DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
Traduzir "wichtigsten faktoren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wichtigsten faktoren" de alemão para inglês
Traduções de wichtigsten faktoren
"wichtigsten faktoren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wichtigsten faktoren
alemão
inglês
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| faktoren | factors |
| ausgehende | outgoing |
| qualität | quality |
| angaben | information |
| phantom | phantom |
| algorithmus | algorithm |
| verwendung | use |
| website | website |
| interne | internal |
| eingehende | incoming |
| links | links |
| weitere | for |
| den | the |
| könnten | could |
| korrekte | correct |
| sein | be |
| meta | meta |
DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.
EN Google’s search algorithm now uses more than 200 factors to rank websites, and these factors are ever changing and guarded more closely than the Crown Jewels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchalgorithmus | search algorithm |
| search | |
| verwendet | uses |
| faktoren | factors |
| ranking | rank |
| webseiten | websites |
| bewacht | guarded |
| ständig | ever |
| mehr | more |
| und | and |
| ändern | to |
| der | the |
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| verfügung | available |
| faktoren | factors |
| zeitpläne | schedules |
| ausrichtung | targeting |
| positionen | positions |
| externen | external |
| alle | all |
| wir | we |
| und | and |
| oder | even |
| wie | as |
DE Von Georg Kell Verantwortungsbewusstes Investieren wird weithin als Integration von Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) in Investitionsprozesse und Entscheidungsfindung verstanden. ...
EN By Georg Kell Responsible investing is widely understood as the integration of environmental, social and governance (ESG) factors into investment ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortungsbewusstes | responsible |
| weithin | widely |
| integration | integration |
| verstanden | understood |
| georg | georg |
| governance | governance |
| faktoren | factors |
| in | into |
| esg | esg |
| und | and |
| investieren | investing |
| umwelt | environmental |
| von | of |
| als | as |
| wird | the |
DE Zu diesen Faktoren, die schon früher für hohe Preise der Top-Modelle gesorgt haben, kommen aktuell weitere Faktoren hinzu
EN These costs are then passed on to the bike
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | costs |
| zu | to |
| der | the |
DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.
EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| faktoren | factors |
| tore | goals |
| siege | wins |
| spieler | players |
| punkte | points |
| punktzahl | score |
| viele | many |
| b | a |
| die | example |
| jedoch | however |
| und | and |
| nur | only |
| zwei | two |
| dass | that |
| von | of |
| zu | to |
DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| derzeitigen | current |
| volatilität | volatility |
| globalen | global |
| lieferkette | supply chain |
| beigetragen | contributed |
| viele | many |
| einige | some |
| innerhalb | within |
| auch | to |
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkehrsmittel | means of transport |
| faktoren | factors |
| berechnet | calculated |
| ch | ch |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| faktoren | factors |
| ausgehende | outgoing |
| qualität | quality |
| angaben | information |
| phantom | phantom |
| algorithmus | algorithm |
| verwendung | use |
| website | website |
| interne | internal |
| eingehende | incoming |
| links | links |
| weitere | for |
| den | the |
| könnten | could |
| korrekte | correct |
| sein | be |
| meta | meta |
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die die Computer-Performance beeinträchtigen können. Weitere Einzelheiten zu diesen Faktoren und Tipps zur Steigerung der PC-Geschwindigkeit finden Sie unter diesem Link.
EN There are a number of factors that can affect computer performance. For further details of these, and tips for boosting your PC’s speed, please see here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| beeinträchtigen | affect |
| einzelheiten | details |
| tipps | tips |
| steigerung | boosting |
| geschwindigkeit | speed |
| computer | computer |
| reihe | number of |
| performance | performance |
| weitere | for |
| sie | see |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
| die | here |
| diesem | that |
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkehrsmittel | means of transport |
| faktoren | factors |
| berechnet | calculated |
| ch | ch |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Bei ihren Anlagen berücksichtigen sie Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) und passen sie an die Anlagephilosophie und die Marktsegmente an, auf die sie spezialisiert sind
EN Our teams integrate ESG factors into their investment decisions, tailoring them to the distinct investment philosophy and market segments they specialize in
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | investment |
| faktoren | factors |
| esg | esg |
| und | and |
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| verfügung | available |
| faktoren | factors |
| zeitpläne | schedules |
| ausrichtung | targeting |
| positionen | positions |
| externen | external |
| alle | all |
| wir | we |
| und | and |
| oder | even |
| wie | as |
DE Der Erfolg eines Online-Geschäfts hängt von vielen wichtigen Faktoren ab, die berücksichtigt werden sollten. Diese Faktoren sc...
EN Nowadays it is very important to know what is SEO and how SEO can help your business. Search engines constantly improve the al...
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielen | very |
| wichtigen | important |
| geschäfts | business |
| der | the |
DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.
EN Technical SEO covers many factors. There main factors that require close attention to be paid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| seo | seo |
| umfasst | covers |
| viele | many |
| faktoren | factors |
| aufmerksamkeit | attention |
| die | to |
| hier | that |
DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.
EN Only some on-page SEO factors affect website rank directly, but all factors are very important for website success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| faktoren | factors |
| wichtig | important |
| erfolg | success |
| seo | seo |
| einige | some |
| seite | page |
| sehr | very |
| website | website |
| nur | only |
| für | for |
| auf | on |
| sind | are |
DE Von Georg Kell Verantwortungsbewusstes Investieren wird weithin als Integration von Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) in Investitionsprozesse und Entscheidungsfindung verstanden. ...
EN By Georg Kell Responsible investing is widely understood as the integration of environmental, social and governance (ESG) factors into investment ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortungsbewusstes | responsible |
| weithin | widely |
| integration | integration |
| verstanden | understood |
| georg | georg |
| governance | governance |
| faktoren | factors |
| in | into |
| esg | esg |
| und | and |
| investieren | investing |
| umwelt | environmental |
| von | of |
| als | as |
| wird | the |
DE Zu diesen Faktoren, die schon früher für hohe Preise der Top-Modelle gesorgt haben, kommen aktuell weitere Faktoren hinzu
EN These costs are then passed on to the bike
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | costs |
| zu | to |
| der | the |
DE Einer der wichtigsten Faktoren für eine wirkungsvolle Website-Lokalisierung ist, dass das Aussehen im Großen und Ganzen gleich bleibt, du aber eine vertrautere und ansprechendere Umgebung für internationale User schaffst.
EN One of the keys to effectively localizing your website is keeping its overall look and feel the same, but creating a more familiar, engaging environment for international visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| internationale | international |
| website | website |
| lokalisierung | localizing |
| und | and |
| wichtigsten | more |
| für | for |
| gleich | the |
| ist | is |
| ganzen | to |
| aber | but |
| du | your |
DE Die Audioqualität ist eindeutig einer der wichtigsten Faktoren - und dafür brauchen Sie ein gutes Mikrofon.
EN Audio quality is clearly one of the most important factors ? and for that, you?ll need a good microphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| dafür | for |
| eindeutig | clearly |
| mikrofon | microphone |
| ist | is |
| wichtigsten | most |
| und | and |
DE Die Größe einer Website ist einer der wichtigsten Faktoren, der die Leistung einer Website betrifft. Bilder können für 50% deiner Ladezeit verantwortlich sein.
EN Website size is one of the most important factors that affect the website performance: images can account for 50% of your loading time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| faktoren | factors |
| betrifft | affect |
| bilder | images |
| ladezeit | loading time |
| website | website |
| ist | is |
| leistung | performance |
| für | for |
| können | can |
| wichtigsten | most |
DE Sie ist einer der wichtigsten Faktoren, wenn nicht überhaupt der wichtigste Faktor, bei der Entscheidung für oder gegen die Durchführung eines Projekts
EN It is one of — if not the— most important factors in determining whether the project can move forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| ist | is |
| wenn | if |
| wichtigste | important |
| projekts | project |
| nicht | not |
| wichtigsten | most |
DE Keywords sind einer der wichtigsten Faktoren, um Ihr Suchmaschinen-Ranking zu verbessern
EN Keywords are one of the most important factors in increasing your search engine ranking
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| faktoren | factors |
| ranking | ranking |
| verbessern | increasing |
| ihr | your |
| sind | are |
| wichtigsten | most |
DE Neben guten und nützlichen Inhalten sind Backlinks immer noch einer der wichtigsten Faktoren für das Suchmaschinen Ranking
EN In addition to useful content, backlinks are one of the most important factors for the search engine ranking
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlichen | useful |
| backlinks | backlinks |
| faktoren | factors |
| ranking | ranking |
| inhalten | content |
| sind | are |
| für | for |
| suchmaschinen | search |
| und | one |
| neben | in |
| wichtigsten | most |
DE Google selbst hat mehrfach bestätigt, dass die wichtigsten Ranking Faktoren neben Content und Nutzerverhalten (RankBrain), weiterhin auch Backlinks sind
EN Google itself has confirmed several times that backlinks are among the most important ranking factors next to content and user behavior (RankBrain)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrfach | several |
| bestätigt | confirmed |
| ranking | ranking |
| faktoren | factors |
| content | content |
| nutzerverhalten | user behavior |
| backlinks | backlinks |
| sind | are |
| und | and |
| die | itself |
| hat | has |
| dass | that |
| wichtigsten | most |
| auch | to |
DE Onpage Analyse: Prüfe Deine Webseite mit unserem kostenlosen SEO Check und erfahre, ob sie die wichtigsten Onpage SEO Faktoren erfüllt.
EN Onpage Audit: Check any web page with our free SEO Checker to find out if it meets the most important onpage SEO factors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onpage | onpage |
| kostenlosen | free |
| erfahre | find out |
| faktoren | factors |
| analyse | audit |
| seo | seo |
| ob | if |
| webseite | page |
| check | check |
| mit | with |
| unserem | the |
| wichtigsten | most |
DE Und Backlinks sind die wichtigsten Faktoren für das Ranking der Website
EN And backlinks are the most important in determining the ranking of the site
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| ranking | ranking |
| website | site |
| sind | are |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE Durch eine Erhebung des Status Quo Ihrer Website in Bezug auf die wichtigsten SEO-Faktoren identifizieren wir Möglichkeiten, die organische Reichweite zu erhöhen und Ihre Sichtbarkeit in den Suchmaschinen zu verbessern.
EN By surveying the status quo of your website with regard to key SEO factors, we identify opportunities to increase organic reach and improve search engine visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quo | quo |
| wichtigsten | key |
| identifizieren | identify |
| möglichkeiten | opportunities |
| organische | organic |
| sichtbarkeit | visibility |
| bezug | regard |
| seo | seo |
| faktoren | factors |
| website | website |
| status | status |
| erhöhen | increase |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| suchmaschinen | search |
| und | and |
| reichweite | reach |
| den | the |
DE Jetzt wissen Sie mehr darüber, welche Vorteile es hat, Ihre Softwareentwicklung in die Cloud zu verlagern. Doch was sind die wichtigsten Faktoren, die Unternehmen zum Umstieg auf ein SaaS-Modell in der Cloud veranlassen?
EN Now you know more about the benefits of moving your software development to the cloud. What are the primary drivers leading businesses to move to a SaaS model in the cloud?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| softwareentwicklung | software development |
| unternehmen | businesses |
| saas | saas |
| modell | model |
| cloud | cloud |
| in | in |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| ihre | your |
| zu | to |
| verlagern | move |
| sind | are |
| wichtigsten | primary |
| ein | a |
DE Für ein Unternehmen wie Daniel Wellington gehört die Fähigkeit, optimierte Produktbilder auszuliefern, zu den wichtigsten Faktoren im Hinblick auf die mobile Performance und Conversions.
EN For a company like Daniel Wellington, one of the biggest contributors to mobile performance and sales conversions is the ability to deliver optimized product images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| optimierte | optimized |
| produktbilder | product images |
| mobile | mobile |
| conversions | conversions |
| wichtigsten | biggest |
| fähigkeit | ability |
| performance | performance |
| unternehmen | company |
| auszuliefern | deliver |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten
EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| faktoren | factors |
| erfolgreichen | successful |
| werbekampagne | campaign |
| ansprechenden | engaging |
| konversionsrate | conversion rate |
| wettbewerbsfähigen | competitive |
| von | drive |
| jedoch | however |
| zu | to |
| einer | a |
| und | and |
| die | the |
DE Die Präsenz Ihres Unternehmens auf Google My Business ist einer der wichtigsten Ranking-Faktoren für die lokale Suchmaschinenoptimierung (SEO)
EN The presence of your company on Google My Business is one of the most important ranking factors for local search engine optimization (SEO)
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsenz | presence |
| my | my |
| lokale | local |
| ranking | ranking |
| faktoren | factors |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| seo | seo |
| business | business |
| unternehmens | company |
| ist | is |
| für | for |
| wichtigsten | most |
DE Seit Juli 2018 gehört die Ladezeit einer Website zu den wichtigsten Ranking-Faktoren für Suchmaschinen
EN Since July 2018, the time your website takes to load has become a key ranking factor for search engines
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| ranking | ranking |
| faktoren | factor |
| juli | july |
| website | website |
| zu | to |
| seit | for |
| einer | a |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...
EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template. After completing a short exam at the end of the course, you can become a "Shopware 6 Certified Advanced Template Designer"...
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| advanced | advanced |
| erfahrenen | experienced |
| entwicklern | developers |
| faktoren | factors |
| template | template |
| du | you |
| lernst | learn |
| an | to |
| einen | a |
| wichtigsten | most |
| den | the |
DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den Shop
EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template
| alemão | inglês |
|---|---|
| template | template |
| erfahrenen | experienced |
| entwicklern | developers |
| faktoren | factors |
| shop | shop |
| lernst | learn |
| an | to |
| wichtigsten | most |
| den | the |
DE Obwohl UX niemals das Change-Management ersetzen wird, fügt es doch eine weitere wichtige Perspektive hinzu, insbesondere in den frühen Phasen der Softwareentwicklung, wenn das Feedback der Anwender zu den wichtigsten Faktoren gehört.
EN While UX will never substitute change management, it does add another important perspective, especially in the early stages of software development, when user feedback is among the most important aspects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| weitere | another |
| perspektive | perspective |
| insbesondere | especially |
| phasen | stages |
| softwareentwicklung | software development |
| feedback | feedback |
| anwender | user |
| management | management |
| es | it |
| in | in |
| frühen | early |
| wichtige | important |
| fügt | add |
| wenn | when |
| wichtigsten | most |
DE Größte Bedeutung hat jedoch der Mensch ? Intelligenz, ein starker Antrieb und eine Vision sind die wichtigsten Faktoren für einen erfolgreichen Bewerber.“
EN Foreign investors can take advantage of the lower salaries, than say the likes of Barcelona, Madrid or indeed London, to develop technology businesses here.”
DE TDWI hat führende Datenmanagementexperten befragt, um die zwölf wichtigsten Faktoren für eine erfolgreiche Data-Lake-Implementierung zu identifizieren…
EN Having the right data can make or break your business. Discover 3 of the coolest ways you can use Talend and AWS to help you maximize your data’s valu…
DE Dies sind einige der wichtigsten Faktoren, die die UX deiner Website beeinflussen, daher solltest du sie bei der Entwicklung einer UX-Strategie berücksichtigen.
EN These are some of the most critical factors that affect your site's UX, and you should think about them when developing a UX strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| ux | ux |
| website | sites |
| beeinflussen | affect |
| entwicklung | developing |
| berücksichtigen | think |
| strategie | strategy |
| sind | are |
| einige | some |
| wichtigsten | most |
| solltest | you |
| einer | a |
DE Geheimtipp: Du weißt noch nicht so recht, worauf es bei deiner perfekten Produktverpackung ankommt? Kein Problem, wir haben die wichtigsten Faktoren, die es zu beachten gilt, in einem Blogbeitrag für dich zusammengefasst.
EN Insider tip: You don't really know what's important for your perfect product packaging? No problem, we have summarised the most important factors to consider in a blog post for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktverpackung | product packaging |
| problem | problem |
| faktoren | factors |
| blogbeitrag | blog post |
| perfekten | perfect |
| in | in |
| nicht | dont |
| wir | we |
| zu | to |
| weiß | know |
| kein | no |
| beachten | consider |
| für | for |
| du | you |
| dich | your |
| deiner | the |
| wichtigsten | most |
DE Die fünf wichtigsten Faktoren er Industrialisierung sind:
EN The five key factors of industrialisation are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| wichtigsten | key |
| faktoren | factors |
| sind | are |
| die | the |
DE Die Ladegeschwindigkeit ist zu einem der wichtigsten Faktoren für einen Online-Shop geworden. Hochgeschwindigkeitsserver konfiguriert für WordPress und Woocommerce.
EN Loading speed has become one of the main factors for an online store. High speed servers configured for WordPress and Woocommerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| wichtigsten | main |
| faktoren | factors |
| konfiguriert | configured |
| online | online |
| shop | store |
| online-shop | online store |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| für | for |
| und | and |
DE Die Bildqualität ist einer der wichtigsten Faktoren, die Verbesserung der Qualität der Erkennung. Eine Auflösung von 200-400 DPI für die Eingabe der Bilder ist am besten für die Anerkennung.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| qualität | quality |
| auflösung | resolution |
| dpi | dpi |
| verbesserung | improve |
| bilder | images |
| anerkennung | recognition |
| besten | best |
| ist | is |
| für | for |
| wichtigsten | most |
DE Um die Entscheidung zu erleichtern, haben wir die wichtigsten Faktoren einmal zusammengefasst. Was also ist wichtig um mit einer neuen Business Webseite zu starten.
EN To make the decision easier, we have summarized the most important factors. So what is important to start with a new business website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| erleichtern | easier |
| faktoren | factors |
| zusammengefasst | summarized |
| neuen | new |
| business | business |
| webseite | website |
| wir | we |
| wichtig | important |
| mit | with |
| zu | to |
| wichtigsten | most |
| einmal | the |
| ist | is |
| starten | start |
| einer | a |
DE Einer der wichtigsten Faktoren, wenn es um die Suche nach einem Colocation-Anbieter geht, ist die Örtlichkeit
EN One of the most important factors when it comes to looking for an MTDC is locality
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| es | it |
| um | for |
| ist | is |
| suche | looking |
| wichtigsten | most |
| wenn | to |
DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten.
EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| faktoren | factors |
| erfolgreichen | successful |
| werbekampagne | campaign |
| ansprechenden | engaging |
| konversionsrate | conversion rate |
| wettbewerbsfähigen | competitive |
| von | drive |
| jedoch | however |
| zu | to |
| einer | a |
| und | and |
| die | the |
DE Die drei wichtigsten Faktoren bei einer Immobilie sind: die Lage, die Lage, die Lage
EN The three most important factors in a property are: Location, location, location
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| immobilie | property |
| lage | location |
| drei | three |
| sind | are |
| wichtigsten | most |
| einer | a |
| die | the |
DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| faktoren | factors |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| absorbieren | absorb |
| besonders | particularly |
| wahrscheinlich | perhaps |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| feuchtigkeit | moisture |
| luftfeuchtigkeit | humidity |
| sind | are |
| trockenen | dry |
| und | and |
| aus | from |
| deiner | the |
| wichtigsten | most |
DE Das Herunterladen war mit maximal 10 MB/s möglich, und auch das Streaming war kein Problem. Ein paar der wichtigsten Faktoren beim Streaming von Inhalten sind die Geschwindigkeit und die Bandbreite der Website.
EN Downloading was maxed out at 10mb/s, and streaming was no problem either. A couple of the core factors in streaming content is the speed and bandwidth of the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| streaming | streaming |
| problem | problem |
| wichtigsten | core |
| faktoren | factors |
| geschwindigkeit | speed |
| bandbreite | bandwidth |
| mb | mb |
| website | website |
| war | was |
| kein | no |
| inhalten | content |
| und | and |
| herunterladen | downloading |
DE Was sind die wichtigsten Faktoren, die die Etikettenerkennung und -deaktivierung beeinflussen? Welchen Einfluss hat die Haltbarkeit auf die Wirksamkeit des Etiketts und welche Möglichkeiten gibt es bei der Etikettengestaltung?
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| haltbarkeit | shelf life |
| wirksamkeit | performance |
| möglichkeiten | options |
| deaktivierung | deactivation |
| und | and |
| einfluss | influence |
| wichtigsten | most |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wichtigsten faktoren beiden wichtigsten faktoren wichtigsten ranking faktoren wichtigsten faktoren untersucht drei wichtigsten faktoren wichtigsten faktoren eines subjektive faktoren spielen faktoren zehn faktoren wichtige faktoren seo ranking faktoren diesen faktoren beiden faktoren welche faktoren entscheidend sondern insbesondere faktoren betrachten sie faktoren welche faktoren komplexen faktoren einige entscheidende faktoren esg faktoren externe faktoren paar faktoren verschiedenen faktoren searchmetrics ranking faktoren andere faktoren welche faktoren sie drei faktoren wesentlichen faktoren mehreren faktoren seo faktoren vielen faktoren faktoren erleichtern sowohl reihe von faktoren genannten faktoren faktoren wie benutzerfreundlichkeit vielzahl von faktoren faktoren eine rolle welche faktoren sollten kombination von faktoren faktoren eines onlineshops spielen verschiedenen faktoren reihe anderer faktoren faktoren im hinblick faktoren gehören ihre faktoren wie personalplanung faktoren wie steuern aufgrund verschiedener faktoren faktoren zu berücksichtigen faktoren bei ihrer zusammenwirken dieser faktorenTraduzir wichtigsten faktoren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe