Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "since downtime" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since downtime" de inglês para espanhol

Traduções de since downtime

"since downtime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

since 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos alta antes así año años cada como con cualquier cuando cómo dado que datos de de la de las de los debido del desde desde el desde entonces después después de dominio donde dos durante día el en en el en la en los en línea entonces entre era es ese esta estado estas este esto estos está están fecha forma fue fácil gracias ha hace hacer han hasta hay hemos herramientas información internet la la primera las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mi muchas mucho muchos muy más más de no no es nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte pasado pero personas por por el primer primera productos puede puesto que página que se sea seguridad ser servicio si sido siempre sin sin embargo sitio sitios sobre software solo son su sus también tan tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los total trabajo través tres tu un una una vez uno usar usuarios vez web y ya ya que
downtime como datos en inactividad interrupción parada por qué si sitio sitio web tiempo de inactividad vez

Tradução de inglês para espanhol de since downtime

inglês
espanhol

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.

inglês espanhol
suse suse
sap sap
data datos
free gratuita
guide guía
discover descubrir
unplanned no planificado
in en
the el
this esta
reduce reducir
things cosas
downtime inactividad
to a
center centro
three de

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.

inglês espanhol
suse suse
sap sap
data datos
free gratuita
guide guía
discover descubrir
unplanned no planificado
in en
the el
this esta
reduce reducir
things cosas
downtime inactividad
to a
center centro
three de

EN In the event of a downtime, all active TCP connections and UDP traffic automatically failover to an alternate healthy server in a configured load balancing pool to prevent downtime

ES En caso de tiempo de inactividad, todas las conexiones TCP activas y el tráfico UDP conmutan automáticamente a un servidor en buen estado alternativo en un grupo de equilibrio de carga configurado para evitar el tiempo de inactividad

inglês espanhol
tcp tcp
connections conexiones
automatically automáticamente
alternate alternativo
server servidor
configured configurado
udp udp
active activas
the el
in en
traffic tráfico
prevent evitar
of de
a un
downtime inactividad
balancing equilibrio
load carga
to a

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

ES Si Crowd experimenta una interrupción, los equipos no pueden acceder a las herramientas que necesitan para hacer su trabajo. Asegúrate de que las interrupciones inesperadas no afecten en la productividad y el rendimiento de tu equipo.

inglês espanhol
downtime interrupción
if si
productivity productividad
performance rendimiento
teams equipos
tools herramientas
team equipo
to a
sure asegúrate
of de
access acceder
your tu
their su

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

inglês espanhol
monitoring monitoreo
filter filtrar
can puede
the el
list lista
date fecha
downtime inactividad
log registro
a una
recorded grabado
of de

EN Zero Downtime Deployments - Reduce service interruption by having a zero downtime deployment strategy. Maximize uptime and relieve anxiety about maintenance windows.

ES Zero Downtime Deployments - Reduce la interrupción del servicio al tener una estrategia de implementación sin tiempo de inactividad. Maximiza el tiempo de actividad y alivia la ansiedad sobre las ventanas de mantenimiento.

inglês espanhol
reduce reduce
uptime tiempo de actividad
anxiety ansiedad
windows ventanas
maintenance mantenimiento
service servicio
about sobre
interruption interrupción
zero zero
downtime inactividad
a una
deployment implementación
strategy estrategia

EN The equation is simple, you don?t want downtime because downtime means lost profits.

ES La ecuación es simple, no quieres tiempo de inactividad porque el tiempo de inactividad significa pérdida de beneficios.

inglês espanhol
equation ecuación
simple simple
lost pérdida
profits beneficios
is es
means significa
want quieres
downtime inactividad
because de

EN Downtime information with dates and time period for each instance of downtime during the relevant period.

