Traduzir "publicaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publicaciones" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de publicaciones

espanhol
inglês

ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

espanholinglês
blogblog
fragmentosexcerpts
categorizarcategorize
incorporadabuilt
publicacionesposts
comentarioscomments
páginapage
conwith
puedesyou can
socialessocial
yyour
deand
crearcreate
ato
másmore

ES Igualmente, realizamos publicaciones mensuales en dos de las tres publicaciones escritas especializadas del sector, con presencia en todo el país, así como otras publicaciones digitales, en prensa generalista, así como en el ámbito científico.

EN Likewise, we carry out monthly publications in two of the three specialized written publications in the sector, with a presence throughout the country, as well as other digital publications, in the general press, as well as in the scientific field.

espanholinglês
realizamoswe carry out
mensualesmonthly
escritaswritten
especializadasspecialized
presenciapresence
paíscountry
científicoscientific
publicacionespublications
otrasother
prensapress
sectorsector
elthe
ámbitofield
enin
conwith
digitalesa

ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

espanholinglês
blogblog
fragmentosexcerpts
categorizarcategorize
incorporadabuilt
publicacionesposts
comentarioscomments
páginapage
conwith
puedesyou can
socialessocial
yyour
deand
crearcreate
ato
másmore

ES Verás una lista de tus publicaciones de Tumblr por fecha. Usa la página /archive/filter-by/answer que abriste en el primer paso para encontrar y eliminar todas las publicaciones de Preguntar/Responder en tu lista de publicaciones de Tumblr.

EN You'll see a list of your Tumblr posts by date. Use the /archive/filter-by/answer page you opened in the first step to find and remove all the Ask/Answer posts in your list of Tumblr posts.

espanholinglês
publicacionesposts
tumblrtumblr
eliminarremove
archivearchive
versee
páginapage
answeranswer
enin
listalist
pasostep
fechadate
usause
tuyour
queask
unaa
deof
yfind

ES Incluye este parámetro para extraer publicaciones más estrechamente relacionadas con las publicaciones que se muestran actualmente o las publicaciones especificadas

EN Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts

espanholinglês
parámetroparameter
extraerpull
publicacionesposts
estrechamenteclosely
relacionadasrelated
actualmentecurrently
especificadasspecified
muestrandisplaying
oor
estethis

ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

espanholinglês
importaimport
publicacionesposts
ahorrasave
perfilesprofiles
planificaciónplanning
programaschedule
diferentesdifferent
tiempotime
múltiplesmultiple
socialessocial
enin
adelantadoin advance
deacross
yand
porby

ES Publica, programa publicaciones, crea borradores y envía publicaciones a la fila

EN Publish, schedule, draft and queue posts

espanholinglês
filaqueue
publicacionesposts
publicapublish
yand
programaschedule
adraft

ES Otorga acceso a las publicaciones en todos los perfiles a cada usuario individual para obtener niveles de acceso a publicaciones totalmente personalizados.

EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.

espanholinglês
otorgagrant
publicacionespublishing
perfilesprofile
usuariouser
niveleslevels
accesoaccess
totalmentefully
personalizadoscustomized
deof
aa
enon
cadaeach
parafor

ES Realiza un seguimiento del rendimiento de las publicaciones a través de las métricas que te permiten medir el alcance, las impresiones, los clics y la participación en las publicaciones de Twitter, Facebook, Instagram y LinkedIn.

EN Track post-level performance with reach, impression, click and engagement metrics across Twitter, Facebook, Instagram and LinkedIn posts.

espanholinglês
rendimientoperformance
métricasmetrics
clicsclick
participaciónengagement
impresionesimpression
linkedinlinkedin
twittertwitter
facebookfacebook
instagraminstagram
seguimientotrack
publicacionesposts
travéswith

ES Personaliza tus publicaciones automáticamente para todos tus perfiles sociales, ¡evitando que te dé dolor de cabeza cuando tengas que crear publicaciones separadas para cada una de tus redes sociales!

EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!

espanholinglês
publicacionesposts
perfilesprofiles
separadasseparate
dolor de cabezaheadache
personalizacustomize
socialessocial
tusyour
todosall
cadaeach
unathe
parafor

ES Agendar tus publicaciones por adelantado en tu sitio WordPress puede salvarte la vida. Escribir múltiples publicaciones de blog y...

EN Scheduling your posts in advance on your WordPress site can be a lifesaver. Writing multiple blog posts and scheduling them out should...

espanholinglês
publicacionesposts
wordpresswordpress
blogblog
sitiosite
enin
puedecan
vidabe
adelantadoin advance
múltiplesmultiple
tuyour

ES Añade publicaciones a tus Listas de lectura, tendrás así un repositorio con las publicaciones que te han resultado interesantes para leerlas más tarde o bien incluirlas directamente en tu biblioteca una vez las hayas leído.

EN You can add publications to your Reading Lists to create a repository of the publications that you find interesting so that you can read them later or add them directly to your library once you have read them.

espanholinglês
publicacionespublications
repositoriorepository
interesantesinteresting
bibliotecalibrary
oor
lecturareading
tuyour
listaslists
deof
una
directamentedirectly
ato
una vezonce
másthe
hayasyou

ES Todas las categorías Solicitud de permiso Publicaciones del Programa Tiers Recursos Estudios de casos Literatura corportativa Encuestas Publicaciones profesionales

EN All Categories Permission Request Tiers Program Publications Resources Case Study Corporate Literature Surveys Journals

espanholinglês
categoríascategories
permisopermission
recursosresources
literaturaliterature
solicitudrequest
programaprogram
casoscase
encuestassurveys
publicacionespublications
estudiosstudy

ES Cuando agregues publicaciones de blog, usa etiquetas y categorías y estructura tus publicaciones con el formato Encabezado 1 y Encabezado 2

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

espanholinglês
publicacionesposts
blogblog
etiquetastags
categoríascategories
encabezadoheading
cuandowhen
estructurastructure
formatoformatting
yyour
deand
conwith

ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

espanholinglês
eligechoose
automáticamenteautomatically
formatoformat
blogblog
siif
cómohow
tuyour
crearcreated
urlurl
estásare
publicaciónpost

ES Con frecuencia, los empleados utilizan esa información para seguir la efectividad de sus publicaciones de trabajos midiendo cuántos de los usuarios que vieron sus publicaciones de trabajos se convirtieron posteriormente en solicitantes de trabajo

EN Often, employers use such information to track the effectiveness of their job postings by measuring how many users who view their postings later became job applicants

espanholinglês
efectividadeffectiveness
solicitantesapplicants
empleadosemployers
frecuenciaoften
informacióninformation
usuariosusers
lathe
enbecame
deof
cuántoshow many
trabajojob
seguirto track

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

espanholinglês
urlurl
añadiradd
blogblog
publicacionesposts
páginapage
sonare
publicaciónpost
puedesyou can
quierascan
deof
ato
cadaeach
yand
comoas

ES Si las publicaciones de tu blog no se pueden mostrar en una página, aparece un enlace Publicaciones más antiguas en la parte inferior de la página de aterrizaje

EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page

espanholinglês
publicacionesposts
blogblog
mostrardisplay
apareceappears
enlacelink
aterrizajelanding
siif
tuyour
lathe
páginapage
unan
deof

ES Si las publicaciones de tu blog no se pueden mostrar en una página, aparece un enlace a publicaciones más antiguas en la parte inferior de la página de aterrizaje

EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page

espanholinglês
publicacionesposts
blogblog
mostrardisplay
apareceappears
aterrizajelanding
siif
tuyour
enlacelink
lathe
páginapage
deof
una
ato

ES Blog de lado a lado: las miniaturas de las publicaciones se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos.

EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.

espanholinglês
blogblog
miniaturasthumbnails
muestrandisplay
títulostitles
metadatosmetadata
ladoside
otrosother
junto abeside
juntothe

ES Blog de una sola columna: las miniaturas de las publicaciones se muestran sobre los títulos de las publicaciones y otros metadatos en una sola columna.

EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.

espanholinglês
blogblog
columnacolumn
miniaturasthumbnails
muestrandisplay
títulostitles
metadatosmetadata
otrosother
enin
unaa
desingle
yand

ES Cuando tus publicaciones y comentarios reciben upvotes, ganas algo de karma, así que crear publicaciones y comentarios valorados por la comunidad es la mejor forma de conseguir karma.

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

espanholinglês
karmakarma
comunidadcommunities
publicacionesposts
yand
comentarioscomments
esis
formaway
cuandowhen
tusyour
mejorbest
lathe
conseguirto
recibenget

ES Una vez que tu catálogo haya sido aprobado, tendrás la opción de etiquetar productos en todas las nuevas historias, nuevas publicaciones y en tus publicaciones anteriores. Si necesitas ayuda, consulta la documentación de Instagram.

EN After your catalog is approved, the option to tag products will be available for every new story, new post, and your previous posts. For help, visit Instagram's documentation.

espanholinglês
catálogocatalog
aprobadoapproved
etiquetartag
historiasstory
documentacióndocumentation
tendráswill
nuevasnew
ayudahelp
lathe
publicacionesposts
opciónoption
tuyour
productosproducts
enevery

ES Las publicaciones que incluyen Ultimate en el título funcionan bien porque estas publicaciones son largas y brindan información completa sobre un tema específico

EN Post that includes Ultimate in the title do well because these posts are long and give a complete information about a specific topic

espanholinglês
incluyenincludes
ultimateultimate
tematopic
elthe
publicacionesposts
informacióninformation
enin
bienwell
porquebecause
yand
una
completacomplete
títulotitle
sonare
largaslong
sobreabout

ES Una vez más, al igual que otras publicaciones que mencioné, estas publicaciones también funcionan bien. No es necesario que uses 10 en el título. Puede ser cualquier número que desee.

EN Again like other posts that I mentioned, these post also do well. You don’t necessarily have to use 10 in the title. It can be any number you want.

espanholinglês
otrasother
publicacionesposts
nodont
usesuse
bienwell
enin
tambiénalso
elthe
títulotitle
puedecan
serbe
deseeyou want

ES Y anote las mejores publicaciones relacionadas con su nicho de otros sitios y de su sitio. Utilice socialanimal o buzzsumo para conocer las publicaciones famosas en cualquier nicho.

EN And pin the best posts related to your niche from other sites and from your site.Use socialanimal or buzzsumo to know about the famous posts in any niche.

espanholinglês
publicacionesposts
nichoniche
famosasfamous
otrosother
oor
relacionadasrelated
sitiossites
sitiosite
conocerto know
enin
mejoresbest
yyour
utiliceuse
deand
lasthe

ES Los comentarios en blogs, las publicaciones de invitados, las publicaciones en foros y las redes sociales son ahora muy populares entre los blogueros

EN Blog commenting, guest posting, forum posting and social media are now very much popular among bloggers

espanholinglês
publicacionesposting
invitadosguest
forosforum
ahoranow
muyvery
popularespopular
bloguerosbloggers
blogsblog
sonare
socialessocial
deamong
yand

ES El tema tiene algunos diseños de publicaciones especiales para Autoblog, por lo que sus publicaciones se verán muy profesionales y estarán llenas de información valiosa diferente

EN Theme has some ready Post layouts special for Autoblog, so, your posts will look very professional and will be full of different valuable information

espanholinglês
tematheme
diseñoslayouts
valiosavaluable
muyvery
informacióninformation
diferentedifferent
publicacionesposts
profesionalesprofessional
llenasfull
parafor
yyour
tienehas
deof

ES La estructura puede variar, pero, mientras no cambies ninguno de los títulos de las publicaciones después de importarlas, un redireccionamiento como el que se presentó antes comprenderá todas las publicaciones de blog importadas.

EN The structure may vary, but so long you don’t change any post titles after importing, a redirect like the one above will cover all imported blog posts.

espanholinglês
estructurastructure
títulostitles
redireccionamientoredirect
blogblog
importadasimported
variarvary
publicacionesposts
una
puedemay
nodont
perobut
ningunoany

ES ¡Síganos en las redes sociales y comparta nuestras publicaciones con sus redes! ¡Use nuestras etiquetas para publicaciones relacionadas!

EN Follow us on social and share our posts with your networks! Use our hashtags for related posts!

espanholinglês
publicacionesposts
relacionadasrelated
etiquetashashtags
enon
socialessocial
conwith
parafor
yyour

ES Todas las publicaciones Publicaciones más populares

EN All the publications Most popular publications

espanholinglês
publicacionespublications
popularespopular
másthe

ES Obtén datos del engagement de tus publicaciones y el alcance. Así sabrás qué publicaciones son las que generan mejor rendimiento.

EN Obtain the engagement and reach data of your publications. Discover which posts have a better performance.

espanholinglês
engagementengagement
mejorbetter
rendimientoperformance
datosdata
elthe
deof
yyour
publicacionespublications

ES Aunque Facebook tiene un límite de caracteres mayor que otros sitios, debe evitar publicaciones largas. Las publicaciones deben ser breves y fáciles de leer.  

EN Although Facebook has a larger character limit than other sites, you should avoid long posts. Keep posts short and easy-to-read.  

espanholinglês
facebookfacebook
límitelimit
sitiossites
evitaravoid
publicacionesposts
largaslong
fácileseasy
otrosother
una
leerread
aunquealthough
mayorto
quekeep
debeshould

ES Cuando tus publicaciones y comentarios reciben upvotes, ganas algo de karma, así que crear publicaciones y comentarios valorados por la comunidad es la mejor forma de conseguir karma.

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

espanholinglês
karmakarma
comunidadcommunities
publicacionesposts
yand
comentarioscomments
esis
formaway
cuandowhen
tusyour
mejorbest
lathe
conseguirto
recibenget

ES Los ISBN se asignan a las publicaciones monográficas (es decir, de un solo elemento físico y no a las revistas, periódicos u otro tipo de publicaciones seriadas) compuestas de texto.

EN ISBNs are assigned to text-based monographic publications (i.e. one-off publications rather than journals, newspapers, or other types of serials).

espanholinglês
periódicosnewspapers
otroother
textotext
revistasjournals
uor
ato
publicacionespublications
deof
unone

ES Estos seguidores pueden dejar comentarios en tus publicaciones en las redes sociales, etiquetarte en sus publicaciones o enviarte mensajes directos.

EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.

espanholinglês
seguidoresfollowers
enviartesend you
directosdirect
comentarioscomments
publicacionesposts
oor
puedencan
enin
mensajesmessages
estosthese
socialessocial
dejarleave
tusyour

ES Ha trabajado en publicaciones y educación durante casi 25 años y es autor de numerosas publicaciones, incluidos siete títulos sobre Pro Tools

EN He has worked in publishing and education for almost 25 years and has authored numerous publications, including seven different titles on Pro Tools

espanholinglês
trabajadoworked
educacióneducation
títulostitles
toolstools
autorauthored
publicacionespublications
numerosasnumerous
enin
casialmost
durantefor
deseven
añosyears
propro
yand
sobreon
hahas

ES Se ha mejorado la seguridad de las publicaciones offline. Windows y Mac OS ahora reconocen las publicaciones como seguras y ya no muestran advertencias cuando se abren.

EN The security of offline publications has been improved. Windows and Mac OS now recognize publications as secure and no longer show warnings when a publication is opening.

espanholinglês
mejoradoimproved
offlineoffline
windowswindows
reconocenrecognize
muestranshow
advertenciaswarnings
abrenopening
ya nolonger
macmac
seis
lathe
seguridadsecurity
publicacionespublications
cuandowhen
deof
ahoranow
comoas
nono
yand
hahas

ES Mejore el rastreo de los motores de búsqueda al proporcionar mapas de sitios XML de sus publicaciones, páginas, tipos de publicaciones personalizadas, términos de taxonomía y videos, imágenes y noticias.

EN Improve search engines crawls by providing XML sitemaps of your posts, pages, custom post types, terms taxonomy, authors but also for your images:

espanholinglês
mejoreimprove
motoresengines
proporcionarproviding
xmlxml
términosterms
taxonomíataxonomy
páginaspages
tipostypes
imágenesimages
búsquedasearch
publicacionesposts
yyour

ES Agregue sus publicaciones a Google News con nuestros mapas de sitio de XML News. Permita que Google descubra sus publicaciones más rápido y mejore la indexación de sus noticias.

EN Add your posts to Google News with our XML News sitemaps. Allow Google to discover your posts faster and improve indexing of your news.

espanholinglês
googlegoogle
xmlxml
descubradiscover
indexaciónindexing
publicacionesposts
noticiasnews
conwith
deof
mejoreimprove
ato
yyour
rápidofaster

ES ¡Un buen trabajo y buen desarrollo en los últimos años! puede administrar muchas cuentas diferentes al mismo tiempo. Planificar y editar publicaciones de Instagram. Así como una larga preparación de publicaciones para construir una comunidad.

EN Nice job and nice development in the last years! I can manage many different accounts at the same time. Plan and edit Instagram Postings. As well as long preparation of postings to build up a community.

espanholinglês
últimoslast
cuentasaccounts
instagraminstagram
desarrollodevelopment
puedecan
editaredit
comunidadcommunity
largalong
preparaciónpreparation
enin
administrarmanage
diferentesdifferent
tiempotime
publicacionespostings
buennice
muchasmany
althe
ato
una
deof
yand
añosyears

ES Ha publicado numerosas publicaciones en distintas revistas científicas multidisciplinares, con más de 60 publicaciones en Cell, Nature y Science

EN He has published extensively in several multidisciplinary scientific journals, with over 60 publications in Cell, Nature, and Science

espanholinglês
publicadopublished
cellcell
naturenature
revistasjournals
científicasscientific
sciencescience
publicacionespublications
enin
conwith
deover
yand
hahas

ES Muestra las últimas publicaciones ordenadas por categoría y páginas fijas (resaltadas). Defina la etiqueta y el número de publicaciones que se mostrarán en la barra lateral.

EN Shows the latest publications sorted by category and sticky pages (highlighted). Define the label and the number of posts to be displayed in the sidebar.

espanholinglês
definadefine
etiquetalabel
barra lateralsidebar
muestrashows
categoríacategory
páginaspages
enin
mostrardisplayed
últimaslatest
ato
publicacionespublications

ES Con frecuencia, los empleados utilizan esa información para seguir la efectividad de sus publicaciones de trabajos midiendo cuántos de los usuarios que vieron sus publicaciones de trabajos se convirtieron posteriormente en solicitantes de trabajo

EN Often, employers use such information to track the effectiveness of their job postings by measuring how many users who view their postings later became job applicants

espanholinglês
efectividadeffectiveness
solicitantesapplicants
empleadosemployers
frecuenciaoften
informacióninformation
usuariosusers
lathe
enbecame
deof
cuántoshow many
trabajojob
seguirto track

ES Busca hashtags con millones de publicaciones y hashtags con sólo cientos de publicaciones para conseguir una buena mezcla

EN Look for hashtags with millions of posts and hashtags with only hundreds of posts to get a good mix

espanholinglês
hashtagshashtags
publicacionesposts
buenagood
mezclamix
conwith
millonesmillions
cientoshundreds
unaa
deof
yand
buscalook for
conseguirto

ES Consejos editoriales para las publicaciones generales de la organización que supervisarán y editarán estas publicaciones.

EN Editorial Boards for the general publications of the organization which will supervise and edit these publications.

espanholinglês
generalesgeneral
supervisarsupervise
publicacionespublications
editaredit
lathe
organizaciónorganization
deof
yand
parafor

ES ¿Cómo crear publicaciones en Google My Business? En este post te ayudamos a empezar con tus publicaciones para tener más visibilidad.

EN Discover what Local SEO can do for your business in 2021. Add it to Google My Business and Boom!

espanholinglês
googlegoogle
mymy
businessbusiness
enin
ato

ES Esto nos ayuda a rastrear el uso de nuestras publicaciones, proporcionando información vital para nuestro programa de publicaciones

EN This helps us to track the use of our publications, providing vital information for our publications programme

espanholinglês
proporcionandoproviding
vitalvital
ayudahelps
publicacionespublications
informacióninformation
elthe
ato
rastrearto track
programaprogramme
usouse
deof
nosus
nuestroour
estothis

ES Por lo tanto, RP presenta medios de comunicación social junto con publicaciones impresas y publicaciones en línea también.

EN Hence, PR features social media outlets along with print publications and online publications too.

espanholinglês
impresasprint
en líneaonline
socialsocial
publicacionespublications
mediosmedia
conwith
dealong
yand

ES Con frecuencia, los empleados utilizan esa información para seguir la efectividad de sus publicaciones de trabajos midiendo cuántos de los usuarios que vieron sus publicaciones de trabajos se convirtieron posteriormente en solicitantes de trabajo

EN Often, employers use such information to track the effectiveness of their job postings by measuring how many users who view their postings later became job applicants

espanholinglês
efectividadeffectiveness
solicitantesapplicants
empleadosemployers
frecuenciaoften
informacióninformation
usuariosusers
lathe
enbecame
deof
cuántoshow many
trabajojob
seguirto track

Mostrando 50 de 50 traduções