EN All map types that you can enable here: Sierra Leone Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Sierra Leone Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Sierra Leone Precipitation, Wind, Temperature, Sierra Leone Cloud Cover.
Traduzir "sierra leone" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sierra leone" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de sierra leone
inglês
espanhol
ES All map types that you can enable here: Sierra Leona Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Sierra Leona Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Sierra Leona Lluvia, Viento, Temperatura, Sierra Leona Nubosidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN Sierra Leone: ?They are forgetting about us?: The Long-term mental health impact of war and Ebola in Sierra Leone
ES Sierrra Leona: Avergonzadas y culpabilizadas: Los derechos de las niñas embarazadas en peligro en Sierra Leona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| in | en |
| of | de |
EN Located in the Sierra Oeste de Madrid, it is 63 kilometers from Madrid capital, and in an area situated halfway between the western area of the Sierra de Guadarrama and the Sierra de Gredos.
ES Ubicado en la Sierra Oeste de Madrid, se encuentra a 63 kilómetros de Madrid capital, y en una zona situada a mitad de camino entre el área occidental de la Sierra de Guadarrama y la Sierra de Gredos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sierra | sierra |
| madrid | madrid |
| kilometers | kilómetros |
| capital | capital |
| guadarrama | guadarrama |
| de | en |
| western | occidental |
| oeste | oeste |
| halfway | mitad |
| of | de |
| area | área |
EN To evaluate the impact of azithromycin administered through the Expanded Program on Immunization in addition to IPTi-SP on all-cause mortality at 18 months of age in Sierra Leone.
ES Evaluar el impacto de la azitromicina administrada a través del Programa Ampliado de Inmunización además de IPTi-SP sobre la mortalidad por todas las causas a los 18 meses de edad en Sierra Leona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impact | impacto |
| expanded | ampliado |
| program | programa |
| immunization | inmunización |
| mortality | mortalidad |
| months | meses |
| age | edad |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| cause | causas |
| evaluate | evaluar |
| in | en |
| to | a |
| all | todas |
| of | de |
EN To identify implementation bottlenecks for intermittent preventive treatment with sulphadoxine-pyrimethamine administered through the Expanded Program on Immunisation scale-up in Sierra Leone.
ES Identificar los cuellos de botella en la implementación del tratamiento preventivo intermitente con sulfadoxina-pirimetamina administrada a través del Programa Ampliado de Inmunización en Sierra Leona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bottlenecks | cuellos de botella |
| intermittent | intermitente |
| preventive | preventivo |
| treatment | tratamiento |
| expanded | ampliado |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| program | programa |
| implementation | implementación |
| the | la |
| identify | identificar |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| through | de |
EN An individually randomized, placebo-controlled trial of IPTi in addition to AZi will be conducted in 20,560 infants exposed to a high malaria endemicity and mortality burden in Sierra Leone.
ES Se llevará a cabo un ensayo controlado con placebo, aleatorizado individualmente, de IPTi además de AZi en 20.560 lactantes expuestos a una alta endemicidad de paludismo y una carga de mortalidad en Sierra Leona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trial | ensayo |
| exposed | expuestos |
| malaria | paludismo |
| mortality | mortalidad |
| burden | carga |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| controlled | controlado |
| in | en |
| individually | individualmente |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| high | alta |
EN In 15 primary care centers in the districts of Bombali, Port Loko and Tonkolili in Sierra Leone.
ES En 15 centros de atención primaria de los distritos de Bombali, Port Loko y Tonkolili en Sierra Leona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| care | atención |
| districts | distritos |
| port | port |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| in | en |
| centers | centros |
| of | de |
| the | los |
EN Recruitment Begins for ICARIA Trial in Sierra Leone
ES Comienza el reclutamiento de participantes en el estudio ICARIA en Sierra Leona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recruitment | reclutamiento |
| begins | comienza |
| in | en |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
EN Collaborated with Save the Children in the fight against Ebola, including developing an open-source and adaptable electronic medical record system that was used in Sierra Leone. Published Building Microservices.
ES Colaboró con Save the Children en la lucha contra el ébola, incluyendo el desarrollo de un sistema de registro médico electrónico de código abierto y adaptable que se utilizó en Sierra Leona. Se publicó Building Microservices.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | save |
| including | incluyendo |
| adaptable | adaptable |
| electronic | electrónico |
| medical | médico |
| record | registro |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| collaborated | colaboró |
| children | children |
| ebola | ébola |
| published | publicó |
| fight | lucha |
| an | un |
| used | utilizó |
| open | abierto |
| source | código |
| in | en |
| system | sistema |
| developing | desarrollo |
| building | building |
| with | con |
| against | contra |
EN 1.3 million children have had access to antibiotics to treat pneumonia in Mozambique, Ethiopia, Nepal, Sierra Leone and Zimbabwe.
ES 1,3 millones de niños han tenido acceso a antibióticos para tratar la neumonía en Mozambique, Etiopía, Nepal, Sierra Leona y Zimbabue.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| children | niños |
| access | acceso |
| antibiotics | antibióticos |
| pneumonia | neumonía |
| mozambique | mozambique |
| ethiopia | etiopía |
| nepal | nepal |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| zimbabwe | zimbabue |
| in | en |
| to | a |
| have | tenido |
| treat | tratar |
EN Bolivia, Ethiopia, Mozambique, Nepal, Sierra Leone and Zimbabwe.
ES Bolivia, Etiopía, Mozambique, Nepal, Sierra Leona y Zimbabue.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bolivia | bolivia |
| ethiopia | etiopía |
| mozambique | mozambique |
| nepal | nepal |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| zimbabwe | zimbabue |
| and | y |
EN In this decade, CARE also opens its first non-Arab African missions in Liberia and Sierra Leone
ES En esta década, CARE también abre sus primeras misiones africanas no árabes en Liberia y Sierra Leona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decade | década |
| care | care |
| african | africanas |
| missions | misiones |
| liberia | liberia |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| opens | abre |
| in | en |
| this | esta |
| also | también |
| and | y |
| non | no |
| its | sus |
EN CARE's intervention in Guinea dates back to the 1990s and the refugee crisis caused by two wars in neighboring Liberia and Sierra Leone.
ES La intervención de CARE en Guinea se remonta a la década de 1990 y la crisis de refugiados causada por dos guerras en las vecinas Liberia y Sierra Leona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intervention | intervención |
| guinea | guinea |
| refugee | refugiados |
| caused | causada |
| wars | guerras |
| liberia | liberia |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| crisis | crisis |
| by | por |
EN Guinea, Liberia, Sierra Leone and Côte d?Ivoire
ES Guinea, Liberia, Sierra Leona y Côte d'Ivoire
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guinea | guinea |
| liberia | liberia |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| and | y |
EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.
ES : una presencia operativa y una oficina en el país en Côte d'Ivoire y Sierra Leona, y una presencia limitada en Guinea y Liberia con intervenciones a través de organizaciones asociadas locales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operational | operativa |
| presence | presencia |
| office | oficina |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| limited | limitada |
| guinea | guinea |
| liberia | liberia |
| interventions | intervenciones |
| organizations | organizaciones |
| country | país |
| local | locales |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
| through | de |
EN CARE began work in Sierra Leone in 1961, initially focusing on school food programs to improve children’s nutrition
ES CARE comenzó a trabajar en Sierra Leona en 1961, centrándose inicialmente en programas de alimentación escolar para mejorar la nutrición de los niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| focusing | centrándose |
| school | escolar |
| programs | programas |
| began | comenzó |
| nutrition | nutrición |
| in | en |
| food | alimentación |
| to | a |
| improve | mejorar |
| work | trabajar |
| initially | inicialmente |
EN “During Ebola, many of us health workers died? My advicce [to health workers] is to make sure you take care of yourself, think about your life first, about your family, and protect yourself.” – Rosaline, Nurse in Sierra Leone
ES "Durante el ébola, muchos de los trabajadores de la salud morimos ... Mi consejo [para los trabajadores de la salud] es que se aseguren de cuidarse, pensar primero en su vida, en su familia y protegerse". - Rosaline, enfermera en Sierra Leona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebola | ébola |
| workers | trabajadores |
| health | salud |
| my | mi |
| care | consejo |
| take care | cuidarse |
| think | pensar |
| life | vida |
| family | familia |
| protect yourself | protegerse |
| nurse | enfermera |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| many | muchos |
| and | y |
| in | en |
| first | primero |
| of | de |
| during | durante |
| is | es |
| you | se |
| your | su |
EN Rosaline, a nurse in Sierra Leone, says that being at the frontlines is risky. During the country’s Ebola outbreak, many of her peers died.
