DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/kreativ">Kreativ Vektoren von Vecteezy</a>
"kreativ wir wollen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/kreativ">Kreativ Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Unsere Kreativ-Unit konzipiert, gestaltet und produziert für Sie auch Kampagnen, Content und Spots, die sowohl handwerklich gelungen und kreativ sind als auch zu Ihrer Zielgruppe und Marke passen
EN Our creative unit also designs, designs and produces campaigns, content and ads for you, which are not only handcrafted and creative, but also in line with your target group and brand
alemão | inglês |
---|---|
produziert | produces |
content | content |
kreativ | creative |
zielgruppe | target group |
unit | unit |
kampagnen | campaigns |
unsere | our |
auch | also |
die | target |
sind | are |
marke | brand |
und | and |
für | for |
sie | you |
ihrer | your |
DE Unsere Kreativ-Unit konzipiert, gestaltet und produziert für Sie auch Kampagnen, Content und Spots, die sowohl handwerklich gelungen und kreativ sind als auch zu Ihrer Zielgruppe und Marke passen
EN Our creative unit also designs, designs and produces campaigns, content and ads for you, which are not only handcrafted and creative, but also in line with your target group and brand
alemão | inglês |
---|---|
produziert | produces |
content | content |
kreativ | creative |
zielgruppe | target group |
unit | unit |
kampagnen | campaigns |
unsere | our |
auch | also |
die | target |
sind | are |
marke | brand |
und | and |
für | for |
sie | you |
ihrer | your |
DE Kreativ-Texte müssen nicht nur kreativ sein …
EN Creative texts must be more than creative …
DE Mit aktuellen Fotos, die von unserer fantastischen Community erstellt wurden, und einer sorgenfreien Lizenzierung wollen wir Ihnen helfen, mit Vertrauen kreativ zu werden.
EN With fresh photography created by our fantastic community and worry-free licensing we want to help you create with confidence.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | fresh |
fotos | photography |
fantastischen | fantastic |
community | community |
lizenzierung | licensing |
vertrauen | confidence |
erstellt | created |
zu | to |
wollen | want |
mit | with |
helfen | help |
und | and |
DE Mit aktuellen Stockvideos, die von unserer fantastischen Community erstellt wurden, und einer sorgenfreien Lizenzierung wollen wir Ihnen helfen, mit Vertrauen kreativ zu werden.
EN With fresh stock video created by our fantastic community and worry free licensing we want to help you create with confidence.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | fresh |
fantastischen | fantastic |
community | community |
lizenzierung | licensing |
vertrauen | confidence |
erstellt | created |
zu | to |
wollen | want |
mit | with |
helfen | help |
und | and |
DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.
EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.
DE Es gibt auch viel weniger Frust, weil sie nun nicht mehr nach Bildern suchen müssen, sondern kreativ arbeiten können, was sie ja in Wirklichkeit wollen
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
frust | frustration |
bildern | images |
kreativ | creative |
was | doing |
gibt | is |
arbeiten | a |
DE Meine Mitarbeiter müssen nicht mehr ständig nach Bildern suchen und haben somit mehr Zeit. Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.
EN My team is not running around looking for images, so that freed up time for them. There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
anstatt | instead |
kreativ | creative |
meine | my |
zeit | time |
suchen | looking |
tun | do |
nicht | not |
bilder | images |
mitarbeiter | team |
ist | is |
zu | to |
außerdem | also |
viel | lot |
und | doing |
nach | up |
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten ? und das ist das, was sie eigentlich tun wollen?, kommentiert Maria.
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do,” says Maria.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
bilder | images |
kreativ | creative |
maria | maria |
eigentlich | really |
außerdem | also |
zu | to |
ist | is |
tun | do |
wollen | want |
arbeiten | a |
denn | because |
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.”
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.”
DE Flexible Arbeitsräume für alle, die kreativ und konzentriert arbeiten wollen.
EN Flexible workspaces for those who want to work creatively and with focus.
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
kreativ | creatively |
arbeiten | work |
für | for |
und | and |
wollen | want |
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.”
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.”
DE Flexible Arbeitsräume für alle, die kreativ und konzentriert arbeiten wollen.
EN Flexible workspaces for those who want to work creatively and with focus.
