Traduzir "own added value" para espanhol

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

• sólo nos ocuparemos
• crear valor añadido
• social
• valor ecológico añadido

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

• sólo nos ocuparemos
• crear valor añadido
• social
• valor ecológico añadido

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

• fila es texto
• arroja el valor
• dicha celda seguido
• Caso contrario
• cadena de texto

ES *Todos los precios de venta incluyen IVA. Gastos de envío no incluidos.1Precio de venta recomendado actual u original del fabricante, con IVA. 2El precio solo se aplica a clientes con una suscripción activa al DealClub.

• precios de venta
• IVA
• Gastos de envío
• venta recomendado actual
• original del fabricante

ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited

• Accede a Avid
• Plugin Bundle
• valorado en USD
• HEAT
• UVI Falcon
• Celemony Melodyne essential
• meses de Auto-Tune

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

• MRV se calcula
• valor de mercado
• valor realizado
• movieron
• precio actual
• mercado

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (

• Da como resultado
• columna
• fila
• valor es menor

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

• Valor a nuevo
• ECO
• resto a valor

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

• Consulta el valor
• arroja el valor
• columnaNúmero de artículo
• error
• Match
• blanco

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

• Da como resultado
• columna
• fila
• valor es menor
• genere el valor

ES Este poder de pereza y comodidad añadida viene, por supuesto, con una responsabilidad añadida

• poder de pereza
• comodidad añadida viene
• supuesto
• responsabilidad añadida

ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

• valores de texto
• añadió
• columna

ES Agregado al carrito representa el número de visitas en las que un cliente agregó al menos un artículo a sus carritos. El carrito de cada visitante cuenta una vez, sin importar cuántos artículos haya añadido.

• Agregado al carrito
• número de visitas
• importar cuántos artículos

ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.

• dominio
• propio logo
• tus propios textos
• avisos legales
• tus propios

ES Una vez que envíe su anotación, se agregará un valor numérico a la anotación marcada de la prueba. El número de anotación reflejará el orden en el que esta se agregó.

• envíe su anotación
• agregará un valor
• prueba
• número de anotación

ES Observará que esta fórmula es la misma que la anterior con el valor agregado para que se pueda agregar a una columna de texto.

ES Una vez que envíe su anotación, se agregará un valor numérico a la anotación con pin de la prueba. El número de anotación reflejará el orden en el que se agregó.

• envíe su anotación
• agregará un valor
• anotación con pin
• prueba
• número de anotación

ES La misión de Enel X es proporcionar soluciones tecnológicas innovadoras y servicios de valor agregado, para crear New Value para clientes residenciales (B2C), empresas (B2B) y ciudades (B2G).

• misión de Enelxes
• soluciones tecnológicas innovadoras
• valor agregado
• crear New Value
• clientes residenciales
• empresas
• ciudades

ES Al exportar algodón hilado o no hilado de menor valor, solo para importar textiles terminados más costosos, los países de África occidental no pueden capturar el valor agregado que proviene de la producción textil.

• exportar algodón hilado
• hilado de menor
• importar textiles terminados
• costosos
• países de África
• capturar el valor

ES Excelente relación calidad-precio. Información y datos sólidos para buscar clientes potenciales y servicios de valor añadido.

• Excelente relación calidad-precio
• sólidos para buscar
• potenciales
• valor

ES No tenemos un valor de pedido mínimo o máximo. ¡Pide tanto o tan poco como necesites! Es posible que se agregue una tarifa de envío fija en algunas ciudades, según el valor de tu pedido.

• tenemos un valor
• pedido mínimo
• máximo
• tarifa de envío
• algunas ciudades
• según el valor

ES Otros proyectos importantes son la creación de una nueva propuesta que aporte un valor añadido para la comunidad de antiguos alumnos y sea moderna e innovadora, o el desarrollo de un modelo de formación cada vez más personalizado.

• propuesta que aporte
• comunidad de antiguos
• moderna e innovadora
• modelo de formación

ES La misión de Enel X es proporcionar soluciones tecnológicas innovadoras y servicios de valor agregado, para crear New Value para clientes residenciales (B2C), empresas (B2B) y ciudades (B2G).

