Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "had good relations" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had good relations" de inglês para espanhol

Traduções de had good relations

"had good relations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

had 1 a a la a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de así aunque año años aún bien cada casa cliente como con cosas crear cuando cómo datos de de la de las de los debe debido debido a decir del desde después donde dos durante día días e el ella ello ellos en en el en la entre equipo era eran es esa ese eso esta estaba estado estar estas este esto estos está experiencia fue fuera fueron fácil gracias ha haber había habían hace hacer han han tenido has hasta haya he hecho hemos hemos tenido hijo hubiera incluso información la la primera las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos mujer muy más más de negocio ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca número o otro otros para para el pasado pero persona personal personas poco por por el por qué porque primera problema puede que qué recibido respuesta se sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus sí sólo también tan te tener tenido tenía tenía que tiempo tiene tienen toda todas todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo tres tu tus tuvieron tuvimos tuvo tuvo que un una uno unos usted utilizar varios ver vez vida y y el ya ya que él últimos
good a a la a los ahora al algunas alta antes aplicación aquí bien buen buena buena calidad buenas bueno buenos cada calidad como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde dos durante día el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están excelente gran hace hasta hay hemos herramientas hoy importante incluso la la calidad la mejor las las mejores le lo los mejor mejores muchas mucho muy más nivel no nos nosotros nuestro nuestros o opciones otros para para el parte pero por posible precio que quieres qué rendimiento sea ser si sin sin embargo sobre software solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar ver vez y ya
relations acceso comunicación contacto datos información investigación la información redes relaciones relación resultados trabajo

Tradução de inglês para espanhol de had good relations

inglês
espanhol

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

inglês espanhol
diego diego
investor inversores
relations relaciones
sol sol
senior senior
nacho nacho
sanz sanz
of de
manager gerente
cabeza cabeza

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

inglês espanhol
diego diego
investor inversores
relations relaciones
sol sol
senior senior
nacho nacho
sanz sanz
of de
manager gerente
cabeza cabeza

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.

inglês espanhol
expert experto
batman batman
watson watson
alfred alfred
process proceso
works funciona
the el
now ahora
how cómo
business negocios
but pero
time momento
know que
every en
single de

EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications

ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones

inglês espanhol
syria siria
events eventos
told contó
in en
and y
many muchos
that que
been sido
a un
had había

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé

inglês espanhol
clear clara
explanation explicación
thinkific thinkific
seemed parecía
reputation reputación
thought pensado
customer cliente
sensitivity sensibilidad
they had tenían
i thought pensé
service servicio
it lo
and y
have tenido
so así
to a
good buena
about sobre
a un

EN "Excellent Brewery!! I've had many of their beers over the years. The worst one I ever had was good, most range from very good to great, and some are totally fantastic!! New brewery is 1 year old."

ES "una de las mejores cervecerías de San Diego, definitivamente es un must si andas por estos rumbos"

inglês espanhol
is es
to san
the estos
of de

EN Contact public relations Contact investor relations

ES Contactar con el departamento de relaciones públicas Contactar con el departamento de relaciones con inversores

inglês espanhol
public públicas
investor inversores
relations relaciones
contact contactar

EN Investor relations Investor relations

ES Relación con inversores Relación con inversores

inglês espanhol
investor inversores
relations relación

EN Institutional Investors can reach the Investor Relations' Team by sending an e-mail to: investor.relations@enel.com

ES Los inversores Institucionales pueden contactar el equipo de Investor Relations via e-mail escribiendo a: investor.relations@enel.com.

inglês espanhol
institutional institucionales
can pueden
enel enel
the el
investors inversores
mail e-mail
investor investor
team equipo
to a
e-mail mail

EN Ignacio Cuenca, Investor Relations and Communications Director (right), and Diego Morón, Investor Relations Manager.

ES Ignacio Cuenca, director de Relación con Inversores y Comunicación (derecha), y Diego Morón, responsable de Relaciones con Inversores.

inglês espanhol
ignacio ignacio
investor inversores
communications comunicación
diego diego
director director
relations relaciones

EN Enhancing customer relations through the marketplace Data plus customer relations is THE combination of the future for retailers. Retailers must constantly innovate to attract customers and, [?]

ES El marketplace para mejorar la atención al cliente ¿Cómo utilizar la inteligencia de datos para mejorar la atención al cliente? Esta es una cuestión clave para [?]

inglês espanhol
enhancing mejorar
marketplace marketplace
customer cliente
is es
data datos
of de
to cómo
for para

EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.

ES El análisis de la red es un conjunto de técnicas para representar las relaciones entre los actores y analizar las estructuras sociales que surgen de la recurrencia de estas relaciones.

inglês espanhol
techniques técnicas
depict representar
relations relaciones
actors actores
structures estructuras
emerge surgen
recurrence recurrencia
analysis análisis
is es
a un
social sociales
network red
analyze analizar

EN Investor relations Investor relations

ES Relación con inversores Relación con inversores

inglês espanhol
investor inversores
relations relación

EN Ignacio Cuenca, Investor Relations and Communications Director (right), and Diego Morón, Investor Relations Manager.

ES Ignacio Cuenca, director de Relación con Inversores y Comunicación (derecha), y Diego Morón, responsable de Relaciones con Inversores.

inglês espanhol
ignacio ignacio
investor inversores
communications comunicación
diego diego
director director
relations relaciones

EN Merkel’s governments gave the highest priority to transatlantic relations and cultivated the traditionally close relations between Germany and the USA

ES Los gobiernos de Merkel dieron máxima prioridad a las relaciones transatlánticas y cultivaron los vínculos tradicionalmente estrechos de Alemania con Estados Unidos

inglês espanhol
gave dieron
highest máxima
priority prioridad
relations relaciones
traditionally tradicionalmente
governments gobiernos
usa estados
to a
germany alemania

EN Accreditation International Relations Institutional Relations

ES Acreditación Relaciones internacionales Relaciones institucionales

inglês espanhol
accreditation acreditación
international internacionales
relations relaciones
institutional institucionales

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.

inglês espanhol
hub hub
cameroon camerún
contact contacto
practices prácticas
seen visto
concrete concretas
actions acciones
fast rápido
growing crecimiento
worked trabajado
companies empresas
in en
with con
where donde
many muchas

EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”

ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.

inglês espanhol
respondents encuestados
said dijo
manner tipo
found encontró
masters maestría
education educación
college universitaria
degree licenciatura
while mientras
a a

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento

inglês espanhol
interestingly curiosamente
owners dueños
help ayuda
said dijo
present actual
asked preguntó
if si
government gobierno
administration administración
business negocios
also también
they had habían
provided brindado

EN Only a few months ago, the momentum that the former Prosecutor, Ms. Bensouda, had built towards the fight against impunity by the announcement that her office had reached a determination, had positively impacted Venezuela.

ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.

inglês espanhol
months meses
momentum impulso
fight lucha
impunity impunidad
announcement anuncio
office oficina
determination determinación
positively positivo
impacted impacto
venezuela venezuela
a un
against contra

EN “We had to have political muscle, we had to have legal tools, and we had to have scientific expertise,” says Erik D

ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D

EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.

ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.

inglês espanhol
hong hong
medals medallas
silver plata
bronze bronce
followed seguido
thailand tailandia
korea corea
singapore singapur
gold oro
the el
kong kong
with con
south sur
eight de
top una

EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.

ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.

inglês espanhol
overcome superar
issa issa
teenager adolescente
tragedy tragedia
the la
but pero
family familia
when cuando
be ser
was tuvo
to a
again que
of de

EN I had taken a vacation out of the country and made sure to pay my rent on time only to find that when I came back, I had multiple calls from the Residences stating that I had never paid rent for that month

ES El electrodomésticos incluidos en los apartamentos son deficiente, que fue el menos de mis problemas, lamentablemente

inglês espanhol
the el
came que
of de
when problemas
my mis
on en

EN The result showed that many were already using open source tools and some members had already had good experiences with OTRS

ES El resultado mostró que muchos ya estaban utilizando herramientas de código abierto y algunos miembros ya habían tenido buenas experiencias con OTRS

inglês espanhol
members miembros
experiences experiencias
otrs otrs
showed mostró
many muchos
open abierto
source código
tools herramientas
the el
result resultado
already ya
good buenas
with con

EN Good support when I had questions. I had my website and domain name live within half a day. After comparing quite a few website builders, Webador is head and shoulders above the rest! Robert

ES Buen soporte técnico. En medio día, tenía mi propio nombre de dominio y mi página estaba activa. He comparado muchos creadores de páginas web y puedo decir que Webador es mucho mejor que el resto. Roberto

inglês espanhol
half medio
builders creadores
webador webador
support soporte
my mi
is es
website web
the el
day día
domain dominio
name nombre
a a
i estaba
good buen
within de
quite mucho
rest resto

EN Good support when I had questions. I had my website and domain name live within half a day. After comparing quite a few website builders, Webador is head and shoulders above the rest! Robert

ES Buen soporte técnico. En medio día, tenía mi propio nombre de dominio y mi página estaba activa. He comparado muchos creadores de páginas web y puedo decir que Webador es mucho mejor que el resto. Roberto

inglês espanhol
half medio
builders creadores
webador webador
support soporte
my mi
is es
website web
the el
day día
domain dominio
name nombre
a a
i estaba
good buen
within de
quite mucho
rest resto

EN "I had lots of skin spots. I used cosmelan 1 year ago and I had very good results. It is important to follow the treatment to the letter, just as the professionals recommend."

ES "Tenía muy manchada la piel. Me hice cosmelan® hace 1 año y tuve muy buenos resultados. Es importante que se siga el tratamiento al pie de la letra, tal y como te recomiendan los profesionales."

inglês espanhol
i me
skin piel
results resultados
important importante
follow siga
treatment tratamiento
recommend recomiendan
i had tuve
is es
year año
very muy
good buenos
to a
as como
professionals profesionales

EN ?Had I had an unbiased fact-finder, that is, a jury of my peers, there?s a very good chance I would be acquitted of all six counts.?

ES "Si hubiera tenido un investigador imparcial, es decir, un jurado de mis compañeros, hay muchas posibilidades de que me absuelvan de los seis cargos".

inglês espanhol
unbiased imparcial
jury jurado
chance posibilidades
is es
a un
peers compañeros
i me
my mis
would si
there hay
that que

EN A message from Wendy Thomas, organiser of this fundraising activity: "In January 2020 (just before Covid hit), I had the chance to visit some of the projects my good friend Daniel Attenborough had spent the last 2.5 years working on in Sierra Leone

ES Nos encanta nuestra área de aprendizaje al aire libre y nuestros niños la usan todos los días para mejorar las experiencias de enseñanza y aprendizaje

inglês espanhol
the la
of de
just para
a nos

EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations

ES Pese a este traspié financiero, el proyecto había sido crucial en el auge de la editorial científica Elsevier, sobre todo desde el punto de vista de clientela y renombre comercial, y relaciones públicas

inglês espanhol
despite pese
financial financiero
crucial crucial
publishing editorial
scientific científica
elsevier elsevier
point punto
company comercial
relations relaciones
public públicas
and y
view vista
been sido
in en
project proyecto
of de
had había
this este
from desde

EN An article previously published by Chouf TV to which Le 360 had access sheds light on the "tariff relations between Omar Radi and two foreign companies specialising in economic intelligence"

ES Un artículo publicado previamente por el canal Chouf TV al que ha tenido acceso Le 360 arroja luz sobre las “relaciones arancelarias entre Omar Radi y dos empresas extranjeras especializadas en inteligencia económica”

inglês espanhol
published publicado
access acceso
relations relaciones
omar omar
intelligence inteligencia
an un
le le
light luz
companies empresas
economic económica
to al
in en
by por
between entre
and y
article artículo
which que
two dos

EN Your Fairfax EggBank Client Relations Specialist will be able to tell you any performance history we have on a donor, if the data is available. You can also learn if she?s had any children of her own in her profile.

ES Su especialista en relaciones con el cliente de Fairfax EggBank podrá informarle cualquier historial de rendimiento que tengamos de un donante, si los datos están disponibles. También puede saber si ha tenido hijos propios en su perfil.

inglês espanhol
fairfax fairfax
specialist especialista
history historial
donor donante
children hijos
profile perfil
a un
if si
relations relaciones
performance rendimiento
the el
data datos
also también
of de
in en
available disponibles
we tengamos
client cliente
your su
to los
can puede
learn saber
any cualquier

EN Director of Market Access and Governance at AbbVie since 2013. He had been previously Director of Health Management and Institutional Relations at Abbott Laboratories and General Director of the company's foundation.

ES Director de Acceso al Mercado y Gobernanza en AbbVie desde 2013. Previamente fue Director de Gestión Sanitaria y Relaciones Institucionales de Laboratorios Abbott y director general de la fundación de la compañía.

inglês espanhol
access acceso
health sanitaria
institutional institucionales
relations relaciones
laboratories laboratorios
general general
foundation fundación
abbott abbott
director director
management gestión
governance gobernanza
the la
market mercado

EN Haaretz notes, however, that Haftar has had contacts with Israel in the past through the Mossad, despite the fact that Tripoli has no relations with Jerusalem.

ES No obstante, Haaretz señala que, en el pasado, Haftar había mantenido contactos con Israel a través del Mossad, a pesar de que Trípoli no tiene relaciones con Jerusalén.

inglês espanhol
israel israel
tripoli trípoli
jerusalem jerusalén
contacts contactos
despite a pesar de
relations relaciones
the el
in en
has tiene
with con
however que
through de

EN An article previously published by Chouf TV to which Le 360 had access sheds light on the "tariff relations between Omar Radi and two foreign companies specialising in economic intelligence"

ES Un artículo publicado previamente por el canal Chouf TV al que ha tenido acceso Le 360 arroja luz sobre las “relaciones arancelarias entre Omar Radi y dos empresas extranjeras especializadas en inteligencia económica”

inglês espanhol
published publicado
access acceso
relations relaciones
omar omar
intelligence inteligencia
an un
le le
light luz
companies empresas
economic económica
to al
in en
by por
between entre
and y
article artículo
which que
two dos

EN At the same time, he chose to maintain and strengthen relations with China, even though he had been outspokenly critical of its meddling in domestic affairs and said he would review the FMLN-led opening toward the country.

ES . Al mismo tiempo, eligió mantener y fortalecer las relaciones con China, a pesar de que había sido abiertamente crítico de su intromisión en los asuntos internos y dijo que revisaría la apertura dirigida por el FMLN hacia ese país

inglês espanhol
strengthen fortalecer
critical crítico
said dijo
review revisar
opening apertura
chose eligió
led dirigida
relations relaciones
affairs asuntos
country país
time tiempo
to a
maintain mantener
china china
of de
in en
with con
same que

EN One of the project?s challenges was to digitalize an already existing operation in conventional channels, with distributors who already had positive business relations with independent retailers and well-established processes

ES Uno de los desafíos del proyecto era digitalizar una operación que ya existía en los canales convencionales, con distribuidores que mantenían relaciones comerciales positivas con retailers independientes y tenían procesos bien establecidos

inglês espanhol
conventional convencionales
channels canales
positive positivas
relations relaciones
independent independientes
established establecidos
retailers retailers
processes procesos
distributors distribuidores
challenges desafíos
operation operación
in en
project proyecto
already ya
business comerciales
to a
with con
was era
well bien

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

ES «Muy buen soporte/muy buen proveedor de alojamiento Siempre que he tratado con el soporte, los equipos me han ayudado rápidamente y de forma muy eficaz.»

inglês espanhol
i me
teams equipos
quickly rápidamente
effectively eficaz
hosting alojamiento
always siempre
the el
very muy
support soporte
helped ayudado
good buen

EN “I was a good soldier,” said Conwell, who had risen to the rank of sergeant. I was good at training other soldiers. I was in top physical condition.

ES "Era un buen soldado", expresó Conwell, que había ascendido al rango de sargento. "Era bueno para entrenar a otros soldados. Estaba en pleno estado físico”.

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

ES «Muy buen soporte/muy buen proveedor de alojamiento Siempre que he tratado con el soporte, los equipos me han ayudado rápidamente y de forma muy eficaz.»

inglês espanhol
i me
teams equipos
quickly rápidamente
effectively eficaz
hosting alojamiento
always siempre
the el
very muy
support soporte
helped ayudado
good buen

EN “I was a good soldier,” said Conwell, who had risen to the rank of sergeant. I was good at training other soldiers. I was in top physical condition.

ES "Era un buen soldado", expresó Conwell, que había ascendido al rango de sargento. "Era bueno para entrenar a otros soldados. Estaba en pleno estado físico”.

EN You will also build good relations with other people.

ES También establecerá buenas relaciones con otras personas.

inglês espanhol
relations relaciones
people personas
other otras
also también
with con
you buenas

EN The programme aimed to build good relations between African liberals, as well as with European partners, on important issues such as culture, trade and development, and security

ES Un programa que pretendía crear buenas relaciones entre los liberales africanos, así como con los interlocutores europeos, en temas importantes como la cultura, el comercio y el desarrollo, y la seguridad

inglês espanhol
african africanos
liberals liberales
european europeos
important importantes
culture cultura
trade comercio
relations relaciones
programme programa
to a
security seguridad
build crear
and y
development desarrollo
with con
on en
issues temas

EN In fact, the country presided over by Joe Biden does not hesitate to ratify its good relations with Rabat and its special interest in gaining influence in a location of great importance as a gateway to the African continent.

ES De hecho, el país presidido por Joe Biden no duda en ratificar sus buenas relaciones con Rabat y su especial interés en ganar influencia en una localización de gran relevancia como país de entrada al continente africano.

inglês espanhol
country país
joe joe
biden biden
relations relaciones
interest interés
influence influencia
importance relevancia
african africano
continent continente
fact hecho
great gran
not no
in en
the el
with con
to the al
location localización
a una
of de
as como
by por

EN These relations are also governed by the principle of transparency and by the codes and practices of good institutional governance.

ES Esta relación se rige, además, por el principio de transparencia y por los códigos y prácticas de buena gobernanza institucional.

inglês espanhol
relations relación
principle principio
transparency transparencia
codes códigos
practices prácticas
good buena
institutional institucional
governance gobernanza
the el
of de
by por

EN King Mohammed VI has not missed an occasion in recent years to call for dialogue at the highest level in order to establish a new stage of good relations between the two countries

ES El rey Mohamed VI no ha perdido una ocasión en los últimos años para llamar al diálogo al más alto nivel con el fin de establecer una nueva etapa de buenas relaciones entre los dos países

inglês espanhol
king rey
vi vi
missed perdido
occasion ocasión
dialogue diálogo
relations relaciones
countries países
has ha
level nivel
new nueva
stage etapa
not no
in en
highest más alto
the el
to call llamar
to a
establish establecer
recent últimos
for para

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.

inglês espanhol
repair reparación
good buena
manufacturers fabricantes
economy economía
is es
us nosotros
rest resto
for para

EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.

ES ¿Sabías que a las personas que tocan un instrumento les suelen ir mejor las cosas tanto en el ámbito profesional como en el personal? Descubre óomo tener una formación musical puede ayudarte a triunfar en otros aspectos de la vida.

inglês espanhol
good mejor
music musical
in en
your ir
five de
with tanto
about profesional

Mostrando 50 de 50 traduções