Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ven pocas diferencias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ven pocas diferencias" de espanhol para inglês

Traduções de ven pocas diferencias

"ven pocas diferencias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ven a about all also an and any are around as at at the be because been being but by by the can come do does don each even every first following for for the from from the get go has have here how how do i if in in the into is it it is its it’s just know like live look make making many may more most need need to needs next no not number of of the of this on on the one only or other our out over per professional see should since site so some still such such as take team than that that you the their them there these they they are this this is those through time to to be to see to the too two under understand up using want way we we are what when where which while who why will with working you you are you can your
pocas a a few about after all also an and any are around as at at the be been better between but by different do even every few first for for the free from from the has have how however if in in the into is it it is its it’s just like little ll low make many more most much need never no not number number of of of the on on the once one only or other our out over own pages part products right same see site small so some such take team than that the the most them there these they this those through time to to be to do to the too two up us using very was we what where which who will with within without work you you are your
diferencias a also any as better but by differ difference differences different each few from many more most no one only other same some than that the the difference them these they three to two where while

Tradução de espanhol para inglês de ven pocas diferencias

espanhol
inglês

ES Los que toman esta posición creen que dichos proveedores gestionan negocios que están controladas por otros hasta en los pequeños detalles y ven pocas diferencias entre estos proveedores y el personal de los centros de cuidado infantil familiar.

EN Those taking this position believe that such providers are running businesses that are controlled by others down to the small details and see few differences between these providers and child care center staff.

espanhol inglês
toman taking
proveedores providers
negocios businesses
controladas controlled
detalles details
diferencias differences
centros center
cuidado care
pequeños small
otros others
el the
infantil child
posición position
están are
creen believe
ven to
en down
esta this

ES Aunque el Muro de Berlín sigue siendo visible en muchos lugares de Berlín, hay pocas diferencias entre el este y el oeste

EN Although the Wall can still be seen in many places in Berlin, there remain only a few differences between East and West

espanhol inglês
muro wall
berlín berlin
lugares places
diferencias differences
el the
en in
muchos many
pocas a
visible be
hay there

ES Los gráficos ilustrados se usan para comparar el número de unidades, el tamaño o el progreso con iconos. Los gráficos ilustrados vienen bien cuando se comparan pocas categorías con diferencias claras.

EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.

espanhol inglês
gráficos charts
iconos icons
categorías categories
diferencias differences
claras clear
o or
el the
progreso progress
cuando when
comparar compare
unidades units
tamaño size
con with

ES «Una marca es una entidad viva, y se enriquece o socava acumulativamente con el tiempo, producto de mil pequeños gestos». ? Michael Eisner ¿Qué es una «identidad de marca»? En pocas palabras, la identidad de marca es lo que ven [?]

EN If you ask any design professionals on their journey to success, they would tell you the same origin story; by learning the basics. No matter which field it is, the answer would always be the same. Everyone has to start [?]

espanhol inglês
es is
lo it
tiempo if
marca to
de everyone
en on
que same
y has

ES Además puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre los archivos mientras se comparan.

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between files as you are comparing them.

espanhol inglês
combinar merge
xml xml
archivos files
puede can
y and
diferencias differences

ES También puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre dos o tres archivos mientras se comparan.

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.

espanhol inglês
combinar merge
xml xml
archivos files
o or
puede can
y and
diferencias differences
dos two
tres three

ES DiffDog resalta las diferencias entre los dos documentos; estas diferencias se pueden combinar en cualquiera de las dos direcciones.

EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.

espanhol inglês
documentos documents
combinar merge
pueden can
en in
diferencias differences

ES Esto generó una cantidad de inconvenientes debido a las diferencias culturales en los procedimientos operativos, además de diferencias en la cultura del trabajo.

EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

espanhol inglês
procedimientos procedures
culturales cultural
en in
operativos operational
cultura culture
trabajo work
diferencias differences
a to
una a
debido due to
esto this

ES Junto con las diferencias en los precios, hay una serie de diferencias en la forma en que se gestionan los recursos

EN Along with differences in pricing, there are a number of differences in how resources are managed

espanhol inglês
gestionan managed
recursos resources
en in
serie number of
diferencias differences
una a
con with
precios pricing
hay there

ES Diferencias y confirmaciones: comprueba estas pestañas para ver los cambios realizados (Diferencias) o las confirmaciones incluidas.

EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.

espanhol inglês
pestañas tabs
incluidas included
o or
y and
cambios changes
realizados made

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request

espanhol inglês
solicitud request
archivos files
cambios changes
la the
cuando when
de of
en in
todos all
una a
observa see
ver view

ES Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +. Tú también puedes Vista Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +.

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

espanhol inglês
tutoriales tutorial
diferencias differences
videos videos
principales main
herramientas tools
y find
también also
puedes you can
vista view

ES Se implementó la técnica de estimación de diferencias en diferencias para estimar los efectos de [?]

EN They implement a difference-in-differences estimation technique to uncover the effects of JUNTOS on the utilization of prenatal health [?]

espanhol inglês
técnica technique
estimación estimation
efectos effects
diferencias differences
la the
de of
en in

ES Junto con las diferencias en los precios, hay una serie de diferencias en la forma en que se gestionan los recursos

EN Along with differences in pricing, there are a number of differences in how resources are managed

espanhol inglês
gestionan managed
recursos resources
en in
serie number of
diferencias differences
una a
con with
precios pricing
hay there

ES En vez de memorizar todas estas diferencias sutiles, los desarrolladores pueden usar la biblioteca de JavaScript web-vitals para medir FID, que maneja estas diferencias por usted (cuando sea posible):

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):

espanhol inglês
diferencias differences
sutiles subtle
biblioteca library
javascript javascript
fid fid
posible possible
usar use
la the
desarrolladores developers
pueden can
de than
medir measure

ES Además puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre los archivos mientras se comparan.

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between files as you are comparing them.

espanhol inglês
combinar merge
xml xml
archivos files
puede can
y and
diferencias differences

ES Diferencias y confirmaciones: comprueba estas pestañas para ver los cambios realizados (Diferencias) o las confirmaciones incluidas.

EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.

espanhol inglês
pestañas tabs
incluidas included
o or
y and
cambios changes
realizados made

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request

espanhol inglês
solicitud request
archivos files
cambios changes
la the
cuando when
de of
en in
todos all
una a
observa see
ver view

ES En vez de memorizar todas estas diferencias sutiles, los desarrolladores pueden usar la Biblioteca JavaScript de web-vitals para medir LCP, que maneja estas diferencias por usted (cuando sea posible):

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):

espanhol inglês
diferencias differences
sutiles subtle
biblioteca library
javascript javascript
lcp lcp
posible possible
usar use
la the
desarrolladores developers
pueden can
de than
medir measure

ES Aprende sobre diferencias culturales específicas de distintas partes del mundo. Analiza las diferencias culturales en África y conoce experiencias interculturales en el Reino Unido, Australia, China y otros países.

EN Learn about specific cultural differences from around the world. Take a closer look at cultural differences within Africa, and hear about intercultural experiences between the UK, Australia, China and more.

espanhol inglês
culturales cultural
mundo world
experiencias experiences
australia australia
reino unido uk
diferencias differences
unido a
china china
el the
de within
sobre about
aprende and

ES Diferencias y confirmaciones: comprueba estas pestañas para ver los cambios realizados (Diferencias) o las confirmaciones incluidas.

EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.

espanhol inglês
pestañas tabs
incluidas included
o or
y and
cambios changes
realizados made

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request

espanhol inglês
solicitud request
archivos files
cambios changes
la the
cuando when
de of
en in
todos all
una a
observa see
ver view

ES En vez de memorizar todas estas diferencias sutiles, los desarrolladores pueden utilizar la Biblioteca de JavaScript web-vitals para medir FCP, que maneja estas diferencias por usted (cuando sea posible):

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FCP, which handles these differences for you (where possible):

espanhol inglês
diferencias differences
sutiles subtle
biblioteca library
javascript javascript
fcp fcp
posible possible
utilizar use
la the
desarrolladores developers
pueden can
de than
medir measure

ES También puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre dos o tres archivos mientras se comparan.

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.

espanhol inglês
combinar merge
xml xml
archivos files
o or
puede can
y and
diferencias differences
dos two
tres three

ES DiffDog resalta las diferencias entre los dos documentos; estas diferencias se pueden combinar en cualquiera de las dos direcciones.

EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.

espanhol inglês
documentos documents
combinar merge
pueden can
en in
diferencias differences

ES Esto generó una cantidad de inconvenientes debido a las diferencias culturales en los procedimientos operativos, además de diferencias en la cultura del trabajo.

EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

espanhol inglês
procedimientos procedures
culturales cultural
en in
operativos operational
cultura culture
trabajo work
diferencias differences
a to
una a
debido due to
esto this

ES Para obtener más información sobre las diferencias entre las redes neuronales y otras formas de inteligencia artificial, como deep learning, lea la entrada del blog "Diferencias entre machine learning, deep learning y redes neuronales"

EN To learn more about the differences between neural networks and other forms of artificial intelligence,  like machine learning, please read the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?”

espanhol inglês
redes networks
neuronales neural
deep deep
machine machine
diferencias differences
y and
inteligencia intelligence
learning learning
blog blog
otras other
formas forms
lea read
artificial artificial
la the

ES En el anexo metodológico se pueden encontrar más detalles del análisis estadístico, un modelo de diferencias en diferencias (DID) completamente saturado que compara los municipios afectados y no afectados.Hide Footnote

EN More details of the statistical analysis, a fully saturated difference-in-differences model comparing affected and unaffected municipalities, can be found in the methodological appendix.Hide Footnote

espanhol inglês
detalles details
análisis analysis
estadístico statistical
modelo model
completamente fully
municipios municipalities
afectados affected
hide hide
footnote footnote
diferencias differences
en in
el the
un a
encontrar found
de of
y and
pueden can

ES El anexo A contiene detalles sobre la metodología aplicada y mayor evidencia de esto utilizando un marco de diferencias en diferencias

EN Appendix B provides details on the methodology applied and further evidence of this using a difference-in-differences framework

espanhol inglês
detalles details
metodología methodology
aplicada applied
evidencia evidence
marco framework
diferencias differences
en in
utilizando using
de of
un a
y and
esto this
a b

ES Para probar esto estadísticamente, este informe utiliza un modelo de diferencias en diferencias (DID) completamente saturado, que incluye efectos fijos municipales y diurnos

EN To test this statistically, this report uses a fully saturated difference-in-differences (DID) model, including municipality and day fixed effects

espanhol inglês
informe report
utiliza uses
modelo model
completamente fully
incluye including
efectos effects
fijos fixed
un a
diferencias differences
en in
did did
probar to
esto this

ES Hay diferencias en la forma en que los diferentes grupos de población se ven afectados por la pérdida de la visión.

EN There are differences in the ways different population groups are affected by vision loss.

espanhol inglês
grupos groups
población population
afectados affected
pérdida loss
forma ways
diferencias differences
en in
la the
diferentes different
visión vision
hay there
por by

ES Hay diferencias en la forma en que los diferentes grupos de población se ven afectados por la pérdida de la visión.

EN There are differences in the ways different population groups are affected by vision loss.

espanhol inglês
grupos groups
población population
afectados affected
pérdida loss
forma ways
diferencias differences
en in
la the
diferentes different
visión vision
hay there
por by

ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.

EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.

espanhol inglês
personalice customize
administre manage
smartsheet smartsheet
cambie change
contraseña password
perfil profile
la the
cómo how
dirección address
con with
aquí here
demás others
y your
ven what
de and
desde from
personal personal

ES Vea lo que ven los clientes. Los agentes ven el navegador web del cliente y lo guían durante una llamada telefónica o un chat en vivo.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

espanhol inglês
agentes agents
navegador browser
web web
o or
clientes customers
un a
ven what
telefónica phone
vivo live
vea see
y your
durante during

ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

espanhol inglês
resultados results
motores engine
territorios territories
pruebe test
páginas pages
o or
cómo how
consultas queries
versiones versions
búsqueda search
de of
diferentes different
en in
google google
serp search engine
sus your

ES Si es Administrador del sistema, puede controlar el nivel detalle de perfil que ven las personas de su organización para diferenciarlo de lo que ven quienes no pertenecen a ella:

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

espanhol inglês
nivel level
detalle detail
perfil profile
si if
administrador admin
sistema system
controlar control
el the
organización organization
personas people
puede can
su your
a to
de of

ES La mayoría de los héroes ven la muerte en el poder demoníaco; los brujos sólo ven oportunidad. Buscan dominarlo todo y han hallado la manera de l...

EN In the face of demonic power, most heroes see death. Warlocks see only opportunity. Dominance is their aim, and they have found a path to it in t...

espanhol inglês
héroes heroes
muerte death
oportunidad opportunity
hallado found
en in
lo it
poder power
a to
de of
y and

ES La mayoría de los héroes ven la muerte en el poder demoníaco; los brujos sólo ven oportunidad. Buscan dominarlo todo y han hallado la manera de lograrlo a través de las artes oscuras. Estos voraces taumaturgos invocan esbirros demoníacos como al...

EN In the face of demonic power, most heroes see death. Warlocks see only opportunity. Dominance is their aim, and they have found a path to it in the dark arts. These voracious spellcasters summon demonic minions to fight beside them.

espanhol inglês
héroes heroes
muerte death
oportunidad opportunity
hallado found
artes arts
oscuras dark
en in
lo it
de of
poder power
y and
a to

ES Tener muchos de ellos en Facebook es un equivalente visible de ser popular allí: cuando las personas ven que tu página tiene muchos `` me gusta '', ven tu opinión como más auténtica y tu perfil como más relevante

EN Having a lot of them on Facebook is a visible equivalent of being popular there — when people see your page has a lot of likes, they see your opinion as more authentic and your profile as more relevant

espanhol inglês
facebook facebook
equivalente equivalent
página page
auténtica authentic
perfil profile
relevante relevant
es is
un a
visible visible
popular popular
personas people
opinión opinion
y and
cuando when
más more
en on
tu your
allí there
tiene has
ellos them

ES Basta con mirar las fotos: Las de color turquesa y verde se ven realmente bien, mientras que todos las demás se ven bien, pero muy poco originales.

EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.

espanhol inglês
fotos pictures
demás others
realmente really
pero but
de of
mientras que whereas
y and
todos all
verde green
poco of the

ES Vea lo que ven los clientes. Los agentes ven el navegador web del cliente y lo guían durante una llamada telefónica o un chat en vivo.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

espanhol inglês
agentes agents
navegador browser
web web
o or
clientes customers
un a
ven what
telefónica phone
vivo live
vea see
y your
durante during

ES Sin embargo, los espectadores de los videos no públicos (videos con una configuración de privacidad distinta de Cualquier persona) no ven el botón Compartir cuando ven el video

EN However, viewers of nonpublic videos (videos with a privacy setting other than "Anyone") do not see the "Share" button when viewing the video

espanhol inglês
espectadores viewers
privacidad privacy
distinta other
videos videos
el the
configuración setting
video video
cuando when
sin embargo however
de of
no not
botón button
compartir share
con with
una a
cualquier persona anyone

ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.

EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.

espanhol inglês
personalice customize
administre manage
smartsheet smartsheet
cambie change
contraseña password
perfil profile
la the
cómo how
dirección address
con with
aquí here
demás others
y your
ven what
de and
desde from
personal personal

ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

espanhol inglês
resultados results
motores engine
territorios territories
pruebe test
páginas pages
o or
cómo how
consultas queries
versiones versions
búsqueda search
de of
diferentes different
en in
google google
serp search engine
sus your

ES Mientras más gente eficiente hay en HOPEX, más valor ven. Cuanto más valor ven, más usan la solución para cumplir con sus necesidades de negocios. El programa de MEGA University acelera considerablemente este ciclo virtuoso de adopción.

EN The more proficient people are on HOPEX, the more value they see. The more value they see, the more they use the solution to meet their business needs. This virtuous adoption cycle is greatly accelerated through the MEGA University program.

espanhol inglês
gente people
mega mega
university university
ciclo cycle
virtuoso virtuous
adopción adoption
necesidades needs
solución solution
valor value
programa program
usan they use
negocios business
de through
en on
considerablemente greatly
este this

ES Si es Administrador del sistema, puede controlar el nivel detalle de perfil que ven las personas de su organización para diferenciarlo de lo que ven quienes no pertenecen a ella:

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

espanhol inglês
nivel level
detalle detail
perfil profile
si if
administrador admin
sistema system
controlar control
el the
organización organization
personas people
puede can
su your
a to
de of

ES Los colaboradores a menudo necesitan acceder a unas pocas aplicaciones críticas para hacer su trabajo. Sin embargo, tienden a acumular privilegios excesivos con el tiempo. Estos puede conllevar un riesgo.

EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.

espanhol inglês
colaboradores collaborators
aplicaciones applications
tienden tend
privilegios privileges
excesivos excessive
riesgo risk
necesitan need to
tiempo time
puede can
trabajo job
menudo often
su their
un a
a to
el get

ES Deberías empezar con unas pocas páginas esenciales que casi todos los sitios web tienen:

EN You should start with a few essential pages that nearly every website has:

espanhol inglês
empezar start
esenciales essential
páginas pages
deberías you should
web website
con with
casi nearly
que that

ES La tecnología ha transformado las industrias grandes y pequeñas alrededor del mundo, pero pocas han tenido tanto impacto como el periodismo.

EN Technology has transformed industries big and small around the world, but few have been impacted as much as journalism.

espanhol inglês
tecnología technology
transformado transformed
industrias industries
grandes big
mundo world
periodismo journalism
impacto impacted
pequeñas small
a around
pero but
tanto much
como as
y and
tenido have
ha has

ES Hay pocas noticias que nos descoloquen tanto como saber que nuestra amada mascota necesita atención veterinaria o una cirugía de?

EN One in ten of us, an estimated 4.2 million UK people, plan to stop drinking alcohol for Dry January 2021?.

espanhol inglês
o people
nos us
a to
pocas one
saber for
de ten
que stop

Mostrando 50 de 50 traduções