• misión de Enelxes
• soluciones tecnológicas innovadoras
• valor agregado
• crear New Value
• clientes residenciales
• empresas
• ciudades

ES Conor Doherty, escritor técnico de Lokad, habla sobre Forecast Value Added (FVA), una herramienta de diagnóstico para evaluar el valor de cada paso en el proceso de pronóstico

• Conor Doherty
• habla sobre Forecast
• Added
• FVA
• herramienta de diagnóstico
• evaluar el valor
• pronóstico

ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).

• allá al unirnos
• Open Invention Network
• OIN

ES Identifique los procesos de la empresa y aplíquelos en sus propios tipos de Infolog, estados y campos de datos. Si lo desea, también puede cifrar adicionalmente el contenido. La adaptabilidad crea un valor añadido para su empresa.

• Identifique los procesos
• empresa
• tipos de Infolog
• estados
• desea

ES «No hay que desanimarse por los competidores existentes. No son imbatibles y es posible emerger entre ellos aportando su propio valor añadido»

• existentes
• imbatibles
• aportando su propio

ES Revende productos de Zentyal, o empaquetalos con tu propio soporte y servicios de valor añadido ? Tu decides, nosotros te apoyamos.

• soporte
• valor añadido
• decides

ES A nivel más básico pueden sencillamente centrarse en revender productos de Zentyal y según ganan confianza y experiencia, pueden pasarse a empaquetar productos de Zentyal con sus propio soporte y servicios de valor añadido.

• nivel más básico
• productos de Zentyal
• según ganan confianza
• experiencia
• pasarse a empaquetar
• soporte
• valor

ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).

• allá al unirnos
• Open Invention Network
• OIN

ES En conclusión, para mejorar la conocimiento de su propia marca profesional y la de tu actividad y crear relaciones, la mejor forma de abordar sigue siendo c para ofrecer contenido de alto valor agregado de forma gratuita para atraer a su objetivo

• conclusión
• mejorar la conocimiento
• propia marca profesional
• actividad
• crear relaciones
• abordar sigue siendo
• gratuita para atraer
• objetivo

ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.

• tarjeta Go CT
• única

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

• botón
• barra de herramientas
• desactiva el formato
• aunque un valor

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

• ejemplo

ES En el cuadro de Valores de búsqueda debajo de Planilla fuente, seleccione el valor en común entre ambas planillas (el valor que quiere buscar en la planilla de destino). NOTA: Los valores del área Valor de búsqueda no se copian entre planillas.  

• cuadro de Valores
• fuente
• seleccione el valor
• común entre ambas
• valor que quiere
• planilla de destino
• NOTA
• valores del área
• planillas

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

• Usar un valor
• escriba un valor
• agrupar los problemas
• Jira

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

• Busque el valor
• columna
• encuentra
• genere el valor
• error
• Match
• genere un valor
• blanco

ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado

• Valor a nuevo
• resto a valor
• mercado

ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.

• tarjeta Go CT
• única

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

• asignación normal
• valor asignado

ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

• Usted puede seleccionar
• opción Valor
• anterior
• especificar un Valor
• campo de entrada
• establecer el punto
• intersección de ejes
• Valor mínimo

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

• Usted puede seleccionar
• opción Valor
• especificar un Valor
• campo de entrada
• establecer el punto
• intersección de ejes
• Valor mínimo

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.

• Usted puede seleccionar
• opción Valor
• especificar un Valor
• campo de entrada
• establecer el punto
• intersección de ejes
• Valor mínimo
• máximo
• última categoría
• eje

ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.

• Valor catastral
• Valor del suelo
• Valor construcción

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

• fórmulas que producen
• valor de texto
• contacto

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

• ejemplo

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

• nSequence fueron diseñados
• permitir reemplazar transacciones
• mempool
• valor no estaba
• valor hexadecimal
• valor la TX
• podía reemplazar

ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.

• escalera de valor
• presupuestos reciban productos
• encuentren valor

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

• partir del valor
• otro campo

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

• asignación normal
• valor asignado