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
kreativ | creatively |
arbeiten | work |
für | for |
und | and |
wollen | want |
DE Wenn Sie mit Ihrem Musik Mix Programm einigermaßen vertraut sind, Samples arrangieren, Beats bauen und digitale Instrumente einspielen können, wollen Sie sich sicher auch einmal fremdes Material vornehmen, um damit kreativ zu arbeiten
EN If you are more or less familiar with your music mixing program and are able to arrange samples, build beats and record digital instruments, you might want to take use some external material with which you can work creatively
alemão | inglês |
---|---|
mix | mixing |
vertraut | familiar |
samples | samples |
arrangieren | arrange |
beats | beats |
digitale | digital |
instrumente | instruments |
material | material |
kreativ | creatively |
programm | program |
arbeiten | work |
musik | music |
mit | with |
und | and |
sind | are |
können | can |
zu | to |
DE Werden Sie kreativ und fügen Sie einfach einen zweiten oder dritten Blog hinzu, wann immer Sie wollen.
EN Choose to get creative with it and easily add a second or a third blog whenever you need.
alemão | inglês |
---|---|
kreativ | creative |
blog | blog |
oder | or |
und | and |
einen | a |
hinzu | add |
wann immer | whenever |
DE Sie wollen Ihre Trauung in herzlicher Atmosphäre an einem stilvollen Ort feiern? Dann braucht Ihre Hochzeit eine Location wie das SO Berlin Das Stue - klassisch, kreativ und elegant. Unsere Hochzeitsplaner gestalten Ihren großen Tag SO unvergesslich.
EN Do you want to have your wedding in a stylish location with a warm atmosphere? Then the classical, creative and elegant SO Berlin Das Stue is the ideal location for your wedding. Your big day will be SO memorable with the help of our wedding planners.
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
tollen | great |
kunden | clients |
welt | world |
arbeiten | work |
wo | where |
projekten | projects |
woran | what |
wann | when |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
aus | from |
der | the |
DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.
EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.
alemão | inglês |
---|---|
großartigen | great |
website | website |
rest | rest |
überlassen | let |
oder | or |
und | and |
uns | us |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
alemão | inglês |
---|---|
hausbesitzer | homeowners |
einfach | ease |
können | can |
was | whatever |
anschauen | watch |
wo | wherever |
sich | with |
wann immer | whenever |
DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen
EN Wherever you want, however you want
alemão | inglês |
---|---|
wo | wherever |
DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.
EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.
alemão | inglês |
---|---|
großartigen | great |
website | website |
rest | rest |
überlassen | let |
oder | or |
und | and |
uns | us |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
alemão | inglês |
---|---|
hausbesitzer | homeowners |
einfach | ease |
können | can |
was | whatever |
anschauen | watch |
wo | wherever |
sich | with |
wann immer | whenever |
DE „Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen wollen
EN “We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into
DE Wir wollen überzeugt sein von dem, was wir tun. Wir lassen uns überzeugen und wir wollen überzeugen.
EN We want to be convinced of what we do. We are convinced and want to convince.
alemão | inglês |
---|---|
überzeugt | convinced |
überzeugen | convince |
sein | be |
wollen | want |
und | and |
wir | we |
von | of |
tun | do |
DE Wir wollen überzeugt sein von dem, was wir tun. Wir lassen uns überzeugen und wir wollen überzeugen.
EN We want to be convinced of what we do. We are convinced and want to convince.
alemão | inglês |
---|---|
überzeugt | convinced |
überzeugen | convince |
sein | be |
wollen | want |
und | and |
wir | we |
von | of |
tun | do |
DE Die vier Eckpfeiler unserer Vision zeigen die Grundprinzipien unseres Unternehmens auf – wohin wir gehen wollen und wie wir dies erreichen. Dafür stehen wir ein, und wo wollen wir wahrgenommen werden.
EN The four pillars of our vision highlight our company’s basic principles – where we want to go and how we’re going to get there. They represent what we stand for and how we want to be perceived.
DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.
EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
software | software |
kunden | customer |
exzellenz | excellence |
welt | world |
ändern | change |
weise | way |
verändern | the |
eine | a |
und | and |
DE Mit GLEAM wollen wir dieses Problem lösen und städtische Mobilität verändern. Wir wollen Städte von Autos unabhängig machen. Wir wissen, dass diese Transformation nur mit einem verlässlichen Produkt möglich ist.
EN With GLEAM we want to solve this problem and transform the urban movement by becoming car-independent. We know that transformation can only happen if you have a product that you can trust.
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
unabhängig | independent |
wir | we |
lösen | solve |
transformation | transformation |
produkt | product |
mit | with |
wollen | want |
städtische | urban |
ist | becoming |
und | and |
dieses | this |
autos | the |
dass | that |
nur | only |
DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.
EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
software | software |
kunden | customer |
exzellenz | excellence |
welt | world |
ändern | change |
weise | way |
verändern | the |
eine | a |
und | and |
DE Als Entwickler wollen wir alles automatisieren, wenn etwas schwierig oder zeitaufwendig ist, wollen wir Tools, die es entweder für uns tun oder uns sagen, wie wir es richtig machen
EN As developers we want to automate everything, if something is hard or time-consuming to do, we want tools to either do it for us or tell us the right way to do it
DE Wir sind in Dublin auf Wachstumskurs – und somit immer auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern, die neue Impulse setzen. Sie sind kreativ und denken international? Dann haben wir vielleicht genau das Richtige für Sie.
EN As we grow and expand, we are continuously looking for new energy and talent for our offices in Dublin. If you are a creative mind with an international outlook, we might have the right opportunity for you.
alemão | inglês |
---|---|
immer | continuously |
suche | looking |
neue | new |
dublin | dublin |
kreativ | creative |
denken | mind |
international | international |
wir | we |
die | as |
in | in |
richtige | right |
und | and |
vielleicht | might |
sie | our |
haben | have |
DE Wir respektieren das Wissen und die Erfahrung anderer, indem wir ihnen die Möglichkeit geben, auf dieser Basis Beiträge zu leisten, kreativ zu sein oder leitende Rollen einzunehmen.
EN We demonstrate respect for the knowledge and experience of others by empowering them to contribute, create, or lead based on their knowledge and experience.
alemão | inglês |
---|---|
respektieren | respect |
anderer | others |
beiträge | contribute |
erfahrung | experience |
basis | based |
oder | or |
wir | we |
indem | by |
zu | to |
geben | for |
ihnen | the |
und | and |
DE Ja, Dein Spreadshop ist zu 100% kostenlos – für immer und ewig! Wie das geht? Wir drucken Deine Produkte nur auf Bestellung (Print-on-Demand), deshalb entstehen Dir keine Kosten! Du musst nur kreativ werden. Den Rest erledigen wir.
EN Opening a Spreadshop is absolutely free! We focus on print-on-demand products, so there are absolutely zero expenses on your end. All we ask is that you provide your creativity… we'll handle the rest.
DE Aber wenn wir es mit Frust anstelle von Akzeptanz tun, werden wir weder sehr einfallsreich und kreativ bei der Lösungsfindung sein noch sehr überzeugend.
EN But if we do it out of frustration instead of acceptance we will neither be very imaginative and creative looking for solutions nor very convincing.
alemão | inglês |
---|---|
frust | frustration |
akzeptanz | acceptance |
kreativ | creative |
es | it |
sehr | very |
wenn | if |
wir | we |
aber | but |
anstelle | instead of |
weder | nor |
und | and |
tun | do |
DE Wir sind Fahrrad-Pioniere. Wir sind engagiert, kreativ und französisch.
EN We’re cycling pioneers. We’re engaging, creative and French.
alemão | inglês |
---|---|
kreativ | creative |
französisch | french |
fahrrad | cycling |
pioniere | pioneers |
und | and |
DE Ob Administration von Anwendungen, Persona Based Management, Problembehebung, Reporting oder Endanwenderschulung – wir sind für Sie da. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass Ihre Belegschaft Ihre Aufgaben kreativ und produktiv angeht.
EN Whether it’s application administration, persona-based management, troubleshooting, reporting or end-user training – we’re here to help. Together, we’ll enable your high-value workforce to be creative and productive.
DE Ja, Dein Spreadshop ist zu 100% kostenlos – für immer und ewig! Wie das geht? Wir drucken Deine Produkte nur auf Bestellung (Print-on-Demand), deshalb entstehen Dir keine Kosten! Du musst nur kreativ werden. Den Rest erledigen wir.
EN Opening a Spreadshop is absolutely free! We focus on print-on-demand products, so there are absolutely zero expenses on your end. All we ask is that you provide your creativity… we'll handle the rest.
DE Wir lieben Herausforderungen, bei denen wir kreativ denken müssen - und nicht nur programmieren.
EN To address the kinds of challenges we enjoy—and help our clients—we have to think, not just code.
alemão | inglês |
---|---|
lieben | enjoy |
herausforderungen | challenges |
programmieren | code |
denken | think |
wir | we |
nicht | not |
DE “Wir brauchen ein flexibles, intuitives und zukunftsorientiertes Shopsystem, mit dem wir unser Business kundenorientiert und kreativ führen können
EN “We need a flexible, intuitive and future-oriented ecommerce solution that allows us to run our customer-focused and creative business in the most sustainable way
DE Wir erstellen Filmpakete für Sonderausgaben und beschriften auch unsere Artlenses! Wir sind ein junges, dynamisches Team mit innovativen Ideen, also nimm Kontakt auf und lass uns gemeinsam kreativ werden!
EN We create special edition film packs and inscribe our Art Lenses too! We are a young, dynamic team with innovative ideas so get in touch and let’s talk!
DE "Wir wollen einen Anbieter, der kostengünstig ist, der uns aber vor allem einen einfachen Zugang zu den Vermögenswerten, die wir besitzen wollen, ermöglicht und dazu beiträgt, diesen Prozess für uns nahtlos zu gestalten."
EN “Our experience with EuroDNS has been incredible, our CTO, Ben, always prefers EuroDNS over other competitors due to your seamless approach and ease of your system."
alemão | inglês |
---|---|
aber | always |
nahtlos | seamless |
zu | to |
DE Wir wollen ungewöhnlichen Profilen, die Erfolge verbuchen wollen, mit der École 42 Flügel verleihen. Zudem möchten wir diesen Personen ein günstiges Umfeld und das Rüstzeug dafür bieten, zu den Architekten der digitalen Welt von morgen zu werden.
EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.
alemão | inglês |
---|---|
profilen | profiles |
flügel | wings |
architekten | architects |
umfeld | environment |
welt | world |
verleihen | to give |
mit | with |
zu | to |
digitalen | a |
und | and |
möchten | want to |
wollen | want |
DE Sie sollen mit uns arbeiten wollen und wir glauben, der beste Weg dazu ist Ihnen zu zeigen, dass wir für Sie das Beste wollen
EN We want you to want to work with us and we believe the best way to do that is to show you - we want the best for you
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
arbeiten | work |
zeigen | show |
und | and |
mit | with |
beste | the best |
ist | is |
zu | to |
für | for |
uns | us |
wir | we |
dass | that |
DE Wir wollen personalisierte Erlebnisse, aber die Daten dafür wollen wir nicht hergeben
EN We want personalized experiences, but we don?t want to give away the data for them
alemão | inglês |
---|---|
personalisierte | personalized |
erlebnisse | experiences |
dafür | for |
wir | we |
daten | data |
wollen | want |
die | the |
aber | but |
DE Wir sind offizieller Partner des ReCircE-Forschungsprojekts und wollen Ihnen deshalb kurz erklären, wie wir unser Ziel erreichen wollen:
EN We are an official partner of the ReCircE research project and would therefore like to briefly explain how we intend to achieve our goal:
alemão | inglês |
---|---|
offizieller | official |
partner | partner |
kurz | briefly |
erklären | explain |
ziel | goal |
deshalb | therefore |
erreichen | achieve |
und | and |
wir | we |
sind | are |
DE Wir wollen personalisierte Erlebnisse, aber die Daten dafür wollen wir nicht hergeben
EN We want personalized experiences, but we don?t want to give away the data for them
alemão | inglês |
---|---|
personalisierte | personalized |
erlebnisse | experiences |
dafür | for |
wir | we |
daten | data |
wollen | want |
die | the |
aber | but |
DE "Wir wollen einen Anbieter, der kostengünstig ist, der uns aber vor allem einen einfachen Zugang zu den Vermögenswerten, die wir besitzen wollen, ermöglicht und dazu beiträgt, diesen Prozess für uns nahtlos zu gestalten."
EN “Our experience with EuroDNS has been incredible, our CTO, Ben, always prefers EuroDNS over other competitors due to your seamless approach and ease of your system."
alemão | inglês |
---|---|
aber | always |
nahtlos | seamless |
zu | to |
DE Wir wollen ungewöhnlichen Profilen, die Erfolge verbuchen wollen, mit der École 42 Flügel verleihen. Zudem möchten wir diesen Personen ein günstiges Umfeld und das Rüstzeug dafür bieten, zu den Architekten der digitalen Welt von morgen zu werden.
EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.
alemão | inglês |
---|---|
profilen | profiles |
flügel | wings |
architekten | architects |
umfeld | environment |
welt | world |
verleihen | to give |
mit | with |
zu | to |
digitalen | a |
und | and |
möchten | want to |
wollen | want |
DE Wir wollen von Ihnen wissen, welche Erwartungen Sie an das internationale Alumnnetzwerk haben, wie Sie sich selbst engagieren wollen und wie wir mit Ihnen in Kontakt treten können
EN We want to know from you what your expectations are for the international alumni network, how you want to get involved yourself and how we can get in touch with you
alemão | inglês |
---|---|
erwartungen | expectations |
internationale | international |
in | in |
wir | we |
kontakt | touch |
treten | the |
und | and |
mit | with |
können | can |
Mostrando 50 de 50 traduções