Sydney for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
espanhol | inglês |
---|---|
contrata | hire |
digital | digital |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
partner | partners |
la | the |
agencia | agency |
tu | your |
proyecto | project |
de | next |
con | with |
mejor | best |
ES La tarde de un perro de Sidney Lumet con Al Pacino, 1975
EN A dog afternoon of Sidney Lumet with Al Pacino, 1975
espanhol | inglês |
---|---|
tarde | afternoon |
perro | dog |
pacino | pacino |
un | a |
de | of |
con | with |
ES Ahora, Australia tiene la tercera oportunidad de acoger el mayor acontecimiento deportivo del mundo, tenemos la intención de aprovechar la innovación y los éxitos de Sídney 2000 y Melbourne 1956.
EN Now we have Australia’s third opportunity to host the world’s greatest sporting event and we intend to build on the innovation and successes of Sydney 2000 and Melbourne 1956.
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidad | opportunity |
acoger | host |
acontecimiento | event |
deportivo | sporting |
intención | intend |
innovación | innovation |
éxitos | successes |
sídney | sydney |
melbourne | melbourne |
mundo | worlds |
el mayor | greatest |
tenemos | we |
ahora | now |
de | of |
y | and |
mayor | to |
ES Sídney, la cuna de Australia, donde los pioneros de la Vieja Europa desembarcaron por primera vez, s...
EN At first glance, the city of Adelaide doesn't quite fit the image we might have of an Australian met...
espanhol | inglês |
---|---|
australia | australian |
la | the |
vez | an |
de | of |
ES 110 Albergues y hostales en Sídney 2021 (Reserva la mejor oferta)
EN CHEAP 66 Backpacker Hostels in Sydney (from $13) - Price Comparison
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
sídney | sydney |
ES ¿Cúal es el mejor hostal en Sídney para familias con niños?
EN Which hostels in Sydney are good for families?
espanhol | inglês |
---|---|
sídney | sydney |
familias | families |
mejor | good |
en | in |
el | which |
para | for |
ES Sydney - Pittwater YHA Hostel es el mejor hostal en Sídney para familias con niños.
EN Sydney - Pittwater YHA Hostel is the best hostel in Sydney for families.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
hostal | hostel |
familias | families |
el | the |
en | in |
sydney | sydney |
mejor | best |
ES Consejos y sugerencias para viajar a Sídney
EN Travel Tips for Sydney - from the Community
espanhol | inglês |
---|---|
sídney | sydney |
consejos | tips |
para | for |
viajar | travel |
ES Varsovia, Sídney y Singapur: OVH abre tres centros de datos para responder a la creciente demanda de infraestructuras cloud
EN “Digital Launch Pad”, the OVH Program to Accelerate Innovative Ideas
espanhol | inglês |
---|---|
abre | launch |
la | the |
a | to |
ES Explore nuestras soluciones en Macquarie Park, el centro empresarial y tecnológico que más rápido crece de Sídney.
EN Explore our solutions in Macquarie Park, Sydney’s fastest-growing center of business and technology.
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
soluciones | solutions |
park | park |
empresarial | business |
tecnológico | technology |
rápido | fastest |
crece | growing |
en | in |
centro | center |
de | of |
y | and |
ES Los equipos de soporte y satisfacción del cliente de Aircall están repartidos entre Nueva York, París, Nueva Delhi y Sídney
EN Aircall's Support and Success teams are based in NYC, Paris, New Delhi, and Sydney
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
satisfacción | success |
nueva | new |
parís | paris |
delhi | delhi |
sídney | sydney |
nueva york | nyc |
están | are |
soporte | support |
del | in |
ES Con sedes en Nueva York, París, Sídney, Madrid y Londres, actualmente más de 400 personas trabajan en Aircall.
EN Based in New York, Paris, Sydney, Madrid and London, the company currently has over 500 employees.
espanhol | inglês |
---|---|
york | york |
sídney | sydney |
londres | london |
personas | employees |
nueva | new |
parís | paris |
madrid | madrid |
actualmente | currently |
en | in |
más | the |
de | over |
y | and |
ES Aircall contrata a 260 nuevos empleados y abre 2 oficinas en Sídney, Madrid y Londres. Además, recauda 120 millones de dólares en la ronda de financiación Serie D.
EN Aircall hires 260 new employees, opens 2 offices (Sydney, Madrid, London), and raises $120 million Series D.
espanhol | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
contrata | hires |
nuevos | new |
empleados | employees |
abre | opens |
oficinas | offices |
sídney | sydney |
madrid | madrid |
londres | london |
millones | million |
serie | series |
d | d |
ES Dunc Gray firmó un gran hito en el evento de 1.000 metros contrarreloj, convirtiéndose en el primer campeón olímpico australiano de ciclismo, un logro que llevó a que el velódromo olímpico de Sídney 2000 fuese nombrado en su honor
EN Dunc Gray scored a notable first of his own in the 1,000m time trial, becoming Australia’s first Olympic cycling champion, an achievement that led to the Olympic velodrome at Sydney 2000 being named in his honour
espanhol | inglês |
---|---|
gray | gray |
campeón | champion |
olímpico | olympic |
ciclismo | cycling |
logro | achievement |
sídney | sydney |
nombrado | named |
honor | honour |
el | the |
un | a |
en | in |
que | becoming |
a | to |
de | of |
su | own |
ES En los Juegos de Sídney 2000 se incorporó la prueba de salto sincronizado, tanto en trampolín como en plataforma.
EN In 2000, the Sydney Games witnessed the entrance of synchronised diving on both the springboard and the platform.
espanhol | inglês |
---|---|
sídney | sydney |
trampolín | springboard |
plataforma | platform |
la | the |
en | in |
juegos | games |
de | of |
tanto | both |
ES Desde los Juegos de Sídney 2000, los hombres compiten en un torneo de 12 equipos y las mujeres en uno de 10.
EN Since the 2000 Games in Sydney, men have competed in a 12-team tournament and women in a 10-team one.
espanhol | inglês |
---|---|
sídney | sydney |
hombres | men |
equipos | team |
mujeres | women |
en | in |
un | a |
torneo | tournament |
juegos | games |
ES La gimansia artística - trampolín hizo su primera aparición en los Juegos de Sídney 2000, con competiciones masculinas y femeninas. El número de eventos (dos) no ha cambiado desde entonces.
EN Trampolining made its first appearance at the 2000 Games in Sydney, with men’s and women’s competitions. The number of events (two) has remained unchanged since then.
espanhol | inglês |
---|---|
hizo | made |
aparición | appearance |
sídney | sydney |
eventos | events |
en | in |
juegos | games |
competiciones | competitions |
con | with |
ES Desde los Juegos Olímpicos del año 2000 en Sídney, los hombres han competido en ocho categorías de peso y las mujeres en siete
EN From the 2000 Olympic Games in Sydney, men have competed in eight weight categories and women in seven
espanhol | inglês |
---|---|
sídney | sydney |
hombres | men |
categorías | categories |
peso | weight |
mujeres | women |
en | in |
juegos | games |
olímpicos | olympic |
desde | from |
ES La Villa Langmatt construida en von por Karl Moser, legado de la familia de industriales y coleccionistas Sidney y Jenny Brown-Sulzer, familia cofundadora Brown, Boveri & Cie., hoy ABB, se presenta como museo de impresionistas y residencial.
EN The interactive world of chocolate for young and old.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
y | and |
ES En Adyen Japón tenemos un equipo capaz de trabajar sin problemas tanto en el país como en el resto del mundo. Hay un fuerte sentimiento local, pero también cuenta con apoyo de nuestras oficinas en Singapur, Sidney y Ámsterdam.
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
espanhol | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
japón | japan |
capaz | able |
fuerte | strong |
sentimiento | feeling |
local | local |
apoyo | supported |
oficinas | offices |
singapur | singapore |
sin problemas | seamlessly |
equipo | team |
el | the |
mundo | globe |
tenemos | we |
un | a |
en | in |
tanto | to |
como | as |
hay | there |
ES Barco cuenta con un impresionante historial de proyecciones de vídeo mapping en todo el mundo. Desde el Hooverdam, hasta los Campos Elíseos y la Ópera de Sídney. Sabemos cómo activar su creatividad. Haga que su vídeo mapping llame la atención.
EN Barco has an impressive track record with projection mappings all around the world. From the Hooverdam, to the Champs-Elysées and the Sydney Opera House. We know how to enable your creativity. Make your projection mapping catch the eye.
espanhol | inglês |
---|---|
impresionante | impressive |
historial | record |
mundo | world |
sídney | sydney |
sabemos | we know |
creatividad | creativity |
un | an |
con | with |
que | eye |
en | around |
de | house |
desde | from |
cómo | how |
vídeo | to |
ES ¡Cuando Sídney se aventura con la hamburguesa exótica!
EN When in Sydney try an exotic burger!
espanhol | inglês |
---|---|
sídney | sydney |
hamburguesa | burger |
exótica | exotic |
cuando | when |
con | in |
ES Novotel Sídney: tu estancia en tierras australianas
EN Novotel Sydney: your stay in Australia
espanhol | inglês |
---|---|
novotel | novotel |
sídney | sydney |
tu | your |
en | in |
estancia | your stay |
ES Descubre la hermana pequeña de Sídney alojándote en los hoteles Novotel de Melbourne, los cuales te acogerán en un ambiente privilegiado.
EN Discover Sydney’s little sister with a stay in the Novotel hotels of Melbourne, where you will relax in an exclusive setting.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
hermana | sister |
pequeña | little |
melbourne | melbourne |
en | in |
hoteles | hotels |
novotel | novotel |
la | the |
un | a |
ES Los aeropuertos de Sídney y Melbourne se encuentran entre los más populares y desde donde podrás recoger tu coche de alquiler para iniciar tu ruta en carretera tras el aterrizaje.
EN Sydney Airport and Melbourne Airport are amongst the most popular, allowing you to pick up your rental and get on the road straight after you have landed.
espanhol | inglês |
---|---|
aeropuertos | airport |
sídney | sydney |
melbourne | melbourne |
populares | popular |
alquiler | rental |
el | the |
en | on |
tu | your |
de | road |
ES Reserva entre 271 Homestays en Sídney | Alojamiento con famil...
EN Book from 271 Homestays in Sydney | Rooms for rent in Sydney
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | book |
sídney | sydney |
alojamiento | rooms |
en | in |
ES en Northern Beaches / Manly Area, Sídney
EN in Northern Beaches / Manly Area, sydney
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
northern | northern |
area | area |
sídney | sydney |
ES Homestays en Sídney, Australia
EN Homestays and room rental in Sydney, Australia
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
sídney | sydney |
australia | australia |
ES Un podcast en directo de información ejecutiva con líderes tecnológicos de la Universidad de Sídney y la Ciudad de Corona que analizan la estrategia y éxito de la continuidad del negocio
EN A Briefings Direct Podcast, featuring technology leaders from The University of Sydney and City of Corona discussing business continuity strategy and success
espanhol | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
líderes | leaders |
tecnológicos | technology |
sídney | sydney |
ciudad | city |
éxito | success |
continuidad | continuity |
corona | corona |
directo | direct |
la | the |
un | a |
negocio | business |
universidad | university |
de | featuring |
estrategia | strategy |
y | and |
ES 109 Albergues y hostales en Sídney 2021 (Reserva la mejor oferta)
EN CHEAP 65 Backpacker Hostels in Sydney (from $14) - Price Comparison
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
sídney | sydney |
ES La peruana Angélica Espinoza, campeona Parapanamericana, ganó la primera medalla de su país desde Atenas 2004 y la primera medalla de oro desde Sídney 2000.
EN Peru’s Parapan American champion Angelica Espinoza won her country’s first medal since Athens 2004 and first gold medal since Sydney 2000.
espanhol | inglês |
---|---|
campeona | champion |
medalla | medal |
atenas | athens |
sídney | sydney |
ganó | won |
oro | gold |
su | american |
la | her |
ES Este duro trayecto de ida y vuelta, de 14 km, premia a los corredores con unas vistas espectaculares de algunas de las numerosas playas de Sídney
EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches
espanhol | inglês |
---|---|
duro | tough |
premia | rewards |
corredores | runners |
vistas | views |
espectaculares | spectacular |
numerosas | number of |
playas | beaches |
vuelta | back |
este | this |
con | with |
a | a |
ES Uno de los secretos mejor guardados de Sídney, esta carretera montañosa recorre el Parque Nacional de Lane Cove
EN One of Sydney's best kept secrets, this hilly road runs through Lane Cove National Park
espanhol | inglês |
---|---|
secretos | secrets |
mejor | best |
guardados | kept |
parque | park |
nacional | national |
lane | lane |
cove | cove |
esta | this |
el | runs |
de | of |
ES Swissôtel Sydney - Hotel de lujo en Sídney - Swissôtel Hoteles y resorts:
EN Swissotel Sydney - Luxury Hotel In Sydney - Swissôtel Hotels And Resorts
espanhol | inglês |
---|---|
swissôtel | swissôtel |
lujo | luxury |
en | in |
hotel | hotel |
sydney | sydney |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES La fábrica de cerveza Tooheys en Sidney (Australia) cuenta con dos líneas de producción de alta velocidad que funcionan a 1.200 botellas por minuto. Debido a que fabrican dos productos diferentes, con...
EN Integrating a user-friendly vision sensors into a multiple-product bottle crowning line provides a simple solution to fault detecting for leading Australian brewery.Tooheys currently produces more tha...
espanhol | inglês |
---|---|
cuenta | user |
botellas | bottle |
australia | australian |
fábrica de cerveza | brewery |
diferentes | multiple |
de | into |
productos | product |
a | to |
en | line |
que | vision |
debido | for |
ES El australiano Jaryd Clifford es el hombre a batir en el maratón masculino T12. Es el Para atleta más rápido en 2021 y el poseedor del récord mundial de Sídney en abril. Era la primera carrera de maratón de Clifford.
EN Jaryd Clifford from Australia is the man to beat in the men’s marathon T12. He is the fastest Para athlete in 2021 and the world record holder from Sydney in April. It was Clifford’s first-ever marathon race.
espanhol | inglês |
---|---|
clifford | clifford |
batir | beat |
atleta | athlete |
récord | record |
mundial | world |
sídney | sydney |
abril | april |
australiano | australia |
es | is |
maratón | marathon |
más rápido | fastest |
carrera | race |
hombre | man |
en | in |
era | was |
a | to |
primera | first |
ES El australiano Michael Roeger marcó la mejor marca de la temporada en una competencia en Sídney en abril y es otro de los que hay que tener en cuenta
EN Michael Roeger from Australia set the season-best at a competition in Sydney in April and is another one to watch
espanhol | inglês |
---|---|
michael | michael |
mejor | best |
temporada | season |
sídney | sydney |
abril | april |
otro | another |
australiano | australia |
competencia | competition |
es | is |
en | in |
marca | to |
que | watch |
una | a |
ES Desde las islas subantárticas de Nueva Zelanda hasta la modernidad urbana de Sídney, un mundo entero le espera al otro lado del ecuador.
EN From New Zealand’s Sub-Antarctic Islands to the urban hype of Sydney, there’s a world waiting for you beneath the equator.
espanhol | inglês |
---|---|
islas | islands |
nueva | new |
urbana | urban |
sídney | sydney |
mundo | world |
espera | waiting |
ecuador | equator |
un | a |
de | of |
la | the |
desde | from |
ES Este sake es creado en Sidney por una cervecería artesanal
EN This sake is created in Sydney by a craft brewery
espanhol | inglês |
---|---|
cervecería | brewery |
artesanal | craft |
es | is |
creado | created |
en | in |
este | this |
a | a |
por | by |
ES Somos un equipo de personas creadoras, innovadoras y disruptoras que trabajan desde Silicon Valley hasta Sídney, y en otros lugares también.
EN We're a team of builders, innovators, and disruptors working from Silicon Valley to Sydney, and everywhere in between.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
trabajan | working |
valley | valley |
sídney | sydney |
innovadoras | innovators |
un | a |
en | in |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Alquiler de coches en Sídney fácil con Europcar.
EN Car hire at Sydney is made easy with Europcar.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | hire |
coches | car |
sídney | sydney |
fácil | easy |
europcar | europcar |
en | at |
con | with |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Sídney. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Sydney. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
espanhol | inglês |
---|---|
europcar | europcar |
sídney | sydney |
recuerda | remember |
crédito | credit |
válida | valid |
alquilas | hire |
oficina | branch |
documento | proof |
adicional | additional |
si | if |
identidad | identity |
un | a |
siempre | always |
ejemplo | such as |
tu | your |
conducir | to |
como | as |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Sídney con compromisos certificados.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Sydney with certified commitments.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | hire |
sídney | sydney |
compromisos | commitments |
certificados | certified |
desarrollo | development |
un | a |
programa | programme |
sostenible | sustainable |
ser | be |
empresa | company |
coches | car |
con | with |
de | first |
y | and |
en | at |
nos | we |
Mostrando 50 de 50 traduções