ES Rosaline, una enfermera de Sierra Leona, dice que estar en primera línea es arriesgado. Durante el brote de ébola en el país, muchos de sus compañeros murieron.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nurse | enfermera |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| says | dice |
| risky | arriesgado |
| outbreak | brote |
| ebola | ébola |
| is | es |
| the | el |
| in | en |
| many | muchos |
| of | de |
EN Tania, a COVID-19 frontline worker in Sierra Leone, says women in healthcare are often not equipped with resources.
ES Tania, una trabajadora de primera línea de COVID-19 en Sierra Leona, dice que las mujeres en el cuidado de la salud a menudo no están equipadas con recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frontline | primera línea |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| says | dice |
| women | mujeres |
| equipped | equipadas |
| resources | recursos |
| are | están |
| in | en |
| not | no |
| with | con |
| often | menudo |
| a | a |
| healthcare | la salud |
EN Women in Sierra Leone face major risks when giving birth. Family planning, community nurses, emergency vehicles, and more, are all part of the solutions that aim to tackle this problem.
ES Las mujeres de Sierra Leona se enfrentan a grandes riesgos al dar a luz. La planificación familiar, las enfermeras comunitarias, los vehículos de emergencia y más, son parte de las soluciones que tienen como objetivo abordar este problema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| risks | riesgos |
| family | familiar |
| planning | planificación |
| community | comunitarias |
| nurses | enfermeras |
| emergency | emergencia |
| solutions | soluciones |
| aim | objetivo |
| tackle | abordar |
| the | la |
| are | son |
| giving | dar |
| problem | problema |
| this | este |
| vehicles | vehículos |
| to | a |
| more | más |
EN This Nurse is Fighting Coronavirus in Sierra Leone
ES Esta enfermera está luchando contra el coronavirus en Sierra Leona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nurse | enfermera |
| fighting | luchando |
| coronavirus | coronavirus |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| in | en |
| is | está |
| this | esta |
EN Rosaline is a nurse in Sierra Leone playing a key role in her community's response to the coronavirus pandemic.
ES Rosaline es enfermera en Sierra Leona y juega un papel clave en la respuesta de su comunidad a la pandemia de coronavirus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nurse | enfermera |
| in | en |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| playing | juega |
| key | clave |
| role | papel |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| is | es |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| response | de |
EN Everything you need to know about human rights in Sierra Leone - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Sierra Leona - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| you need | necesitas |
| to | a |
| in | en |
| about | sobre |
| rights | derechos |
| everything | lo |
EN Sierra Leone: Abolition of death penalty a major victory
ES Sierra Leona: La abolición de la pena de muerte, una gran victoria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| death | muerte |
| penalty | pena |
| major | gran |
| victory | victoria |
| of | de |
| a | una |
EN International Women’s Day: Pregnant school girls in Sierra Leone need the chance to fulfil their dreams
ES Día Internacional de la Mujer: Las estudiantes embarazadas de Sierra Leona necesitan la oportunidad de cumplir sus sueños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| pregnant | embarazadas |
| girls | mujer |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| need | necesitan |
| dreams | sueños |
| the | la |
| day | día |
| to | a |
| in | las |
| chance | oportunidad |
EN Sierra Leone: Families of Police Killing Victims Renew Calls for Justice
ES Sierra Leona: La salud materna en los tiempos del ébola
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| of | del |
EN Sierra Leone: Announcement at the UN to abolish the death penalty is a welcome development
ES Sierra Leona: Avergonzadas y culpabilizadas: Relatos de niñas embarazadas en Sierra Leona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| at | en |
EN At the height of the Ebola Crisis in West Africa, we identified and deployed a team of experts to Guinea, Liberia and Sierra Leone within 48 hours.
ES En el momento más crítico de la crisis del ébola en África Occidental, seleccionamos y enviamos un equipo de especialistas a Guinea, Liberia y Sierra Leona en un período de 48 horas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| experts | especialistas |
| guinea | guinea |
| liberia | liberia |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| ebola | ébola |
| in | en |
| hours | horas |
| a | un |
| to | a |
| crisis | crisis |
EN Access to energy: Giving Sierra Leone the power to change lives
ES Acceso a la electricidad: iluminar el camino hacia el cambio en Sierra Leona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| change | cambio |
| to | a |
| energy | electricidad |
EN embassies in Guinea, Liberia and Sierra Leone — helped develop a plan to overcome widespread fear, led the U.S
ES A pesar de enfrentar cada día el temor, riesgos y estragos de la epidemia de ébola, estos diplomáticos estadounidenses finalmente pudieron frenar el brote de esa mortífera enfermedad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fear | temor |
| and | y |
| to | a |
EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.
ES “Nosotros realmente tratamos de que prevaleciera la ciencia”, dijo Martin. “Y no solamente no tuvimos ninguna muerte, ni siquiera tuvimos ningún contacto cercano entre el personal de nuestros jefes de misión”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| their | la |
EN Sierra Leone - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Sierra Leona - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| data | datos |
| and | y |
| average | medio |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| climate | clima |
EN Sierra Leone - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Sierra Leona - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leone | leona |
| weather | meteorológica |
| forecast | previsión |
| conditions | condiciones |
| long | largo |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| sierra | sierra |
| and | y |
| data | datos |
| detailed | detalladas |
EN Sierra Leone - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [2069590]
ES Sierra Leona - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [2069590]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| current | actuales |
| conditions | condiciones |
| detailed | detallado |
| information | información |
| and | y |
| climate | clima |
| forecast | pronóstico |
| all | todas |
| cities | ciudades |
| towns | las ciudades |
| for | para |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Sierra Leone
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Sierra Leone
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surf | surf |
| reports | reportes |
| beach | playas |
| sierra | sierra |
| leone | leone |
| in | en |
| best | mejores |
| the | las |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Sierra Leone each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Sierra Leone cada día basado en el pronóstico local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | encuentra |
| sierra | sierra |
| leone | leone |
| spots | spots |
| the | el |
| are | están |
| regions | regiones |
| in | en |
| day | día |
| local | local |
| based on | basado |
| and | y |
| best | mejores |
| surf | surf |
| each | cada |
EN Sierra Leone wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Sierra Leona para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| map | mapas |
| surfers | surfistas |
| sailors | marineros |
| open | abierto |
| period | período |
| energy | energía |
| size | tamaño |
| for | para |
| swell | oleaje |
| ocean | mar abierto |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Sierra Leone region.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Sierra Leona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| options | opciones |
| observations | observaciones |
| ships | barcos |
| wave | olas |
| stations | estaciones |
| maps | mapa |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| region | región |
| in | en |
| live | vivo |
| wind | viento |
| there | hay |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Sierra Leone where each view becomes a separate image.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Sierra Leona para ver las previsiones individuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| javascript | javascript |
| swell | oleaje |
| maps | mapas |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| turned on | habilitado |
| of | de |
| becomes | que |
| be | estar |
| use | usar |
| a | individuales |
EN A man listens to a Red Cross broadcast on a cranking radio donated by the Sierra Leone Red Cross Society.
ES Un hombre escucha una transmisión de la Cruz Roja en una radio donada por la Cruz Roja de Sierra Leona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| on | en |
| radio | radio |
| a | un |
| man | hombre |
| cross | cruz |
| to | escucha |
| the | la |
| broadcast | transmisión |
| by | por |
EN With his most famous work ‘Faith in Chaos’ – a photo-essay on the aftermath of the war in Sierra Leone – Bonet was part of the World Press Photo Joop Swart Masterclass in 2002
ES Gracias a su trabajo más famoso, “Fe en el caos”, un ensayo fotográfico sobre las consecuencias de la guerra en Sierra Leona, Bonet formó parte del World Press Photo Joop Swart Masterclass
EN Secretary-General appoints Edward Kallon of Sierra Leone United Nations Resident Coordinator in Zimbabwe
ES El Secretario General nombra a Amanda Khozi Mukwashi, de Zambia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Lesotho
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appoints | nombra |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinadora |
| secretary | secretario |
| general | general |
| in | en |
| united nations | unidas |
| of | de |
| united | a |
EN Collaborated with Save the Children in the fight against Ebola, including developing an open-source and adaptable electronic medical record system that was used in Sierra Leone. Published Building Microservices.
ES Colaboró con Save the Children en la lucha contra el ébola, incluyendo el desarrollo de un sistema de registro médico electrónico de código abierto y adaptable que se utilizó en Sierra Leona. Se publicó Building Microservices.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | save |
| including | incluyendo |
| adaptable | adaptable |
| electronic | electrónico |
| medical | médico |
| record | registro |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| collaborated | colaboró |
| children | children |
| ebola | ébola |
| published | publicó |
| fight | lucha |
| an | un |
| used | utilizó |
| open | abierto |
| source | código |
| in | en |
| system | sistema |
| developing | desarrollo |
| building | building |
| with | con |
| against | contra |
EN embassies in Guinea, Liberia and Sierra Leone — helped develop a plan to overcome widespread fear, led the U.S
ES A pesar de enfrentar cada día el temor, riesgos y estragos de la epidemia de ébola, estos diplomáticos estadounidenses finalmente pudieron frenar el brote de esa mortífera enfermedad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fear | temor |
| and | y |
| to | a |
EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.
ES “Nosotros realmente tratamos de que prevaleciera la ciencia”, dijo Martin. “Y no solamente no tuvimos ninguna muerte, ni siquiera tuvimos ningún contacto cercano entre el personal de nuestros jefes de misión”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| their | la |
EN Secretary-General appoints Edward Kallon of Sierra Leone United Nations Resident Coordinator in Zimbabwe
ES El Secretario General nombra a Amanda Khozi Mukwashi, de Zambia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Lesotho
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appoints | nombra |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinadora |
| secretary | secretario |
| general | general |
| in | en |
| united nations | unidas |
| of | de |
| united | a |
EN At the height of the Ebola Crisis in West Africa, we identified and deployed a team of experts to Guinea, Liberia and Sierra Leone within 48 hours.
ES En el momento más crítico de la crisis del ébola en África Occidental, seleccionamos y enviamos un equipo de especialistas a Guinea, Liberia y Sierra Leona en un período de 48 horas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| experts | especialistas |
| guinea | guinea |
| liberia | liberia |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| ebola | ébola |
| in | en |
| hours | horas |
| a | un |
| to | a |
| crisis | crisis |
EN In this decade, CARE also opens its first non-Arab African missions in Liberia and Sierra Leone
ES En esta década, CARE también abre sus primeras misiones africanas no árabes en Liberia y Sierra Leona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decade | década |
| care | care |
| african | africanas |
| missions | misiones |
| liberia | liberia |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| opens | abre |
| in | en |
| this | esta |
| also | también |
| and | y |
| non | no |
| its | sus |
EN CP3 is currently active in 7 countries: Indonesia, Uganda, Cameroon, Kenya, the Democratic Republic of Congo, Sierra Leone and Guinea. It was also previously active in Mali. You can read case studies from the project below.
ES Actualmente, CP3 está activo en 7 países: Uganda, Camerún, Kenia, República Democrática del Congo, Sierra Leona y Guinea. También estuvo anteriormente activo en Malí. Puede leer los estudios de caso del proyecto a continuación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countries | países |
| uganda | uganda |
| cameroon | camerún |
| kenya | kenia |
| democratic | democrática |
| republic | república |
| congo | congo |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| guinea | guinea |
| mali | malí |
| currently | actualmente |
| active | activo |
| studies | estudios |
| in | en |
| can | puede |
| project | proyecto |
| of | de |
| also | también |
| was | estuvo |
| case | caso |
| below | a |
| is | está |
EN A man listens to a Red Cross broadcast on a cranking radio donated by the Sierra Leone Red Cross Society.
ES Un hombre escucha una transmisión de la Cruz Roja en una radio donada por la Cruz Roja de Sierra Leona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| on | en |
| radio | radio |
| a | un |
| man | hombre |
| cross | cruz |
| to | escucha |
| the | la |
| broadcast | transmisión |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sierra leone sierra leone wave sierra leone within sierra leone red sierra leone cloud sierra leone colour sierra leone swell sierra leone precipitation sierra leone traders leone sergio leone leone somalia south leone traders union pizzo leone lies álvaro pascual leone macos sierra macos high sierra sierra sierra nevada brewing sierra de gomas dramatic sierra nurse in sierra sierra de guadalupe de la sierra sierra de guadarrama sierra de mac osx sierra requires macos sierra ultra sierra nevada sierra abukins brings sierra nevada review of sierra sierra in california sierra de gredos think sierra blue review sierra ridge foothills of sierra sierra negra loop información volcán sierra sierra madre peaks sierra nevada observatory sierra de tramuntana age in sierra directed to sierra sierra y selva tonkolili in sierra women in sierra la sierra unesco sierra de ebola in sierra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe