EN We (or third parties commissioned by us) generally do not make automated decisions that affect your personal information or unlawfully affect or otherwise significantly affect you.
Traduzir "think might affect" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "think might affect" de inglês para alemão
Traduções de think might affect
"think might affect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de think might affect
inglês
alemão
DE Wir (bzw. die von uns beauftragten Dritten) treffen grundsätzlich keine automatisierten Entscheide, die Ihre Personendaten betreffen oder Ihnen gegenüber rechtliche Wirkungen entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commissioned | beauftragten |
| generally | grundsätzlich |
| automated | automatisierten |
| significantly | erheblich |
| your | ihre |
| or | oder |
| third | die |
| not | keine |
| third parties | dritten |
| you | sie |
| we | wir |
| us | uns |
| affect | beeinträchtigen |
EN We (or third parties commissioned by us) generally do not make automated decisions that affect your personal information or unlawfully affect or otherwise significantly affect you.
DE Wir (bzw. die von uns beauftragten Dritten) treffen grundsätzlich keine automatisierten Entscheide, die Ihre Personendaten betreffen oder Ihnen gegenüber rechtliche Wirkungen entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commissioned | beauftragten |
| generally | grundsätzlich |
| automated | automatisierten |
| significantly | erheblich |
| your | ihre |
| or | oder |
| third | die |
| not | keine |
| third parties | dritten |
| you | sie |
| we | wir |
| us | uns |
| affect | beeinträchtigen |
EN What you find might surprise you… and what you initially think might work might not end up being the best choice.
DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.
EN Test whatever changes you think might affect search performance, and carry out tests to see if they really make a difference.
DE Mit der neuen Speicher- und Freigabefunktion kannst Du ganz einfach auf Deine erstellten Reports zugreifen und diese unkompliziert mit Deinen Kollegen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| might | kannst |
| a | einfach |
| you | du |
| carry | mit |
EN Ryte’s new A/B Testing provides you with a data-driven approach to SEO. Test whatever changes you think might affect search performance, and carry out tests to see if they really make a difference.
DE Bühne frei für unser neuestes Feature “A/B-Test”. Ab jetzt kannst Du datenbasiert vielfältige Tests durchführen, um Transparenz darüber zu erhalten, welche SEO-Maßnahmen wirklich positive Auswirkungen auf Deine Search Performance haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | jetzt |
| seo | seo |
| affect | auswirkungen |
| search | search |
| performance | performance |
| carry | durchführen |
| b | b |
| tests | tests |
| test | test |
| you | du |
| might | kannst |
| to | zu |
| really | wirklich |
EN Ryte’s new A/B Testing provides you with a data-driven approach to SEO. Test whatever changes you think might affect search performance, and carry out tests to see if they really make a difference.
DE Bühne frei für unser neuestes Feature “A/B-Test”. Ab jetzt kannst Du datenbasiert vielfältige Tests durchführen, um Transparenz darüber zu erhalten, welche SEO-Maßnahmen wirklich positive Auswirkungen auf Deine Search Performance haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | jetzt |
| seo | seo |
| affect | auswirkungen |
| search | search |
| performance | performance |
| carry | durchführen |
| b | b |
| tests | tests |
| test | test |
| you | du |
| might | kannst |
| to | zu |
| really | wirklich |
EN Ryte’s new A/B Testing provides you with a data-driven approach to SEO. Test whatever changes you think might affect search performance, and carry out tests to see if they really make a difference.
DE Bühne frei für unser neuestes Feature “A/B-Test”. Ab jetzt kannst Du datenbasiert vielfältige Tests durchführen, um Transparenz darüber zu erhalten, welche SEO-Maßnahmen wirklich positive Auswirkungen auf Deine Search Performance haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | jetzt |
| seo | seo |
| affect | auswirkungen |
| search | search |
| performance | performance |
| carry | durchführen |
| b | b |
| tests | tests |
| test | test |
| you | du |
| might | kannst |
| to | zu |
| really | wirklich |
EN Honestly, I think these links are not working anymore. But I think it?s nice to have added this feature if you think this method works.
DE Ehrlich gesagt denke ich, dass diese Links nicht mehr funktionieren. Aber ich finde es schön, diese Funktion hinzugefügt zu haben, wenn Sie der Meinung sind, dass diese Methode funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| honestly | ehrlich |
| method | methode |
| i | ich |
| it | es |
| added | hinzugefügt |
| feature | funktion |
| anymore | mehr |
| works | funktioniert |
| are | sind |
| links | links |
| not | nicht |
| to | zu |
| have | haben |
| if | wenn |
| but | aber |
| you | sie |
| this | diese |
EN I think it’s amazing cool and fun because you can shop for almost anything Sheehan is a good place to have more good ideas on and I think it’s honestly the best thing and I think it’s top 10 out of 10:)
DE Sehr tolle Sachen und auch günstig. Passform ist perfekt in der Größe die man bestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | die |
| and | und |
| to | auch |
| on | in |
| is | ist |
EN Do you think you always have to be doing something? Do you have a hard time standing still? Or do you think you do not even have time to think? Nowadays, we seem to have lost the old habit of...
DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | schwer |
| nowadays | heutzutage |
| seem | scheinen |
| lost | verloren |
| old | alten |
| time | zeit |
| or | oder |
| always | immer |
| do | tun |
| think | glaubst |
| to | zu |
| not | nicht |
| to think | nachdenken |
| you have | hast |
| you | du |
| something | etwas |
| have | musst |
| still | es |
| we | wir |
| the | den |
| of | der |
EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.
DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.
EN Think office, think Eiermann – at least it might feel that way if you take a look around the workspaces of some of the world’s most pioneering creative offices.
DE Wer Büro sagt, muss auch Eiermann sagen – zumindest scheint es so, wenn man einen Blick in die wegweisenden Kreativbüros der Welt wirft.
EN As an individual user this does not affect your statutory rights as a consumer, nor does it affect your Contract Cancellation Rights.
DE Als individueller Nutzer hat dies keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher und auch nicht auf Ihr Recht auf Vertragsrücktritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | einfluss |
| consumer | verbraucher |
| user | nutzer |
| rights | rechte |
| as | als |
| this | dies |
| statutory | gesetzlichen |
| your | ihr |
EN Often the changes only affect individual cities, but sometimes they affect entire countries
DE Oft betreffen die Neuerungen nur einzelne Städte, manchmal jedoch auch ganze Länder
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | betreffen |
| often | oft |
| cities | städte |
| sometimes | manchmal |
| entire | ganze |
| countries | länder |
| only | nur |
EN As an individual user this does not affect your statutory rights as a consumer, nor does it affect your Contract Cancellation Rights.
DE Als individueller Nutzer hat dies keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher und auch nicht auf Ihr Recht auf Vertragsrücktritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | einfluss |
| consumer | verbraucher |
| user | nutzer |
| rights | rechte |
| as | als |
| this | dies |
| statutory | gesetzlichen |
| your | ihr |
EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception
DE Kratzer, Kerben und andere Fehler im Aussehen beeinträchtigen zwar nicht die Funktionalität, haben jedoch Einfluss auf die Qualität des fertigen Teils und die Wahrnehmung der Verbraucher
| inglês | alemão |
|---|---|
| scratches | kratzer |
| defects | fehler |
| functionality | funktionalität |
| quality | qualität |
| consumer | verbraucher |
| perception | wahrnehmung |
| other | andere |
| and | und |
| not | nicht |
| do | haben |
EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.
DE Das Ändern deiner primären Domain sollte sich nicht auf die Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds auswirken, kann jedoch einen Einfluss auf die Verbindung von Drittanbieter-Services wie Apple Podcasts oder FeedBurner mit deinem Feed haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primären |
| subscribers | abonnenten |
| rss | rss |
| services | services |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| connect | verbindung |
| feed | feed |
| domain | domain |
| can | kann |
| or | oder |
| your | deines |
| affect | auswirken |
| number of | anzahl |
EN Sticking to just one niche might ignite your fear of missing out (FOMO), and you might think that specialization will eliminate too many of other potential clients.
DE Wenn du dich nur auf eine Nische beschränkst, könnte das deine Angst vor dem Verpassen (english: Fear of missing out ? FOMO) entfachen, und du könntest denken, dass die Spezialisierung zu viele andere potentielle Kunden ausschließt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| niche | nische |
| fear | angst |
| specialization | spezialisierung |
| potential | potentielle |
| clients | kunden |
| just | nur |
| of | of |
| other | andere |
| many | viele |
| your | dich |
| to | zu |
| and | und |
| too | die |
| that | dass |
| think | denken |
| might | könntest |
| you | du |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
DE Ist das Top-Tier-Peloton-Spin-Bike seinen Aufwand und sein laufendes monatliches Abonnement wert? Sie denken vielleicht nicht, aber hier ist der
| inglês | alemão |
|---|---|
| peloton | peloton |
| bike | bike |
| worth | wert |
| monthly | monatliches |
| subscription | abonnement |
| might | vielleicht |
| and | und |
| not | nicht |
| think | denken |
| is | ist |
| but | aber |
| the | der |
| you | sie |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
DE Ist das Top-Tier-Peloton-Spin-Bike seinen Aufwand und sein laufendes monatliches Abonnement wert? Sie denken vielleicht nicht, aber hier ist der
| inglês | alemão |
|---|---|
| peloton | peloton |
| bike | bike |
| worth | wert |
| monthly | monatliches |
| subscription | abonnement |
| might | vielleicht |
| and | und |
| not | nicht |
| think | denken |
| is | ist |
| but | aber |
| the | der |
| you | sie |
EN Sticking to just one niche might ignite your fear of missing out (FOMO), and you might think that specialization will eliminate too many of other potential clients.
DE Wenn du dich nur auf eine Nische beschränkst, könnte das deine Angst vor dem Verpassen (english: Fear of missing out ? FOMO) entfachen, und du könntest denken, dass die Spezialisierung zu viele andere potentielle Kunden ausschließt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| niche | nische |
| fear | angst |
| specialization | spezialisierung |
| potential | potentielle |
| clients | kunden |
| just | nur |
| of | of |
| other | andere |
| many | viele |
| your | dich |
| to | zu |
| and | und |
| too | die |
| that | dass |
| think | denken |
| might | könntest |
| you | du |
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| buy | kaufen |
| event | event |
| ticket | ticket |
| and | und |
| not | nicht |
| but | aber |
| is | wird |
| to | teilnehmen |
| think | ist |
| everyone | der |
| that | dass |
| might | vielleicht |
| in | für |
| a | fall |
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer-specific | kundenspezifische |
| texts | text |
| formatting | formatierungen |
| exceed | überschreitet |
| or | oder |
| lost | verloren |
| terminology | terminologie |
| not | nicht |
| instance | die |
| been | der |
| for | etwa |
| might | sind |
EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run
DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstler |
| choose | entscheiden |
| limited | limitierte |
| work | werk |
| a | einzigartiges |
| produce | produzieren |
| not | nicht |
| might | sie können |
| or | oder |
| to limit | begrenzen |
| to | zu |
| only | nur |
| and | und |
| thus | die |
| number of | anzahl |
EN You should think about how this will affect your website updates, social media posts, archives, and press releases
DE Sie sollten darüber nachdenken, wie sich dies auf Ihre Website-Updates, Social-Media-Beiträge, Archive und Pressemitteilungen auswirkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | nachdenken |
| affect | auswirkt |
| website | website |
| updates | updates |
| social | social |
| media | media |
| posts | beiträge |
| archives | archive |
| about | darüber |
| and | und |
| this | dies |
| your | ihre |
| how | wie |
| press releases | pressemitteilungen |
| you | sie |
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
DE Diese Aktivität erfordert, dass Sie den ingenieurtechnischen Aspekt der Lastverteilung durchdenken und dabei auch die mathematischen Aspekte berücksichtigen, wie verschiedene Formen die Festigkeit einer Struktur beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivität |
| require | erfordert |
| affect | beeinflussen |
| strength | festigkeit |
| structure | struktur |
| think | berücksichtigen |
| aspect | aspekt |
| different | verschiedene |
| shapes | formen |
| a | einer |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| this | diese |
EN These are some of the most critical factors that affect your site's UX, and you should think about them when developing a UX strategy.
DE Dies sind einige der wichtigsten Faktoren, die die UX deiner Website beeinflussen, daher solltest du sie bei der Entwicklung einer UX-Strategie berücksichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| affect | beeinflussen |
| sites | website |
| ux | ux |
| developing | entwicklung |
| strategy | strategie |
| think | berücksichtigen |
| some | einige |
| are | sind |
| most | wichtigsten |
| you | solltest |
| a | einer |
EN Can you think of a case where insert or delete statements do not affect all indexes of a table?
DE Gibt es auch Fälle, in denen insert- oder delete-Anweisungen nicht alle Indizes der Tabelle betreffen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| insert | insert |
| delete | delete |
| affect | betreffen |
| indexes | indizes |
| table | tabelle |
| or | oder |
| all | alle |
| of | der |
| not | nicht |
| a | gibt |
| case | fälle |
| you | es |
EN Are you in the middle of the digitisation process and think that the previous points no longer affect you because an AI will soon be intelligently optimising your processes? Well, far from it
DE Sie stecken mitten im Digitalisierungsprozess und denken, dass die vorgenannten Punkte Sie nicht mehr treffen, da eine KI demnächst Ihre Prozesse intelligent optimiert? Weit gefehlt
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denken |
| points | punkte |
| ai | ki |
| soon | demnächst |
| intelligently | intelligent |
| optimising | optimiert |
| far | weit |
| because | da |
| processes | prozesse |
| in the | im |
| and | und |
| your | ihre |
| that | dass |
| in | mitten |
| of | stecken |
EN “I think these lockdowns are seriously going to affect children’s and adults’ mental health,” says Murphy
DE „Ich bin mir sicher, dass diese Ausgangssperren die psychische Gesundheit von Kindern und Erwachsenen beeinflussen“, sagt Murphy
EN Are you in the middle of the digitisation process and think that the previous points no longer affect you because an AI will soon be intelligently optimising your processes? Well, far from it
DE Sie stecken mitten im Digitalisierungsprozess und denken, dass die vorgenannten Punkte Sie nicht mehr treffen, da eine KI demnächst Ihre Prozesse intelligent optimiert? Weit gefehlt
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denken |
| points | punkte |
| ai | ki |
| soon | demnächst |
| intelligently | intelligent |
| optimising | optimiert |
| far | weit |
| because | da |
| processes | prozesse |
| in the | im |
| and | und |
| your | ihre |
| that | dass |
| in | mitten |
| of | stecken |
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
DE Diese Aktivität erfordert, dass Sie den ingenieurtechnischen Aspekt der Lastverteilung durchdenken und dabei auch die mathematischen Aspekte berücksichtigen, wie verschiedene Formen die Festigkeit einer Struktur beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivität |
| require | erfordert |
| affect | beeinflussen |
| strength | festigkeit |
| structure | struktur |
| think | berücksichtigen |
| aspect | aspekt |
| different | verschiedene |
| shapes | formen |
| a | einer |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| this | diese |
EN These are some of the most critical factors that affect your site's UX, and you should think about them when developing a UX strategy.
DE Dies sind einige der wichtigsten Faktoren, die die UX deiner Website beeinflussen, daher solltest du sie bei der Entwicklung einer UX-Strategie berücksichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| affect | beeinflussen |
| sites | website |
| ux | ux |
| developing | entwicklung |
| strategy | strategie |
| think | berücksichtigen |
| some | einige |
| are | sind |
| most | wichtigsten |
| you | solltest |
| a | einer |
EN However, here are some of the areas you might want to be careful about, in case they affect your particular use case.
DE Hier sind jedoch einige Bereiche, auf die Sie achten sollten, falls sie Ihren speziellen Anwendungsfall betreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | bereiche |
| affect | betreffen |
| use case | anwendungsfall |
| your | ihren |
| particular | speziellen |
| here | hier |
| some | einige |
| are | sind |
| the | falls |
| however | jedoch |
| case | die |
| want | sie |
EN Find out how construction might affect your trip. Visit www.reimaginemsp.com for the most up-to-date information on improvement projects currently underway.
DE Erfahren Sie, wie Bauarbeiten sich auf Ihre Reise auswirken können. Besuchen Sie www.reimaginemsp.com für die aktuellsten Informationen zu derzeit laufenden Bauprojekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | auswirken |
| currently | derzeit |
| up-to-date | aktuellsten |
| visit | besuchen |
| information | informationen |
| to | zu |
| for | für |
| your | ihre |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| notes | notizen |
| clients | kunden |
| executives | führungskräfte |
| backlinks | backlinks |
| affect | auswirken |
| website | website |
| rankings | ranking |
| updates | updates |
| new | neuen |
| other | anderen |
| or | oder |
| add | hinzu |
| changes | Änderungen |
| your | dich |
| and | und |
| for | für |
| content | inhalts |
| that | könnten |
EN But an infrastructure project of this type required permanent and reliable geotechnical monitoring to detect any incident that might affect the works.
DE Doch ein Infrastrukturprojekt dieser Art erforderte eine permanente und zuverlässige geotechnische Überwachung, um jegliche Störung zu erkennen, die die Arbeiten beeinträchtigen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanent | permanente |
| affect | beeinträchtigen |
| required | erforderte |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| type | art |
EN Eliminate too wide of a frequency range, and you might adversely affect your desired sound or voice.
DE Wenn Sie einen zu großen Frequenzbereich ausblenden, können Sie Ihren gewünschten Klang oder Ihre Stimme negativ beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | beeinflussen |
| desired | gewünschten |
| wide | großen |
| or | oder |
| a | einen |
| of | zu |
| might | können sie |
EN As mentioned already, you might affect the sound you want while removing a sound you don't want if they share the same frequency
DE Wie bereits erwähnt, können Sie beim Entfernen eines nicht gewünschten Sounds den gewünschten Sound beeinflussen, wenn er die gleiche Frequenz hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| affect | beeinflussen |
| removing | entfernen |
| frequency | frequenz |
| dont | nicht |
| might | können sie |
| if | wenn |
| the | gleiche |
| already | bereits |
| sound | sounds |
| want | sie |
| while | die |
EN Giganews may send you periodic e-mail, to this address, about the status of your account and changes in the service that might affect you.
DE Giganews schickt Ihnen von Zeit zu Zeit E-Mails zum Status Ihres Accounts und zu Änderungen am Service.
| inglês | alemão |
|---|---|
| giganews | giganews |
| account | accounts |
| changes | Änderungen |
| e-mails | |
| mails | |
| status | status |
| and | und |
| service | service |
| to | zu |
| send | schickt |
| of | von |
EN This will affect you when you change crypto into fiat currency as you might lose value in these conversions
DE Dies wirkt sich auf Sie aus, wenn Sie Kryptowährungen in Fiat ? Währungen umtauschen, da Sie bei diesen Umrechnungen an Wert verlieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| lose | verlieren |
| value | wert |
| fiat | fiat |
| currency | währungen |
| in | in |
| you | sie |
| when | wenn |
| this | dies |
| will | können |
| as | bei |
EN An unfavorable position might negatively affect the transmission rate
DE Steht er nämlich zu weit unten oder abseits, kann das die Übertragungsrate negativ beeinflussen
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | zu |
| might | kann |
| negatively | negativ |
| affect | beeinflussen |
| the | unten |
EN The ‘help’ section in your browser should provide information on how to manage the cookie settings in the browser. However, it should be noted that the blocking of cookies might affect the site functionality.
DE Im Abschnitt „Hilfe“ Ihres Browsers finden Sie Informationen zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser. Sie sollten allerdings bedenken, dass das Blockieren von Cookies die Funktion der Website beeinträchtigen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| settings | einstellungen |
| blocking | blockieren |
| affect | beeinträchtigen |
| functionality | funktion |
| help | hilfe |
| manage | verwaltung |
| browser | browser |
| might | könnte |
| in | in |
| site | website |
| section | abschnitt |
| cookies | cookies |
EN ESG risks such as the impacts of climate change (and its mitigation), corruption or human rights violations might affect your ability to create value in the short, medium or long term
DE ESG-Risiken wie beispielsweise die Auswirkungen des Klimawandels (und die Minderung dieser Auswirkungen), Korruption und Menschenrechtsverletzungen können zudem Ihre kurz-, mittel- und langfristige Wertschöpfungsfähigkeit beeinflussen
| inglês | alemão |
|---|---|
| esg | esg |
| risks | risiken |
| corruption | korruption |
| short | kurz |
| medium | mittel |
| climate change | klimawandels |
| long term | langfristige |
| affect | beeinflussen |
| impacts | auswirkungen |
| your | ihre |
| ability | können |
| and | und |
EN You might wonder how currency shifts could negatively affect this strategy
DE Sie fragen sich vielleicht, wie sich Währungsverschiebungen negativ auf diese Strategie auswirken könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| negatively | negativ |
| affect | auswirken |
| strategy | strategie |
| this | diese |
| you | sie |
| could | könnten |
| might | vielleicht |
| wonder | fragen |
| how | wie |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| notes | notizen |
| clients | kunden |
| executives | führungskräfte |
| backlinks | backlinks |
| affect | auswirken |
| website | website |
| rankings | ranking |
| updates | updates |
| new | neuen |
| other | anderen |
| or | oder |
| add | hinzu |
| changes | Änderungen |
| your | dich |
| and | und |
| for | für |
| content | inhalts |
| that | könnten |
EN Providing products that meet customer needs, preventing any criminal behaviour that might affect the logistics chain
DE Produkte bereitzustellen, die den Kundenbedürfnissen entsprechen und kriminelle Verhalten zu verhindern, die die Logistikkette beeinträchtigen könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bereitzustellen |
| preventing | verhindern |
| criminal | kriminelle |
| behaviour | verhalten |
| affect | beeinträchtigen |
| customer needs | kundenbedürfnissen |
| products | produkte |
| the | den |
| that | könnten |
EN This might not affect the performance but it quickly makes the shoe look used, which hurts twice at this price.
DE Was der Performance keinen Abbruch tut, lässt den Schuh schnell gebraucht aussehen und schmerzt in dieser Preisklasse doppelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| shoe | schuh |
| twice | doppelt |
| used | gebraucht |
| performance | performance |
| at | in |
| makes | was |
| the | den |
| this | dieser |
| look | aussehen |
EN 10 Technical SEO Factors That Might Affect Your Ranking
DE 10 technische SEO-Faktoren, die sich auf Ihr Ranking auswirken können
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| seo | seo |
| factors | faktoren |
| affect | auswirken |
| ranking | ranking |
| your | ihr |
| that | die |
EN How disconnecting and uninstalling might affect users' HubSpot accounts and data.
DE Wie sich das Entfernen und Deinstallieren auf die HubSpot-Accounts und Daten von Benutzern auswirkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uninstalling | deinstallieren |
| affect | auswirkt |
| users | benutzern |
| hubspot | hubspot |
| accounts | accounts |
| data | daten |
| how | wie |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
think might affect might affect construction might affect violations might affect might adversely affect might think might think going think you might might think not might not think initially think might neighbors might think might naturally think think this might might or might negatively affect affect adversely affect decisions affect affect until directly affect both affect affect google rankings therefore can’t affect things affect affect personal data affect processing won’t affect could affect affect children often affect could negatively affect could affect negatively tasks affect may affect changes affect affect the rest affect how viewers affect all levels affect computer performance uncertainty can affect does it affect tomorrow affect affect the reputation affect skin affect change positively affect does affect significantly affect affect a portionTraduzir think might affect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe