Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep these differences" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep these differences" de inglês para espanhol

Traduções de keep these differences

"keep these differences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

keep a a la a las a los a salvo acceso además ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así ayuda ayudar ayudar a bien cada casa como con conservar contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gestión gracias guarda guarde ha hace hacer haga han hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los mano mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantenga mantente mantiene mantienen mantén mejor mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades necesita negocio ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para el permite pero personal personales personas por por el posible privacidad productos protección proteger pueda puede pueden puedes que quieres qué recursos registro rendimiento saber se sea seguir segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uso usted ver vez y y el ya
these a a continuación a la a las a los a todos a través de acceder acceso además además de ahora al algunas algunos antes antes de aquí así así como aunque bien cada cada uno características caso casos como con condiciones contenido crear cualquier cualquier momento cualquiera cuando cómo datos de de acuerdo de acuerdo con de la de las de los debe del desde disponibles donde dos durante días el el tiempo ellos en en el en estos en la en los entre es esos esta estar estas este esto estos está están forma ha hace hacer han hay hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los mayor mayoría mediante mejor mejores mismo momento mucho muchos muy más ni ninguna ningún no no es no puede no son nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte permite pero personal personales personas por por el por lo tanto posible preguntas problemas productos puede pueden puedes página páginas que qué se sea ser si sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el solamente solo son su sus también tanto te tenemos tener terceros tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usted ver vez web y y el ya ya que
differences diferencia diferencias diferentes las diferencias

Tradução de inglês para espanhol de keep these differences

inglês
espanhol

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):

ES En vez de memorizar todas estas diferencias sutiles, los desarrolladores pueden usar la biblioteca de JavaScript web-vitals para medir FID, que maneja estas diferencias por usted (cuando sea posible):

inglês espanhol
subtle sutiles
differences diferencias
javascript javascript
library biblioteca
fid fid
possible posible
can pueden
use usar
the la
developers desarrolladores
than de
measure medir

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):

ES En vez de memorizar todas estas diferencias sutiles, los desarrolladores pueden usar la Biblioteca JavaScript de web-vitals para medir LCP, que maneja estas diferencias por usted (cuando sea posible):

inglês espanhol
subtle sutiles
differences diferencias
javascript javascript
library biblioteca
lcp lcp
possible posible
can pueden
use usar
the la
developers desarrolladores
than de
measure medir

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FCP, which handles these differences for you (where possible):

ES En vez de memorizar todas estas diferencias sutiles, los desarrolladores pueden utilizar la Biblioteca de JavaScript web-vitals para medir FCP, que maneja estas diferencias por usted (cuando sea posible):

inglês espanhol
subtle sutiles
differences diferencias
javascript javascript
library biblioteca
fcp fcp
possible posible
can pueden
use utilizar
the la
developers desarrolladores
than de
measure medir

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between files as you are comparing them.

ES Además puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre los archivos mientras se comparan.

inglês espanhol
merge combinar
xml xml
files archivos
can puede
and y
differences diferencias

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.

ES También puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre dos o tres archivos mientras se comparan.

inglês espanhol
merge combinar
xml xml
files archivos
or o
can puede
and y
differences diferencias
two dos
three tres

EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

ES Esto generó una cantidad de inconvenientes debido a las diferencias culturales en los procedimientos operativos, además de diferencias en la cultura del trabajo.

inglês espanhol
procedures procedimientos
cultural culturales
in en
operational operativos
work trabajo
culture cultura
differences diferencias
due to debido
to a
this esto

EN Along with differences in pricing, there are a number of differences in how resources are managed

ES Junto con las diferencias en los precios, hay una serie de diferencias en la forma en que se gestionan los recursos

inglês espanhol
resources recursos
managed gestionan
in en
number of serie
differences diferencias
a una
with con
pricing precios
there hay

EN Black Friday and Singles Day are shopping events to increase your sales. But what are the relevant differences? Are there any differences?

ES Lo que hemos aprendido en este viaje es que necesitábamos tocarnos. Tan simple como eso. Esta semana todo el equipo de Tradedoubler nos hemos ido a Lanzarote y ha sido un viaje que recordaremos el resto de nuestra vida. Porque...

inglês espanhol
the el
to a
your y
friday semana

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

ES Las diferencias de precios producidas por fluctuaciones, redondeo o vinculaciones a diferentes tipos de cambio de divisa no se tendrán en cuenta para la Garantía de Mejor Precio.

inglês espanhol
fluctuations fluctuaciones
account cuenta
guarantee garantía
will tendrán
or o
price precio
in en
the la
to a
not no
be tipos
differences diferencias
due de
exchange cambio
best mejor

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

ES Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +. Tú también puedes Vista Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +.

inglês espanhol
differences diferencias
tutorial tutoriales
videos videos
main principales
tools herramientas
also también
view vista
find y
you can puedes
find out descubrir

EN Along with differences in pricing, there are a number of differences in how resources are managed

ES Junto con las diferencias en los precios, hay una serie de diferencias en la forma en que se gestionan los recursos

inglês espanhol
resources recursos
managed gestionan
in en
number of serie
differences diferencias
a una
with con
pricing precios
there hay

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between files as you are comparing them.

