ES OVHcloud se une a la Open Invention Network y renueva su compromiso con el Open Source
"open invention network" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES OVHcloud se une a la Open Invention Network y renueva su compromiso con el Open Source
EN Atos and OVHcloud announce a strategic partnership to create a trusted, 100% European cloud solution
espanhol | inglês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
a | to |
y | and |
ES OVHcloud se une a la Open Invention Network y renueva su compromiso con el Open Source
EN Large data-driven organisations demand exceptional performance, availability, and resilience: OVHcloud expands its Bare Metal server range
espanhol | inglês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
y | and |
con | performance |
a | exceptional |
ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
network | network |
en | in |
open | on |
la | the |
a | bring |
hemos | we |
ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
network | network |
en | in |
open | on |
la | the |
a | bring |
hemos | we |
ES Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network y Brazil Solidarity Network, entre otros
EN Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network, and Brazil Solidarity Network, among others
espanhol | inglês |
---|---|
oil | oil |
gas | gas |
action | action |
network | network |
brazil | brazil |
entre | among |
otros | others |
and | and |
ES Lo que piensa la gente sobre Our Final Invention
EN What people think about Our Final Invention
espanhol | inglês |
---|---|
piensa | think |
final | final |
sobre | about |
our | our |
que | what |
gente | people |
ES Little Feat, banda norteamericana, formada a principios de los 70 en Los Angeles Ca, por el compositor, cantante y guitar-hero Lowell George y el teclista Bill Payne. George provenía de los Mothers of Invention de F.Zappa pero su … Más información
EN Little Feat is an American band who have mixed blues, R&B, country and rock and roll styles together since they formed in 1969 in Los Angeles, and are known for their eclectic blend of many forms of music. They were founded by the br… read more
ES George provenía de los Mothers of Invention de F.Zappa pero su versatilidad y buen hacer le llevan a seguir camino por su c… Más información
EN They were founded by the brilliant songwriter/singer Lowell George (who died in 1979), … read more
ES El panel UDT se integra con otros productos de gestión de SolarWinds, como Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, etc.
EN The UDT dashboard integrates with other SolarWinds management products including Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
integra | integrates |
solarwinds | solarwinds |
network | network |
ip | ip |
address | address |
configuration | configuration |
el | the |
panel | dashboard |
otros | other |
gestión | management |
manager | manager |
monitor | monitor |
performance | performance |
con | with |
productos | products |
ES USB Network Gate es compatible con la Redirección RemoteFX USB nativa (MS-RDPEUSB), lo que le permite redirigir dispositivos compartidos desde su ordenador Linux local a un cliente remoto Windows sin instalar USB Network Gate en esta última
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
espanhol | inglês |
---|---|
usb | usb |
gate | gate |
nativa | native |
permite | allowing |
linux | linux |
local | local |
cliente | client |
remoto | remote |
windows | windows |
instalar | installing |
última | latter |
dispositivos | devices |
ordenador | computer |
network | network |
la | the |
en | on |
su | your |
un | a |
a | to |
redirección | redirection |
sin | without |
redirigir | redirect |
desde | from |
ES Pi Network vs Bee Network: ¿Cuál es el mejor proyecto minero?
EN What is NFT Music: Top NFT Music Marketplaces
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
mejor | top |
cuál | what |
ES Vagins, presidenta y directora ejecutiva, National Network to End Domestic Violence (NNEDV) (USA): “En National Network to End Domestic Violence (NNEDV) estamos encantados con nuestra asociación con la Coalition Against Stalkerware
EN Vagins, President and CEO, National Network to End Domestic Violence (NNEDV) (USA): “The National Network to End Domestic Violence (NNEDV) is thrilled to partner with the Coalition Against Stalkerware
ES USB Network Gate es compatible con la Redirección RemoteFX USB nativa (MS-RDPEUSB), lo que le permite redirigir dispositivos compartidos desde su ordenador Linux local a un cliente remoto Windows sin instalar USB Network Gate en esta última
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
espanhol | inglês |
---|---|
usb | usb |
gate | gate |
nativa | native |
permite | allowing |
linux | linux |
local | local |
cliente | client |
remoto | remote |
windows | windows |
instalar | installing |
última | latter |
dispositivos | devices |
ordenador | computer |
network | network |
la | the |
en | on |
su | your |
un | a |
a | to |
redirección | redirection |
sin | without |
redirigir | redirect |
desde | from |
ES Haz clic en el botón de inicio, escribe "Network"en la ventana de búsqueda y haz clic en Network and Sharing Center
EN Click the start button, type "Network" into the search box and click Network and Sharing Center
espanhol | inglês |
---|---|
network | network |
búsqueda | search |
sharing | sharing |
center | center |
clic | click |
botón | button |
and | and |
ES Para activar la conexión, haz clic en Connect to network dentro de Network and Sharing Center y elige la conexión de que se trate de entre las de la lista.
EN Activate the connection by clicking Connect to network in Network and Sharing Center and selecting the connection from the list.
espanhol | inglês |
---|---|
sharing | sharing |
center | center |
activar | activate |
to | to |
conexión | connection |
en | in |
network | network |
connect | connect |
la | the |
clic | clicking |
and | and |
lista | list |
ES Neutral Data Hub de Pylon Network: demostración actualizada para el primer caso de uso - Pylon Network
EN Pylon Network Neutral Data Hub - Updated demo for the first use case - Pylon Network
espanhol | inglês |
---|---|
neutral | neutral |
data | data |
hub | hub |
network | network |
demostración | demo |
actualizada | updated |
el | the |
uso | use |
de | first |
caso | case |
para | for |
ES Pylon Network en Intersolar! Nuestra primera parada. - Pylon Network
EN Pylon Network at Intersolar! The first step of the campaign journey - Pylon Network
espanhol | inglês |
---|---|
network | network |
en | at |
primera | first |
ES Gerard Bel, CEO de Pylon Network, y Juan García Buitron, asesor de [?]/p " data-title="Pylon Network en Intersolar! Nuestra primera parada.">
EN Pylon Network CEO, Gerard Bel, and the Energy Advisor, Juan Garcia Buitron, are excited to join [?]/p " data-title="Pylon Network at Intersolar! The first step of the campaign journey">
espanhol | inglês |
---|---|
gerard | gerard |
ceo | ceo |
network | network |
juan | juan |
asesor | advisor |
p | p |
gt | gt |
a | to |
de | of |
en | at |
y | and |
ES Pylon Network instala el primer medidor de energía “Metron” de Madrid. - Pylon Network
EN Pylon Network installs the first "Metron" energy meter in Madrid. - Pylon Network
espanhol | inglês |
---|---|
network | network |
instala | installs |
energía | energy |
medidor | meter |
madrid | madrid |
de | first |
ES Artículo en Bitcoiner.Today sobre el proyecto Pylon Network. - Pylon Network
EN Press release on Bitcoiner.Today about Pylon Network. - Pylon Network
espanhol | inglês |
---|---|
network | network |
today | today |
en | on |
sobre | about |
ES ¡Pylon Network se internacionaliza con la demostración en Freetown Christiania - Dinamarca! - Pylon Network
EN Pylon Network goes international with demonstration in Freetown Christiania – Denmark! - Pylon Network
espanhol | inglês |
---|---|
network | network |
demostración | demonstration |
dinamarca | denmark |
en | in |
con | with |
ES Klenergy tuvo la oportunidad de presentar el proyecto Pylon Network frente a la multitud de asistentes del [?]/p " data-title="Klenergy & Pylon Network, en South Summit 2017!">
EN Klenergy had the chance to present the Pylon Network project in front of South Summit crowd, which included many actors of the startup and energy [?]/p " data-title="Klenergy & Pylon Network, made a splash in South Summit 2017!">
espanhol | inglês |
---|---|
network | network |
p | p |
amp | amp |
summit | summit |
gt | gt |
proyecto | project |
en | in |
oportunidad | chance |
de | of |
a | to |
ES Nota de prensa: GreenPeace ve Pylon Network como una herramienta para democratizar la energía verde. - Pylon Network
EN Press Release: GreenPeace sees Pylon Network as a tool to democratize green energy. - Pylon Network
espanhol | inglês |
---|---|
prensa | press |
network | network |
democratizar | democratize |
energía | energy |
verde | green |
herramienta | tool |
a | to |
ve | sees |
como | as |
ES Nota de prensa: Lanzamiento del programa de recompensas de Pylon Network! - Pylon Network
EN Press Release: Launch of Pylon Network Bounty Program - Pylon Network
espanhol | inglês |
---|---|
prensa | press |
programa | program |
recompensas | bounty |
network | network |
de | of |
lanzamiento | release |
ES Objetivo estándar de 2,8 mm, F2.0 y rosca M12. Objetivo de repuesto para las cámaras de red AXIS Q6010-E Network Camera y AXIS Q6100-E Network Camera.
EN 2.8 mm standard lens with F2.0 and M12 thread. Spare part lens for AXIS Q6010-E and AXIS Q6100-E Network Cameras.
espanhol | inglês |
---|---|
estándar | standard |
mm | mm |
repuesto | spare |
axis | axis |
cámaras | cameras |
red | network |
de | part |
y | and |
para | for |
objetivo | lens |
ES Lumen Network Storage Demostración del portal de Lumen Network Storage
EN Lumen Network Storage Lumen Network Storage Portal Demo
espanhol | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
network | network |
storage | storage |
demostración | demo |
portal | portal |
ES Open books and employee ownership - with Ted Hall en Woodworking Network Podcast en mp3(04/10 a las 21:29:54) 24:52 76338425 - iVoox
EN Open books and employee ownership - with Ted Hall in Woodworking Network Podcast in mp3(04/10 a las 21:29:54) 24:52 76338425 - iVoox
espanhol | inglês |
---|---|
open | open |
books | books |
ted | ted |
hall | hall |
network | network |
podcast | podcast |
ivoox | ivoox |
and | and |
en | in |
a | a |
las | las |
ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
comunidad | community |
source | source |
información | information |
ofrece | offers |
gratuita | free |
a | to |
programa | program |
aquí | here |
puedes | you can |
licencias | licenses |
solicitar | apply |
obtener | can |
productos | products |
ES Esta colaboración potencia gran parte de la tecnología que usamos en la actualidad, desde plataformas open source, como Linux y Kubernetes, hasta navegadores open source, como Firefox y Chromium.
EN This collaboration helps fuel much of the technology we use today, from open source platforms like Linux and Kubernetes to open source browsers like Firefox and Chromium.
espanhol | inglês |
---|---|
colaboración | collaboration |
tecnología | technology |
plataformas | platforms |
open | open |
source | source |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
navegadores | browsers |
firefox | firefox |
chromium | chromium |
usamos | we use |
actualidad | today |
la | the |
a | to |
de | of |
y | and |
esta | this |
desde | from |
ES Como creemos que las patentes de software pueden desalentar las innovaciones, y porque las comunidades open source deberían poder generarlas sin esos obstáculos, tenemos una política de patentes que protege los proyectos open source
EN Because we believe software patents can discourage innovation?and because at their core, open source communities should be free to innovate without patent barriers?we have a patent policy in place to protect these projects
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
comunidades | communities |
source | source |
obstáculos | barriers |
política | policy |
software | software |
sin | without |
protege | protect |
proyectos | projects |
tenemos | we |
una | a |
pueden | can |
open | open |
de | because |
y | and |
ES Aprenda a diseñar productos excelentes con un enfoque open source. Red Hat reúne a los ingenieros y los expertos en el open source en un programa intensivo, para que transformen sus ideas en resultados empresariales.
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
excelentes | great |
source | source |
open | open |
ingenieros | engineers |
expertos | experts |
el | the |
ideas | ideas |
empresariales | business |
resultados | outcomes |
a | to |
diseñar | build |
enfoque | way |
en | into |
productos | products |
con | with |
ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
espanhol | inglês |
---|---|
open | open |
xml | xml |
conocido | known |
ooxml | ooxml |
especificación | specification |
basada | based |
electrónicos | electronic |
utilizados | used |
office | office |
es | is |
documentos | documents |
predeterminado | default |
microsoft | microsoft |
el | the |
otros | other |
archivo | file |
archivos | files |
también | also |
como | as |
formato | format |
word | word |
para | for |
ES Office Open XML (también conocido como OOXML o Open XML) es un tipo de especificación XML para documentos electrónicos y el formato de archivo predeterminado del conjunto de herramientas Microsoft Office, que incluye la aplicación Word
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for the popular Microsoft Office suite, which includes Word
espanhol | inglês |
---|---|
open | open |
xml | xml |
ooxml | ooxml |
especificación | specification |
electrónicos | electronic |
office | office |
o | or |
es | is |
un | an |
documentos | documents |
formato | format |
archivo | file |
predeterminado | default |
microsoft | microsoft |
incluye | includes |
conocido | known |
también | also |
como | as |
word | word |
para | for |
ES Estos plugins open source se crearon para inspirar. Descubre todo lo que es posible con nuestro plugin SDK, modifica y rediseña los límites con estos plugins open source.
EN Livestorm's open source plugins were built to inspire. Learn what you can do with Livestorm's plugin SDK, modify what you want, and push the limits with these open source plugins.
espanhol | inglês |
---|---|
source | source |
crearon | built |
sdk | sdk |
modifica | modify |
límites | limits |
open | open |
plugins | plugins |
plugin | plugin |
a | to |
con | with |
estos | the |
inspirar | inspire |
ES De la Open Innovation a la Open company
EN From Open Innovation to Open Company
espanhol | inglês |
---|---|
de | from |
open | open |
innovation | innovation |
a | to |
company | company |
ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
mayores | older |
curso | course |
certificación | certification |
o | or |
water | water |
open | open |
la | the |
junior | junior |
pueden | can |
un | a |
buceador | diver |
ES Prerrequisitos del curso: (Jr.) Advanced Open Water o (Jr.) Open Water con la certificación en Navegación Subacuática
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
jr | jr |
advanced | advanced |
water | water |
o | or |
certificación | certification |
navegación | navigation |
open | open |
con | with |
ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
espanhol | inglês |
---|---|
cursos | courses |
padi | padi |
open | open |
water | water |
advanced | advanced |
rescue | rescue |
certificado | certificate |
habilidades | skills |
fundamentales | foundational |
el | the |
nacional | national |
buceo | diving |
diver | diver |
de | of |
y | and |
todos | all |
para | for |
ES Implemente nuevos modelos de negocio y expansión geográfica con un sistema de identidad de primera clase compatible con los estándares de Open Banking y Open Insurance.
EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
modelos | models |
expansión | expansion |
geográfica | geographic |
identidad | identity |
clase | class |
estándares | standards |
banking | banking |
negocio | business |
sistema | system |
open | open |
insurance | insurance |
implemente | implement |
un | a |
con | with |
ES En los últimos años, también hemos recibido el apoyo de Arcus Foundation, Ford Foundation, Gill Foundation, Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden y de Sigrid Rausing Trust.
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
espanhol | inglês |
---|---|
recibido | received |
apoyo | support |
foundation | foundation |
ford | ford |
open | open |
society | society |
foundations | foundations |
initiative | initiative |
europe | europe |
trust | trust |
el | the |
también | also |
hemos | we |
ES Integramos los mapas del servicio «OpenStreetMap» (https://www.openstreetmap.de), que se ofrecen basados en la Open Data Commons Open Database License (ODbL) de la OpenStreetMap Foundation (OSMF)
EN We integrate the maps of the service ?OpenStreetMap? (https://www.openstreetmap.de), which are offered based on the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF)
espanhol | inglês |
---|---|
mapas | maps |
https | https |
data | data |
commons | commons |
database | database |
license | license |
foundation | foundation |
en | de |
la | the |
servicio | service |
de | of |
se | which |
basados | based on |
open | on |
ofrecen | are |
ES Implemente nuevos modelos de negocio y expansión geográfica con un sistema de identidad de primera clase compatible con los estándares de Open Banking y Open Insurance.
EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
modelos | models |
expansión | expansion |
geográfica | geographic |
identidad | identity |
clase | class |
estándares | standards |
banking | banking |
negocio | business |
sistema | system |
open | open |
insurance | insurance |
implemente | implement |
un | a |
con | with |
ES Open source: Gandi apuesta por las soluciones open source (de código abierto) que aseguren transparencia y más libertad en toda la web.
EN Open source: Gandi gives preference to open-source solutions that bring transparency and greater liberty to the entire web.
espanhol | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
soluciones | solutions |
libertad | liberty |
transparencia | transparency |
la | the |
web | web |
source | source |
de | bring |
abierto | open |
y | and |
ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
mayores | older |
curso | course |
certificación | certification |
o | or |
water | water |
open | open |
la | the |
junior | junior |
pueden | can |
un | a |
buceador | diver |
ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años
EN Divers certified as Junior Advanced Open Water Divers automatically become Advanced Open Water Divers at age 15
espanhol | inglês |
---|---|
buceadores | divers |
certificados | certified |
junior | junior |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
automáticamente | automatically |
años | age |
como | as |
en | at |
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.
espanhol | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
curso | course |
incluye | includes |
edad | age |
normativa | regulations |
profundidad | depth |
local | local |
cómo | how |
sitio | site |
buceo | dive |
diver | diver |
tu | your |
ES Ser PADI Open Water Diver, pero debes obtener la certificación PADI Advanced Open Water Diver para convertirte en PADI Advanced Rebreather Diver
EN Be a PADI Open Water Diver, but you must earn a PADI Advanced Open Water Diver certification to become a PADI Advanced Rebreather Diver
espanhol | inglês |
---|---|
padi | padi |
open | open |
water | water |
diver | diver |
certificación | certification |
advanced | advanced |
rebreather | rebreather |
en | become |
pero | but |
ser | be |
debes | you must |
la | you |
para | to |
convertirte | to become |
ES Ese es sólo un ejemplo muy modesto de cómo utilizar las nuevas tecnologías y el lenguaje open source (podéis ver mi artículo ?Open sourcing the neighborhood?), y hacerlas converger con el espacio público.
EN This is only a very modest example of how to use new technologies and open source language (you can see my article ?Open sourcing the neighborhood?) and make them converge with the public space.
espanhol | inglês |
---|---|
modesto | modest |
nuevas | new |
source | source |
mi | my |
neighborhood | neighborhood |
hacerlas | make them |
espacio | space |
es | is |
open | open |
un | a |
el | the |
público | public |
ejemplo | example |
muy | very |
podéis | can |
con | with |
de | of |
cómo | how |
tecnologías | and |
ES En los últimos años, también hemos recibido el apoyo de Arcus Foundation, Ford Foundation, Gill Foundation, Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden y de Sigrid Rausing Trust.
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
espanhol | inglês |
---|---|
recibido | received |
apoyo | support |
foundation | foundation |
ford | ford |
open | open |
society | society |
foundations | foundations |
initiative | initiative |
europe | europe |
trust | trust |
el | the |
también | also |
hemos | we |
ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
comunidad | community |
source | source |
información | information |
ofrece | offers |
gratuita | free |
a | to |
programa | program |
aquí | here |
puedes | you can |
licencias | licenses |
solicitar | apply |
obtener | can |
productos | products |
Mostrando 50 de 50 traduções