Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "healthy added value" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "healthy added value" de inglês para espanhol

Traduções de healthy added value

"healthy added value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

healthy bien bienestar buen con deporte la salud mejor por salud saludable saludables sana sanas sano sanos seguridad si solo son su temas
added a a través de además adicional adicionales agrega agregadas agregado agregar agregue agregó al así añade añadidas añadido añadidos añadir añadió como con contenido cuando cómo de desde después dos el entre es esta este gran hasta incluido incluso incluye la las le los línea mayor mejor mismo muchas mucho más no o otros para para el pero personas por que ser si sobre sobre el solo también tiempo tu tus un una uno ver vez ya
value a a la a las a los a través de además al antes aplicaciones ayuda cada calidad cliente clientes como con contenido costo crear cualquier cuando cultura cómo datos de de la de las de los del desde después ejemplo el el valor en en el entre equipo equipos es esta este esto está están excelente experiencia forma fácil hasta hay herramientas información la las lo que los los datos lugar manera mediante mismo mucho más no o para para el pero por por ejemplo precio precios primer productos puede que qué real ser servicio servicios si sin sitio sobre software solo son su también tan tanto tecnología tiempo toda todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usuarios utilizar valor valoran valores ver web y

Tradução de inglês para espanhol de healthy added value

inglês
espanhol

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

inglês espanhol
added añadido
not no
social social
but sino
and de
value valor
we nos
create crear

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

inglês espanhol
added añadido
not no
social social
but sino
and de
value valor
we nos
create crear

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

inglês espanhol
row fila
column columna
cell celda
followed seguido
string cadena
if si
in en
a un
value valor
not no
of de
is es
text texto
that dicha
clothing vestir
by por

EN Get active and eat healthy. Being overweight can strain your back. Getting active regular physical activity and eating choosing healthy foods can help you stay at a healthy weight. 

ES Mantente activo y come una dieta equilibrada. El sobrepeso puede someter la espalda a mucha tensión. Mantenerte activo y comer una alimentación saludable puede ayudarte a permanecer en un peso adecuado.

inglês espanhol
healthy saludable
overweight sobrepeso
strain tensión
weight peso
active activo
can puede
help you ayudarte
at en
a un
your y
get el

EN Eating healthy is always important, no matter how old you are. And it’s never too late to make healthy changes to your diet. Learn about healthy eating patterns.

ES  Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.

inglês espanhol
healthy saludables
important importante
old años
late tarde
changes cambios
is es
matter importar
how cuántos
never nunca
to a
always siempre
no sin
patterns patrones
eating comer
you tengas
and de
its la
your alimentación

EN Staying at a healthy weight lowers your risk of back pain. If you’re overweight, losing weight in a healthy way can reduce the strain on your back. Get tips for staying at a healthy weight.

ES Mantenerte en un peso saludable disminuye el riesgo de sufrir dolor de espalda. Si tienes sobrepeso, adelgazar sin poner en peligro la salud puede reducir la tensión en la espalda.

inglês espanhol
staying mantenerte
a un
weight peso
back espalda
pain dolor
overweight sobrepeso
reduce reducir
strain tensión
healthy saludable
if si
can puede
risk riesgo
in en
your tienes

EN Eating healthy and staying active can help you have a healthy pregnancy – and a healthy baby.

ES Consumir alimentos saludables y mantenerte activo puede ayudarte a tener un embarazo y un bebé sanos.

inglês espanhol
eating alimentos
and y
staying mantenerte
pregnancy embarazo
baby bebé
active activo
can puede
a un
help ayudarte
have tener

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.

inglês espanhol
estimates estimaciones
recent recientes
suggest sugieren
systems sistemas
healthy salud
people humana
economy económica
billion millones
extra adicionales
decade década
and y
food alimentarios
year año
the la
next próxima
to al
that transformación

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.

inglês espanhol
recent recientes
estimates estimaciones
suggest sugieren
systems sistemas
healthy salud
economy económica
billion millones
food alimentarios
year año
planet global
the la
to a
that transformación
people o
extra que

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

inglês espanhol
migratory migratorias
healthy saludables
sites sitios
wintering invernada
this este
birds aves
bird las

EN rice, wholegrain, grains, eating healthy, food, healthy food, food and drink, healthy eating, wellbeing, bowl Public Domain

ES penne, pasta, comida, almuerzo, cena, pesto, comida y bebida, alimentación saludable, vegetales, pastas Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
healthy saludable
food comida
eating alimentación

EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.

ES Mente sana, cuerpo sano, vida sana.

inglês espanhol
mind mente
body cuerpo
life vida

EN A healthy lifestyle involves many choices. Among them, choosing a balanced diet or healthy eating plan. So how do you choose a healthy eating plan? Read more.

ES Un estilo de vida saludable implica tomar varias decisiones. Entre ellas está el elegir una dieta equilibrada o un plan de alimentación saludable. La pregunta es: ¿cómo elegir un plan de alimentación saludable? Continua leyendo.

inglês espanhol
healthy saludable
involves implica
balanced equilibrada
diet dieta
plan plan
or o
how cómo
a un
choices decisiones
among de
more leyendo
lifestyle estilo de vida
choose elegir
eating una

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

inglês espanhol
migratory migratorias
healthy saludables
sites sitios
wintering invernada
this este
birds aves
bird las

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud de las personas, del planeta y de la económica exigirá entre USD 300.000 y USD 350.000 millones durante el próximo decenio.

inglês espanhol
recent recientes
estimates estimaciones
suggest sugieren
systems sistemas
healthy salud
planet planeta
economy económica
billion millones
people personas
decade de
a próximo
that transformación
extra que

EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.

ES *Todos los precios de venta incluyen IVA. Gastos de envío no incluidos.1Precio de venta recomendado actual u original del fabricante, con IVA. 2El precio solo se aplica a clientes con una suscripción activa al DealClub.

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited

inglês espanhol
avid avid
plugin plugin
usd usd
unlimited unlimited
bundle bundle
heat heat
falcon falcon
essential essential
year año
months meses
of de
to a
get accede
complete en

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

inglês espanhol
dividing dividiendo
btc btc
last último
the el
value valor
prices precios
price precio
in en
instead que
current actual
is se
market mercado
of de
by por

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

inglês espanhol
new nuevo
eco eco
year año
the el
value valor
market mercado
rest resto

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

inglês espanhol
in en
clothing vestir
column columna
formula fórmula
error error
match match
if si
value valor
as como
a un
no no
number de
finds encuentra
there hay

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

inglês espanhol
column columna
less menor
active activo
percentage porcentaje
row fila
of de
if si
is es
now ahora
return resultado
value valor
not no

EN Healthy added value – natural indulgence

ES Colorantes naturales que crean experiencias multisensoriales únicas

inglês espanhol
natural naturales

EN What makes a food or beverage a success? Taste, colour, scent, mouthfeel or healthy added value? The secret is good interplay between the best natural ingredients

ES ¿Qué característica hace de un alimento o una bebida un verdadero éxito? ¿El sabor, el color, el aroma, la textura en boca o un valor agregado en salud? El secreto está en la combinación de los mejores ingredientes naturales

inglês espanhol
healthy salud
added agregado
secret secreto
natural naturales
ingredients ingredientes
success éxito
or o
taste sabor
scent aroma
a un
value valor
best mejores
is está

EN Discover healthy added value for your products.

ES Descubra un valor agregado en salud para sus productos.

inglês espanhol
discover descubra
healthy salud
added agregado
value valor
your sus
for para
products productos

EN Sugar reduction and healthy added value are also important factors for energy drinks. Our concepts are based on innovative natural ingredients and impress with:

ES La reducción de azúcar y los beneficios para la salud también son importantes en el segmento de las bebidas energéticas. Nuestros conceptos basados en novedosos ingredientes naturales ofrecen las ventajas siguientes:

inglês espanhol
reduction reducción
healthy salud
important importantes
energy energéticas
drinks bebidas
concepts conceptos
natural naturales
sugar azúcar
ingredients ingredientes
also también
are son
on en
based on basados

EN Discover our basic portfolio of healthy added value

ES Descubra nuestro catálogo básico de productos con beneficios para la salud

inglês espanhol
discover descubra
basic básico
healthy salud
of de
our nuestro

EN Still drinks with functional ingredients, such as vitamins and minerals, are opening up new positioning options and also providing healthy added value for consumers, including:

ES Las bebidas sin gas con ingredientes funcionales como minerales o vitaminas abren nuevas posibilidades de posicionamiento y ofrecen a los consumidores beneficios para la salud, como p. ej.:

inglês espanhol
drinks bebidas
functional funcionales
ingredients ingredientes
vitamins vitaminas
minerals minerales
new nuevas
positioning posicionamiento
healthy salud
consumers consumidores
opening abren
as como
are ofrecen
with con
for para

EN Discover our comprehensive portfolio of botanical extracts with healthy added value

ES Descubra nuestro extenso catálogo de extractos de plantas con beneficios para la salud

inglês espanhol
discover descubra
extracts extractos
healthy salud
comprehensive extenso
with con
of de
our nuestro

EN Healthy added value – natural indulgence

ES Colorantes naturales que crean experiencias multisensoriales únicas

inglês espanhol
natural naturales

EN What makes a food or beverage a success? Taste, colour, scent, mouthfeel or healthy added value? The secret is good interplay between the best natural ingredients

ES ¿Qué característica hace de un alimento o una bebida un verdadero éxito? ¿El sabor, el color, el aroma, la textura en boca o un valor agregado en salud? El secreto está en la combinación de los mejores ingredientes naturales

inglês espanhol
healthy salud
added agregado
secret secreto
natural naturales
ingredients ingredientes
success éxito
or o
taste sabor
scent aroma
a un
value valor
best mejores
is está

EN Discover healthy added value for your products.

ES Descubra un valor agregado en salud para sus productos.

inglês espanhol
discover descubra
healthy salud
added agregado
value valor
your sus
for para
products productos

EN Still drinks with functional ingredients, such as vitamins and minerals, are opening up new positioning options and also providing healthy added value for consumers, including:

ES Las bebidas sin gas con ingredientes funcionales como minerales o vitaminas abren nuevas posibilidades de posicionamiento y ofrecen a los consumidores beneficios para la salud, como p. ej.:

inglês espanhol
drinks bebidas
functional funcionales
ingredients ingredientes
vitamins vitaminas
minerals minerales
new nuevas
positioning posicionamiento
healthy salud
consumers consumidores
opening abren
as como
are ofrecen
with con
for para

EN Discover our comprehensive portfolio of botanical extracts with healthy added value

ES Descubra nuestro extenso catálogo de extractos de plantas con beneficios para la salud

inglês espanhol
discover descubra
extracts extractos
healthy salud
comprehensive extenso
with con
of de
our nuestro

EN Sugar reduction and healthy added value are also important factors for energy drinks. Our concepts are based on innovative natural ingredients and impress with:

ES La reducción de azúcar y los beneficios para la salud también son importantes en el segmento de las bebidas energéticas. Nuestros conceptos basados en novedosos ingredientes naturales ofrecen las ventajas siguientes:

inglês espanhol
reduction reducción
healthy salud
important importantes
energy energéticas
drinks bebidas
concepts conceptos
natural naturales
sugar azúcar
ingredients ingredientes
also también
are son
on en
based on basados

EN Discover our basic portfolio of healthy added value

ES Descubra nuestro catálogo básico de productos con beneficios para la salud

inglês espanhol
discover descubra
basic básico
healthy salud
of de
our nuestro

EN Discover healthy added value for your products

ES Dote a sus productos de beneficios para la salud

inglês espanhol
healthy salud
value a
your sus
products productos
for para

EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.

ES Las bebidas Agua Plus a base de agua se distinguen por sus sutiles notas aromáticas y sus beneficios para la salud, y nuestros ingredientes naturales las dotan de un sabor único y refrescante.

inglês espanhol
healthy salud
natural naturales
ingredients ingredientes
refreshing refrescante
water agua
beverages bebidas
a un
of de
flavour sabor
your y

EN More naturalness, lesssugar and healthy added value: This is what consumers are looking for from their desserts

ES Los consumidores modernos desean postres con más propiedades naturales, menos azúcar y beneficios para la salud

inglês espanhol
healthy salud
consumers consumidores
desserts postres
more más
and y
looking con
for para
their la

EN This power of both added laziness and added comfort comes, of course, with added responsibility

ES Este poder de pereza y comodidad añadida viene, por supuesto, con una responsabilidad añadida

inglês espanhol
power poder
comfort comodidad
course por supuesto
responsibility responsabilidad
added añadida
of course supuesto
this este
with con

EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties. 

ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

inglês espanhol
free libre
cell celda
column columna
properties propiedades
added añadió
in en
values valores
dropdown desplegable
to a
text texto
list lista
but pero
not no
the la
these estos
section sección
of de

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

ES Agregado al carrito representa el número de visitas en las que un cliente agregó al menos un artículo a sus carritos. El carrito de cada visitante cuenta una vez, sin importar cuántos artículos haya añadido.

inglês espanhol
represents representa
customer cliente
added agregó
cart carrito
carts carritos
counts cuenta
matter importar
visits visitas
a un
the el
to a
no sin
how many cuántos
each cada
at en

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.

ES Una vez que envíe su anotación, se agregará un valor numérico a la anotación marcada de la prueba. El número de anotación reflejará el orden en el que esta se agregó.

inglês espanhol
submit envíe
annotation anotación
numeric numérico
proof prueba
reflect reflejar
order orden
added agregó
value valor
in en
a un
to a
your su

EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column. 

ES Observará que esta fórmula es la misma que la anterior con el valor agregado para que se pueda agregar a una columna de texto.

inglês espanhol
formula fórmula
column columna
is es
value valor
be pueda
added agregado
text texto
with con
to a
same que
above de
this esta

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.

ES Una vez que envíe su anotación, se agregará un valor numérico a la anotación con pin de la prueba. El número de anotación reflejará el orden en el que se agregó.

inglês espanhol
submit envíe
annotation anotación
numeric numérico
pin pin
proof prueba
order orden
added agregó
value valor
in en
a un
to a
your su

EN The mission of Enel X is to provide innovative technology solutions and provide value added services, to create New Value for residential clients (B2C), companies (B2B) and cities (B2G).

ES La misión de Enel X es proporcionar soluciones tecnológicas innovadoras y servicios de valor agregado, para crear New Value para clientes residenciales (B2C), empresas (B2B) y ciudades (B2G).

inglês espanhol
x x
technology tecnológicas
added agregado
residential residenciales
clients clientes
cities ciudades
mission misión
enel enel
is es
solutions soluciones
companies empresas
the la
innovative innovadoras
services servicios
of de
new new
value value
to proporcionar
create crear

EN By exporting lower-value spun or unspun cotton, only to import more expensive finished textiles, West African countries cannot capture the added value that comes from textile production.

ES Al exportar algodón hilado o no hilado de menor valor, solo para importar textiles terminados más costosos, los países de África occidental no pueden capturar el valor agregado que proviene de la producción textil.

inglês espanhol
exporting exportar
cotton algodón
expensive costosos
capture capturar
production producción
lower menor
or o
import importar
countries países
value valor
textile textil
textiles textiles
only de
added agregado
comes que

EN Outstanding value for the money. Solid data and insight for prospecting and value added services.

ES Excelente relación calidad-precio. Información y datos sólidos para buscar clientes potenciales y servicios de valor añadido.

inglês espanhol
added añadido
data datos
value valor
services servicios
outstanding calidad
insight información
for para

EN We do not have a minimum or maximum order value. Order as much or as little as you need. A variable delivery fee may be added in some cities based on your order value.

ES No tenemos un valor de pedido mínimo o máximo. ¡Pide tanto o tan poco como necesites! Es posible que se agregue una tarifa de envío fija en algunas ciudades, según el valor de tu pedido.

inglês espanhol
minimum mínimo
maximum máximo
delivery envío
added agregue
cities ciudades
or o
fee tarifa
we tenemos
order pedido
your tu
not no
a un
value valor
much tanto
in en
you need necesites
little poco
based una
as como
may es
some de

EN Other major projects are the creation of a new modern, innovative and value-added value proposition for the alumni community and the development of an increasingly customized training model.

ES Otros proyectos importantes son la creación de una nueva propuesta que aporte un valor añadido para la comunidad de antiguos alumnos y sea moderna e innovadora, o el desarrollo de un modelo de formación cada vez más personalizado.

inglês espanhol
value-added valor añadido
community comunidad
customized personalizado
other otros
projects proyectos
new nueva
innovative innovadora
proposition propuesta
training formación
model modelo
added añadido
modern moderna
creation creación
value valor
development desarrollo
are son
major importantes
increasingly cada vez más
a un

Mostrando 50 de 50 traduções