ES Además puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre los archivos mientras se comparan.

inglês espanhol
merge combinar
xml xml
files archivos
can puede
and y
differences diferencias

EN Learn about specific cultural differences from around the world. Take a closer look at cultural differences within Africa, and hear about intercultural experiences between the UK, Australia, China and more.

ES Aprende sobre diferencias culturales específicas de distintas partes del mundo. Analiza las diferencias culturales en África y conoce experiencias interculturales en el Reino Unido, Australia, China y otros países.

inglês espanhol
cultural culturales
world mundo
experiences experiencias
uk reino unido
australia australia
differences diferencias
a unido
china china
within de
the el
about sobre
and aprende

EN Differences in income then lead to differences in levels of income tax

ES Y a diferentes ingresos, diferentes niveles tributarios

inglês espanhol
differences diferentes
income ingresos
levels niveles
to a

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.

ES También puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre dos o tres archivos mientras se comparan.

inglês espanhol
merge combinar
xml xml
files archivos
or o
can puede
and y
differences diferencias
two dos
three tres

EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

ES Esto generó una cantidad de inconvenientes debido a las diferencias culturales en los procedimientos operativos, además de diferencias en la cultura del trabajo.

inglês espanhol
procedures procedimientos
cultural culturales
in en
operational operativos
work trabajo
culture cultura
differences diferencias
due to debido
to a
this esto

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

inglês espanhol
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

ES Al cargar imágenes a Squarespace Scheduling, puedes usar los mismos tipos de archivos de imagen que en el resto de tu sitio. Sin embargo, debes tener en cuenta estas diferencias al dar formato a tus imágenes de Scheduling:

inglês espanhol
uploading cargar
types tipos
differences diferencias
formatting formato
squarespace squarespace
file archivos
in en
your tu
to a
use usar
however sin embargo
images imágenes
same que
image imagen
of de
site sitio
the el
you can puedes
the same mismos
rest resto

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

ES Al cargar imágenes a Squarespace Scheduling, puedes usar los mismos tipos de archivos de imagen que en el resto de tu sitio. Sin embargo, debes tener en cuenta estas diferencias al dar formato a tus imágenes de Scheduling:

inglês espanhol
uploading cargar
types tipos
differences diferencias
formatting formato
squarespace squarespace
file archivos
in en
your tu
to a
use usar
however sin embargo
images imágenes
same que
image imagen
of de
site sitio
the el
you can puedes
the same mismos
rest resto

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

inglês espanhol
change cambio
energy energía
heat frío
tips consejos
money dinero
in en
season estaciones
save ahorrar
your y
a a

EN While these concerns are shared by members around the world, there can be subtle nuances and regional differences to these global issues.

ES Aunque estas preocupaciones son compartidas por los miembros de todo el mundo, puede haber sutiles matices y diferencias regionales en estas cuestiones globales.

inglês espanhol
members miembros
subtle sutiles
nuances matices
regional regionales
differences diferencias
concerns preocupaciones
the el
world mundo
issues cuestiones
global globales
shared compartidas
can puede
are son
around en
to los
by por

EN But there are also significant differences between the two segments that are important for marketers to keep in mind.

ES Pero también hay diferencias significativas entre los dos segmentos que los especialistas en marketing deben tener en cuenta.

inglês espanhol
significant significativas
differences diferencias
segments segmentos
in en
but pero
also también
two dos
there hay

EN Fix 6 video problems and enhance your footage quickly to achieve a high-end playback experience. Keep 98% of the original quality with only pixel-level differences.

ES Solucionar 6 problemas de vídeo y mejorar su metraje rápidamente para una experiencia de reproducción de alta gama. Mantener el 98% de la calidad original con solo diferencias de nivel de píxeles.

inglês espanhol
quickly rápidamente
keep mantener
differences diferencias
pixel píxeles
level nivel
problems problemas
experience experiencia
original original
video vídeo
playback reproducción
quality calidad
high alta
fix solucionar
with con
footage metraje
of de
your y
enhance mejorar

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN And these differences are much larger than they are for Windows users, because Linux isn’t just one operating system

ES Y estas diferencias son mucho mayores que las que hay para los usuarios de Windows, ya que Linux no es un solo sistema operativo

inglês espanhol
differences diferencias
windows windows
linux linux
users usuarios
system sistema
much mucho
are son
because de
just para

EN As lots of work has gone remote, people are struggling more than ever to manage time zone differences. Take a look at these tools that can help you with this!

ES Nacido como un encuentro entre nómadas digitales que pasaban por Gran Canaria, Nomad City se ha convertido rápidamente en el evento de referencia para el trabajo en remoto: Conoce más!

inglês espanhol
remote remoto
has ha
work trabajo
of de
a un
at en
this gran
as como
more más

EN These differences usually reflect the everyday language experiences that children have with adults as well as other experiential and developmental factors

ES Estas diferencias normalmente reflejan las experiencias cotidianas en el lenguaje que los niños tienen con los adultos, así como otros factores de las vivencias y de desarrollo

inglês espanhol
usually normalmente
reflect reflejan
everyday cotidianas
children niños
adults adultos
factors factores
differences diferencias
other otros
developmental de desarrollo
experiences experiencias
the el
with con

EN Given children’s individual differences, some children may demonstrate these indicators before the designated age period and some may demonstrate them later

ES Teniendo en cuenta las diferencias individuales de los niños, algunos pueden demostrar estos indicadores antes del período de edad designado y otros más adelante

inglês espanhol
children niños
may pueden
demonstrate demostrar
indicators indicadores
age edad
period período
differences diferencias
designated de

EN Use these resources to help partnerships understand, respect, and deal with the similarities and differences between EHS and child care policies and regulations.

ES Utilice estos recursos para ayudar a las asociaciones a comprender, respetar y lidiar con las similitudes y diferencias entre las políticas y reglamentos de EHS y cuidado infantil.

inglês espanhol
partnerships asociaciones
deal lidiar
similarities similitudes
differences diferencias
child infantil
ehs ehs
resources recursos
policies políticas
care cuidado
regulations reglamentos
to a
with con
to help ayudar
the estos
between entre

EN EHS-CC Partnerships will benefit from strategies to bridge these differences

ES Las asociaciones entre EHS-CC se beneficiarán de estrategias para salvar estas diferencias

inglês espanhol
partnerships asociaciones
benefit beneficiar
strategies estrategias
differences diferencias
from de

EN Those taking this position believe that such providers are running businesses that are controlled by others down to the small details and see few differences between these providers and child care center staff.

ES Los que toman esta posición creen que dichos proveedores gestionan negocios que están controladas por otros hasta en los pequeños detalles y ven pocas diferencias entre estos proveedores y el personal de los centros de cuidado infantil familiar.

inglês espanhol
taking toman
providers proveedores
businesses negocios
controlled controladas
details detalles
differences diferencias
care cuidado
center centros
small pequeños
others otros
child infantil
the el
staff personal
are están
position posición
believe creen
down en
to ven
this esta
by por
these estos

EN What do the differences in these amounts depend on? They will depend on how accessible the grass is to them, and the height of the grass could make a difference.

ES La Alianza argumenta la importancia continuada de la acción frente al clima en el 50 aniversario del Día de la Tierra, con enlaces a ejemplos recientes de publicaciones y actualizaciones de investigación.

inglês espanhol
do acción
in en
to a

EN These differences are how your provider can tell that you’re using a VPN.

ES Estas diferencias son las que tu proveedor identifica para saber que estás usando una VPN.

inglês espanhol
differences diferencias
provider proveedor
vpn vpn
your tu
using usando
a una
are son
these estas
that que
tell para
how saber

EN Studies show that racial and ethnic minorities in the United States receive lower-quality health care than non-minorities do. We're committed to addressing these differences by:

ES Según distintos estudios, las minorías raciales y étnicas de Estados Unidos reciben atención de salud de menor calidad que los grupos no minoritarios. Nuestro compromiso es eliminar estas diferencias mediante las siguientes acciones:

inglês espanhol
studies estudios
racial raciales
care atención
differences diferencias
ethnic étnicas
lower menor
quality calidad
health salud
do acciones
united unidos
states estados unidos

EN In the example below, we show you how to stake Polkadot on Okcoin—when it comes to staking, there are more similarities than differences between platforms, and so these steps can be easily replicated.

ES En el siguiente ejemplo, le mostramos cómo hacer staking Polkadot en Okcoin; cuando se trata de hacer staking, hay más similitudes que diferencias entre las plataformas, por lo que estos pasos se pueden replicar fácilmente.

inglês espanhol
staking staking
polkadot polkadot
similarities similitudes
differences diferencias
platforms plataformas
easily fácilmente
it lo
you le
in en
example ejemplo
show mostramos
when cuando
can pueden
the el
steps pasos
these estos
more más
how cómo
to hacer
between entre
there hay
below siguiente

EN Read our guide to the Logitech Crayon and Apple Pencil to find out the differences between these two smart pencils, how they work, battery life and

ES Lea nuestra guía de Logitech Crayon y Apple Pencil para descubrir las diferencias entre estos dos lápices inteligentes, cómo funcionan, duración

inglês espanhol
guide guía
logitech logitech
apple apple
smart inteligentes
pencils lápices
life duración
to a
how cómo
find y
differences diferencias
find out descubrir
the estos
between entre
and lea
two de

EN As a result of these differences, direct traffic numbers in Squarespace analytics might be greater than what you’ll see in Google Analytics.

ES Como resultado de estas diferencias, los números de tráfico directo en Squarespace Analytics podrían ser superiores a los que verás en Google Analytics.

inglês espanhol
differences diferencias
direct directo
traffic tráfico
analytics analytics
google google
squarespace squarespace
in en
result resultado
as como
greater que
see ver
a a
be ser

EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.

ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.

inglês espanhol
square plaza
the la
inside por
in del
from desde

EN If you have a different model, you can still use these guides but be aware that there may be differences between models.

ES Si tienes un modelo diferente, aún puedes usar estas guías, pero ten en cuenta que puede haber diferencias entre los modelos.

inglês espanhol
guides guías
if si
differences diferencias
model modelo
use usar
but pero
models modelos
you have tienes
can puede
you can puedes
these estas
a un
be ten
between entre

EN As a new user, figuring out nuances in the variations WordPress comes in maybe one of the many things you may be facing. Well worry no more, today we’re going to demystify these differences to help you choose the best…

ES Descargo de responsabilidad: Este post contiene enlaces de afiliados para los que recibo comisiones. Las opiniones y opiniones expresadas en este artículo son mías. Creo que la mayoría de nosotros hemos soñado al menos una vez en el pasado con…

EN In web marketing, two terms are frequently used: SEO and SEA. Their meaning is often obscure to the uninitiated, but in reality there are many differences between these two acquisition levers.

ES En el marketing web, se utilizan con frecuencia dos términos: SEO y SEA. Su significado es a menudo oscuro para los no iniciados, pero en realidad hay muchas diferencias entre estas dos palancas de adquisición.

inglês espanhol
web web
marketing marketing
seo seo
reality realidad
differences diferencias
acquisition adquisición
levers palancas
terms términos
in en
is es
the el
meaning de
to a
but pero
many muchas
their su
used utilizan
there hay

EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.

ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.

inglês espanhol
square plaza
the la
inside por
in del
from desde

EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.

ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.

inglês espanhol
square plaza
the la
inside por
in del
from desde

EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.

ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.

inglês espanhol
square plaza
the la
inside por
in del
from desde

EN Two other churches look onto the square; Santa Maria dei Miracoli and Santa Maria in Montesanto. These two temples look identical from the exterior, but hide several differences inside.

ES Las mejores vistas de la plaza se obtienen desde los Jardines del Pincio, subiendo por las escaleras de su parte este.

inglês espanhol
square plaza
the la
inside por
in del
from desde

EN Inclusion is about how these differences between individuals are valued and opportunities are created for everyone to fulfil their full potential.

ES La inclusión se refiere a cómo se valoran esas diferencias entre los individuos y se generan oportunidades para que todos puedan desplegar su máximo potencial.

inglês espanhol
inclusion inclusión
differences diferencias
opportunities oportunidades
potential potencial
is se
and y
to a
how cómo
between entre
full máximo
their su
for para

EN In the event of any dispute arising out of these Terms Of Use, you and Best Doctors Insurance each agree to use good faith efforts to resolve our differences amicably

ES En el caso de cualquier disputa que surja de estos Términos de Uso, usted y Best Doctors Insurance aceptan realizar esfuerzos de buena fe para resolver nuestras diferencias de manera amigable

inglês espanhol
dispute disputa
faith fe
efforts esfuerzos
differences diferencias
terms términos
best best
insurance insurance
good buena
in en
resolve resolver
the el
of de
use uso
to caso
agree to aceptan
any cualquier
these estos

EN Careful observation enables us to see the similarities and differences between these and, at the same time, to discover certain morphological features that are shared by many plants that have adapted to the Mediterranean-type climate

ES Una observación cuidadosa permite comprobar las similitudes y diferencias que presentan y, al mismo tiempo, descubrir algunos rasgos morfológicos comunes a muchas plantas adaptadas al clima mediterráneo

inglês espanhol
careful cuidadosa
observation observación
enables permite
similarities similitudes
differences diferencias
discover descubrir
plants plantas
adapted adaptadas
features rasgos
mediterranean mediterráneo
climate clima
time tiempo
to a
and y
many muchas
the al
same que
that algunos

EN These small differences can lead to collateral damage which could complicate your Oppo A72 repair!

ES ¡Estas pequeñas diferencias pueden provocar daños colaterales que podrían complicar la reparación de su Oppo A72!

inglês espanhol
small pequeñas
differences diferencias
damage daños
complicate complicar
repair reparación
oppo oppo
to a
can pueden
could podrían
your su
which la

Mostrando 50 de 50 traduções