ES Información sobre el tiempo de inactividad con fechas y período de tiempo para cada instancia de inactividad durante el período correspondiente.

inglês espanhol
information información
dates fechas
period período
relevant correspondiente
the el
downtime inactividad
time tiempo
with con
instance instancia
of de
each cada

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

ES Si Crowd experimenta una interrupción, los equipos no pueden acceder a las herramientas que necesitan para hacer su trabajo. Asegúrate de que las interrupciones inesperadas no afecten en la productividad y el rendimiento de tu equipo.

inglês espanhol
downtime interrupción
if si
productivity productividad
performance rendimiento
teams equipos
tools herramientas
team equipo
to a
sure asegúrate
of de
access acceder
your tu
their su

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

inglês espanhol
monitoring monitoreo
filter filtrar
can puede
the el
list lista
date fecha
downtime inactividad
log registro
a una
recorded grabado
of de

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.

ES Dado que el tiempo de inactividad es inevitable, consulta nuestra guía completa sobre las practicas recomendadas de la comunicación de incidentes.

inglês espanhol
inevitable inevitable
comprehensive completa
guide guía
incident incidentes
communication comunicación
is es
to a
downtime inactividad
since de

EN Zero downtime since deployment means business-critical SAP applications stay up and running around the clock.

ES La ausencia de tiempo de inactividad desde la implantación se traduce en que las aplicaciones SAP esenciales para el negocio funcionan las 24 horas del día.

inglês espanhol
sap sap
critical esenciales
business negocio
applications aplicaciones
downtime inactividad
around en
clock tiempo

EN Let No-IP Manage your DNS infrastructure today. Trusted since 1999 by thousands of websites. What have you got to lose other than downtime?

ES Deje que No-IP administre su infraestructura de DNS hoy. Con la confianza de miles de sitios web desde 1999. ¿Qué puede perder además del tiempo de inactividad?

inglês espanhol
dns dns
manage administre
infrastructure infraestructura
today hoy
lose perder
trusted confianza
downtime inactividad
your su
of de
to deje
what qué

EN Zero downtime since deployment means business-critical SAP applications stay up and running around the clock.

ES La ausencia de tiempo de inactividad desde la implantación se traduce en que las aplicaciones SAP esenciales para el negocio funcionan las 24 horas del día.

inglês espanhol
sap sap
critical esenciales
business negocio
applications aplicaciones
downtime inactividad
around en
clock tiempo

EN Let No-IP Manage your DNS infrastructure today. Trusted since 1999 by thousands of websites. What have you got to lose other than downtime?

ES Deje que No-IP administre su infraestructura de DNS hoy. Con la confianza de miles de sitios web desde 1999. ¿Qué puede perder además del tiempo de inactividad?

inglês espanhol
dns dns
manage administre
infrastructure infraestructura
today hoy
lose perder
trusted confianza
downtime inactividad
your su
of de
to deje
what qué

EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.

ES Dado que el tiempo de inactividad es inevitable, consulta nuestra guía completa sobre las practicas recomendadas de la comunicación de incidentes.

inglês espanhol
inevitable inevitable
comprehensive completa
guide guía
incident incidentes
communication comunicación
is es
to a
downtime inactividad
since de

EN Since some downtime is inevitable, it’s best to plan ahead and make sure your team is ready.

ES Dado que es inevitable que se produzca algún tiempo de inactividad, lo mejor es planificar con antelación y asegurarse de que el equipo esté preparado.

inglês espanhol
inevitable inevitable
ready preparado
is es
make sure asegurarse
best mejor
to plan planificar
downtime inactividad
ahead de
team equipo
sure que
your y
to algún

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005

inglês espanhol
org org
info info
march marzo
gandi gandi
accredited acreditada
net net
biz biz
eu eu
name name
initially en
domain dominios
been la
and y

EN Inditex's Executive Chairman since 2019. He previously served as CEO since 2005 and Chairman and CEO since 2011.

ES Presidente Ejecutivo desde 2019. Previamente desempeñó el cargo de Consejero Delegado del Grupo desde 2005, y de Presidente y Consejero Delegado desde 2011.

inglês espanhol
previously previamente
executive ejecutivo
chairman presidente

EN He is a consultor for the Congregation for the Doctrine of the Faith (since 1986), as well as other departments of the Roman Curia: the Congregation for the Clergy (since 2003) and the Pontifical Council for Promoting the New Evangelization (since 2011)

ES En sus primeros años como presbítero se dedicó especialmente a la pastoral juvenil y universitaria

inglês espanhol
new juvenil
is se
the la
as como
and y
a a

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005

inglês espanhol
org org
info info
march marzo
gandi gandi
accredited acreditada
net net
biz biz
eu eu
name name
initially en
domain dominios
been la
and y

EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

ES Cloudflare ayuda a las escuelas y universidades a ofrecer un acceso seguro a los recursos en línea, protegiéndolas al mismo tiempo de ataques y evitando tiempos de inactividad.

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
access acceso
online en línea
attacks ataques
downtime inactividad
helps ayuda
schools escuelas
universities universidades
resources recursos
to a

EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin

ES Las aplicaciones de Internet desplegadas a escala global son altamente susceptibles a interrupciones o tiempos de inactividad debido a picos en el tráfico, alta latencia de red o interrupciones del servidor en el origen

inglês espanhol
deployed desplegadas
global global
scale escala
outages interrupciones
downtime inactividad
spikes picos
latency latencia
origin origen
internet internet
applications aplicaciones
or o
network red
server servidor
the el
are son
highly altamente
in en
traffic tráfico
due de
due to debido
to a
high alta

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.

inglês espanhol
global global
anycast anycast
countries países
offering ofrece
scalable escalable
prevents evita
in en
infrastructure infraestructura
a una
network red
downtime inactividad
that que

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos

inglês espanhol
applications aplicaciones
origin origen
experience experimentar
downtime inactividad
visitors visitantes
assets activos
hard difíciles
troubleshoot solucionar
or o
can pueden
servers servidores
accessing que
to a

EN Unplanned downtime includes hardware failures or system failures due to misconfiguration.

ES El tiempo de inactividad no planificado incluye fallas de hardware o del sistema debido a una mala configuración.

inglês espanhol
unplanned no planificado
includes incluye
failures fallas
or o
hardware hardware
system sistema
to a
due de
due to debido
downtime inactividad

EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings

ES La lentitud de la aplicación y el tiempo de inactividad alejan a los clientes, reducen la tasa de conversiones y afectan, de manera negativa, el posicionamiento en los motores de búsqueda

inglês espanhol
reduce reducen
conversions conversiones
negatively negativa
impact afectan
rankings posicionamiento
search búsqueda
engine motores
application aplicación
customers clientes
downtime inactividad

EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime

ES Redireccionamiento de tus visitantes para alejarlos de orígenes inadecuados y conmutación por error instantánea, sin tiempo de inactividad

inglês espanhol
visitors visitantes
origins orígenes
failover conmutación por error
downtime inactividad
away de
your y
with sin

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

ES Supervisión activa de la salud de tus pools para detectar interrupciones y eliminar tiempos fuera de servicio potenciales

inglês espanhol
actively activa
monitor supervisión
outages interrupciones
eliminate eliminar
potential potenciales
the la
health salud
detect detectar
of de
your y

EN Fast failover with zero downtime

ES Rápida conmutación por error sin tiempo de inactividad

inglês espanhol
fast rápida
failover conmutación por error
downtime inactividad
with sin

EN Ensure that your online transactions are not impacted by downtime or slow application performance during peak traffic hours.

ES Asegúrate de que tus transacciones en línea no se ven afectadas por el tiempo de inactividad o un rendimiento deficiente de la aplicación durante los picos de tráfico.

inglês espanhol
ensure asegúrate
online en línea
transactions transacciones
impacted afectadas
peak picos
traffic tráfico
or o
performance rendimiento
not no
application aplicación
hours tiempo
downtime inactividad
your tus
that que
during de
by por

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

inglês espanhol
operations operaciones
minimum mínima
support soporte
development desarrollo
downtime inactividad
to a

EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.

ES La red global Anycast de Cloudflare evita el tiempo de inactividad, y nuestro equilibrio de carga dirige el tráfico a los grupos de servidores disponibles de forma eficaz.

inglês espanhol
global global
anycast anycast
prevents evita
effectively eficaz
available disponibles
to a
server servidores
network red
traffic tráfico
downtime inactividad
balancing equilibrio
load carga
our nuestro

EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio

ES En caso de presentarse inactividad, los clientes reciben crédito de servicio contra su tarifa mensual, en proporción a la interrupción respectiva y al porcentaje de clientes afectados

inglês espanhol
service servicio
credit crédito
monthly mensual
respective respectiva
downtime inactividad
disruption interrupción
fee tarifa
affected afectados
in en
ratio proporción
the la
to the al
of de
customers clientes
to a
against contra
their su

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

inglês espanhol
operations operaciones
minimum mínima
support soporte
development desarrollo
downtime inactividad
to a

EN No more artificial choke points or downtime for appliance upgrades

ES Se acabaron los puntos de congestión artificiales y el tiempo de inactividad durante las actualizaciones de los dispositivos

inglês espanhol
artificial artificiales
points puntos
appliance dispositivos
upgrades actualizaciones
downtime inactividad
for durante

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

inglês espanhol
operations operaciones
minimum mínima
support soporte
development desarrollo
downtime inactividad
to a

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

ES A veces, se producen incidencias. Mantén a los usuarios informados y evita la avalancha de correos electrónicos de asistencia técnica durante la interrupción del servicio.

inglês espanhol
incidents incidencias
users usuarios
informed informados
downtime interrupción
emails correos
the la
support asistencia
of de
your y

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

ES A veces se producen incidentes. Mantén a los usuarios informados y consigue que haya menos correos electrónicos de asistencia técnica durante el tiempo de inactividad.

inglês espanhol
incidents incidentes
users usuarios
informed informados
fewer menos
support asistencia
your y
emails correos
downtime inactividad
during de
happen a

EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.

ES Statuspage acerca a las empresas a sus clientes durante el tiempo de inactividad con la mejor comunicación de incidentes de su categoría.

inglês espanhol
statuspage statuspage
customers clientes
incident incidentes
communication comunicación
best mejor
class categoría
companies empresas
downtime inactividad
with con

EN Every company experiences downtime

ES Todas las empresas experimentan tiempo de inactividad

inglês espanhol
company empresas
downtime inactividad

EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication

ES Utiliza Statuspage durante ese tiempo de inactividad para generar confianza en el cliente gracias a una comunicación transparente

inglês espanhol
statuspage statuspage
trust confianza
transparent transparente
communication comunicación
customer cliente
downtime inactividad
to a
that ese
build generar
use utiliza
via de

EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime 

ES Disminución del 24 % en los tickets de asistencia relacionados con los incidentes durante el tiempo de inactividad

inglês espanhol
decrease disminución
tickets tickets
related relacionados
incident incidentes
in en
support asistencia
downtime inactividad
a del
during de

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

inglês espanhol
operations operaciones
minimum mínima
support soporte
development desarrollo
downtime inactividad
to a

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

inglês espanhol
occur ocurren
needed necesitan
match coincida
selected seleccionado
packages paquetes
changes cambios
plan plan
upgrades actualizaciones
available disponibles
downtime inactividad
on en
immediately que
your y
to además
with con
instantly instantáneamente

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

ES Siempre puede actualizar su paquete a través de su Hostwinds Área de Clientes. La actualización es un proceso rápido, y no hay tiempo de inactividad.

inglês espanhol
package paquete
hostwinds hostwinds
client clientes
process proceso
is es
quick rápido
can puede
always siempre
a un
downtime inactividad
your y
through de
there hay

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

inglês espanhol
operations operaciones
minimum mínima
support soporte
development desarrollo
downtime inactividad
to a

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

inglês espanhol
operations operaciones
minimum mínima
support soporte
development desarrollo
downtime inactividad
to a

Mostrando 50 de 50 traduções