EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier
Traduzir "sound you don t" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sound you don t" de inglês para alemão
Traduções de sound you don t
"sound you don t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sound you don t
inglês
alemão
DE Wenn Sie Sounddesigner sind oder Spezialeffekte erstellen, können Sie mit HEAT steril klingenden Aufnahmen oder „Effekten aus der Dose“ Druck und Lebendigkeit verleihen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnahmen |
| if | wenn |
| or | oder |
| effects | effekten |
| can | können |
| and | und |
| your | sie |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | mode |
| emphasis | betonung |
| highs | höhen |
| choose | wählen |
| between | zwischen |
| and | und |
| more | mehr |
| two | zwei |
| with | mit |
| for | für |
| on | dem |
EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately
DE Indem Sie die Tonaufnahme getrennt mit einem hochwertigen Aufnahmegerät von Tascam erfassen, können Sie eine Klangqualität wie beim professionellen Film erzielen – denn auch dort werden Bild und Ton üblicherweise getrennt voneinander aufgezeichnet
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | mode |
| emphasis | betonung |
| highs | höhen |
| choose | wählen |
| between | zwischen |
| and | und |
| more | mehr |
| two | zwei |
| with | mit |
| for | für |
| on | dem |
EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.
DE Pro Sound Effects erstellt Soundeffekt-Bibliotheken und Software, die gemeinsam mit preisgekrönten Sounddesignern und Weltklasse-Tonmeistern entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sound | sound |
| libraries | bibliotheken |
| software | software |
| award-winning | preisgekrönten |
| world-class | weltklasse |
| effects | effects |
| developed | entwickelt |
| and | und |
| creates | erstellt |
| with | mit |
EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording
DE V8 Multifunktionale externe Soundkarte 6 Soundmodi 12 Soundeffekte für Online-Singen Chatten Live-Video-Musikaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| multifunctional | multifunktionale |
| external | externe |
| chatting | chatten |
| sound effects | soundeffekte |
| for | für |
| online | online |
| live | live |
| video | video |
EN MAGIX releases SOUND FORGE Pro MAC 3 and announces new versions of SOUND FORGE Audio Studio, and SOUND FORGE Pro
DE Mit Looparoid lassen sich erstmals mehrere Aufnahmen spielend leicht zu einzigartigen Fotostories im Polaroid-Look verbinden und mit Freunden und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:
DE Für 2022 R1 wird Ansys VRXperience Sound offiziell in Ansys Sound umbenannt. In dieser Version liegt der Schwerpunkt auf einer verbesserten Klangqualität und einem verbesserten Design einschließlich:
| inglês | alemão |
|---|---|
| r | r |
| ansys | ansys |
| officially | offiziell |
| focus | schwerpunkt |
| improved | verbesserten |
| including | einschließlich |
| sound quality | klangqualität |
| design | design |
| and | und |
| sound | sound |
| for | für |
| the | wird |
| is | liegt |
EN As mentioned already, you might affect the sound you want while removing a sound you don't want if they share the same frequency
DE Wie bereits erwähnt, können Sie beim Entfernen eines nicht gewünschten Sounds den gewünschten Sound beeinflussen, wenn er die gleiche Frequenz hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| affect | beeinflussen |
| removing | entfernen |
| frequency | frequenz |
| dont | nicht |
| might | können sie |
| if | wenn |
| the | gleiche |
| already | bereits |
| sound | sounds |
| want | sie |
| while | die |
EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay
DE Ihr Spiel soll mit fantastischem Sound begeistern, ohne dass Sie Unmengen an Zeit dafür investieren müssen. Mit FMOD können Sie ganz einfach Musik und Sound-Effekte implementieren, die sich an das Gameplay anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | effekte |
| music | musik |
| game | spiel |
| gameplay | gameplay |
| your | ihr |
| easy | einfach |
| and | und |
| adapt | die |
| implement | implementieren |
| you want | soll |
| want | sie |
| that | dass |
EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay
DE Sie möchten, dass Ihr Spiel großartig klingt, aber nicht, dass es ewig dauert. FMOD macht es leicht, Musik- und Toneffekte zu implementieren, die sich dem Gameplay anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartig |
| it | es |
| easy | leicht |
| music | musik |
| game | spiel |
| dont | nicht |
| gameplay | gameplay |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| adapt | die |
| that | dass |
| but | aber |
| implement | implementieren |
| forever | ewig |
| makes | macht |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| data | daten |
| use | nutzen |
| and | und |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| we | wir |
| your | ihre |
| yours | sie |
| know | wissen |
| it | davon |
| want to | möchten |
| anything | nichts |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| data | daten |
| use | nutzen |
| and | und |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| we | wir |
| your | ihre |
| yours | sie |
| know | wissen |
| it | davon |
| want to | möchten |
| anything | nichts |
EN We don't show you the password for security reasons. If you don't remember it, don't worry, you can retrieve it the next time you log in.
DE Wir zeigen Ihnen das Passwort aus Sicherheitsgründen nicht. Wenn Sie sich nicht daran erinnern, machen Sie sich keine Sorgen, Sie können es bei der nächsten Anmeldung abrufen.
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | besprechung |
| take | nehmen |
| you | du |
| phone | telefon |
| call | rufen |
| someone | jemanden |
| run | führen |
| want | willst |
| want to | möchten |
| to | zu |
| the | zum |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | besprechung |
| take | nehmen |
| you | du |
| phone | telefon |
| call | rufen |
| someone | jemanden |
| run | führen |
| want | willst |
| want to | möchten |
| to | zu |
| the | zum |
EN Because equalizers let you enhance, soften, or eliminate specific frequencies, you can use them to eliminate specific problems in the sound while you leave the rest of the sound alone
DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbessern |
| frequencies | frequenzen |
| problems | probleme |
| rest | rest |
| or | oder |
| eliminate | beseitigen |
| in the | im |
| can | können |
| to | zu |
| specific | bestimmte |
| the | den |
EN But again, be careful; the good sound, especially the human voice, exists over a wide spectrum of frequencies, so when you eliminate specific frequencies, you’re also eliminating parts of the voice or sound you want
DE Auch hier ist Vorsicht geboten: Der gute Klang, insbesondere die menschliche Stimme, existiert über ein breites Frequenzspektrum, sodass beim Entfernen bestimmter Frequenzen auch brauchbare Teile der Stimme oder des Sounds entfernt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| careful | vorsicht |
| good | gute |
| wide | breites |
| frequencies | frequenzen |
| eliminate | entfernen |
| parts | teile |
| especially | insbesondere |
| or | oder |
| sound | sounds |
| so | sodass |
| also | auch |
| human | menschliche |
| voice | stimme |
| be | werden |
| of | entfernt |
EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.
DE Das Video in der obersten Spur kombiniert Bild- und Tonspur. Die Tonspur ist beim Abspielen nicht zu sehen, sondern nur zu hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | abspielen |
| top | obersten |
| picture | bild |
| video | video |
| in | in |
| see | sehen |
| track | spur |
EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.
DE Das Video in der obersten Spur kombiniert Bild- und Tonspur. Die Tonspur ist beim Abspielen nicht zu sehen, sondern nur zu hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | abspielen |
| top | obersten |
| picture | bild |
| video | video |
| in | in |
| see | sehen |
| track | spur |
EN By the way, Ü as in ‘üben’ (which means to practise)! While you’re at it, you can move on to the Ö sound, which you can develop using the same method starting with the English ‘a’ sound (as in ‘day’).
DE Übrigens: Ü wie üben! Ihr könnt gleich mit dem Ö weitermachen, das ihr nach der gleichen Methode aus dem E entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| method | methode |
| with | mit |
| can | könnt |
| a | e |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| data | daten |
| sell | verkaufen |
| share | teilen |
| and | und |
| customer | kunde |
| product | produkt |
| only | nur |
| your | ihre |
| you | sie |
| we | wir |
| can | können |
| dont | nicht |
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
DE Öffnen Sie keine Dateien, die unbekannte Erweiterungen aufweisen oder scheinbar nicht zu den Umständen passen, unter denen Sie sie erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | passen |
| extensions | erweiterungen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| expect | erwarten |
| files | dateien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| you | sie |
| from | von |
| download | laden |
| any | die |
| on | darauf |
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
DE Öffnen Sie keine Dateien, die unbekannte Erweiterungen aufweisen oder scheinbar nicht zu den Umständen passen, unter denen Sie sie erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | passen |
| extensions | erweiterungen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| expect | erwarten |
| files | dateien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| you | sie |
| from | von |
| download | laden |
| any | die |
| on | darauf |
EN Don’t add extensions that you don’t necessarily need or whose developers you don’t trust.
DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterung |
| developers | entwickler |
| or | oder |
| dont | nicht |
| add | hinzu |
| necessarily | unbedingt |
| whose | die |
| that | deren |
EN Don?t add extensions that you don?t necessarily need or whose developers you don?t trust.
DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterung |
| developers | entwickler |
| or | oder |
| add | hinzu |
| necessarily | unbedingt |
| whose | die |
| that | deren |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| data | daten |
| sell | verkaufen |
| share | teilen |
| and | und |
| customer | kunde |
| product | produkt |
| only | nur |
| your | ihre |
| you | sie |
| we | wir |
| can | können |
| dont | nicht |
EN You can’t know what to fix or know whether you’ve actually sweetened it or soured it if your sound card doesn’t faithfully and accurately reproduce the actual sound
DE Sie können nicht wissen, was Sie reparieren sollen, wenn Ihre Soundkarte den tatsächlichen Klang nicht originalgetreu und genau wiedergibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | reparieren |
| actual | tatsächlichen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | den |
| know | wissen |
EN Granting of rights/notice: By participating in the event, you agree that the image and sound material created with you may be published without restriction and recorded on image and sound carriers of any kind
DE Rechteeinräumung/-hinweis: Mit der Teilnahme an der Veranstaltung erklären Sie sich bereit, dass das mit Ihnen entstandene Bild- und Tonmaterial ohne Einschränkung veröffentlicht sowie auf Bild- und Schallträger jeder Art festgehalten werden darf
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | hinweis |
| participating | teilnahme |
| event | veranstaltung |
| image | bild |
| published | veröffentlicht |
| restriction | einschränkung |
| recorded | festgehalten |
| and | und |
| kind | art |
| without | ohne |
| that | dass |
| be | darf |
EN To further add to the immersion, they use binaural sound technology. This means that every sound will be 3D also. Real enough you make you forget about everything else!
DE Um die Immersion noch zu verstärken, verwenden sie binaurale Klangtechnologie. Das bedeutet, dass jeder Sound auch in 3D zu hören sein wird. So real, dass Sie alles andere vergessen können!
| inglês | alemão |
|---|---|
| forget | vergessen |
| use | verwenden |
| to | bedeutet |
| also | auch |
| enough | zu |
| about | um |
| that | dass |
| be | sein |
| real | real |
| everything | alles |
| the | wird |
| every | jeder |
EN MAGIX MP3 deluxe can automatically find similarly sounding songs and combine them. This allows you to create playlists with a consistent sound. You can also browse your music database as a sound galaxy.
DE MAGIX MP3 deluxe kann musikalisch ähnliche Songs automatisch auffinden und zusammenstellen. Dadurch können Sie homogene Playlisten erstellen und Ihre Musik-Datenbank als Sound-Galaxie durchreisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| automatically | automatisch |
| playlists | playlisten |
| database | datenbank |
| galaxy | galaxie |
| find | auffinden |
| songs | songs |
| your | ihre |
| music | musik |
| can | kann |
| as | als |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Grant of rights: By participating in the event, you agree that the image and sound material created of you may be published without restriction and recorded on image and sound carriers of any kind
DE Rechteeinräumung/-hinweis: Mit der Teilnahme an der Veranstaltung erklären Sie sich bereit, dass das mit Ihnen entstandene Bild- und Tonmaterial ohne Einschränkung veröffentlicht sowie auf Bild- und Schallträger jeder Art festgehalten werden darf
| inglês | alemão |
|---|---|
| participating | teilnahme |
| event | veranstaltung |
| image | bild |
| published | veröffentlicht |
| restriction | einschränkung |
| recorded | festgehalten |
| and | und |
| without | ohne |
| kind | art |
| that | dass |
| be | darf |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| data | daten |
| sell | verkaufen |
| we | wir |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| and | und |
| only | nur |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
EN We don’t scan your data on your phone or in the cloud, we don’t log or track your GPS location, we don’t collect what you’re doing with your apps. We never will.
DE Wir lesen keine Daten auf Ihrem Telefon oder in der Cloud, wir verfolgen nicht hundert Male am Tag Ihren Standort, wir sammeln keine Informationen darüber, was Sie mit Ihren Apps machen. Und wir werden es niemals tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| apps | apps |
| phone | telefon |
| cloud | cloud |
| collect | sammeln |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| dont | nicht |
| location | standort |
| doing | und |
| what | tun |
| with | mit |
| your | ihren |
| data | daten |
| will | werden |
EN Will you unravel the truth behind the chilling disappearance before it’s too late? But remember: don't turn your back, don't look away and DON’T BLINK
DE Kannst du die Wahrheit hinter dem schaurigen Verschwinden ergründen, ehe es zu spät ist? Aber denk daran: nur nicht umsehen, nicht wegdrehen und NICHT BLINZELN
| inglês | alemão |
|---|---|
| truth | wahrheit |
| late | spät |
| dont | nicht |
| will | kannst |
| and | und |
| behind | hinter |
| before | zu |
| you | du |
| but | aber |
EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| situations | situationen |
| t | t |
| critical | entscheidend |
| it | es |
| or | oder |
| other | andere |
| record | aufnehmen |
| more | größerer |
| is | ist |
| great | hervorragend |
| people | personen |
| for | für |
| but | aber |
EN As a great starting point for immersive sound-shaping, Dark Synth will introduce you to new horizons in sound design.
DE Nutzen Sie Dark Synth für vielschichtige Klanggebilde und entdecken Sie völlig neue Welten des Sound-Designs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dark |
| new | neue |
| design | designs |
| to | völlig |
| for | für |
| a | des |
EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.
DE Entdecke unsere Video Game Sound-Bibliothek für Stock-Gaming-Soundeffekte, die du für dein nächstes Projekt verwenden kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| sound | sound |
| library | bibliothek |
| stock | stock |
| project | projekt |
| our | unsere |
| game | game |
| gaming | gaming |
| use | verwenden |
| you | du |
| for | für |
| next | die |
| you could | kannst |
EN From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
DE Von einer jubelnden, applaudierenden Menschenmenge bis hin zum Geräusch des Herzschlags kannst du in unserer Bibliothek alles finden, was du für dein nächstes Projekt brauchst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sound | geräusch |
| library | bibliothek |
| project | projekt |
| for | für |
| everything | alles |
| from | hin |
| a | einer |
EN For your purposes, get a sound card made for audio editing, which lets you hear your true sound, warts and all. As an audio editor, it’s your job to do all the cleaning and sweetening.
DE Holen Sie sich für Ihre Zwecke eine Soundkarte, die für die Audiobearbeitung entwickelt wurde und mit der Sie Ihren wahren Klang hören können. Als Audio-Editor ist es Ihre Aufgabe, die gesamte Reinigung und Veredelung zu übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | wahren |
| cleaning | reinigung |
| audio editing | audiobearbeitung |
| editor | editor |
| job | aufgabe |
| audio | audio |
| to | zu |
| as | als |
| purposes | zwecke |
| a | eine |
| lets | ist |
| the | der |
EN SOUND FORGE meets the highest creative demands, whether you're an artist, broadcaster or sound designer
DE Egal, ob Künstler, Broadcaster, Sounddesigner oder Kreativer: SOUND FORGE übertrifft selbst höchste Anforderungen mit Leichtigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| sound | sound |
| highest | höchste |
| demands | anforderungen |
| forge | forge |
| artist | künstler |
| creative | kreativer |
| whether | ob |
| or | oder |
| the | selbst |
| an | egal |
EN This way you’ll get the sound of the room and bass pressure, because the deep frequencies develop only at a distance from the sound source.
DE Ihr erhaltet dadurch einen räumlicheren Klang und zudem etwas Bassdruck, da sich die tiefen Frequenzen erst mit Abstand von der Klangquelle entfalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deep | tiefen |
| frequencies | frequenzen |
| develop | entfalten |
| distance | abstand |
| and | und |
| because | da |
| source | die |
| a | erst |
| from | ihr |
EN This introductory video will show you the basic functions in SOUND FORGE. We'll load and play some audio files and also optimize their sound. We will set CD track markers and export the material as an MP3 song list and as an audio CD.
DE Im Einführungsvideo zeigen wir Ihnen die Grundfunktionen von SOUND FORGE. Wir laden Audiodateien, spielen sie ab und optimieren dabei den Klang. Wir setzen CD-Trackmarker und exportieren das Material als MP3-Songliste und Audio-CD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| load | laden |
| play | spielen |
| cd | cd |
| export | exportieren |
| material | material |
| basic functions | grundfunktionen |
| forge | forge |
| audio files | audiodateien |
| optimize | optimieren |
| we | wir |
| audio | audio |
| list | die |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
EN In addition, the software should allow you to screen record with sound and to choose between either your computer sound or a microphone.
DE Außerdem sollte die Software auch den Ton mit aufnehmen und dabei die Auswahl zwischen Computerton und einem Mikrofon anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| should | sollte |
| record | aufnehmen |
| microphone | mikrofon |
| software | software |
| choose | auswahl |
| between | zwischen |
| with | dabei |
| and | und |
| the | den |
EN Want to add extra sound effects? Via the "Store" tab, you can access "Sound FX" collections which can be purchased at a low price and used in your holiday video – they're great for adding that extra touch!
DE Vielleicht möchten Sie auch nachträglich Geräusche hinzufügen? Im Reiter "Store" finden Sie Geräuschbibliotheken ("Sound FX"), die Sie für wenig Geld hinzukaufen und für Ihr Urlaubsvideo nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | reiter |
| store | store |
| fx | fx |
| holiday video | urlaubsvideo |
| used | nutzen |
| sound | sound |
| a | wenig |
| add | hinzufügen |
| to | geld |
| can | können |
| want | möchten |
EN Phonak Audéo™ Marvel focuses on what you expect from a first-class hearing aid - a clear, rich sound experience. Combined with modern technology it is a multifunctional hearing aid that conveys love at first sound.
DE Phonak Audéo™ Marvel fokussiert sich auf das, was Kunden von einem erstklassigen Hörgerät erwarten – einen klaren, vollen Klang. In Kombination mit modernsten Technologien ist ein multifunktionales Hörgerät entstanden, das Liebe…
EN Optimize your in-game sound with the click of a preset. Our sound engineers worked with pro players from teams like FaZe, OG and SK T1 to give you an instant edge.
DE Wähle mit nur einem Klick eine Voreinstellung aus, um deinen Spielsound zu optimieren. Unsere Sound-Ingenieure haben mit Profi-Gamern aus Teams wie FaZe, OG und SK T1 zusammengearbeitet, um dir einen sofort spürbaren Vorteil zu verschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| sound | sound |
| preset | voreinstellung |
| engineers | ingenieure |
| teams | teams |
| og | og |
| edge | vorteil |
| and | und |
| click | klick |
| to | zu |
| to give | verschaffen |
| our | unsere |
| your | dir |
| with | mit |
| from | aus |
EN Tune your in-game sound for winning and make friends sound crystal clear, so you can pull off that clutch.
DE Passe den Sound im Spiel deinen Bedürfnissen an, um dir den entscheidenden Vorteil zu sichern und deine Freunde im Sprachchat perfekt zu hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| friends | freunde |
| game | spiel |
| for | um |
| your | dir |
| sound | sound |
| and | und |
| in | an |
| you can | deine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sound modes sound sound you want re sealable—you don’t don’t worry—you’re don’t expect you’ll whether you don’t maybe you don online you don sure you don you definitely don’t want means you don't because you don because you don’t means you don’t don’t you why you don sometimes you don aware you don though you don extensions you don way you don considering you don anything you don you—you you you packages sound sound sound clips might sound sound coming legendary sound superb sound sound effects transforms sound sound character brighter sound unique sound sound even sound design superior sound professional sound podcast sound much sound great fiordland’s milford sound doubtful sound sound decisions sound course milford sound high quality sound doesn’t soundTraduzir sound you don t para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe