Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rebornos you decide" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rebornos you decide" de inglês para espanhol

Traduções de rebornos you decide

"rebornos you decide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
decide a adapte como contenido control crear cualquier cómo decida decidan decide deciden decides decidir decisión el elegir es esta forma haga las los opción para decidir plan posible puede que quieres qué sitio todo todos y

Tradução de inglês para espanhol de rebornos you decide

inglês
espanhol

EN With RebornOS you decide what's installed.

ES Con RebornOS, usted decide qué instalar.

inglês espanhol
decide decide
installed instalar
with con
you usted

EN Enjoy the simplicity of maintaining your system using simple to understand tools that we created for RebornOS

ES Disfrute de la simplicidad de mantener su sistema empleando herramientas fáciles de comprender, que utiliza RebornOS

inglês espanhol
enjoy disfrute
simplicity simplicidad
maintaining mantener
simple fáciles
of de
system sistema
using empleando
tools herramientas
the la
understand comprender
your su

EN RebornOS is a rolling release distribution based on Arch, always updated never behind!

ES RebornOS es una distribución rolling release basada en Arch, ¡siempre actualizada y nunca atrasada!

inglês espanhol
distribution distribución
updated actualizada
rolling rolling
release release
arch arch
is es
always siempre
never nunca
a una
based on basada
on en

EN New installers available: RebornOS-2021.10.18-x86_64.iso and RebornOSLT-2021.10.18-x86_64.iso

ES Nuevos instaladores disponibles: RebornOS-2021.10.18-x86_64.iso y RebornOSLT-2021.10.18-x86_64.iso

inglês espanhol
new nuevos
installers instaladores
available disponibles
iso iso
and y

EN bitwarden-bin removed from the RebornOS repository

ES bitwarden-bin ha sido eliminado del repositorio de RebornOS

inglês espanhol
repository repositorio
removed eliminado
from de
the del

EN New installers available: RebornOS-2021.06.30-x86_64.iso and RebornOSLT-2021.07.01-x86_64.iso

ES Nuevos instaladores disponibles: RebornOS-2021.06.30-x86_64.iso y RebornOSLT-2021.07.01-x86_64.iso

inglês espanhol
new nuevos
installers instaladores
available disponibles
iso iso
and y

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

ES Como Empresario Amway tú diriges tu negocio, pero no estás solo. Tienes la flexibilidad de decidir cuándo trabajas y cuánto tiempo quieres dedicar a tu negocio, y te apoyamos en todas las etapas del camino, independientemente de lo que decidas.

inglês espanhol
amway amway
owner empresario
we support apoyamos
business negocio
the la
no matter independientemente
in en
flexibility flexibilidad
to a
decide decidir
how cuánto
when cuándo
as como
but pero
not no
time tiempo
your tu
way de
are estás
the way camino

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

ES Es posible que decidas optar por tu plugin favorito de page builder, pero que más tarde al final acabes no utilizándolo. Si desactivas el plugin, te espera un lío de shortcodes y se te quedará un diseño web roto. 

inglês espanhol
builder builder
plugin plugin
broken roto
design diseño
decide optar
if si
web web
a un
page page
but pero
not no
the el
may es
favorite favorito
to más

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

ES Otros países pueden decidir prohibir la aplicación también si deciden que realmente es un riesgo de seguridad para sus ciudadanos

inglês espanhol
ban prohibir
security seguridad
risk riesgo
citizens ciudadanos
other otros
countries países
if si
a un
decide decidir
the la
app aplicación
to realmente
for para
may pueden

EN In addition, in many instances, they decide how to spend their money and can decide what to buy, at mid-morning, as well as for their afternoon snack.

ES Además en numerosas ocasiones ya manejan dinero y deciden qué comprar, tanto en la media mañana como en la merienda.

inglês espanhol
decide deciden
snack merienda
mid media
morning mañana
in en
money dinero
buy comprar
and y
as como

EN Power to Decide works to ensure that every young person has the power to decide if, when, and under what circumstances to get pregnant—increasing their opportunity to pursue the future they want.

ES Power to Decide trabaja para asegurar que cada joven tenga el poder de decidir si quiere y cuándo quiere quedar embarazada, lo que aumenta sus oportunidades para alcanzar sus metas para el futuro.

inglês espanhol
works trabaja
young joven
pregnant embarazada
increasing aumenta
opportunity oportunidades
power power
to to
and y
if si
want quiere
the el
when cuándo
their sus
has tenga
every cada
future futuro
ensure asegurar
decide decide
that que

EN Power to Decide works to ensure that every young person has the power to decide if, when, and under what circumstances to get pregnant—increasing their opportunity to pursue the future they want.

ES Power to Decide trabaja para asegurar que cada joven tenga el poder de decidir si quiere y cuándo quiere quedar embarazada, lo que aumenta sus oportunidades para alcanzar sus metas para el futuro.

inglês espanhol
works trabaja
young joven
pregnant embarazada
increasing aumenta
opportunity oportunidades
power power
to to
and y
if si
want quiere
the el
when cuándo
their sus
has tenga
every cada
future futuro
ensure asegurar
decide decide
that que

EN Some people who meet with a genetic counselor decide the time is right, while others choose to wait; some decide to proceed with testing in the future, while others never pursue testing.

ES Algunas personas que se reúnen con un asesor genético deciden que es el momento adecuado, mientras que otras optan por esperar; algunos deciden continuar con las pruebas en el futuro, mientras que otros nunca continúan con las pruebas.

inglês espanhol
genetic genético
decide deciden
testing pruebas
counselor asesor
people personas
a un
is es
in en
the el
right adecuado
wait esperar
never nunca
future futuro
with con
while mientras
others otros
to algunos
proceed que

EN ?Compared to other webinar software platforms, within ClickMeeting, you just have to set up a few options. You decide if you want to do a paid or not paid event – the platform thinks about all the rest. You can focus on what you really want to do.?

ES ?Frente a otras plataformas de webinars, en ClickMeeting son pocas las opciones que hay que configurar. Se decide entre celebrar un evento de pago o gratuito y la plataforma se encarga de lo demás. Permite centrarse en lo que se desea hacer.?

inglês espanhol
webinar webinars
decide decide
paid pago
focus centrarse
platforms plataformas
you se
or o
event evento
on en
the la
options opciones
a un
platform plataforma
few pocas
to a
other otras
want desea
set configurar

EN „Compared to other webinar software platforms, within ClickMeeting you just have to set up a few options. You decide if you want to do a paid or not paid event – the platform thinks about all the rest. You can focus on what you really want to do.”

ES „Frente a otras plataformas de webinars, en ClickMeeting son pocas las opciones que hay que configurar. Se decide entre celebrar un evento de pago o gratuito y la plataforma se encarga de todo lo demás. Te permite centrarte en lo que quieres hacer.”

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

ES Una vez has disfrutado de tu prueba gratuita de CyberGhost durante unas semanas, tienes que decidir si quieres seguir usándola o no. Si quieres cancelar tu cuenta y que te devuelvan el dinero, sigue los siguientes pasos:

inglês espanhol
enjoyed disfrutado
cyberghost cyberghost
free gratuita
trial prueba
account cuenta
weeks semanas
or o
if si
cancel cancelar
decide decidir
not no
money dinero
the el
steps pasos
once una vez
of de
your tu

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion

ES A diferencia de otros sitios de comparación, ponemos a su disposición los datos que necesita para decidir qué corredor es adecuado para usted, en lugar de darle una opinión subjetiva

inglês espanhol
comparison comparación
broker corredor
subjective subjetiva
opinion opinión
sites sitios
is es
unlike diferencia
other otros
provide darle
data datos
decide decidir
to a
rather en lugar de
for para

EN Once you decide what you want to eat, portion out your snack and reduce distractions to help you enjoy your snacking experience. Also, slow down the pace of eating and check in with yourself to see if you are satisfied with your snack.

ES Una vez que decidas que comer, porciona tu snack y disminuye las distracciones para ayudarte a disfrutar tu experiencia de snackeo. Así mismo, disminuye la velocidad con la que comes y pregúntate si estas satisfecho con tu snack.

inglês espanhol
distractions distracciones
pace velocidad
satisfied satisfecho
experience experiencia
if si
to a
the la
enjoy disfrutar
your tu
of de
are estas
down para
help you ayudarte
with con

EN This takes effort and commitment, so before you decide this is the method for you, be sure you really understand what you’ll need to do

ES Esto exige esfuerzo y compromiso, por lo que antes de decidir si este es el método para ti, asegúrate de entender bien lo que tienes que hacer

inglês espanhol
method método
effort esfuerzo
commitment compromiso
is es
decide decidir
sure asegúrate
the el
before de
to hacer
this esto

EN Note that for all the searches you perform, you can decide to exclude terms that do not suit you: brand names or product names, for example, that come up frequently and do not interest you.

ES Tenga en cuenta que, para todas las búsquedas que realice, puede decidir excluir los términos que no le convengan: nombres de marcas o de productos, por ejemplo, que aparecen con frecuencia y no le interesan.

inglês espanhol
searches búsquedas
decide decidir
exclude excluir
names nombres
interest interesan
terms términos
or o
can puede
frequently frecuencia
example ejemplo
note no
all en
brand para
product productos
perform que

EN You may decide that you need to leave the home that you share with the abuser to keep you and your children safe

ES Usted puede decidir que es necesario dejar la casa que comparte con el/la agresor/a por su seguridad y la de sus hijos/as

inglês espanhol
decide decidir
abuser agresor
children hijos
to a
need necesario
with con
your y
may puede

EN You do not need to make a large investment to set up your business. As a new business owner, you will benefit from a discount coupons. You are in control of ordering products, so you decide when and how much to buy.

ES No necesitas hacer una gran inversión para establecer tu negocio. Como nuevo empresario, te beneficiarás de cupones de descuento. Tú decides los productos que pides, así que tú decides cuándo comprar y cómo.

inglês espanhol
benefit beneficiar
owner empresario
investment inversión
new nuevo
discount descuento
coupons cupones
not no
large gran
business negocio
buy comprar
when cuándo
a una
your tu
of de
you decide decides
need necesitas
to hacer
products productos
how cómo

EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.

ES Puede configurar tu navegador para que le notifique cuando reciba una cookie, dándole la oportunidad de decidir si la acepta.

inglês espanhol
set configurar
notify notifique
cookie cookie
your tu
browser navegador
the la
can puede
a una
decide decidir
when cuando
you receive reciba
to para
chance oportunidad
you de
whether si

EN If you decide not to renew your QuarkXPress Advantage plan, you will not receive updates or have access to free technical support. However, you will always own the last version of the software you downloaded while your Advantage Plan was active.

ES Si decide no renovar su plan QuarkXPress Advantage, no recibirá actualizaciones ni tendrá acceso a soporte técnico gratuito. Sin embargo, siempre tendrá la última versión del software que descargó mientras su plan Advantage estaba activo.

inglês espanhol
decide decide
renew renovar
free gratuito
quarkxpress quarkxpress
advantage advantage
last última
if si
plan plan
updates actualizaciones
access acceso
technical técnico
active activo
was estaba
support soporte
version versión
software software
the la
to a
however sin embargo
while mientras
not no
always siempre
your su

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion

ES A diferencia de otros sitios de comparación, ponemos a su disposición los datos que necesita para decidir qué corredor es adecuado para usted, en lugar de darle una opinión subjetiva

inglês espanhol
comparison comparación
broker corredor
subjective subjetiva
opinion opinión
sites sitios
is es
unlike diferencia
other otros
provide darle
data datos
decide decidir
to a
rather en lugar de
for para

EN This takes effort and commitment, so before you decide this is the method for you, be sure you really understand what you’ll need to do

ES Esto exige esfuerzo y compromiso, por lo que antes de decidir si este es el método para ti, asegúrate de entender bien lo que tienes que hacer

inglês espanhol
method método
effort esfuerzo
commitment compromiso
is es
decide decidir
sure asegúrate
the el
before de
to hacer
this esto

EN You may decide that you need to leave the home that you share with the abuser to keep you and your children safe

ES Usted puede decidir que es necesario dejar la casa que comparte con el/la agresor/a por su seguridad y la de sus hijos/as

inglês espanhol
decide decidir
abuser agresor
children hijos
to a
need necesario
with con
your y
may puede

EN If you choose the monthly subscription, and you decide to unsubscribe, you will only pay the month you’re currently in

ES Si eliges la suscripción mensual y decides darte de baja, solo pagarás el mes en curso

inglês espanhol
pay pagar
if si
monthly mensual
subscription suscripción
month mes
in en
you choose eliges

EN If you opt to make an annual payment, you'll have up to 14 days to submit a refund request if you decide that Coursera Plus isn't right for you

ES Si realizas un pago anual, tendrás hasta 14 días para enviar una solicitud de reembolso, en caso de que decidas que Coursera Plus no es adecuado para ti

inglês espanhol
annual anual
days días
coursera coursera
if si
refund reembolso
payment pago
to caso
a un
request solicitud
up hasta
for para
plus de

EN If you opt to make an annual payment, you'll have up to 14 days to submit a refund request if you decide that Coursera Plus isn't right for you

ES Si realizas un pago anual, tendrás hasta 14 días para enviar una solicitud de reembolso, en caso de que decidas que Coursera Plus no es adecuado para ti

inglês espanhol
annual anual
days días
coursera coursera
if si
refund reembolso
payment pago
to caso
a un
request solicitud
up hasta
for para
plus de

EN But if you?re trying to decide between WordPress and Shopify, how do you know which one is best for you? Should you switch from Shopify to WordPress or vice versa? No platform is ever perfect

ES Pero si estás tratando de decidir entre WordPress y Shopify, ¿cómo sabes cuál es el mejor para ti? ¿Deberías cambiar de Shopify a WordPress o viceversa? Ninguna plataforma es perfecta

inglês espanhol
trying tratando de
wordpress wordpress
shopify shopify
switch cambiar
if si
or o
platform plataforma
is es
to a
decide decidir
perfect perfecta
you know sabes
no ninguna
how cómo
but pero
versa viceversa
best mejor

EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items. 

ES También puede eliminar una licencia de un usuario. Al eliminar una licencia, decidirá si desea transferir los elementos obtenidos por ese usuario o eliminarla sin transferir los elementos.

inglês espanhol
remove eliminar
decide decidir
license licencia
if si
or o
user usuario
a un
can puede
also también
to transferir
the al
without sin
that ese
items los
by por

EN Making a report is secure and easy. The form can be completed in just a few minutes, and you decide if you want to share your contact information. In fact, many of the fields are optional so what information you provide, is up to you.

ES Presentar un informe es seguro y sencillo. El formulario se rellena en unos minutos y tú decides si compartir tu información de contacto. De hecho, muchos de los campos son optativos; tú decides qué información compartir.

EN If for any reason you decide AdSanity is not right for you, you can request a full refund within 30 days of purchase - no questions asked. But we think you’ll be very pleased with our plugin.

ES Si por alguna razón usted decide que AdSanity no es adecuado para usted, puede solicitar un reembolso completo dentro de los 30 días de la compra - sin hacer preguntas. Pero creemos que estará muy satisfecho con nuestro plugin.

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

inglês espanhol
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.

ES Sí, puedes cancelar tu suscripción, además de aumentar o rebajar tu plan en cualquier momento. Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo. Sin preguntas.

inglês espanhol
refund reembolso
subscription suscripción
or o
plan plan
if si
cancel cancelar
your tu
a un
questions preguntas
time momento
days días
you can puedes
get recibir
you decide decides
to además
at en
any cualquier
the primeros
no sin

EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block

ES Citas de Inspiración Maya Angelou: no puedes controlar todos los eventos que te suceden, pero puedes decidir que no se reduzcan por ellos Bloque acrílico

inglês espanhol
maya maya
inspiration inspiración
control controlar
happen suceden
decide decidir
acrylic acrílico
block bloque
quotes citas
events eventos
not no
but pero
you can puedes
all todos

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

inglês espanhol
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

inglês espanhol
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

ES Si decides dejar de usar nuestros servicios de Cloud, ofrecemos la devolución íntegra durante el primer mes de servicio pagado tras el final de la versión de prueba

inglês espanhol
cloud cloud
month mes
paid pagado
trial prueba
if si
the end final
use usar
services servicios
service servicio
you decide decides
of de
we offer ofrecemos
to tras

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

inglês espanhol
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN Before you can decide what kind of Medicare coverage is right for you, it’s important to understand what Medicare is and how it works. Don’t worry, though – we’re here to guide you.

ES Antes de decidir qué clase de cobertura de Medicare es la correcta para usted, es importante que comprenda qué es Medicare y cómo funciona. Sin embargo, no se preocupe, estamos aquí para ayudarlo.

inglês espanhol
decide decidir
coverage cobertura
medicare medicare
right correcta
important importante
worry preocupe
and y
understand comprenda
of de
works funciona
here aquí
kind clase
is es
you se
before antes
how cómo

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

inglês espanhol
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

inglês espanhol
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

inglês espanhol
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

inglês espanhol
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

inglês espanhol
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

inglês espanhol
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

inglês espanhol
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

inglês espanhol
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

Mostrando 50 de 50 traduções