Traduzir "fear of missing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fear of missing" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de fear of missing

inglês
alemão

EN Postcode or post town missing / incorrectDistrict or town district missing / incorrectStreet missing / incorrectHouse number missing / incorrectPO box missing / incorrectPost town has been renamedStreet has been renamedRenaming incorrect / defectiveOther

DE PLZ bzw. Ort fehlt / ist falschTeilort bzw. Ortsteil fehlt / ist falschStraße fehlt / ist falschHausnummer fehlt / ist falschPostfach fehlt / ist falschOrt wurde umbenanntStraße wurde umbenanntUmbenennung falsch / fehlerhaftSonstiges

inglêsalemão
missingfehlt
incorrectfalsch
orbzw
townort
beenwurde

EN Postcode or post town missing / incorrectDistrict or town district missing / incorrectStreet missing / incorrectHouse number missing / incorrectPO box missing / incorrectPost town has been renamedStreet has been renamedRenaming incorrect / defectiveOther

DE PLZ bzw. Ort fehlt / ist falschTeilort bzw. Ortsteil fehlt / ist falschStraße fehlt / ist falschHausnummer fehlt / ist falschPostfach fehlt / ist falschOrt wurde umbenanntStraße wurde umbenanntUmbenennung falsch / fehlerhaftSonstiges

inglêsalemão
missingfehlt
incorrectfalsch
orbzw
townort
beenwurde

EN The more we avoid experiencing a #fear, the more it grows. We may even develop a fear of the fear itself. #OvercomeYourFears

DE Je mehr wir vermeiden, eine #Angst zu erfahren, desto mehr wächst sie. Wir können sogar Angst vor der Angst selbst entwickeln. #Ängsteüberwinden

inglêsalemão
avoidvermeiden
fearangst
developentwickeln
moremehr
wewir
growswächst
thedesto
aeine
maykönnen
ofder

EN Courage is resistance to fear, mastery of fear — not absence of fear. Mark Twain – born Samuel Langhorne Clemens, American writer (1835-1910), from "Pudd"nhead Wilson" (Chapter XII, 1894)

DE Ein Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse. Napoleon Hill - American writer: “Think And Grow Rich” (1883-1970)

EN FOMO, or the “fear of missing out”, describes the feeling of worry or anxiety that you are missing out on an exciting experience and that others are leading better or more interesting lives than you

DE FOMO oder dieAngst, etwas zu verpassen“ (Fear of Missing Out) beschreibt das Gefühl der Sorge oder Angst, dass man eine aufregende Erfahrung verpassen könnte und dass andere ein besseres oder interessanteres Leben führen als man selbst

EN We will feel anxiety just thinking about the situation and we will even develop a fear of the fear itself.

DE Wir werden Angst verspüren, wenn wir nur an die Situation denken, und wir können sogar eine Angst vor der Angst selbst entwickeln.

inglêsalemão
thinkingdenken
situationsituation
developentwickeln
wewir
fearangst
andund
itselfdie

EN How would your life be? What will you miss out of fear? Which experiences will you not have due to fear? To what extent will your quality of life suffer?

DE Wie würde dein Leben aussehen? Was wirst du aus Angst verpassen? Welche Erfahrungen wirst du aus Angst nicht erleben? Inwieweit wird deine Lebensqualität darunter leiden?

inglêsalemão
missverpassen
fearangst
sufferleiden
quality of lifelebensqualität
willwirst
lifeleben
experienceserfahrungen
notnicht
wouldwürde
oferleben
youdu

EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut.

inglêsalemão
fearangst
darkdunklen
angerwut
isist
tozu

EN Fear resistance factor – A “cause and effect” for the player within the game eg: the stronger the fear the more slowly you move.

DE Furchtresistenzfaktor – Ein „Ursache und Wirkung“-System für den Spieler: Je größer deine Angst, desto langsamer bewegst du dich.

EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there

DE Sie wissen, diese "Angst vor dem Verpassen" hat oft ein Hash-Tag vor sich, aber wenn Sie das mit Investoren schaffen können, wollen sie wirklich da rein

inglêsalemão
fearangst
investorsinvestoren
hashat
cankönnen
withmit
aein
reallywirklich
butaber
thisdiese
ofoft
knowwissen

EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.

DE Thibault Seynaeve, Marketingspezialist bei Groep VerellenTwist reduziert meinen digitalen Stress und meine Angst, etwas zu verpassen, wenn ich es nicht schaffe, alles in einem Gruppen-Chat zu lesen.

inglêsalemão
groupgruppen
stressstress
fearangst
inin
adigitalen
missingnicht
chatchat
everythingalles
reducereduziert
readlesen
theeinem

EN Sticking to just one niche might ignite your fear of missing out (FOMO), and you might think that specialization will eliminate too many of other potential clients.

DE Wenn du dich nur auf eine Nische beschränkst, könnte das deine Angst vor dem Verpassen (english: Fear of missing out ? FOMO) entfachen, und du könntest denken, dass die Spezialisierung zu viele andere potentielle Kunden ausschließt.

inglêsalemão
nichenische
fearangst
specializationspezialisierung
potentialpotentielle
clientskunden
justnur
ofof
otherandere
manyviele
yourdich
tozu
andund
toodie
thatdass
thinkdenken
mightkönntest
youdu

EN But why is this happening and what’s affecting us? FOMO or the fear of missing out makes life feel like a competition

DE Aber warum passiert das und was wirkt sich auf uns aus? FOMO oder die Angst, etwas zu verpassen, lässt das Leben wie einen Wettbewerb erscheinen

inglêsalemão
happeningpassiert
fearangst
lifeleben
competitionwettbewerb
oroder
andund
thiserscheinen
whywarum
usuns
butaber

EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep Verellen“Twist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.”

DE Thibault Seynaeve, Marketingspezialist bei Groep VerellenTwist reduziert meinen digitalen Stress und meine Angst, etwas zu verpassen, wenn ich es nicht schaffe, alles in einem Gruppen-Chat zu lesen.

inglêsalemão
stressstress
fearangst
reducereduziert
youes
digitaldigitalen
inin
everythingalles
tozu
readlesen

EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.

DE Twist ist standardmäßig asynchron, damit dein Team endlich konzentriertes und produktives Arbeiten als Priorität setzen kann, ohne befürchten zu müssen, etwas Wichtiges zu versäumen.

inglêsalemão
twisttwist
asynchronousasynchron
productiveproduktives
workarbeiten
fearbefürchten
importantwichtiges
teamteam
cankann
finallyendlich
withoutohne
isist
somethingetwas

EN @usetwist made me realize why group chats for work are an issue in the first place. Twist is a lifesaver to reduce digital stress and fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.

DE @usetwist hat mir gezeigt, warum Gruppenchats für die Arbeit ein Problem sind. Twist ist eine große Hilfe. Die App reduziert meinen digitalen Stress und meine Angst, etwas zu verpassen, wenn ich es nicht schaffe, alles in einem Gruppenchat zu lesen.

inglêsalemão
twisttwist
stressstress
fearangst
inin
workarbeit
adigitalen
missingnicht
aresind
forfür
issueproblem
everythingalles
isist
meich
reducereduziert
readlesen

EN So imagine how happy and fulfilling your life will be when you overcome your fear. What can you achieve? How can you develop your potential? Which experiences can you have? What joys will you stop missing out on?

DE Stelle dir also vor, wie glücklich und erfüllend dein Leben sein wird, wenn du deine Angst überwindest. Was kannst du erreichen? Wie kannst du dein Potenzial entfalten? Welche Erfahrungen kannst du machen? Welche Freuden wirst du nicht mehr verpassen?

inglêsalemão
happyglücklich
fearangst
soalso
yourdir
developentfalten
missingnicht
willwirst
lifeleben
experienceserfahrungen
whenwenn
howwie
besein
potentialpotenzial
will bewird
andund
onvor
youdu

EN Sticking to just one niche might ignite your fear of missing out (FOMO), and you might think that specialization will eliminate too many of other potential clients.

DE Wenn du dich nur auf eine Nische beschränkst, könnte das deine Angst vor dem Verpassen (english: Fear of missing out ? FOMO) entfachen, und du könntest denken, dass die Spezialisierung zu viele andere potentielle Kunden ausschließt.

inglêsalemão
nichenische
fearangst
specializationspezialisierung
potentialpotentielle
clientskunden
justnur
ofof
otherandere
manyviele
yourdich
tozu
andund
toodie
thatdass
thinkdenken
mightkönntest
youdu

EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there

DE Sie wissen, diese "Angst vor dem Verpassen" hat oft ein Hash-Tag vor sich, aber wenn Sie das mit Investoren schaffen können, wollen sie wirklich da rein

inglêsalemão
fearangst
investorsinvestoren
hashat
cankönnen
withmit
aein
reallywirklich
butaber
thisdiese
ofoft
knowwissen

EN “Twist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.”

DE „Twist reduziert meinen digitalen Stress und meine Angst, etwas zu verpassen, wenn ich es nicht schaffe, alles in einem Gruppen-Chat zu lesen.“

EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence

DE Banken verpassen möglicherweise ihre besten Kunden und Frauen verpassen finanzielle Sicherheit und Unabhängigkeit

inglêsalemão
bestbesten
customerskunden
womenfrauen
independenceunabhängigkeit
maymöglicherweise
banksbanken
andund
securitysicherheit
theirihre
financialfinanzielle

EN This block is broken or missing. You may be missing content or you might need to enable the original module.

DE Dieser Block ist defekt oder fehlt. Eventuell fehlt Inhalt oder das ursprüngliche Modul muss aktiviert werden.

inglêsalemão
blockblock
contentinhalt
originalursprüngliche
modulemodul
oroder
missingfehlt
isist
mayeventuell
enableaktiviert

EN This somber spot is where Tommy Jones body was found back in 1900. He was found 29 days after he went missing, 1300 ft away from where he went missing; …

DE An diesem düsteren Ort wurde im Jahr 1900 Tommy Jones Leiche gefunden. Er wurde 29 Tage nachdem er vermisst wurde, 1300 Fuß entfernt von seinem Fundort gefunden. einen steilen Aufstieg. …

EN You could be struggling to hear work colleagues, friends or family, missing out on sound can mean missing the full story

DE Sie könnten Schwierigkeiten haben, Arbeitskollegen, Freunde oder Familie zu hören, wenn Sie den Ton verpassen, kann das bedeuten, die ganze Geschichte zu verpassen

inglêsalemão
familyfamilie
storygeschichte
friendsfreunde
oroder
cankann
tozu
hearhören
theden
meanbedeuten
couldkönnten

EN Missing out on those deals will mean missing important revenue

DE Solche Angebote außen vor zu lassen bedeutet jedoch, auf Umsätze zu verzichten

inglêsalemão
dealsangebote
revenueumsätze
meanbedeutet
outaußen
onauf

EN The cooldown of Lay on Hands is reduced up to 60%, based on the target's missing health. Word of Glory's healing is increased by up to 100%, based on the target's missing health.

DE Die Abklingzeit von 'Handauflegung' wird abhängig von der fehlenden Gesundheit des Ziels um bis zu 60% verringert. Die Heilung von 'Wort der Herrlichkeit' wird abhängig von der fehlenden Gesundheit des Ziels um bis zu 100% erhöht.

inglêsalemão
cooldownabklingzeit
reducedverringert
missingfehlenden
healthgesundheit
healingheilung
tozu
upum
increaseddie
thewird

EN But what is the game missing? What do you need more? Is it the deep connection, the missing social interaction, and feelings like with the virtual girlfriend, Nanai? Well, as already mentioned, VR porn games are only in their infancy

DE Aber was fehlt dem Spiel? Was brauchen Sie mehr? Ist es die tiefe Verbindung, die fehlende soziale Interaktion und Gefühle wie mit der virtuellen Freundin Nanai? Nun, wie bereits erwähnt, VR-Pornospiele stecken erst in den Kinderschuhen

inglêsalemão
connectionverbindung
socialsoziale
interactioninteraktion
feelingsgefühle
mentionederwähnt
gamespiel
ites
vrvr
virtualvirtuellen
moremehr
girlfriendfreundin
isist
andund
inin
withmit
missingfehlt
you needbrauchen
arenun
butaber

EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!

DE Wer euch fehlt, den ladet ein! Was euch fehlt, das sagt uns! Wir freuen uns über Feedback!

inglêsalemão
missingfehlt
feedbackfeedback
youeuch
aein
toden
usuns
wewir

EN Indecisive? Missing the Digitalization Means Missing the Boat

DE Mit CIAM zur optimalen Customer-Journey

inglêsalemão
missingmit
thezur

EN However, improper soldering also leads to defects such as burns, hits, and missing balls. Poor solders lead to reduced or missing connectivity and performance reduction.

DE Eine mangelhafte Lötung führt jedoch auch zu Fehlern, wie Brandflecken, Schlägen und fehlenden Lötperlen. Schlecht gelötete Stellen führen zu geringerer oder fehlender Konnektivität und Leistungsminderung.

inglêsalemão
missingfehlenden
poorschlecht
connectivitykonnektivität
oroder
howeverjedoch
andund
leadführen
leadsführt
tozu
alsoauch

EN You could be struggling to hear work colleagues, friends or family, missing out on sound can mean missing the full story

DE Sie könnten Schwierigkeiten haben, Arbeitskollegen, Freunde oder Familie zu hören, wenn Sie den Ton verpassen, kann das bedeuten, die ganze Geschichte zu verpassen

inglêsalemão
familyfamilie
storygeschichte
friendsfreunde
oroder
cankann
tozu
hearhören
theden
meanbedeuten
couldkönnten

EN Missing out on those deals will mean missing important revenue

DE Solche Angebote außen vor zu lassen bedeutet jedoch, auf Umsätze zu verzichten

inglêsalemão
dealsangebote
revenueumsätze
meanbedeutet
outaußen
onauf

EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence

DE Banken verpassen möglicherweise ihre besten Kunden und Frauen verpassen finanzielle Sicherheit und Unabhängigkeit

inglêsalemão
bestbesten
customerskunden
womenfrauen
independenceunabhängigkeit
maymöglicherweise
banksbanken
andund
securitysicherheit
theirihre
financialfinanzielle

EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.

DE Im Dialogfeld „Fehlende Elemente auflösen“ wird immer der zuletzt bekannte absolute Pfad fehlender Quelldateien angezeigt.

inglêsalemão
missingfehlende
alwaysimmer
displaysangezeigt
absoluteabsolute
ofder
pathpfad

EN Orders are most often sent back to us because the address was missing an apartment, suite, or floor number. Other missing information and typos can cause a return as well. If you…

DE Am häufigsten werden Bestellungen an uns zurückgesendet, weil die Adressangaben nicht vollständig waren. Rechtschreibfehler können ebenfalls zu einer Rücksendung führen. Falls Sie

EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.

DE Kontaktieren Sie uns, falls Ihre Lieferung zu wenige Exemplare enthalten sollte, und wir werden einen Eilnachdruck der fehlenden Exemplare durchführen oder Ihnen die fehlende Stückzahl gutschreiben.

EN dune, herbert, fear, mind killer, little death, obliteration, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, weirding, way, geeky, geek, litany, against

DE düne, herbert, angst, mind killer, kleiner tod, auslöschung, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, komisch, weg, geeky, geek, litanei, gegen

inglêsalemão
fearangst
littlekleiner
deathtod
paulpaul
wayweg
geekgeek
againstgegen
herbertherbert

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

DE Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

EN Every Body Yoga: Let Go of Fear, Get On the Mat, Love Your Body.

DE Perfect Body Training: Körperdefinition, Muskelaufbau & Fitness für Frauen und Männer

inglêsalemão
bodybody
offür

EN I'm Possible: Jumping into Fear and Discovering a Life of Purpose

DE 2020-2028: Bertha Duddes Prophezeiungen zur Endzeit und "Neuen Erde": FAQs zu 3. Weltkrieg, Katastrophe aus dem Kosmos, Antichrist, Wiederkunft Jesu, Erdzerstörung, Neue Erde

inglêsalemão
andund
aaus

EN raul duke, rango, jonny depp, bats, glasses, mouthpiece, cigarette, lizard, animal, aloha, smoker, fear and loathing in las vegas

DE raul herzog, rango, jonny depp, fledermäuse, brille, mundstück, zigarette, eidechse, tier, aloha, raucher, angst und schrecken in las vegas

inglêsalemão
dukeherzog
glassesbrille
cigarettezigarette
animaltier
fearangst
inin
andund
laslas
vegasvegas

EN Work without fear of being bold. You can recover an old version of your files in seconds.

DE Sie können arbeiten ohne zu befürchten ein Risiko einzugehen. Sie können eine ältere Version Ihrer Dateien innerhalb von Sekunden wiederherstellen.

inglêsalemão
fearbefürchten
recoverwiederherstellen
filesdateien
oldältere
workarbeiten
withoutohne
versionversion
secondssekunden
yousie
cankönnen
ofvon

EN In the interview, we'll be there in casual business chic – Chucks and sneakers, jeans and T-shirt, chinos and a shirt, or even in a dress, but never in such a way that you should fear being inappropriately dressed

DE Im Interview treten wir dir im Casual Business Chic mit Chucks und Sneakern, Jeans und T-Shirt, Chinohose und Hemd oder auch mal im Kleid gegenüber, aber nie so, dass du fürchten musst, unangemessen gekleidet zu sein

inglêsalemão
interviewinterview
casualcasual
businessbusiness
jeansjeans
shirthemd
dresskleid
inappropriatelyunangemessen
dressedgekleidet
in theim
youdu
oroder
thetreten
andzu
evenauch
thatdass
butaber
nevernie
besein

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

DE Keine Angst: Die meisten Unternehmen müssen dabei einen oder mehrere Stolpersteine aus dem Weg räumen. Um Veränderungen voranzutreiben, versuchen Sie, Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre digitale Transformation anzuwenden.

inglêsalemão
fearangst
enterprisesunternehmen
tryversuchen
applyinganzuwenden
changeveränderungen
oroder
toum
digitaldigitale
transformationtransformation
yourihre
mostmeisten
notkeine
severalmehrere

EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information. 

DE Speichern Sie ein Backup Ihrer gesamten Umfragedaten an zentraler Stelle. Sortieren und teilen Sie die Daten wie erforderlich und ohne Angst zu haben, kritische Informationen zu verlieren. 

inglêsalemão
placestelle
sortsortieren
fearangst
losingverlieren
criticalkritische
backupbackup
requirederforderlich
informationinformationen
withoutohne
datadaten
andund
shareteilen
ofzu

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

inglêsalemão
excelexcel
helphelfen
tableautableau
datadaten
andund
iich
cankönnen
bewäre
daytäglichen

EN As new modern applications are brought on by the organization, never fear that they will be unable to connect to older, legacy, or proprietary systems already in place

DE Wenn neue, moderne Anwendungen eingeführt werden, sollten Sie nie befürchten müssen, dass diese nicht in der Lage sein werden, eine Verbindung mit bereits vorhandenen älteren oder proprietären Systemen aufzubauen

inglêsalemão
fearbefürchten
olderälteren
newneue
oroder
modernmoderne
placelage
applicationsanwendungen
connectverbindung
inin
systemssystemen
proprietaryproprietären
thatdass

EN Digitisation ? Young Germans fear increased stress

DE Innovationen aus Afrika ? Die Tech-Szene Kenias

inglêsalemão
increaseddie

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

DE Wenn Sie Podcasting mit einem Budget starten wollen oder wenn Sie etwas wollen, mit dem Sie ohne Angst vor Beschädigung reisen können, hier sind die besten Optionen

inglêsalemão
podcastingpodcasting
budgetbudget
fearangst
oroder
optionsoptionen
cankönnen
travelreisen
withoutohne
herehier
aresind
onstarten
thedem

EN Fear not, because specializing in a certain niche will help you go deeper, learn everything inside out and nail your content as well as your whole sales process.

DE Keine Angst, denn die Spezialisierung auf eine bestimmte Nische wird dir helfen, tiefer zu gehen, alles in- und auswendig zu lernen und deinen Content sowie deinen gesamten Vertriebsprozess zu sichern.

inglêsalemão
fearangst
specializingspezialisierung
nichenische
deepertiefer
contentcontent
sales processvertriebsprozess
willwird
inin
yourdir
gogehen
notkeine
everythingalles
certainbestimmte
wellzu
aeine
helphelfen

Mostrando 50 de 50 traduções